NL1011601C2 - Security case. - Google Patents

Description

Beve i1igingskof fe rSecurity cover fe r

De uitvinding heeft betrekking op een beveiligings-koffer met een bevestigingsorgaan voor bevestiging aan een winkelwagen, omvattende ten minste twee ten opzichte van elkaar beweegbare en op elkaar aansluitende schaaldelen, waar-5 bij de koffer is voorzien van een inwendig aangebracht slot-mechanisme dat met een separate sleutel uitwendig bedienbaar is voor ontsluiting van het slot. Onder 'sleutel' wordt in deze uitvinding ieder mechanisme begrepen dat geschikt is voor de geautoriseerde ontsluiting van het slot.The invention relates to a security case with a fastening member for attachment to a shopping cart, comprising at least two mutually movable and contiguous shell parts, wherein the case is provided with an internally arranged lock mechanism which is a separate key can be operated externally for unlocking the lock. In this invention, "key" is understood to include any mechanism suitable for authorized unlocking of the lock.

10 Een dergelijke beveiligingskoffer is bekend uit US-A-5.002.292. Winkelwagens met een daarin geïntegreerd afsluitbaar vak zijn verder bekend uit GB-A-2.183.564 en DE-A-44 06 706.Such a protective case is known from US-A-5,002,292. Shopping trolleys with a lockable compartment integrated therein are further known from GB-A-2,183,564 and DE-A-44 06 706.

De winkelondernemer tracht reeds sinds jaar en dag 15 het onbetaald winkelen te bestrijden en past daartoe bijvoorbeeld elektronische maatregelen toe, zoals elektronische ar-tikelbeveiliging, observatiecamera's en dergelijke. In de praktijk blijken deze maatregelen niet afdoende. Bovendien is nadelig dat de winkelondernemer veel tijd en derhalve kosten 20 kwijt is voor het onderhouden van de artikelbeveiliging. Bepaalde kostbare of diefstalgevoelige artikelen worden daarom achter slot en grendel bewaard, eventueel nabij de kassa, zodat het verkooptraject van dergelijke artikelen geheel gecontroleerd verloopt. Dit legt echter een zware belasting op 25 de winkelorganisatie.The retail entrepreneur has been trying to combat unpaid shopping for years and uses, for example, electronic measures, such as electronic article security, observation cameras and the like. In practice, these measures prove to be insufficient. In addition, it is disadvantageous that the shop owner spends a lot of time and therefore costs for maintaining the article security. Certain expensive or theft-sensitive items are therefore kept under lock and key, possibly near the cash register, so that the sales process of such items is fully controlled. However, this places a heavy burden on the store organization.

In GB-A-2.183.564 is voorgesteld om persoonlijke bezittingen van een klant, zoals draagtassen, in een afgesloten deel van de winkelwagen te plaatsen waarna de klant zijn winkelactiviteiten kan ondernemen en na afloop bij de kassa 30 al zijn artikelen kan afrekenen, en de persoonlijke bezittingen die in het afgesloten compartiment zijn opgenomen, kan terugkrijgen.GB-A-2,183,564 proposes to place a customer's personal belongings, such as carrier bags, in a closed part of the shopping cart after which the customer can engage in shopping activities and pay for all of his items at checkout 30, and recover the personal belongings contained in the closed compartment.

Met de uitvinding is beoogd een losse beveiligings-koffer te verschaffen die bruikbaar is in combinatie met een 35 winkelwagen en daarvan eenvoudig losneembaar is, waarbij door 101 1601 2 het gebruik van deze beveiligingskoffer het risico van diefstal in de winkelomgeving vergaand kan worden teruggedrongen.The object of the invention is to provide a separate security case which can be used in combination with a shopping cart and is easily detachable therefrom, whereby the use of this security case can drastically reduce the risk of theft in the shopping environment by means of 101 1601 2.

