NL1011970C1 - Device for skimming constituents present in water. - Google Patents

Description

Titel: Inrichting voor het afschuimen van in water aanwezige bestanddelen.Title: Device for skimming constituents in water.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afschuimen van in hoofdzaak organische, in zoet-of zeewater aanwezige bestanddelen, met een houder, die voorzien is van een watertoevoer met een luchttoevoer-5 inrichting en een waterafvoer en die boven de waterspiegel voorzien is van een schuimreactor.The invention relates to an apparatus for skimming substantially organic constituents present in fresh or sea water, with a container, which is provided with a water supply with an air supply device and a water discharge and which is provided above the water level a foam reactor.

Aquaria of tuinvijvers vormen kunstmatige water-partijen, die normaliter geen wateruitwisseling door een toe- of afvoer kennen. Het betreft derhalve steeds een 10 stilstaande waterpartij. In dergelijke stilstaande waterpartijen is het problematisch het natuurlijke evenwicht in het water te behouden. In aquaria kunnen zich afvalproducten in het water verzamelen. Is het natuurlijke evenwicht van het water verstoord, dan treedt er algen-15 vorming op. Dit leidt tot vertroebeling van het water en kan in het ergste geval leiden tot een biologisch dood water. De vervuiling van het water is enerzijds veroorzaakt door vissen, anderzijds door afgevallen bladeren en ander vuil. Dientengevolge bevinden zich in de waterpartijen een 20 groot aantal organische belastingsfactoren.Aquariums or garden ponds form artificial water parties, which normally have no water exchange through an inlet or outlet. It is therefore always a stationary water feature. In such stagnant water features it is problematic to maintain the natural balance in the water. In aquariums, waste products can collect in the water. If the natural balance of the water is disturbed, algae formation occurs. This leads to clouding of the water and in the worst case can lead to biologically dead water. The pollution of the water is caused on the one hand by fish, on the other hand by fallen leaves and other dirt. As a result, the water bodies contain a large number of organic load factors.

Om de verontreiniging van een waterpartij tegen te gaan is het bekend filterinrichtingen in de waterpartijen aan te brengen, met behulp waarvan de organische vervuilingen uit het water kunnen worden gefilterd. Nadelig 25 hierbij is, dat de toegepaste filtermaterialen gemakkelijk verstoppen en daardoor de effectiviteit van de filter-inrichtingen nadelig wordt beïnvloed.In order to counteract the contamination of a water feature, it is known to provide filter devices in the water features, with the aid of which the organic pollutants can be filtered from the water. A drawback here is that the filter materials used clog easily and that the effectiveness of the filter devices is therefore adversely affected.

Daarenboven is het bekend door afschuimen organische bestanddelen uit het water te verwijderen. Een inrichting 30 voor het afschuimen is bijvoorbeeld bekend uit DE 42 14 318 Cl. Deze inrichting is voorzien van een houder, die is uitgerust met een watertoe- en -afvoer. In de watertoevoer is een luchttoevoerinrichting aangebracht. Boven de waterspiegel bevindt zich een opvanghouder, waarin < ^ - ' j . . '·. · ' · 2 een groot aantal dunne stijgbuisjes is aangebracht. Het aan de bekende inrichting ten grondslag liggende principe berust op het feit, dat de aan het water te onttrekken verontreinigingen aan grensvlakken kunnen worden 5 vastgehecht. Het betreft daarbij een proces, dat voor een wezenlijk deel gebaseerd is op grensvlakabsorptie. Bij de bekende inrichting maakt men hiertoe gebruik van de grensvlakken van lucht naar water in de vorm van lucht-belletjes, die door de luchttoevoerinrichting in de 10 watertoevoer aan het water worden toegevoegd. De capaciteit ·« van de inrichting voor het afschuimen is dientengevolge afhankelijk van de aan het water toegevoerde lucht-hoeveelheid en de vermenging daarvan.In addition, it is known to remove organic constituents from the water by skimming. A device 30 for skimming is known, for example, from DE 42 14 318 Cl. This device is provided with a holder, which is equipped with a water inlet and outlet. An air supply device is arranged in the water supply. Above the water level there is a receptacle in which <^ - 'j. . . A large number of thin riser tubes have been fitted. The principle underlying the known device is based on the fact that the impurities to be extracted from the water can be adhered to interfaces. This is a process that is largely based on interfacial absorption. In the known device use is made for this purpose of the interfaces of air to water in the form of air bubbles, which are added to the water by the air supply device in the water supply. The capacity of the skimming device is therefore dependent on the amount of air supplied to the water and the mixing thereof.

