NL1010469C2 - Demper. - Google Patents
Demper. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1010469C2 NL1010469C2 NL1010469A NL1010469A NL1010469C2 NL 1010469 C2 NL1010469 C2 NL 1010469C2 NL 1010469 A NL1010469 A NL 1010469A NL 1010469 A NL1010469 A NL 1010469A NL 1010469 C2 NL1010469 C2 NL 1010469C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- damper
- chamber
- piston
- housing
- damper according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
- F16F9/061—Mono-tubular units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/3285—Details for filtering
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/34—Special valve constructions; Shape or construction of throttling passages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/44—Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/48—Arrangements for providing different damping effects at different parts of the stroke
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
DEMPER
De uitvinding heeft betrekking op een demper voorzien van een huis met daarin een verplaatsbare, op de wand van het huis aansluitende, zuiger met een zuigerstang, 5 welke zuiger het huis in ten minste een eerste- en een tweede kamer kan opdelen.
Een dergelijke demper is bekend.
Bij de bekende demper bevindt zich in de eerste- en de tweede kamer een gas. Door de zuiger en de zuigerstang in 10 het huis te doen bewegen wordt het gas gecomprimeerd, waardoor de beweging van de zuiger en de zuigerstang wordt gedempt.
De bekende demper heeft als nadeel dat, naarmate het gas verder gecomprimeerd wordt, de dempingskracht toe-15 neemt.
De uitvinding beoogt een demper van bovengenoemde soort, waarbij bovengenoemd nadeel zich niet voordoet of althans tot een minimum wordt beperkt.
Overeenkomstig de uitvinding wordt dit bereikt 20 doordat tussen de eerste- en de tweede kamer doorlaatmiddelen zijn aangebracht om een gas en/of vloeistof van de eerste naar de tweede kamer te doen stromen en omgekeerd. In het geval dat het huis enkel is gevuld met een gas of een vloeistof wordt de zuiger met de zuigerstang met een constante 25 kracht gedempt. In het geval dat zowel een vloeistof alswel een gas in het huis aanwezig is zal tijdens het bewegen van de zuiger en de zuigerstang eerst het gas van de eerste- naar de tweede kamer stromen hetgeen relatief snel gaat, waardoor de beweging van de zuiger en de zuigerstang relatief snel is 30 en waarbij, wanneer de vloeistof van de eerste- naar de tweede kamer stroomt de zuiger en de zuigerstang met relatief grote kracht wordt gedempt. Volgens de uitvinding is het mogelijk op deze wijze met de demper een beweging met twee verschillende vertragingscomponenten te vertragen. Dit 35 laatste kan bijvoorbeeld zeer gunstig zijn in een landbouwmachine die met behulp van hydraulische cilinders van een transportstand naar een werkstand wordt gebracht.
Volgens een kenmerk van de uitvinding worden de P1 0 10 469 2 doorlaatmiddelen gevormd door een open verbinding tussen de beide kamers. In een eerste uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding wordt de open verbinding gevormd door een boring in de zuiger. Deze boring kan, afhankelijk van de 5 vertragingswaarde die men hebben wil, een verschillende diameter hebben. Volgens een nader kenmerk van de uitvinding is de boring ongeveer in het middelpunt van de zuiger aangebracht. Er is gebleken dat hierdoor eerst het gas van de eerste- naar de tweede kamer stroomt en pas nadat al het gas 10 uit de eerste kamer is verdwenen, de vloeistof. Teneinde te voorkomen dat de boring, welke een geringe diameter heeft, door verontreinigingen in de vloeistof en het gas verstopt raakt zijn volgens een nader kenmerk van de uitvinding verstoppingsremmende middelen, zoals bijvoorbeeld een split-15 pen, in de boring aangebracht. De afmetingen van de splitpen zijn zodanig gekozen dat deze door het bewegen van de vloeistof en/of het gas door de boring, in de boring kan rammelen waardoor eventuele verontreinigingen vermaald worden.