De beveiligingskoffer volgens de uitvinding is er daartoe door gekenmerkt dat het bevestigingsorgaan geïnte-5 greerd is met het slot, zodanig dat na bevestiging van de koffer aan de winkelwagen het bevestigingsorgaan de koffer slechts vrijgeeft voor losname van de winkelwagen na ontsluiting van het slot. Dit verhoogt de effectieve werking van de beveiligingskoffer volgens de uitvinding in aanzienlijke ma-10 te, aangezien het hiermede onmogelijk is dat de beveiligings-koffer met het daarin opgenomen product onopgemerkt de winkel verlaat. Indien dat wordt gepoogd, zit aan de beveiligingskof fer in ieder geval nog de winkelwagen vast, hetgeen ook zeer onachtzaam publiek en winkelpersoneel moet opvallen, 15 zodat dan toch nauwelijks nog sprake kan zijn van producten die onbedoeld onbetaald worden meegenomen.The protective case according to the invention is therefore characterized in that the fastening element is integrated with the lock, such that after fastening the suitcase to the shopping cart, the fastening member only releases the suitcase for detaching the shopping cart after unlocking the lock. This considerably increases the effective operation of the security case according to the invention, since it is impossible for the security case with the product contained therein to leave the store unnoticed. If that is attempted, the shopping bag will in any case still have the shopping cart attached, which must also be noticed by the very neglectful public and shop staff, so that there can then hardly be any question of products that are unintentionally taken unpaid.

Een geschikte uitvoeringsvorm is er door gekenmerkt dat het slot is uitgevoerd met een slotcilinder-pencombinatie welke slotcilinder en pen in een klikverbinding met elkaar 20 koppelbaar zijn, waarbij de slotcilinder met een eerste schaaldeel gekoppeld is en de pen door een opening in een tweede op het eerste schaaldeel aansluitend en daarmee samenwerkend schaaldeel doorvoerbaar is, waarbij de pen aan een van de slotcilinder afgekeerd uiteinde is voorzien van een 25 verbreding met een grotere breedteafmeting dan de diameter van de opening. Dit biedt een bijzonder eenvoudige bediening van de beveiligingskoffer volgens de uitvinding, doordat slechts de pen in de slotcilinder behoeft te worden gedrukt, zodat de verbinding tussen deze delen tot stand komt en de 30 beide schaaldelen van de koffer op slot zijn gezet.A suitable embodiment is characterized in that the lock is provided with a lock cylinder-pin combination, the lock cylinder and pin of which can be coupled together in a snap connection, the lock cylinder being coupled to a first shell part and the pin through an opening in a second on the the first shell part adjoining and the shell part cooperating therewith is passable, wherein the pin at an end remote from the lock cylinder is provided with a widening with a larger width dimension than the diameter of the opening. This offers a particularly simple operation of the protective case according to the invention, because only the pin has to be pressed into the lock cylinder, so that the connection between these parts is established and the two shell parts of the case are locked.

Het bedieningsgemak van de beveiligingskoffer volgens de uitvinding en het gebruiksgemak daarvan in de winkelomgeving is erbij gebaat dat bij sluiting van de slotcilinder-pencombinatie de verbreding aan het ene uiteinde van de 35 pen voldoende ruimte tussen de verbreding en het tweede schaaldeel overlaat voor opname van spijlen van een winkelwagen tussen de verbreding en het tweede schaaldeel. Daarbij is een belangrijk aspect van de beveiligingskoffer volgens de uitvinding dat deze zich zonder bijzondere maatregelen laat 1011601 3 toepassen bij ieder type winkelwagen, welk aspect bereikt wordt door de zojuist besproken maatregel dat de sluiting wordt gevormd door de slotcilinder-pencombinatie, waarin de pen een voor iedere winkelwagentoepassing geschikte diameter 5 kan worden gegeven en de verbreding aan de pen een afmeting heeft die geschikt is voor toepassing bij winkelwagens met de breedste maaswijdte tussen de spijlen.The ease of operation of the protective case according to the invention and the ease of use thereof in the shopping environment benefit from the fact that when closing the lock cylinder-pin combination, the widening at one end of the 35 pin leaves sufficient space between the widening and the second shell part for receiving bars. of a shopping cart between the widening and the second shell part. An important aspect of the protective case according to the invention is that it can be used without any special measures in any type of shopping cart, which aspect is achieved by the measure just discussed that the closure is formed by the lock cylinder-pin combination, in which the pin diameter 5 suitable for any shopping cart application can be given and the widening of the pin has a size suitable for use with shopping carts having the widest mesh size between the bars.

