NL1010015C2 - Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap - Google Patents

Abstract

A pressure chamber (11) is provided in the tapping device, in which the container (3) extends. Pressure is provided for feeding a pressure medium into the pressure chamber for pressing, via the dispensing unit, the fluid from the container without the pressure medium contacting the fluid. The pressure space during use is defined and closed to the environment by a closure seal (13) of the container, at a distance from the dispensing opening of the container, and the dispensing opening of the container being located outside the pressure chamber. An independent claim is also included for a method of storing the beverage.

Description

Titel: Samenstel voor het opslaan en afgeven van bier en andere koolzuurhoudende dranken.Title: Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated drinks.

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel volgens de aanhef van conclusie 1. Een dergelijk samenstel is bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0 377 195.The invention relates to an assembly according to the preamble of claim 1. Such an assembly is known from European patent application 0 377 195.

Dit bekende samenstel omvat een drukvat en een 5 daarin opneembare container, die door het onder druk in het drukvat toevoeren van een drukmedium zoals lucht of water kan worden samengedrukt. De container is via een afsluitende schroefdraadverbinding verbonden met een in een dekseldeel van het drukvat opgenomen afgifteleiding. Het 10 drukvat bestaat uit een bakvormig onderste deel en genoemd daarvan losneembaar dekseldeel. Bij gebruik van dit samenstel wordt de container in het losgenomen dekseldeel geschroefd en vervolgens in het onderste deel geschoven, waarna het dekseldeel op het onderste deel wordt vastgezet. 15 Rond de gehele container is daardoor een gesloten drukkamer ontstaan. In de afgifteleiding is een kraan opgenomen waarmee de afgifteleiding kan worden geopend en gesloten. Bij geopende kraan kan door samendrukken van de container de drank uit de container door het afgiftekanaal naar de 20 omgeving worden weggedrukt. Dit bekende samenstel maakt het op eenvoudige wijze mogelijk drank uit een samendrukbare container af te voeren.This known assembly comprises a pressure vessel and a container which can be received therein, which can be compressed by supplying a pressure medium such as air or water under pressure in the pressure vessel. The container is connected via a sealing threaded connection to a dispensing line included in a lid part of the pressure vessel. The pressure vessel consists of a box-shaped bottom part and said lid part which is detachable therefrom. When using this assembly, the container is screwed into the detached lid part and then slid into the bottom part, after which the lid part is fixed on the bottom part. A closed pressure chamber has thus been created around the entire container. The dispensing line includes a tap with which the dispensing line can be opened and closed. When the tap is opened, the beverage can be pushed out of the container through the dispensing channel into the environment by compressing the container. This known assembly makes it possible in a simple manner to discharge drink from a compressible container.

Een nadeel van dit bekende samenstel is dat in het drukvat druk kan worden opgebouwd terwijl in het drukvat 25 geen container is geplaatst. Dit is energetisch en veiligheidstechnisch ongewenst. Bovendien dient de container voorafgaand aan plaatsing in het drukvat eerst in het losse dekseldeel te worden geschroefd, waarbij bovendien de container eerst dient te worden geopend. Pas 30 dan kan de container in het drukvat worden gestoken en kan de drukkamer worden afgesloten. Dit betekent dat tijdens plaatsing van de container in het drukvat reeds drank naar de omgeving zou kunnen wegstromen. Bovendien dient het dekseldeel volledig van het onderste deel te wordenA drawback of this known assembly is that pressure can be built up in the pressure vessel while no container is placed in the pressure vessel 25. This is undesirable from an energy and safety point of view. In addition, the container must first be screwed into the loose lid part before it is placed in the pressure vessel, in addition, the container must first be opened. Only then can the container be inserted into the pressure vessel and the pressure chamber closed. This means that during placement of the container in the pressure vessel, drink could already flow away to the environment. In addition, the cover part must be completely removed from the bottom part

·? γμ on 1 R? γμ on 1 R.

2 gescheiden. Dit betekent dat bijzondere constructieve maatregelen dienen te worden genomen teneinde de voor het samendrukken van de container benodigde druk te kunnen weerstaan. Een verder nadeel van dit bekende samenstel is 5 dat de container in het drukvat slechts nabij de hals wordt vastgehouden, waardoor een relatief instabiele positionering van de fles wordt verkregen.2 separated. This means that special constructional measures have to be taken in order to withstand the pressure required to compress the container. A further drawback of this known assembly is that the container is held in the pressure vessel only near the neck, whereby a relatively unstable positioning of the bottle is obtained.

De uitvinding beoogt een samenstel van de in de aanhef van de hoofdconclusie genoemde soort, waarbij de 10 genoemde nadelen zijn vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens het kenmerkende deel van conclusie 1.The invention contemplates an assembly of the type mentioned in the preamble of the main claim, wherein the drawbacks mentioned are avoided, while the advantages thereof are retained. To this end, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to the characterizing part of claim 1.

Doordat de drukruimte tijdens gebruik althans 15 gedeeltelijk wordt bepaald en naar de omgeving wordt afgesloten door een tezamen met de container te plaatsen sluitdeel wordt het voordeel verkregen dat slechts dan druk in het drukvat kan worden opgebouwd wanneer de container op de juiste wijze is geplaatst. Immers, anders kan in de 20 afgifte-inrichting gevoerd drukmedium daaruit direct weer wegstromen. Dit betekent dat de afwezigheid van een container bij onbedoeld inschakelen van de inrichting snel zal worden geconstateerd, terwijl bovendien het gevaar wordt weggenomen dat een onder druk gebrachte inrichting 25 zonder container zal worden geopend, hetgeen gevaar zou kunnen opleveren voor een gebruiker. En juist bij afwezigheid van een container zal een gebruiker geneigd zijn om minder zorgvuldig met het samenstel om te gaan. Hierdoor is een samenstel volgens de uitvinding 30 aanmerkelijk veiliger dan het reeds bekende samenstel.Because the pressure space is at least partially determined during use and is closed to the environment by a closing part to be placed together with the container, the advantage is obtained that pressure can only be built up in the pressure vessel when the container is placed correctly. After all, otherwise the pressure medium fed into the dispensing device can immediately flow away from it again. This means that the absence of a container will be quickly detected when the device is accidentally switched on, while moreover the danger is removed that a pressurized device 25 will be opened without a container, which could pose a danger to a user. And it is precisely in the absence of a container that a user will be inclined to handle the assembly less carefully. As a result, an assembly according to the invention is considerably safer than the already known assembly.