Teneinde de dempingswaarde eenvoudig te kunnen 20 aanpassen is volgens een kenmerk van de uitvinding in de boring of de leiding een bij voorkeur uitwisselbare nippel met een boring van een bepaalde diameter respectievelijk aangebracht of opgenomen.
Overeenkomstig een tweede uitvoeringsvoorbeeld 25 volgens de uitvinding wordt de open verbinding gevormd door een leiding die de eerste- met de tweede kamer verbindt. Deze leiding kan buiten het huis zijn aangebracht. Volgens een voorkeursuitvoering overeenkomstig de uitvinding omvatten de doorlaatmiddelen een bij voorkeur instelbaar smoorventiel. 30 Volgens weer een ander uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding omvatten de doorlaatmiddelen een bij voorkeur instelbaar overdrukventiel en/of veiligheidsklep. Volgens weer een ander kenmerk van de uitvinding is het ook mogelijk zowel een instelbaar smoorventiel alswel een overdrukventiel 35 in de demper aan te brengen. Met behulp van een overdrukventiel en/of de veiligheidsklep kan dan worden voorkomen dat bij niet verwachte grote krachten op de zuiger en zuigerstang de olie en/of het gas snel van de eerste- naar de tweede P1 01046 9 3 kamer kan stromen, waardoor schade aan de demper en/of de machine waarin deze is aangebracht wordt voorkomen. Volgens weer een ander facet van de uitvinding is althans één van de kamers voorzien van vulmiddelen met behulp waarvan een kamer 5 met een gas en/of vloeistof kan worden gevuld en/of worden afgetapt. Volgens een kenmerk van de uitvinding is de maximale hoeveelheid vloeistof die zich in het huis bevindt niet groter dan de hoeveelheid vloeistof die zich in het huis kan bevinden als de zuiger met de zuigerstang tot in de uiterste 10 stand van het huis is ingeschoven. In een voorkeursuitvoering overeenkomstig de uitvinding wordt het gas gevormd door lucht en de vloeistof door hydraulische olie. Volgens een kenmerk van de uitvinding is de demper voorzien van koppelmiddelen met behulp waarvan de demper is gekoppeld met een verstelele-15 ment, zoals bijvoorbeeld een hydraulische of pneumatische cilinder.
De uitvinding heeft tevens betrekking op een machine voorzien van een demper zoals hierboven is beschre ven. Deze machine kan in het bijzonder een landbouwmachine, 20 zoals bijvoorbeeld een schudder of hooimachine, zijn.
De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het dempen van een beweging met ten minste twee verschillende vertragingswaarden waarbij in de demper een gas en een vloeistof aanwezig zijn en waarbij in een 25 eerste fase tijdens het bewegen van de zuiger en de zuigerstang in het huis van de demper het gas van een eerste- naar een tweede kamer in het huis stroomt en waarbij tijdens een tweede fase de vloeistof van de eerste- naar de tweede kamer stroomt en waarbij de zuiger met de zuigerstang tijdens de 30 tweede fase relatief langzamer beweegt dan tijdens de eerste fase.
De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren, waarin:
Figuur 1 een dwarsdoorsnede toont van een demper 35 volgens een eerste uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding;
Figuur 2 een dwarsdoorsnede toont van een demper P1 0 10469 4 volgens een tweede uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding;
Figuur 3 een dwarsdoorsnede van een demper volgens een derde uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding 5 toont.
Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een demper 1 overeenkomstig de uitvinding. De demper 1 omvat een huis 2 waarin een zuiger 3 met een zuigerstang 4 verplaatsbaar is aangebracht. De zuiger 3 verdeelt het huis 2 in 10 een eerste kamer 5 en een tweede kamer 6. De eerste kamer 5 is gevuld met een gas en de tweede kamer 6 is gevuld met een gas en een vloeistof 7. Het gas kan daarbij met een onderdruk in het huis 2 aanwezig zijn. In een voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding wordt het gas gevormd door lucht 15 en de vloeistof 7 door hydraulische olie.