Het inbrengen van lucht in het water is tot dusverre 15 gerealiseerd door het borrelend invoeren door middel van een zogenaamde bruissteen of door eenvoudig uitgevoerde mondstukken. Het principe van de toegepaste mondstukken is daarbij het volgende: Door een dwarsdoorsnede stromend water ondervindt ten gevolge van een dwarsdoorsnede-20 vernauwing een versnelling. Aansluitend op de vernauwing wordt de dwarsdoorsnede weer verbreed waardoor een onderdruk in het gebied van de verbreding wordt opgewekt.The introduction of air into the water has hitherto been realized by the bubbling introduction by means of a so-called effervescent stone or by simply designed nozzles. The principle of the nozzles used is the following: Water flowing through a cross-section experiences acceleration as a result of a cross-section narrowing. Following the narrowing, the cross-section is widened again, whereby an underpressure is generated in the area of the widening.

In dit gebied bevindt zich een aanzuigopening, waardoor ten gevolge van de onderdruk lucht van buitenaf wordt 25 aangezogen. De bekende inrichting voldoet aan de daaraan gestelde eisen. Een verhoging van de capaciteit is echter slechts door toepassing van grotere pompen te bereiken. De toepassing van grotere pompen brengt echter tegelijkertijd een hoger energieverbruik met zich.In this area there is a suction opening through which air is drawn in from the outside as a result of the underpressure. The known device meets the requirements imposed on it. However, an increase in capacity can only be achieved by using larger pumps. However, the use of larger pumps also results in higher energy consumption.

30 Op dit punt wil de uitvinding van nut zijn. Doel van de uitvinding is de capaciteit van bekende inrichtingen voor het afschuimen van organische bestanddelen uit het water te verhogen zonder daarbij het energieverbruik te vergroten. Overeenkomstig de uitvinding wordt dit doel 35 bereikt, doordat in het gebied van de luchttoevoerinrichting in de watertoevoer een stromingslichaam is & 3 opgesteld en in stroomrichting van het water vóór het stromingslichaam een dwarsdoorsnedevernauwing is aangebracht.The invention aims to be useful in this respect. The object of the invention is to increase the capacity of known devices for skimming organic constituents from the water without increasing the energy consumption. According to the invention, this object is achieved in that a flow body & 3 is arranged in the region of the air supply device in the water supply and a cross-section narrowing is arranged in front of the flow body in the flow direction of the water.