Doordat het sluitdeel op afstand van de afgifte-opening van de container is aangebracht wordt de sluitdruk over een relatief groot oppervlak aangebracht, waardoor een goede afdichting kan worden verkregen terwijl de afdichting 35 relatief grote toleranties kan opvangen. Aangezien de afgifte-opening zich buiten het drukvat bevindt, wordt 1010015 3 eenvoudig verhinderd dat het drukmedium in de drukkamer in contact kan komen met de af te geven drank. Daardoor wordt de kwaliteit van de drank gedurende de gehele gebruiksduur behouden. Een verder voordeel van een samenstel volgens de 5 uitvinding is dat de container eerst in het onderste deel kan worden geplaatst, waarna het dekseldeel over de container heen kan worden gesloten terwijl de container, althans de afgifte-opening indien gewenst pas na plaatsing in de inrichting geopend hoeft te worden. De afgifte-10 opening van de container is immers na plaatsing van de container in het drukvat en vorming van de drukkamer nog bereikbaar. Dit betekent dat de container tijdens plaatsen daarvan in het drukvat gesloten kan blijven indien dit is gewenst. Onbedoeld wegstromen van de drank wordt hierdoor 15 eenvoudig verhinderd.Because the closing part is arranged at a distance from the dispensing opening of the container, the closing pressure is applied over a relatively large surface, whereby a good sealing can be obtained while the sealing 35 can accommodate relatively large tolerances. Since the dispensing opening is located outside the pressure vessel, 1010015 3 is simply prevented from contacting the pressure medium in the pressure chamber with the beverage to be dispensed. As a result, the quality of the drink is maintained throughout its useful life. A further advantage of an assembly according to the invention is that the container can first be placed in the bottom part, after which the lid part can be closed over the container, while the container, at least the dispensing opening if desired, only after placement in the device. needs to be opened. After all, the dispensing opening of the container is still accessible after the container has been placed in the pressure vessel and the pressure chamber has been formed. This means that the container can remain closed during its placement in the pressure vessel if this is desired. Unintentional flow of the drink is hereby simply prevented.

In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In an advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 2.

Het zich op afstand van de vul- en/of afgifte-20 opening rond de container uitstrekkende, kraagvormige sluitdeel biedt het voordeel dat positionering van de container in het drukvat nog verder wordt vereenvoudigd. Immers, het zich tijdens gebruik binnen de drukkamer uitstrekkende deel van de container kan eenvoudig een 25 inbrengopening passeren, terwijl het kraagvormig deel in ten minste één richting tegen daarmee samenwerkende sluitmiddelen kan aanlopen, terwijl de container een in hoofdzaak cilindrische buitenwand kan hebben, hetgeen productietechnisch en esthetisch voordelig is. Hiermee kan 30 op eenvoudige wijze een goede afdichting worden verkregen in samenwerking met ten minste een gedeelte van de genoemde langsrand. Bovendien wordt daardoor direct een juiste positionering van de container in het drukvat verkregen.The collar-shaped closing part extending at a distance from the filling and / or dispensing opening around the container offers the advantage that positioning of the container in the pressure vessel is simplified even further. After all, the part of the container extending during use within the pressure chamber can easily pass an insertion opening, while the collar-shaped part can run against closing means co-acting in at least one direction, while the container can have a substantially cylindrical outer wall, which is production-technically and is aesthetically advantageous. A good seal can hereby be obtained in a simple manner in cooperation with at least a part of the said longitudinal edge. Moreover, this immediately provides a correct positioning of the container in the pressure vessel.

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm wordt een 35 samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 6.In a further advantageous embodiment, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 6.

tf\ 4 ΛΛ 4 » U IUU I Ό 4tf \ 4 ΛΛ 4 »U IUU I Ό 4

In deze uitvoeringsvorm kan een nagenoeg onvervormbare container worden toegepast, waarbinnen een opslagcompartiment voor de drank is opgenomen. Een vervormbaar deel scheidt het opslagcompartiment van de 5 drukkamer. Een dergelijke container biedt met name buiten de tapinrichting het voordeel dat het opslagcompartiment goed is beschermd terwijl dit tijdens gebruik toch eenvoudig met behulp van het drukmedium kan worden leeggedrukt. Een dergelijke container is bijzonder geschikt 10 als meermalen te gebruiken drankcontainer.In this embodiment, a substantially deformable container can be used, within which a storage compartment for the beverage is included. A deformable part separates the storage compartment from the pressure chamber. In particular outside the tapping device, such a container offers the advantage that the storage compartment is well protected, while it can still be easily emptied with the aid of the pressure medium during use. Such a container is particularly suitable as a beverage container which can be used several times.

In een nadere voorkeursuitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 11.In a further preferred embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 11.

In deze uitvoeringsvorm is de container 15 samendrukbaar met behulp van het onder druk in de drukkamer gevoerde drukmedium. Het opzetdeel, dat onder invloed van de druk van het drukmedium althans voldoende onvervormbaar is, zorgt daarbij voor een blijvende afsluiting van de drukkamer. Dit betekent dat de container eenvoudig kan 20 worden samengedrukt, bij voorkeur volledig. Een dergelijke container is bij uitstek geschikt als wegwerpcontainer. In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm kan de container daarbij volledig in het opzetdeel worden samengeperst. De container is daarbij bij voorkeur dunwandig, zelfdragend 25 vervaardigd uit kunststof, in het bijzonder een polymeer, bij voorkeur een thermoplastische polymeer. In het bijzonder PET of, in een voorkeursuitvoeringsvorm PEN zijn kunststoffen die geschikt zijn voor gebruik voor een drankcontainer volgens de uitvinding, met name daar deze 30 kunststoffen goed verwerkbaar zijn, bijvoorbeeld door spuitgieten en blazen. In verschillende toepassingen, met name wanneer lage zuurstof- en C02-doorlaatbaarheid gewenst is, is een PET/PEN laminaat of mengsel (blend) bijzonder geschikt. Een dergelijke kunststof container laat zich 35 relatief eenvoudig vervormen en biedt voldoende bescherming voor de drank voorafgaand aan en tijdens gebruik. Met name 1010015 5 een relatief grote container vervaardigd uit PEN levert daarbij een goede barrière tegen zuurstofdoorlaat, hetgeen met name bij gebruik van een container voor opslag van bier van bijzonder belang is.In this embodiment, the container 15 is compressible by means of the pressure medium fed into the pressure chamber under pressure. The attachment part, which is at least sufficiently deformable under the influence of the pressure of the pressure medium, ensures a permanent sealing of the pressure chamber. This means that the container can be easily compressed, preferably completely. Such a container is ideally suited as a disposable container. In a particularly advantageous embodiment, the container can be completely compressed in the attachment part. The container is preferably thin-walled, self-supporting, made of plastic, in particular a polymer, preferably a thermoplastic polymer. In particular PET or, in a preferred embodiment PEN, are plastics suitable for use for a beverage container according to the invention, in particular since these plastics are easy to process, for example by injection molding and blowing. In various applications, especially when low oxygen and CO2 permeability is desired, a PET / PEN laminate or mixture (blend) is particularly suitable. Such a plastic container can be deformed relatively easily and offers sufficient protection for the beverage before and during use. In particular, a relatively large container made of PEN provides a good barrier against oxygen transmission, which is of particular importance when using a container for beer storage.