De zuiger 3 omvat verder doorlaatmiddelen 8 die de eerste kamer 5 met de tweede kamer 6 verbinden. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld worden de doorlaatmiddelen 8 gevormd door een boring 9 in de zuiger 3. In de praktijk 20 heeft de boring 9 slechts een geringe diameter, bijvoorbeeld 1,6 millimeter. In de boring 9 zijn verder verstoppingsrem-mende middelen 10 aangebracht met behulp waarvan geprobeerd wordt te voorkomen dat de boring 9 door vervuiling verstopt raakt. De verstoppingsremmende middelen 10 worden gevormd 25 door een splitpen 11 die door de boring 9 is gestoken. De splitpen 11 zit met geringe speling in de boring 9. Doordat het gas en/of de vloeistof van de ene naar de andere kamer stroomt wordt de splitpen 11 in trilling gebracht waardoor eventuele verstoppingen vermaald worden. Het zal duidelijk 30 zijn dat, indien men de dempingskracht wil verminderen, de boring 9 een grotere diameter heeft. Het huis 2 is verder voorzien van vulmiddelen 12 met behulp waarvan de tweede kamer 6 gevuld kan worden met een gas en/of een vloeistof of met behulp waarvan deze kunnen worden afgetapt.
35 Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een demper 1 overeenkomstig de uitvinding, waarbij met het eerste uitvoeringsvoorbeeld overeenstemmende onderdelen met v1 0 10469 5 gelijke verwijzingscijfers zijn weergegeven. In het tweede uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding worden de doorlaatmiddelen 8 gevormd door een leiding 13 die de eerste kamer 5 met de tweede kamer 6 verbindt. In de leiding 13 is 5 een instelbaar smoorventiel 14 opgenomen. Met het instelbare smoorventiel 14 kan de diameter van de leiding 13 ter plaatse worden vernauwd of verruimd. Het zal duidelijk zijn dat dit invloed heeft op de dempingskracht.
Figuur 3 toont een derde uitvoeringsvoorbeeld van 10 een demper 1 overeenkomstig de uitvinding waarbij met het eerste en het tweede uitvoeringsvoorbeeld overeenstemmende onderdelen met gelijke verwijzingscijfers zijn weergegeven. De in figuur 3 weergegeven demper is gelijk aan de demper 1 overeenkomstig het eerste uitvoeringsvoorbeeld en is verder 15 voorzien van veiligheidsmiddelen 15 met behulp waarvan onverwachte krachten op de zuiger en de zuigerstang kunnen worden opgevangen zodat voorkomen wordt dat de demper daardoor stuk gaat. De veiligheidsmiddelen 15 worden in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld gevormd door twee overdruk-20 ventielen 16 die de olie en/of het gas respectievelijk van de ene naar de andere kamer kunnen laten stromen als de kracht waarmee de zuiger en de zuigerstang wordt verplaatst een bepaalde drempelwaarde overschrijdt. Het zal duidelijk zijn dat naast de getoonde overdrukventielen 16 het verder ook 25 mogelijk is andere veiligheidsvoorzieningen aan te brengen zoals bijvoorbeeld een veiligheidsklep. Het is tevens mogelijk dat de doorlaatmiddelen 8 worden gevormd door een dergelijk overdrukventiel en/of veiligheidsklep.
Pi 0 10469
Claims (15)
1. Demper (1) voorzien van een huis (2) met daarin een verplaatsbare, op de wand van het huis (2) aansluitende, zuiger (3) met een zuigerstang (4), welke zuiger (3) het huis 5 (2) in ten minste een eerste- en een tweede kamer (5, 6) kan opdelen, met het kenmerk, dat tussen de eerste- en de tweede kamer (5, 6) doorlaatmiddelen (8) zijn aangebracht om een gas en/of vloeistof (7) van de eerste- naar de tweede kamer te doen stromen en omgekeerd.