Het aanbrengen van een stromingslichaam in een 5 watertoevoer is op het gebied van fonteinen als zogenaamde schuimmondstukken bekend. Deze dienen hierbij voor het verkrijgen van schuimfonteinen. Een dergelijke opstelling werkt als volgt: Door de dwarsdoorsnedevernauwing voor het stromingslichaam wordt in het water een hogere 10 stroomsnelheid opgewekt. Bij de aandrijfvlakken van het ·' stromingslichaam wordt een onderdruk opgewekt, met behulp waarvan door een luchttoevoerinrichting lucht van buitenaf wordt aangezogen. Door het stromingslichaam is het aldus verkregen lucht/water-mengsel zeer intensief en gelijkmatig 15 vermengd. Daarenboven zijn met watertoevoerleidingen, waarin mondstukken met stromingslichamen aanwezig zijn, wezenlijk grotere luchthoeveelheden aan het water toe te voeren. Aangezien de capaciteit van afschuiminrichtingen afhankelijk is van de toegevoerde luchthoeveelheid en de 20 menging van water met luchtbelletjes, is met de inrichting volgens de uitvinding een aanzienlijke vergroting van de afschuimcapaciteit mogelijk. Tegelijkertijd kunnen pompen met gering vermogen worden toegepast, waardoor aanvullend een energiebesparing is verkregen.The provision of a flow body in a water supply is known in the field of fountains as so-called foam nozzles. These serve to obtain foam fountains. Such an arrangement works as follows: Due to the cross-section constriction for the flow body, a higher flow rate is generated in the water. An underpressure is generated at the driving surfaces of the flow body, with the aid of which air is drawn in from the outside by an air supply device. The air / water mixture thus obtained is mixed very intensively and evenly by the flow body. In addition, with water supply pipes, in which nozzles with flow bodies are present, substantially larger amounts of air can be supplied to the water. Since the capacity of skimming devices depends on the supplied air quantity and the mixing of water with air bubbles, the device according to the invention enables a considerable increase in the skimming capacity. At the same time, pumps with low power can be used, which also provides additional energy savings.

25 Bij een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de schuimreactor aan het einde van conisch gevormde kap aangebracht. Met behulp van deze uitvoering is de effectiviteit van de afschuiminrichting verbeterd, aangezien de in het water aanwezige luchtbelletjes langs de 30 conisch gevormde kap in de richting van de schuimreactor worden geleid en pas in deze uit het water treden.In one embodiment of the invention, the foam reactor is disposed at the end of a conically shaped cap. With the aid of this embodiment, the effectiveness of the skimmer is improved, since the air bubbles present in the water are guided along the conically shaped cap in the direction of the foam reactor and only emerge from it in the water.

Op voordeelbiedende wijze is in de houder onder de waterspiegel een UV-lamp aangebracht. Met behulp van een UV-lamp kan een sterke algengroei in het te reinigen water 35 worden bestreden. De UV-lamp doodt algen en ontdoet tegelijkertijd het water van kiemen.A UV lamp is advantageously arranged in the holder below the water surface. With the aid of a UV lamp, strong algae growth in the water to be cleaned can be combated. The UV lamp kills algae and simultaneously removes germs from the water.

44

Uitvoeringsvormen en nadere uitwerkingen zijn in de overige volgconclusies aangeduid. Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening weergegeven en wordt in het navolgende nader in detail beschreven. Daarbij toont: 5 fig. 1 een afschuiminrichting in verticale doorsnede; fig. 2 de vereenvoudigde weergave van een schuimreactor met stijgbuizen; fig. 3 de vereenvoudigde weergave van een 10 schuimreactor zonder stijgbuizen; en fig. 4 de vergrote weergave van een luchttoevoerinrichting met stromingslichaam in dwarsdoorsnede.Embodiments and further elaborations are indicated in the other subclaims. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. In the drawing: Fig. 1 shows a skimming device in vertical section; Fig. 2 shows the simplified representation of a foam reactor with risers; Fig. 3 shows the simplified representation of a foam reactor without risers; and Fig. 4 shows the enlarged cross-section of an air supply device with a flow body.

De inrichting voor het afschuimen van in wezen 15 organische, in zoet- of zeewater aanwezige bestanddelen bestaat uit een houder 1, die een watertoevoer 2 en een waterafvoer 3 omvat. De houder 1 is met water gevuld. Boven de waterspiegel is de houder 1 voorzien van een schuimreactor 4. In de watertoevoer 2 is een luchttoevoer-20 inrichting 5 aangebracht.The device for skimming off essentially organic constituents present in fresh or sea water consists of a container 1, which comprises a water supply 2 and a water discharge 3. The container 1 is filled with water. Above the water surface, the holder 1 is provided with a foam reactor 4. An air supply device 5 is arranged in the water supply 2.