5 In nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 14.In further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 14.

Het relatief vast met de container verbonden buisvormig afgiftemiddel biedt het voordeel dat tijdens 10 gebruik de uit de container af te geven drank niet in contact komt met vaste delen van de tapinrichting. Het buisvormig afgiftemiddel wordt met de container aangeleverd en ook weer afgevoerd. Hierdoor wordt hygiënisch gebruik van een dergelijk samenstel bijzonder eenvoudig. Bovendien 15 wordt daarmee de mogelijkheid van contact tussen de gebruiker en de af te geven drank in de container aanmerkelijk verminderd. Tijdens gebruik blijft de tapinrichting schoon, waardoor geen ingewikkelde, kostbare en milieuvervuilende reinigingshandelingen nodig zijn 20 voorafgaand aan hernieuwd gebruik van de tapinrichting.The tubular dispensing means relatively fixedly connected to the container offers the advantage that during use the beverage to be dispensed from the container does not come into contact with solid parts of the tapping device. The tubular dispensing agent is supplied with the container and also discharged. This makes hygienic use of such an assembly particularly simple. Moreover, the possibility of contact between the user and the drink to be dispensed in the container is thereby considerably reduced. During use, the tapping device remains clean, so that no complicated, expensive and environmentally polluting cleaning operations are required prior to re-use of the tapping device.

In nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 15.In further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 15.

Het althans gedeeltelijk flexibele, slangvormige 25 afgiftemiddel biedt het voordeel dat dit ter afsluiting van het afgiftekanaal eenvoudig kan worden dichtgedrukt.The at least partially flexible, hose-shaped dispensing means offers the advantage that it can be easily closed to close the dispensing channel.

Daartoe kan bijvoorbeeld een drukmiddel in de tapinrichting zijn voorzien dat tezamen met het afgiftemiddel een slangkraan vormt.To this end, for example, a pressure means can be provided in the tapping device, which together with the dispensing means forms a hose tap.

30 In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt daarbij een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 17.In a preferred embodiment, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 17.

Een dergelijk aangrijpmiddel biedt het voordeel dat het vrije einde van het afgiftemiddel op eenvoudige wijze 35 kan worden aangegrepen en tot buiten de afgifte-inrichting kan worden gebracht, bijvoorbeeld voor plaatsing in een •f η λ nn 4 £Such an engaging means offers the advantage that the free end of the dispensing means can be engaged in a simple manner and can be brought outside the dispensing device, for instance for placement in a • f η λ nn 4 £

i y/ » w w I Vi y / »w w I V

6 slangkraan. Bovendien kan dit aangrijpmiddel tijdens gebruik van de tapinrichting vanaf de buitenzijde daarvan zichtbaar zijn en bijvoorbeeld worden gebruikt voor aanduiding van de inhoud van de container. Hiermee is voor 5 de gebruiker direct duidelijk wat de inhoud van de container is. Wanneer het afgiftemiddel vast met de container is verbonden, wordt zekerheid verkregen dat de aanduiding op het aangrijpmiddel overeenkomt met de inhoud van de container. Bovendien kan het aangrijpmiddel op deze 10 wijze een reclamefunctie vervullen, bijvoorbeeld merkaanduiding, branding, datering, logo en dergelijke.6 hose tap. Moreover, this gripping means can be visible from the outside thereof during use of the tapping device and can be used, for example, for indicating the contents of the container. This makes it immediately clear to the user what the content of the container is. When the dispensing means is fixedly connected to the container, it is ensured that the indication on the engaging means corresponds to the contents of the container. In addition, the gripping means can in this way fulfill an advertising function, for example brand indication, branding, dating, logo and the like.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 18.In a particularly advantageous embodiment, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 18.

15 De doorboorbare zegelmiddelen bieden het voordeel dat de container gesloten blijft voorafgaand aan en tijdens plaatsing in de tapinrichting, waardoor de inhoud van de container is gegarandeerd tegen manipulatie of kwaliteitsvermindering. Zo wordt door de zegelmiddelen 20 bijvoorbeeld verhinderd dat de inhoud van de container in contact kan komen met de omgeving, voorafgaand aan gebruik van de tapinrichting. Een verder voordeel van dergelijke middelen is dat een aseptische afvulling van de container daardoor eenvoudig mogelijk is, hetgeen pasteurisatie van 25 de drank in de container overbodig maakt. Met name bij containers met een relatief grote inhoud is dit bijzonder voordelig.The pierceable sealing means offers the advantage that the container remains closed prior to and during placement in the tapping device, so that the contents of the container are guaranteed against manipulation or deterioration. For example, the sealing means 20 prevent the contents of the container from coming into contact with the environment prior to use of the tapping device. A further advantage of such means is that an aseptic filling of the container is thereby easily possible, which makes pasteurization of the drink in the container superfluous. This is particularly advantageous for containers with a relatively large content.

Op bijzonder voordelige wijze wordt doorboring van deze zegelmiddelen verkregen bij gebruik van een samenstel 30 volgens conclusie 21.Drilling of these sealing means is obtained in a particularly advantageous manner when using an assembly 30 according to claim 21.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm wordt de container, wanneer in de drukkamer druk wordt opgebouwd, axiaal bewogen, in de richting van de sluitmiddelen, waarbij doorboringsmiddelen door de zegelmiddelen worden 35 gedwongen. Daarmee ontstaat een vrije verbinding tussen de binnenzijde van de container en de afgiftemiddelen. AlsdanIn such an embodiment, when pressure is built up in the pressure chamber, the container is moved axially in the direction of the closing means, piercing means being forced through the sealing means. This creates a free connection between the inside of the container and the delivery means. If then

i u i υυ i Oi u i υυ i O

i 7 wordt een automatische opening van de container verkregen bij inschakeling van de tapinrichting, althans de drukmiddelen daarvan, en niet eerder.An automatic opening of the container is obtained when the tapping device is switched on, at least the pressure means thereof, and not before.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een 5 werkwijze voor het tappen van drank, in het bijzonder een koolzuurhoudende drank zoals bier of koolzuurhoudende frisdrank, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 23 .The invention further relates to a method for tapping a drink, in particular a carbonated drink such as beer or carbonated soft drink, characterized by the measures according to claim 23.