2. Demper volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de doorlaatmiddelen (8) worden gevormd door een open verbinding tussen de beide kamers (5, 6).
3. Demper volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de open verbinding wordt gevormd door een boring (9) in de 15 zuiger (3).
4. Demper volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de boring (9) ongeveer in het middelpunt van de zuiger (3) is aangebracht.
5. Demper volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat in 20 de boring (9) verstoppingsremmende middelen (10), zoals een splitpen (11), zijn aangebracht.
6. Demper volgens een der conclusies 3-5, met het kenmerk, dat in de boring (9) of de leiding (13) een bij voorkeur uitwisselbare nippel met een boring van een bepaalde 25 diameter respectievelijk is aangebracht of opgenomen.
7. Demper volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de open verbinding wordt gevormd door een leiding (13) die de eerste- met de tweede kamer (5, 6) verbindt.
8. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met 30 het kenmerk, dat de doorlaatmiddelen (8) een bij voorkeur instelbaar smoorventiel (14) omvatten.
9. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de doorlaatmiddelen (8) een bij voorkeur instelbaar overdrukventiel en/of veiligheidsklep omvatten.
10. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat althans één van de kamers is voorzien van vulmiddelen (12) met behulp waarvan een kamer met gas en/of «10 10489 vloeistof kan worden gevuld en/of worden afgetapt.
11. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de maximale hoeveelheid vloeistof (7) die zich in het huis (2) bevindt niet groter is dan de hoeveel- 5 heid vloeistof die zich in het huis (2) kan bevinden als de zuiger (3) met de zuigerstang (4) tot in de uiterste stand in het huis (2) is ingeschoven.
12. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het gas wordt gevormd door lucht en de 10 vloeistof (7) door hydraulische olie.
13. Demper volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de demper (1) is voorzien van koppelmiddelen met behulp waarvan de demper is gekoppeld met een verstelele-ment, zoals bijvoorbeeld een hydraulische of pneumatische 15 cilinder.
14. Machine voorzien van een demper (1) zoals beschreven in een der conclusies 1-13.
15. Werkwijze voor het dempen van een beweging met ten minste twee verschillende vertragingswaarden waarbij in de 20 demper (1) een gas en een vloeistof (7) aanwezig zijn en waarbij in een eerste fase tijdens het bewegen van de zuiger (3) een zuigerstang (4) in het huis (2) van de demper (1) het gas van een eerste- naar een tweede kamer in het huis (2) stroomt en waarbij tijdens een tweede fase de vloeistof (7) 25 van de eerste- naar de tweede kamer stroomt en waarbij de zuiger (3) met de zuigerstang (4) tijdens de tweede fase relatief langzamer beweegt dan tijdens de eerste fase. P10 1Ö469
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1010469A NL1010469C2 (nl) | 1998-11-04 | 1998-11-04 | Demper. |
EP99203600A EP0999378A1 (en) | 1998-11-04 | 1999-11-01 | A damper |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1010469 | 1998-11-04 | ||
NL1010469A NL1010469C2 (nl) | 1998-11-04 | 1998-11-04 | Demper. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1010469C2 true NL1010469C2 (nl) | 2000-05-08 |
Family
ID=19768080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1010469A NL1010469C2 (nl) | 1998-11-04 | 1998-11-04 | Demper. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0999378A1 (nl) |