De houder 1 is gevormd op de wijze van een pot. De houder is via een deksel 11 afgesloten. In de houder 1 is een conisch gevormde kap 12 aangebracht. De kap 12 strekt zich vanaf de wand uit naar het middelpunt van de houder l. 25 De kap is vanaf de wand naar het middelpunt toe opwaarts hellend uitgevoerd. Het tegen de wand van de houder 1 aanliggende gebied van de kap bevindt zich onder de waterspiegel . Anders dan in het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 1 weergegeven kan het deksel 11 van de houder 1 zelf 30 kapvormig zijn uitgevoerd. In de kap 12 zijn openingen 13 en 14 voor de watertoe- en -afvoer aangebracht. Aan het uiteinde van de kap 12 is de schuimreactor 4 opgesteld (vergelijk fig. 1 en 2). In de houder 1 kan onder de waterspiegel een UV-lamp zijn aangebracht. Bij voorkeur 35 bevindt deze zich deels in het gebied van het lucht/water-mengsel.The container 1 is formed in the manner of a pot. The container is closed via a lid 11. A conically shaped cap 12 is arranged in the holder 1. The cap 12 extends from the wall to the center of the container 1. The hood is inclined upwards from the wall towards the center. The area of the cap which abuts the wall of the holder 1 is located below the water surface. Contrary to what is shown in the exemplary embodiment according to Fig. 1, the lid 11 of the holder 1 itself can be of cap-shaped design. Openings 13 and 14 for the water inlet and outlet are provided in the hood 12. The foam reactor 4 is arranged at the end of the cap 12 (compare Figures 1 and 2). A UV lamp can be arranged in the holder 1 below the water level. Preferably it is partly in the region of the air / water mixture.

55

De watertoevoer 2 is voorzien van een toevoerleiding 21, die op een toevoerstomp 22 is bevestigd. De toevoerstomp 22 mondt uit in een huis 23, waarop ook de luchttoevoerleiding 5 is aangesloten. Vanaf het huis 23 5 loopt een buisdeel 24 naar de opening 13 in de kap 12.The water supply 2 is provided with a supply pipe 21, which is mounted on a supply stub 22. The supply stub 22 opens into a housing 23, to which the air supply line 5 is also connected. A pipe section 24 extends from the housing 23 to the opening 13 in the hood 12.

De waterafvoer is aangebracht in het bodemgebied van de houder 1. De waterafvoer bestaat uit een buis 31, waardoor het water uit de houder kan wegstromen. De buis 31 kan zijn uitgerust met een niveau-regulering om de hoogte 10 van de waterspiegel in de houder waterspiegel te regelen.The water discharge is arranged in the bottom area of the container 1. The water discharge consists of a tube 31, through which the water can flow out of the container. The tube 31 may be equipped with a level control to control the height of the water surface in the water surface holder.

.. De buis 31 is met zijn van het deksel 11 afgekeerde zijde bevestigd aan een L-vormig hoekstuk 32. Het hoekstuk 32 strekt zich door de wand van de houder 1 uit en maakt het zodoende mogelijk dat het water de houder 1 verlaat. Voor 15 het afdichten is aan de houderbinnenzijde een afdichting 33 aanwezig. De bevestiging van de waterafvoer 3 aan de houder 1 vindt plaats met behulp van een schroefdraad 34, waarop een moer 35 is geschroefd.The tube 31, with its side remote from the lid 11, is attached to an L-shaped corner piece 32. The corner piece 32 extends through the wall of the container 1 and thus allows the water to leave the container 1. A seal 33 is provided on the inside of the container for sealing. The fixing of the water discharge 3 to the container 1 takes place with the aid of a screw thread 34, on which a nut 35 is screwed.