Met een dergelijke werkwijze kan bijzonder veilig en 10 eenvoudig drank uit een container worden afgegeven, welke container los van de bij de werkwijze te gebruiken inrichting kan worden aangeschaft, opgeborgen en weggeworpen of worden hergebruikt. Als gevolg van de configuratie van de bij de werkwijze te gebruiken delen 15 kunnen relatief grote toleranties worden opgevangen, terwijl voor gebruik en bediening relatief weinig kracht en energie nodig zijn. Verschillende soorten containers met verschillende inhoud kunnen daarbij in dezelfde tapinrichting op dezelfde of vergelijkbare wijze worden 20 geleegd. Bovendien kan bij een dergelijke werkwijze de container in gesloten toestand in het drukvat worden geplaatst en daarna worden geopend, hetgeen de hygiëne van een dergelijke werkwijze ten goede komt.With such a method, particularly safe and simple drink can be dispensed from a container, which container can be purchased, stored and thrown away or reused separately from the device to be used in the method. As a result of the configuration of the parts 15 to be used in the method, relatively large tolerances can be accommodated, while relatively little force and energy are required for use and operation. Different types of containers with different contents can be emptied in the same tapping device in the same or comparable manner. Moreover, in such a method, the container can be placed in the pressure vessel in a closed condition and then be opened, which improves the hygiene of such a method.

In een eerste voordelige uitvoeringsvorm wordt een 25 werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 26.In a first advantageous embodiment, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 26.

De samendrukbare container heeft het voordeel dat deze relatief goedkoop is in aanschaf en gebruik, relatief licht kan worden uitgevoerd en in lege toestand een 30 relatief klein volume heeft. Bovendien heeft een dergelijke container het voordeel dat deze in gevulde toestand zelfdragend is, waardoor transport en opslag daarvan zonder dure en ingewikkelde omverpakkingen mogelijk zijn.The compressible container has the advantage that it is relatively inexpensive to purchase and use, can be made relatively light and has a relatively small volume when empty. Moreover, such a container has the advantage that it is self-supporting in the filled state, so that transport and storage thereof is possible without expensive and complicated repackaging.

In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt een 35 werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 27.In an alternative embodiment, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 27.

tOt 00 1 5 8TO 00 1 5 8

Een dergelijke relatief stijve container biedt het voordeel dat deze kan worden hergebruikt, terwijl deze toch in een tapinrichting volgens de uitvinding kan worden leeggedrukt. Hergebruik van een container kan 5 milieutechnische voordelen bieden. Bovendien heeft een dergelijke relatief stijve container het voordeel dat deze beter dan de eerder beschreven samendrukbare container bestand is tegen invloeden van buitenaf, bijvoorbeeld slagen stootbelastingen.Such a relatively rigid container offers the advantage that it can be reused, while it can nevertheless be pressed empty in a tapping device according to the invention. Reuse of a container can offer 5 environmental advantages. In addition, such a relatively rigid container has the advantage that it is more resistant to external influences, such as impact impacts, than the previously described compressible container.

10 De uitvinding heeft voorts betrekking op een tapinrichting voor gebruik in een samenstel of een werkwijze volgens de uitvinding. De uitvinding heeft bovendien betrekking op het gebruik van een container volgens de uitvinding bij een samenstel of werkwijze 15 volgens de uitvinding. De uitvinding heeft voorts betrekking op een opzetdeel voor gebruik in een samenstel of een werkwijze of bij een container of een tapinrichting volgens de uitvinding.The invention further relates to a tapping device for use in an assembly or a method according to the invention. The invention also relates to the use of a container according to the invention in an assembly or method according to the invention. The invention further relates to an attachment for use in an assembly or a method or with a container or a tapping device according to the invention.

De uitvinding heeft bovendien betrekking op een 20 alternatieve uitvoeringsvorm van een samenstel voor het opslaan en afgeven van dranken gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 35.The invention furthermore relates to an alternative embodiment of an assembly for storing and dispensing drinks, characterized by the features of claim 35.

Een bekend samenstel voor opslag en afgifte omvat een vat, een zogenaamd fust, waarin een hoeveelheid drank onder 25 enige overdruk wordt opgeslagen. De inrichting omvat voorts een cilinder, gevuld met een drijfgas, in het bijzonder koolzuurgas (C02) - Het vat is voorzien van aansluitmiddelen waar doorheen enerzijds drijfgas in het vat kan worden gebracht en anderzijds de drank kan worden afgegeven, via 30 daartoe geëigende afgiftemiddelen, in het bijzonder een tapinrichting. De drank wordt door het onder druk in het vat gebrachte drijfgas uit het vat verdrongen.A known storage and dispensing assembly comprises a vessel, a so-called keg, in which an amount of beverage is stored under some overpressure. The device further comprises a cylinder filled with a propellant gas, in particular carbon dioxide (CO2). The vessel is provided with connecting means through which on the one hand propellant can be introduced into the vessel and on the other hand the beverage can be dispensed, via appropriate dispensing means, in particular a tapping device. The beverage is displaced from the vessel by the propellant introduced into the vessel.

Een dergelijk bekend tapsamenstel heeft als voordeel dat deze eenvoudig van opbouw en te bedienen is, terwijl de 35 afgiftedruk van het bier regelbaar is via de druk van het drijfgas. Dit bekende samenstel heeft echter als nadeel dat i 1010015 9 vermenging optreedt van het drijfgas met de drank in het vat. Dit betekent dat de toestand van de drank in het vat wordt beïnvloed en niet steeds constant blijft. De mate waarin de drank wordt beïnvloed is bovendien sterk 5 afhankelijk van bijvoorbeeld de druk en aard van het drijfgas, de tijd waarin het vat wordt geleegd en de nauwkeurigheid waarmee de druk van het drijfgas wordt ingesteld. De gebruiker is voorts in de keuze van het te gebruiken drijfgas beperkt, gezien het onvermijdelijk 10 contact daarvan met de drank.Such a known tapping assembly has the advantage that it is simple in construction and easy to operate, while the dispensing pressure of the beer is adjustable via the pressure of the propellant. However, this known assembly has the drawback that mixing of the propellant with the drink in the vessel occurs. This means that the condition of the drink in the vessel is affected and does not always remain constant. The degree to which the beverage is influenced is moreover strongly dependent on, for example, the pressure and nature of the propellant, the time in which the vessel is emptied and the accuracy with which the pressure of the propellant is adjusted. The user is further limited in the choice of the propellant to be used, in view of its inevitable contact with the beverage.

De uitvinding beoogt een samenstel van de in de aanhef van de hoofdconclusie beschreven soort, waarbij de genoemde nadelen zijn vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een samenstel volgens de uitvinding 15 gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 35.The invention contemplates an assembly of the type described in the preamble of the main claim, wherein the drawbacks mentioned are avoided, while the advantages thereof are retained. For this purpose, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 35.