In een gewenste uitvoeringsvorm van de beveiligings-koffer volgens de uitvinding is deze inwendig voorzien van 10 een vanaf de opening in het tweede schaaldeel verlopende ge-leidingsbuis welke tot nabij de slotcilinder reikt. Dit ondersteunt het bedieningsgemak tijdens het sluiten van de be-veiligingskoffer, doordat geen bijzondere moeite behoeft te worden gedaan om de pen recht voor de slotcilinder te positi-15 oneren voor het sluiten van het slot.In a desired embodiment of the security case according to the invention, it is internally provided with a guide tube extending from the opening in the second shell part and extending to near the lock cylinder. This supports ease of operation when closing the security case, since no special effort is required to position the pin directly in front of the lock cylinder for closing the lock.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de tekening welke in fig. 1 een winkelwagen met een beveiligingskoffer volgens de uitvinding toont, 20 in fig. 2 en fig. 3 de winkelwagen met de daaraan bevestigde beveiligingskoffer in vooraanzicht en in achteraanzicht van binnenaf de winkelwagen toont, en in fig. 4 schematisch in doorsnede en in zijaanzicht de beveiligingskoffer met enkele spijlen van de winkelwagen 25 toont.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, which in Fig. 1 shows a shopping cart with a security case according to the invention, in Fig. 2 and Fig. 3 the shopping cart with the security case attached to it in front view and in rear view of inside the shopping cart, and in fig. 4 schematically in cross-section and in side view shows the protective case with a few bars of the shopping cart 25.

In de figuren gebruikte gelijke verwijzingscijfers verwijzen naar dezelfde onderdelen.Like reference numerals used in the figures refer to like parts.