De schuimreactor 4 is in het uitvoeringsvorm volgens 20 fig. 2 voorzien van een bodemplaat 41. De bodemplaat 41 bevindt zich dicht boven de waterspiegel. De bodemplaat is voorzien van een aantal boringen, waarin dunne stijgbuisjes 42 zijn aangebracht. De stijgbuisjes 42 hebben een hartlijn die zich evenwijdig uitstrekt aan de middenlangsas van de 25 houder 1 en zijn aan hun van de bodemplaat 41 afgekeerde einde open. De stijgbuisjes 42 zijn met radiale speling omgeven door een cilindervormige opvanghouder 43. De bodem van de opvanghouder 43 wordt gevormd door de bodem 41. De schuimreactor 4 is met zijn bodem 41, de stijgbuisjes 42 30 alsmede de opvanghouder 43 losmaakbaar op het einde van de kap 12 geplaatst. De opvanghouder 43 is voorzien van een vuilconcentraatuitlaat 44. Deze doorboort de wand van de opvanghouder 43 in de nabijheid van de bodemplaat 41, zodat verzameld vuil vanaf de bodemplaat 41 kan worden afgevoerd. 35 De totale doorlaat van alle stijgbuisjes 13 is aangepast aan de luchthoeveelheid die via de luchttoevoer- 6 inrichting 5 aan de houder 1 wordt toegevoerd. De doorlaatdwarsdoorsnede van de stijgbuisjes 42 bedraagt in het uitvoeringsvoorbeeld 10 mm.In the embodiment according to Fig. 2, the foam reactor 4 is provided with a bottom plate 41. The bottom plate 41 is located close to the water surface. The bottom plate is provided with a number of bores in which thin riser tubes 42 are arranged. The risers 42 have a centerline which extends parallel to the central longitudinal axis of the container 1 and are open at their end remote from the bottom plate 41. The risers 42 are surrounded with a radial play by a cylindrical receptacle 43. The bottom of the receptacle 43 is formed by the bottom 41. The foam reactor 4 with its bottom 41, the risers 42 and the receptacle 43 are releasable at the end of the cover 12 fitted. The collection container 43 is provided with a dirt concentrate outlet 44. This pierces the wall of the collection container 43 in the vicinity of the bottom plate 41, so that collected dirt can be discharged from the bottom plate 41. The total passage of all risers 13 is adapted to the amount of air supplied to the holder 1 via the air supply device 5. The cross section of the riser tubes 42 in the exemplary embodiment is 10 mm.

In fig. 3 is een andere uitvoeringsvorm van een 5 schuimreactor voor zeewater weergegeven. De schuimreactor 4 is daarbij in de vorm van een enkele buis 45 uitgevoerd. De waterspiegel bevindt zich in het gebied van het van de houder 1 afgekeerde einde van de buis 45. De buis 45 is aan zijn van de houder afgekeerde einde omgeven door een cilin-10 drische huls 46, die aan zijn van de buis 45 afgekeerde - einde is verbonden met een deksel 47. De totale opstelling wordt door een cilindervormige opvanghouder 48 omgeven, waarvan de bodem 49 wordt doorboord door de buis 45.Fig. 3 shows another embodiment of a foam reactor for sea water. The foam reactor 4 is in the form of a single tube 45. The water surface is in the region of the end of the tube 45 remote from the container 1. The tube 45 is surrounded at its end remote from the container by a cylindrical sleeve 46, which are remote from the tube 45. end is connected to a lid 47. The entire arrangement is surrounded by a cylindrical receptacle 48, the bottom 49 of which is pierced by the tube 45.