De scheiding van de houder in een opslagcompartiment voor de drank en een drukkamer biedt het voordeel dat de drank en het drukmedium niet met elkaar in contact worden gebracht. De scheidingsmiddelen die de drukkamer van het 20 opslagcompartiment scheiden zijn daarbij zodanig ingericht dat vervorming daarvan mogelijk is onder invloed van de drank en het drukmedium. Dit houdt in dat bij openen van de afgiftemiddelen en opbouw van overdruk in de drukkamer de drank door het de scheidingsmiddelen uit het 25 opslagcompartiment wordt verdreven. De drank blijft daarbij van constante samenstelling en kwaliteit. Met name bij koolzuurhoudende dranken zoals bier is dit van bijzonder belang omdat de schuimwerking van de drank daardoor constant blijft, hetgeen smaaktechnisch maar ook visueel 30 van bijzonder belang is. Bovendien wordt verhinderd dat door incorrecte schuiming afgifte van de drank nadelig wordt beïnvloed of zelfs onmogelijk wordt gemaakt.The separation of the container into a storage compartment for the beverage and a pressure chamber offers the advantage that the beverage and the pressure medium are not brought into contact with each other. The separating means separating the pressure chamber from the storage compartment are thereby arranged such that deformation thereof is possible under the influence of the drink and the pressure medium. This means that upon opening of the dispensing means and build-up of overpressure in the pressure chamber, the drink is expelled from the storage compartment by the separating means. The drink thereby remains of constant composition and quality. This is of particular importance in the case of carbonated drinks such as beer, because the foaming effect of the drink thereby remains constant, which is of special importance in terms of taste, but also visually. Moreover, improper foaming prevents the beverage from being adversely affected or even made impossible.

Doordat de scheidingsmiddelen zich verplaatsen en/of vervormen in de houder kan de houder waar nodig een rigide 35 buitenvorm hebben en gedurende de gehele gebruiksduur 1010015 10 dezelfde vorm behouden. Derhalve kan een dergelijke houder worden uitgevoerd als hervulbare houder.Because the separating means move and / or deform in the holder, the holder can, where necessary, have a rigid outer shape and retain the same shape during the entire period of use. Therefore, such a container can be designed as a refillable container.

Een verder voordeel van een samenstel volgens de uitvinding is dat een grote vrijheid wordt verkregen in de 5 keuze van de te gebruiken drukbron. Zo kan op voordelige wijze een drukbron worden toegepast waarbij een fluïdum zoals een gas of een vloeistof in de drukkamer kan worden gebracht. De drukbron kan bijvoorbeeld een perscilinder omvatten voor een drijfgas zoals koolzuurgas (C02) maar kan 10 ook worden uitgevoerd met een drukpomp, bijvoorbeeld voor toevoer van een vloeistof zoals water in de drukkamer.A further advantage of an assembly according to the invention is that a great freedom is obtained in the choice of the pressure source to be used. For example, it is advantageous to use a pressure source in which a fluid such as a gas or a liquid can be introduced into the pressure chamber. The pressure source can for instance comprise a press cylinder for a propellant gas such as carbon dioxide (CO2), but it can also be carried out with a pressure pump, for instance for supplying a liquid such as water in the pressure chamber.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 36.In a preferred embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 36.

15 De membraanmiddelen bieden het voordeel dat deze door vervorming voor volumeverandering van de compartimenten kunnen zorgen. Daarbij kunnen de membraanmiddelen volledig tegen de binnenwand van de houder worden vervormd, voor minimaal c.q. maximaal volume. De membraanmiddelen zijn bij 20 voorkeur enigszins velvormig waardoor zij weinig ruimte innemen.The membrane means offer the advantage that they can cause volume changes of the compartments by deformation. The membrane means can thereby be deformed completely against the inner wall of the container, for a minimum or maximum volume. The membrane means are preferably slightly sheet-shaped, so that they take up little space.

In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 38.In an advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 38.

25 Tijdens afgifte van drank door opvoeren van de druk in en het volume van de drukkamer beweegt althans een gedeelte van het membraan in de richting van de afgiftemiddelen. Door althans gedurende een gedeelte van deze verplaatsing een elastische vervorming in het membraan 30 te veroorzaken wordt het voordeel bereikt dat het membraan ten minste bij nagenoeg leeg opslagcompartiment nagenoeg strak zal zijn gespannen, althans glad zal zijn. Daardoor wordt verhinderd dat tussen het membraan en bijvoorbeeld de wand van de houder drank kan worden ingesloten die als 35 gevolg van de overdruk in de drukkamer niet meer in de richting van de afgiftemiddelen kan worden gedwongen. Het 101υυ1o ii is daarbij bijzonder voordelig indien de afgiftemiddelen zodanig zijn gepositioneerd dat bij vervorming van het membraan een middengedeelte van het membraan tot nabij of bij voorkeur tegen, althans tegenover de afgiftemiddelen 5 wordt bewogen, waarbij vervormingen in het membraan tijdens gebruik naar de randen toe groter worden.During delivery of beverage by increasing the pressure in and the volume of the pressure chamber, at least a part of the membrane moves in the direction of the dispensing means. By causing an elastic deformation in the membrane 30 at least during a part of this displacement, the advantage is achieved that the membrane will be tensioned substantially at least with a substantially empty storage compartment, or at least be smooth. This prevents drink from being enclosed between the membrane and, for example, the wall of the container, which cannot be forced in the direction of the dispensing means as a result of the overpressure in the pressure chamber. The 101υυ1o ii is particularly advantageous if the delivery means are positioned such that upon deformation of the membrane, a central part of the membrane is moved close to or preferably against, at least opposite to the delivery means 5, deformations in the membrane towards the edges during use. get bigger.

In een alternatieve voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 39.In an alternative advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 39.

10 Scheidingsmiddelen voorzien van of uitgevoerd als zuigermiddelen kunnen eenvoudig en relatief stijf of enigszins vervormbaar kunnen worden uitgevoerd, waarbij de zuigermiddelen in de lengterichting van het container beweegbaar kunnen zijn opgesteld. Verplaatsing van 15 dergelijke zuigermiddelen kunnen op eerder beschreven wijze worden verkregen door invoer van een drukmedium in de drukkamer maar kunnen ook op mechanische of mechano-electrische wijze worden verkregen, bijvoorbeeld met behulp van duw- of trekmiddelen zoals een schroefspindel, 20 electromagnetische middelen of dergelijke. Zuigermiddelen kunnen eenvoudig robuust worden uitgevoerd, hetgeen een hoge levensduur van de betreffende inrichting kan bieden.Separating means provided with or designed as piston means can be of simple and relatively rigid or slightly deformable construction, the piston means being arranged in the longitudinal direction of the container. Displacement of such piston means can be obtained in the manner described above by introducing a pressure medium into the pressure chamber, but can also be achieved in a mechanical or mechanical manner, for instance by means of pushing or pulling means such as a screw spindle, electromagnetic means or the like . Piston means can be simply robust, which can offer a long life of the device in question.