Verwijzend nu eerst naar fig. 1 wordt een winkelwagen 1 getoond waaraan een beveiligingskoffer 2 is bevestigd. 30 Zoals duidelijker getoond in fig. 4 is de beveiligingskoffer 2 uitgevoerd met twee ten opzichte van elkaar beweegbare en op elkaar aansluitende schaaldelen 3 en 4 welke met een scharnierelement 5 met elkaar verbonden zijn en in de omgeving van handvat 6 op elkaar kunnen aansluiten wanneer de 35 schaaldelen 3 en 4 naar elkaar toe bewogen zijn. Wanneer het slot niet effectief is, kunnen de schaaldelen 3 en 4 van elkaar wegbewogen worden. Hierbij blijft de scharnierverbinding 5 echter effectief, zodat een opening in de omgeving van 101 1601 4 handvat 6 ontstaat via welke artikelen in de beveiligingskof-fer 2 kunnen worden geplaatst. De beveiligingskoffer 2 is voorzien van een inwendig aangebracht slotmechanisme 7, 8, 9 en 10, dat met een separate (niet-getoonde) sleutel uitwendig 5 bedienbaar is voor ontsluiting van het slot. Het slot 7, 8, 9, 10 is uitgevoerd met een slotcilinder 7 en een pen 9 die door middel van een klikverbinding met elkaar koppelbaar zijn wanneer de pen 9 in de slotcilinder 7 wordt bewogen. Ontsluiting van de pen 9 en de slotcilinder 7 gebeurt door middel 10 van een sleutel die van buiten de beveiligingskoffer 2 aan de zijde van het schaaldeel 4 in de slotcilinder 7 wordt gestoken bij pijl A. De slotcilinder 7 is zoals getoond met het eerste schaaldeel 4 gekoppeld en de pen 9 kan door een opening 11 in het tweede schaaldeel 3 gevoerd worden in de rich-15 ting van de slotcilinder 7. Voor het tot stand komen van de sluitverbinding is de pen 9 aan het van de slotcilinder 7 afgekeerde uiteinde voorzien van een verbreding 10, die een grotere breedteafmeting heeft dan de diameter van de opening 11.Referring first to Fig. 1, a shopping cart 1 is shown to which a protective case 2 is attached. As shown more clearly in Fig. 4, the protective case 2 is designed with two mutually movable and mutually adjoining shell parts 3 and 4 which are connected to each other with a hinge element 5 and which can connect in the vicinity of handle 6 when the 35 shell parts 3 and 4 have moved towards each other. When the lock is not effective, the shell parts 3 and 4 can be moved away from each other. However, the hinge connection 5 remains effective here, so that an opening in the vicinity of handle 101 1601 4 is created through which articles can be placed in the protective case 2. The security case 2 is provided with an internally mounted lock mechanism 7, 8, 9 and 10, which can be operated externally with a separate key (not shown) for unlocking the lock. The lock 7, 8, 9, 10 is provided with a lock cylinder 7 and a pin 9 which can be coupled together by means of a snap connection when the pin 9 is moved in the lock cylinder 7. The pin 9 and the lock cylinder 7 are unlocked by means of a key that is inserted from outside the protective case 2 on the side of the shell part 4 into the lock cylinder 7 at arrow A. The lock cylinder 7 is as shown with the first shell part 4 coupled and the pin 9 can be passed through an opening 11 in the second shell part 3 in the direction of the lock cylinder 7. To establish the closing connection, the pin 9 at the end remote from the lock cylinder 7 is provided with a widening 10, which has a larger width dimension than the diameter of the opening 11.

20 Zoals duidelijk blijkt uit de fig. 2 en 3 alsmede 4, is het bevestigingsorgaan voor bevestiging van de beveiligingskof fer 2 aan de winkelwagen 1 geïntegreerd met het slot 7, 8, 9, 10, hetgeen erin uitmondt dat na bevestiging van de koffer 2 aan de winkelwagen 1 het bevestigingsorgaan 7, 9, 10 25 de koffer 2 slechts vrijgeeft voor losname van de winkelwagen 1, na ontsluiting van het slot.As can be clearly seen from Figs. 2 and 3 as well as 4, the fastening member for securing the protective case 2 to the shopping cart 1 is integrated with the lock 7, 8, 9, 10, which results in that after mounting the case 2 to the shopping cart 1 the fastening member 7, 9, 10 only releases the case 2 for detaching the shopping cart 1, after unlocking the lock.

De maatvoering van de slotcilinder 7 en de pen 9 alsmede de verbreding 10 is zodanig dat aan de zijde van het tweede schaaldeel 3 dat tegen de spijlen 12 van de winkelwa-30 gen 1 rust, voldoende ruimte overblijft tussen de verbreding 10 en het schaaldeel 3 voor opname van de spijlen 12 van de winkelwagen.The dimensions of the lock cylinder 7 and the pin 9 and the widening 10 are such that on the side of the second shell part 3 that rests against the bars 12 of the shopping trolley 1, sufficient space remains between the widening 10 and the shell part 3 for inclusion of the bars 12 of the shopping cart.