De luchttoevoerinrichting 5 is in de watertoevoer 2 15 in het huis 23 aangebracht. De luchttoevoerinrichting 5 bestaat uit een luchtaanzuigstomp 51, die in stromingsrich-ting van het water achter een dwarsdoorsnedevernauwing 52 is opgesteld. Eveneens in stromingsrichting achter de dwarsdoorsnedevernauwing 52 is een stromingslichaam 53, in 20 het uitvoeringsvoorbeeld een kogel aangebracht. Andere vormen van stromingslichamen zijn eveneens mogelijk. De kogel wordt met behulp van een steun 54 in zijn stand gehouden, waarbij de steun is bevestigd aan het huis 23. In stromingsrichting van het water achter de kogel 53 is een 25 verdere dwarsdoorsnedevernauwing 55 aanwezig, die uitmondt in het buisstuk 24.The air supply device 5 is arranged in the water supply 2 in the housing 23. The air supply device 5 consists of an air suction stub 51, which is arranged behind a cross-sectional narrowing 52 in the flow direction of the water. Also in flow direction behind the cross-section constriction 52 is a flow body 53, in the embodiment a ball is arranged. Other forms of flow bodies are also possible. The ball is held in position by means of a support 54, the support being attached to the housing 23. In the direction of flow of the water behind the ball 53, a further cross-section constriction 55 is provided, which opens into the pipe section 24.

Bij het binnenstromen van het water door de toevoer-stomp 22 treft dit op de dwarsdoorsnedevernauwing 52, waardoor de stroomsnelheid van het water wordt verhoogd.As the water flows in through the supply stub 22, it strikes the cross-sectional constriction 52, thereby increasing the flow rate of the water.

30 Met verhoogde snelheid treft het water de kogel 53. Door de verbreding van de doorsnede in aansluiting op de vernauwing 52 wordt in het gebied tussen de dwarsdoorsnedevernauwing 52 en de kogel 53 een onderdruk opgewekt, ten gevolge waarvan lucht wordt aangezogen door de aanzuigstomp 51.The water strikes the ball 53 at an increased speed. Due to the widening of the cross-section subsequent to the narrowing 52, a negative pressure is generated in the area between the cross-sectional narrowing 52 and the ball 53, as a result of which air is drawn in by the suction stub 51.

35 Door de kogel 53 wordt de waterstraal naar buiten toe omgebogen en bij de dwarsdoorsnedevernauwing 55 opgevangen.The water jet is bent outwards by the ball 53 and collected at the cross-section narrowing 55.

lü » ! ί ’ V i j "·ί 7lü »! 7 I. 7

Met behulp van de dwarsdoorsnedevernauwing 55 wordt de waterstraal in de richting van het buisstuk 24 samengevoegd om een achterwaarts zog te verhinderen. Hierdoor is een intensieve en gelijkmatige vermenging van het binnen-5 stromende water met lucht tot stand gebracht. In het uitvoeringsvorm volgens fig. 1 is de luchttoevoerinrichting 5 in de watertoevoer 2 opgesteld achter een pomp. Het is echter ook mogelijk de luchttoevoerinrichting in de watertoevoer 2 vóór een pomp aan te brengen.Using the cross-sectional constriction 55, the water jet is joined in the direction of the tubing 24 to prevent a backward wake. As a result, an intensive and uniform mixing of the inflowing water with air has been achieved. In the embodiment according to Fig. 1, the air supply device 5 in the water supply 2 is arranged behind a pump. However, it is also possible to arrange the air supply device in the water supply 2 in front of a pump.