In een nadere voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de 25 maatregelen volgens conclusie 44.In a further advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 44.

De losneembare houder, welke navulbaar is uitgevoerd, biedt het voordeel dat de houder herbruikbaar is, hetgeen met name economisch en milieutechnisch voordelig is. Bovendien kunnen de houders daarbij onafhankelijk van het 30 verdere samenstel, in het bijzonder de drukbron worden vervoerd en opgeslagen, hetgeen met name energetisch en ruimtetechnisch voordelig is.The detachable holder, which has a refillable design, offers the advantage that the holder is reusable, which is particularly economically and environmentally advantageous. Moreover, the containers can be transported and stored independently of the further assembly, in particular the pressure source, which is in particular energetically and spatially advantageous.

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de 35 maatregelen volgens conclusie 45.In a further advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 45.

Ί010015 12010015 12

Gebruik van een vloeistof, in het bijzonder water als drukmedium biedt het voordeel dat het drukmedium minder samendrukbaar is en dat relatief lage druk kan worden gebruikt voor het uit het opslagcompartiment drukken van de 5 drank, waarbij als drukbron bijvoorbeeld een vloeistofpomp kan worden toegepast. Bovendien kan bij gebruik van water als drukmedium eenvoudig een waterleidingnet als drukbron worden gebruikt.The use of a liquid, in particular water as a pressure medium, offers the advantage that the pressure medium is less compressible and that relatively low pressure can be used for pressing the drink out of the storage compartment, whereby a pressure pump can for instance be used as a pressure source. Moreover, when water is used as a pressure medium, a water supply network can simply be used as a pressure source.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een samenstel 10 volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 46.In a preferred embodiment, an assembly 10 according to the invention is further characterized by the measures according to claim 46.

Plaatsing van de houder in het bakvormig bodemdeel biedt bij een dergelijke uitvoeringsvorm het voordeel dat dit bodemdeel direct drukdicht is afgesloten, zodat de 15 drukbron op dit bodemdeel kan worden aangesloten en dat het drukmedium via de genoemde opening in de drukkamer kan worden gebracht. Aansluiting van een houder op de drukbron wordt daardoor bijzonder eenvoudig terwijl bovendien op geschikte wijze een drukdichte afsluiting wordt verkregen. 20 In een nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 47.Placement of the container in the box-shaped bottom part offers in such an embodiment the advantage that this bottom part is directly closed in a pressure-tight manner, so that the pressure source can be connected to this bottom part and that the pressure medium can be introduced into the pressure chamber via the said opening. This makes connection of a container to the pressure source particularly easy, while, moreover, a pressure-tight seal is suitably obtained. In a further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 47.

De annulaire ring op de houder zorgt op constructief eenvoudige wijze voor een positionering en een afdichting 25 van de houder ten opzichte van het bodemdeel. Daardoor wordt bovendien gezorgd voor een optimale afstemming van de betreffende houder en het bijbehorende bodemdeel op elkaar, zodat geen verkeerde samenstellen kunnen worden gevormd.The annular ring on the container provides a constructionally simple manner for positioning and sealing the container with respect to the bottom part. In addition, this ensures that the relevant holder and the associated bottom part are optimally coordinated with each other, so that incorrect assemblies cannot be formed.

Een verder voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm kan 30 zijn dat de wand van de drukkamer relatief weinig stijf hoeft te worden uitgevoerd, waarbij een wanddeel van het bodemdeel daaraan tijdens gebruik de nodige stijfheid kan bieden voor het opvangen van de in de drukkamer opgebouwde druk. Daardoor kan een dergelijke houder relatief licht en 35 goedkoop worden vervaardigd. Voorts kan het bodemdeel voor koeling van de houder worden ingericht. Positionering van i u i uu i 5 i de annulaire rand nabij, in het bijzonder rond de aansluitopening voor de drukbron biedt het voordeel dat relatief lage krachten optreden terwijl bovendien houders met verschillende buitenafmetingen en inhoud kunnen worden 5 aangesloten.A further advantage of such an embodiment can be that the wall of the pressure chamber does not have to be of a relatively rigid design, wherein a wall part of the bottom part can provide the necessary rigidity thereto during use for absorbing the pressure built up in the pressure chamber. As a result, such a holder can be manufactured relatively lightly and inexpensively. Furthermore, the bottom part can be arranged for cooling the container. Positioning of the annular edge near, in particular around the connection opening for, the pressure source offers the advantage that relatively low forces occur, while in addition containers with different outer dimensions and contents can be connected.

In een alternatieve nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 48.In an alternative further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 48.

Positionering van de ten minste ene opening voor 10 aansluiting van de drukbron op de houder op afstand van de bodem daarvan, bij voorkeur relatief hoog in de annulaire wand, biedt het voordeel dat houders met verschillende hoogte steeds in hetzelfde samenstel kunnen worden opgenomen, zonder dat de hoogte van de afgifte-opening ten 15 opzichte van dat samenstel daarbij hoeft te variëren. Immers, de afstand tussen de afgifte-opening en de ten minste ene aansluitopening kan bij verschillende houders steeds gelijk worden gekozen, evenals de diameter daarvan, waarbij de hoogte kan worden gevarieerd.Positioning the at least one opening for connecting the pressure source to the container at a distance from the bottom thereof, preferably relatively high in the annular wall, offers the advantage that containers of different heights can always be accommodated in the same assembly, without the height of the dispensing opening relative to said assembly does not have to vary. After all, the distance between the dispensing opening and the at least one connecting opening can always be chosen the same for different containers, as can the diameter thereof, whereby the height can be varied.

20 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding verder gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 51.In a further preferred embodiment, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 51.