In fig. 4 is getoond dat de koffer 2 inwendig is voorzien van een vanaf de opening 11 in het tweede schaaldeel 35 3 verlopende geleidingsbuis 8, welke tot nabij de slotcilin der 7 reikt en waarmee de pen 9 eenvoudig tot nabij de slotcilinder 7 kan worden geleid voor het doeltreffend tot stand brengen van de klikverbinding tussen de pen 9 en de slotcilinder 7.Fig. 4 shows that the case 2 is internally provided with a guide tube 8 running from the opening 11 in the second shell part 3, which extends to near the lock cylinder of the 7 and with which the pin 9 can easily be moved to near the lock cylinder 7. guided to effectively establish the snap connection between the pin 9 and the lock cylinder 7.

101 1601 5101 1601 5

De voorgaande beschrijving dient uitsluitend als toelichting op de uitvindingsgedachte te worden opgevat, zonder dat deze in enig opzicht een beperking inhoudt van de bescherraingsomvang die geboden wordt door de navolgende con-5 clusies.The foregoing description is to be construed as illustrative of the inventive idea only, without in any way limiting the scope of protection afforded by the following claims.

1 m 1R n 11 m 1R n 1

Claims (4)

1. Beveiligingskoffer met een bevestigingsorgaan voor bevestiging aan een winkelwagen, omvattende ten minste twee ten opzichte van elkaar beweegbare en op elkaar aansluitende schaaldelen, waarbij de koffer is voorzien van een in- 5 wendig aangebracht slotmechanisme dat met een separate sleutel uitwendig bedienbaar is voor ontsluiting van het slot, met het kenmerk, dat het bevestigingsorgaan geïntegreerd is met het slot, zodanig dat na bevestiging van de koffer aan de winkelwagen het bevestigingsorgaan de koffer slechts vrij- 10 geeft voor losname van de winkelwagen na ontsluiting van het slot.1. Security case with a fastening member for attachment to a shopping cart, comprising at least two mutually movable and contiguous shell parts, wherein the case is provided with an internally arranged lock mechanism which can be operated externally with a separate key for unlocking of the lock, characterized in that the fastening member is integrated with the lock, such that after fastening the suitcase to the shopping cart the fastening member only releases the suitcase for release of the shopping cart after unlocking the lock. 2. Beveiligingskoffer volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het slot is uitgevoerd met een slotcilinder-pen-combinatie welke slotcilinder en pen in een klikverbinding 15 met elkaar koppelbaar zijn, waarbij de slotcilinder met een eerste schaaldeel gekoppeld is en de pen door een opening in een tweede op het eerste schaaldeel aansluitend en daarmee samenwerkend schaaldeel doorvoerbaar is, waarbij de pen aan een van de slotcilinder afgekeerd uiteinde is voorzien van 20 een verbreding met een grotere breedteafmeting dan de diameter van de opening.A security case according to claim 1, characterized in that the lock is designed with a lock cylinder-pin combination, the lock cylinder and pin of which can be coupled together in a snap connection, the lock cylinder being coupled to a first shell part and the pin by a opening in a second part connecting to the first shell part and cooperating therewith is permeable, wherein the pin at one end remote from the lock cylinder is provided with a widening with a larger width dimension than the diameter of the opening. 3. Beveiligingskoffer volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat bij sluiting van de slotcilinder-pencombinatie de verbreding aan het ene uiteinde van de pen voldoende ruim- 25 te tussen de verbreding en het tweede schaaldeel overlaat voor opname van spijlen van een winkelwagen tussen de verbreding en het tweede schaaldeel.Security case according to claim 2, characterized in that when the lock-cylinder-pin combination is closed, the widening at one end of the pin leaves sufficient space between the widening and the second shell part to accommodate the bars of a shopping cart between the widening and the second scale part. 4. Beveiligingskoffer volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de koffer inwendig is voorzien van een vanaf 30 de opening in het tweede schaaldeel verlopende geleidingsbuis welke tot nabij de slotcilinder reikt. lm 1 r n 1Security case according to claim 2 or 3, characterized in that the case is internally provided with a guide tube extending from the opening in the second shell part and extending to near the lock cylinder. lm 1 r n 1