10 Uit het buisstuk 24 treedt het met lucht vermengde " water de houder 1 binnen. De in de vorm van luchtbelletjes in het water aanwezige lucht beweegt zich langs de kap 12 in de richting van de schuimreactor 4. De luchtbelletjes worden dan in de stijgbuisjes 42 gedrongen en stijgen bij 15 corresponderende toevoer van luchtbelletjes in de stijgbuisjes 42 omhoog. Daarbij loopt overtollig water weg, zodat het schuim quasi wordt gedroogd. De diameter van de stijgbuisjes is zodanig gekozen, dat enerzijds een omhoogstijgen van de luchtbelletjes mogelijk is, zonder dat 20 deze binnen de stijgbuisjes 42 in elkaar worden gedrukt, waarbij anderzijds de dwarsdoorsnede zo groot is gekozen, dat zich geen capillaire werking voordoet, derhalve een ongewenst watertransport niet door de stijgbuisjes plaatsvindt. De opstijgende luchtbelletjes kunnen uit de 25 monding van de stijgbuisjes 42 respectievelijk bij de schuimreactor volgens fig. 3 uit de buis 45 treden. De luchtbelletjes klappen in elkaar ofwel direct in aansluiting op uittreden uit de stijgbuisjes 42/de buis 45 ofwel ze verzamelen zich in de opvanghouder 43,48 en 30 klappen aldaar in elkaar, waarbij de aanhechtende organische bestanddelen tot op de bodem 41, 49 zinken.From the pipe section 24, the air-mixed "water enters the container 1. The air present in the form of air bubbles in the water moves along the cap 12 towards the foam reactor 4. The air bubbles are then placed in the risers 42 squeezed and rise at the corresponding supply of air bubbles in the risers 42. Excess water drains out thereby, so that the foam is almost dried. The diameter of the risers is chosen such that, on the one hand, the bubbles rise upwards without these are pressed together within the risers 42, on the other hand the cross-section is chosen so large that no capillary action occurs, therefore an undesired water transport does not take place through the risers. The rising air bubbles can escape from the mouth of the risers 42 or at the foam reactor according to Fig. 3 emerges from the tube 45. The air bubbles collapse orw el directly after discharge from the riser tubes 42 / tube 45 or they collect in the receptacle 43, 48 and 30 collapse there, the adhering organic components sinking to the bottom 41, 49.

Claims (8)

1. Inrichting voor het afschuimen van in wezen organische, in zoet- of zeewater aanwezige bestanddelen, met een houder, die een watertoevoer met een luchttoevoer-inrichting en een waterafvoer omvat en die boven de 5 waterspiegel voorzien is van een schuimreactor, met het kenmerk, dat in het gebied van de luchttoevoerinrichting (5) in de watertoevoer (2) een stromingslichaam (53) is aangebracht en in stroomrichting van het water vóór het stromingslichaam (53) een dwarsdoorsnedevernauwing (52) is 10 aangebracht.1. Device for skimming substantially organic constituents present in fresh or sea water, with a container, which comprises a water supply with an air supply device and a water discharge and which is provided with a foam reactor above the water level, characterized in that a flow body (53) is arranged in the area of the air supply device (5) in the water supply (2) and a cross-section narrowing (52) is arranged in the direction of flow of the water in front of the flow body (53). 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het stromingslichaam (53) de vorm van een kogel heeft.Device according to claim 1, characterized in that the flow body (53) has the shape of a ball. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat in stromingsrichting van het water achter het 15 stromingslichaam (53) in de toevoer (2) een dwarsdoorsnedevernauwing (55) is aangebracht.Device according to claim 1 or 2, characterized in that a cross-section narrowing (55) is arranged in the supply (2) in the flow direction of the water behind the flow body (53). 4. Inrichting volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de schuimreactor (4) bij het einde van een conisch gevormde kap (12) is opgesteld.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the foam reactor (4) is arranged at the end of a conically shaped cap (12). 5. Inrichting volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de schuimreactor (4) voorzien is van een vuilconcentraatuitlaat (44).Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the foam reactor (4) is provided with a dirt concentrate outlet (44). 6. Inrichting volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat in de houder (1) onder de waterspiegel eenDevice according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the holder (1) below the water level there is a 25 UV-lamp is opgesteld.25 UV lamp is arranged. 7. Inrichting volgens een der conclusies 1-6, met het kenmerk, dat in de watertoevoer (2) een pomp is opgesteld.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a pump is arranged in the water supply (2). 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de luchttoevoerinrichting (5) voor de pomp is opgesteld.Device according to claim 7, characterized in that the air supply device (5) is arranged in front of the pump.