NL (1) | NL1010469C2 (nl) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1061704A (fr) * | 1951-12-10 | 1954-04-14 | Amortisseur à émulsion pneumatique | |
US2962280A (en) * | 1958-02-12 | 1960-11-29 | Thompson Ramo Wooldridge Inc | Calibrated orifice for high pressure struts |
US3304076A (en) * | 1964-12-31 | 1967-02-14 | Letourneau Westinghouse Compan | Suspension unit |
DE2438874A1 (de) * | 1974-08-13 | 1976-02-26 | Wilhelm Buchberger | Senkfederantrieb fuer stromabnehmer |
DE3226777A1 (de) * | 1982-07-17 | 1984-01-19 | Herbert 4690 Herne Grobe | Gasfeder |
DE3900817A1 (de) * | 1989-01-13 | 1990-07-19 | Bauer Fritz & Soehne Ohg | Gasfeder |
-
1998
- 1998-11-04 NL NL1010469A patent/NL1010469C2/nl not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-11-01 EP EP99203600A patent/EP0999378A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1061704A (fr) * | 1951-12-10 | 1954-04-14 | Amortisseur à émulsion pneumatique | |
US2962280A (en) * | 1958-02-12 | 1960-11-29 | Thompson Ramo Wooldridge Inc | Calibrated orifice for high pressure struts |
US3304076A (en) * | 1964-12-31 | 1967-02-14 | Letourneau Westinghouse Compan | Suspension unit |
DE2438874A1 (de) * | 1974-08-13 | 1976-02-26 | Wilhelm Buchberger | Senkfederantrieb fuer stromabnehmer |
DE3226777A1 (de) * | 1982-07-17 | 1984-01-19 | Herbert 4690 Herne Grobe | Gasfeder |
DE3900817A1 (de) * | 1989-01-13 | 1990-07-19 | Bauer Fritz & Soehne Ohg | Gasfeder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0999378A1 (en) | 2000-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1657469B1 (de) | Schwingungsdämpfer mit verstellbarer Dämpfkraft | |
US4210064A (en) | Method and device for braking the speed of movement of the piston of a plunger-cylinder device | |
EP1629225B1 (de) | Druckabhängiges sperrventil und hydrauliksystem mit einem solchen | |
EP1215414B1 (de) | Kolben-Zylinderaggregat mit einer geschwindigkeitsabhängigen Dämpfkraft | |
DE10122729A1 (de) | Feder-Dämpfersystem für Fahrräder | |
WO2006007811A1 (de) | Druckmittelbetriebene schlagvorrichtung, insbesondere hydraulikhammer | |
EP1607305A2 (de) | Druckmittelbetätigte Stelleinrichtung, insbesondere für eine Fahrzeuglenkvorrichtung | |
CN101796307A (zh) | 一种尤其用于机械装置的液压驱动器及其控制方法 | |
DE3141259A1 (de) | Stossdaempfereinrichtung fuer pressen | |
EP0870931B1 (de) | Endlagengedämpfter Arbeitszylinder | |
EP3746676B1 (de) | Schwingungsdämpfer für ein fahrzeug | |
CN1055148C (zh) | 用于快速关闭阀的伺服马达 | |
DE102017110889A1 (de) | Stoßeinrichtung insbesondere für ein Fahrrad | |
EP1089006B1 (de) | Hydropneumatischer Kupplungskraftverstärker und darauf aufgebautes Kupplungssystem sowie hierfür geeignetes Verfahren | |
NL1010469C2 (nl) | Demper. | |
EP3601809A1 (de) | Aktuator für ein automatisiertes oder automatisches schaltgetriebe und verfahren zur steuerung dieses aktuators | |
WO1997035114A1 (de) | Hydropneumatische werkzeugmaschine | |
HU189948B (en) | Pneumatic work cylinder with pneumatic end position damping | |
DE60107344T2 (de) | Hydraulischer Dämpfer | |
EP1705398B1 (de) | Stossdämpfer | |
EP3584464B1 (de) | Schwingungsdämpfer | |
DE19836422A1 (de) | Druckmittelbetätigter Arbeitszylinder | |
WO2004098919A1 (en) | Shock absorber for height adjustment | |
EP4143073B1 (en) | Articulated truck steering | |
US6619446B2 (en) | Vibration damper with a deaerating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD2B | A search report has been drawn up | ||
VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040601 |