Aangezien de dop vast met de rest van de houder is verbonden, zodanig dat deze niet zonder beschadiging kan 25 worden losgenomen, kan steeds worden vastgesteld of de dop van de rest van de houder gescheiden is geweest. Aangezien althans een gedeelte van de afgiftemiddelen, althans aansluitmiddelen daarvoor binnen de houder onder de dop zijn opgesloten en slechts door verbreking van de 30 zegelmiddelen kunnen worden benaderd, kan de inhoud van de houder niet worden bereikt zonder dat dit aan de buitenzijde van de houder, in het bijzonder de buitenzijde van de dop zichtbaar is. Bovendien worden de voorafgaand aan gebruik onder de dop opgesloten afgiftemiddelen goed 35 beschermd tegen beschadigingen en vervuilingen en kan de 1010015 14 inhoud van de houder niet worden vervuild of anderszins worden beinvloed.Since the cap is fixedly connected to the rest of the container, such that it cannot be removed without damage, it can always be determined whether the cap has been separated from the rest of the container. Since at least a part of the dispensing means, at least connecting means therefor, are enclosed within the container under the cap and can only be approached by breaking the sealing means, the contents of the container cannot be reached without this being on the outside of the container, in particular the outside of the cap is visible. Moreover, the dispensing means enclosed under the cap prior to use are well protected from damage and contamination and the contents of the container cannot be contaminated or otherwise affected.

In een nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens 5 conclusie 53.In a further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 53.

Het althans gedeeltelijk flexibele buisdeel kan eenvoudig onder de dop, bijvoorbeeld boven het opslagcompartiment worden opgeborgen en bij aanvang van gebruik gedeeltelijk tot buiten de dop worden getrokken, 10 via de opening in de dop. Daartoe hoeft slechts het dekdeel van de opening te worden weggenomen. Eventueel kan het buisdeel met het dekdeel zijn verbonden, zodanig dat bij losnemen van het dekdeel een vrij einde van het buisdeel direct meegenomen wordt tot buiten de dop, voor aansluiting 15 op geschikte tapmiddelen. Het dekdeel kan daarbij zijn voorzien van een opdruk, bijvoorbeeld een logo of een indicatie van de inhoud van de houder. Bij koppeling van het buisdeel met de genoemde tapmiddelen wordt dan het voordeel bereikt dat steeds duidelijk is en blijft wat de 20 inhoud van de betreffende houder is. Bovendien vervult het weggebroken dekdeel daarbij een reclamefunctie. Overigens kan ook op andere wijze een aangrijpmiddel met vergelijkbare functie aan het buisdeel zijn bevestigd, hetwelk geheel onder de dop wordt opgesloten en vrij 25 wegneembaar is.The at least partially flexible tube part can easily be stored under the cap, for instance above the storage compartment, and at the start of use can be partially pulled out of the cap, via the opening in the cap. For this purpose, only the cover part has to be removed from the opening. The tube part can optionally be connected to the cover part, such that when the cover part is detached, a free end of the pipe part is taken directly outside the cap, for connection to suitable tap means. The cover part can herein be provided with an imprint, for instance a logo or an indication of the contents of the holder. When coupling the pipe part to the aforementioned tap means, the advantage is then achieved that it is always clear what the content of the relevant container is. Moreover, the broken-off cover part fulfills an advertising function. Incidentally, a gripping means with a comparable function can also be attached to the pipe part in another way, which is completely enclosed under the cap and is freely removable.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het afgeven van een drank, in het bijzonder bier, bij voorkeur met behulp van een samenstel volgens de uitvinding. Een dergelijke werkwijze wordt gekenmerkt door 30 de maatregelen volgens conclusie 57.The invention further relates to a method for dispensing a drink, in particular beer, preferably with the aid of an assembly according to the invention. Such a method is characterized by the measures according to claim 57.

Een dergelijke werkwijze voorziet in de mogelijkheid op eenvoudige en economische wijze drank van constante kwaliteit af te geven vanuit een houder, waarbij verschillende drukmedia gebruikt kunnen worden.Such a method provides the possibility in a simple and economical manner to deliver beverage of constant quality from a container, wherein different printing media can be used.

4 Λ Λ ΛΛ 4 P4 Λ Λ ΛΛ 4 P

i u iÜü 1 Oi u iÜü 1 O

1515

De uitvinding heeft voorts betrekking op een houder, geschikt voor gebruik bij een samenstel of werkwijze volgens de uitvinding.The invention further relates to a container suitable for use in an assembly or method according to the invention.

Nadere voordelige uitvoeringsvormen van een 5 samenstel, werkwijze, tapinrichting en houder volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies en zullen in het navolgende worden verduidelijkt onder verwijzing naar de tekening. Daarin toont:Further advantageous embodiments of an assembly, method, tapping device and holder according to the invention are described in the subclaims and will be elucidated hereinafter with reference to the drawing. In it shows:

Fig. 1 schematisch een doorgesneden zij-aanzicht van 10 een samenstel volgens de uitvinding; fig. 2 een doorgesneden zij-aanzicht van het boveneinde van een container voor gebruik in een samenstel volgens conclusie 1; fig. 3 een doorgesneden zij-aanzicht van een 15 opzetstuk voor gebruik bij een samenstel volgens figuur 1; fig. 4 een doorgesneden zij-aanzicht van het boveneinde van een container in alternatieve uitvoeringsvorm, voor gebruik in een samenstel volgens de uitvinding; 20 fig. 5 schematisch een doorgesneden zij-aanzicht van een container voor gebruik in een samenstel volgens de uitvinding, in een verdere alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 6 schematisch een doorgesneden zij-aanzicht van het bovenste deel van een alternatieve uitvoeringsvorm van 25 een drankcontainer tezamen met schematisch een relevant deel van een tapinrichting; fig. 7 schematisch een bovenste deel van een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een drankcontainer volgens de uitvinding, in doorgesneden zij-aanzicht, tezamen met 30 het relevante deel van een tapinrichting; fig. 8 in doorgesneden zijaanzicht een houder, in met drank gevulde toestand, voorafgaand aan gebruik; fig. 9 schematisch een inrichting volgens de uitvinding, gereed voor aansluiting op een tapinrichting; 35 fig. 9A een afsluiter voor gebruik bij een houder volgens de uitvinding;Fig. 1 schematically shows a cross-sectional side view of an assembly according to the invention; Fig. 2 is a sectional side view of the top end of a container for use in an assembly according to claim 1; fig. 3 shows a cross-sectional side view of a top piece for use with an assembly according to fig. 1; Fig. 4 is a cross-sectional side view of the top end of a container in an alternative embodiment, for use in an assembly according to the invention; Fig. 5 schematically shows a cross-sectional side view of a container for use in an assembly according to the invention, in a further alternative embodiment; Fig. 6 schematically shows a cross-sectional side view of the top part of an alternative embodiment of a beverage container together with schematically a relevant part of a tapping device; Fig. 7 schematically shows a top part of a further alternative embodiment of a beverage container according to the invention, in cross-sectional side view, together with the relevant part of a tapping device; Fig. 8 is a sectional side view of a container in a beverage-filled condition prior to use; Fig. 9 schematically shows a device according to the invention, ready for connection to a tapping device; Fig. 9A shows a valve for use with a container according to the invention;

101Q01S101Q01S

16 fig. 9B een alternatieve uitvoeringsvorm van afsluitermiddelen voor een houder volgens de uitvinding; fig. 9C een alternatieve uitvoeringsvorm van een inrichting volgens figuur 9, waarbij het membraan onder een 5 dekselrand is vastgezet; fig. 10 een doorgesneden zij-aanzicht van een houder volgens fig. 8, in geleegde toestand, met een alternatieve koppeling voor de houder aan de drukbron, aan de buitenzijde gelegen; 10 fig. 10A de inrichting volgens figuur 10 met binnengelegen koppeling tussen houder en drukbron; fig. 11 een bovenaanzicht van een houder volgens de uitvinding, met gedeeltelijk weggebroken dop; fig. 12 een alternatieve uitvoeringsvorm van een 15 inrichting volgens de uitvinding; fig. 13 een bovenaanzicht van een membraan voor een houder volgens de uitvinding, in een alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 14 een doorgesneden zijaanzicht van een houder 20 volgens de uitvinding in een tweede alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 15 een inrichting volgens de uitvinding in een verdere alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 16 een doorgesneden zij-aanzicht van een houder 25 volgens de uitvinding in een derde alternatieve uitvoeringsvorm, met schematisch weergegeven een gedeelte van een tapinrichting voor opname van de houder; en fig. 16A-C schematisch een drietal uitvoeringsvoorbeelden van een dubbelwandige foliezak voor 30 gebruik in een samenstel volgens figuur 16.Fig. 9B shows an alternative embodiment of valve means for a container according to the invention; Fig. 9C shows an alternative embodiment of a device according to Fig. 9, in which the membrane is secured under a lid edge; FIG. 10 is a cross-sectional side view of a container of FIG. 8, in an empty condition, with an alternative coupling for the container to the pressure source, located on the outside; Fig. 10A shows the device according to Fig. 10 with an inner coupling between container and pressure source; Fig. 11 is a top view of a container according to the invention, with the cap partly broken away; fig. 12 shows an alternative embodiment of a device according to the invention; Fig. 13 is a top view of a membrane for a container according to the invention, in an alternative embodiment; Fig. 14 is a cross-sectional side view of a container 20 according to the invention in a second alternative embodiment; Fig. 15 shows a device according to the invention in a further alternative embodiment; Fig. 16 is a cross-sectional side view of a container 25 according to the invention in a third alternative embodiment, with a schematic representation of a part of a tapping device for receiving the container; and FIGS. 16A-C schematically show three exemplary embodiments of a double-walled foil bag for use in an assembly according to FIG. 16.

Corresponderende delen in figuren 1 tot en met 7 hebben corresponderende verwijzingscijfers, terwijl corresponderende delen in figuren 8 tot en met 16C eveneens corresponderende verwijzingscijfers hebben.Corresponding parts in Figures 1 to 7 have corresponding reference numerals, while corresponding parts in Figures 8 to 16C also have corresponding reference numerals.

35 Het in figuur 1 getoonde samenstel omvat een tapinrichting 1 en een daarin geplaatste drankcontainer 3.The assembly shown in figure 1 comprises a tapping device 1 and a beverage container 3 placed therein.

1010015 X /1010015 X /

De drankcontainer 3 is in de getoonde uitvoeringsvorm flesvormig en zal nog nader worden toegelicht. De tapinrichting 1 omvat een bakvormig eerste deel 5 en een scharnierbaar daaraan bevestigd deksel 7 dat het eerste 5 deel aan de open zijde kan afsluiten. In figuur 1 is het deksel 7 in getrokken lijnen in de gesloten stand, in onderbroken lijnen in een geopende stand getoond. Het eerste deel 5 omvat een omtrekswand 9 die een drukkamer 11 te noemen opneemruimte voor de drankcontainer 3 bepaalt.In the embodiment shown, the beverage container 3 is bottle-shaped and will be explained in more detail yet. The tapping device 1 comprises a box-shaped first part 5 and a lid 7 hingedly attached thereto, which can close the first 5 part on the open side. In figure 1 the cover 7 is shown in solid lines in the closed position, in broken lines in an open position. The first part 5 comprises a circumferential wall 9 which defines a pressure chamber 11 to be called a receiving space for the beverage container 3.

10 Langs de bovenrand van de drukkamer 11 strekken zich sluitmiddelen 13 uit die op nog nader te beschrijven wijze kunnen samenwerken met een sluitdeel 15 van de container 3 en de drukkamer 11 ten minste gas- en vloeistofdicht kunnen afsluiten. Tijdens gebruik wordt in de drukkamer 11 15 opgebouwde druk geheel opgenomen door de container 3, de wand van de drukkamer 11 en het sluitdeel 15 tezamen met de sluitmiddelen 13. Hierdoor wordt verhinderd dat het deksel 7 deze druk dient op te vangen. Openen en sluiten van het deksel 7 kan daardoor ongehinderd en zonder gevaar 20 plaatsvinden terwijl bovendien weinig sluitkracht voor het deksel 7 noodzakelijk is.Closing means 13 extend along the top edge of the pressure chamber 11, which means can cooperate in a manner to be described in more detail with a closing part 15 of the container 3 and can close the pressure chamber 11 at least gas- and liquid-tight. During use, pressure built up in the pressure chamber 11 is completely absorbed by the container 3, the wall of the pressure chamber 11 and the closing part 15 together with the closing means 13. This prevents the lid 7 from having to absorb this pressure. Opening and closing of the lid 7 can therefore take place unhindered and without danger, while moreover little closing force is required for the lid 7.

In de wand 9 van het eerste deel 5 is een pomp 17 opgenomen die via een eerste leiding 19 in verbinding staat met een bron voor een drukmedium, in de getoonde 25 uitvoeringsvorm de omgevingslucht. De pomp 17 staat voorts via een tweede leiding in verbinding met de drukkamer 11, teneinde het genoemde drukmedium onder druk in de drukkamer 11 te kunnen pompen. Via een drukleiding 23 is de tweede leiding 21 verbonden met een drukregelaar 25, waarmee de 30 druk in de drukkamer tijdens gebruik kan worden geregeld.In the wall 9 of the first part 5 a pump 17 is included, which is connected via a first pipe 19 to a source of a pressure medium, in the embodiment shown the ambient air. The pump 17 further communicates with the pressure chamber 11 via a second conduit, in order to be able to pump said pressure medium under pressure into the pressure chamber 11. Via a pressure line 23, the second line 21 is connected to a pressure regulator 25, with which the pressure in the pressure chamber can be regulated during use.

De drukregelaar 25 is via een tweede drukleiding 27 verbonden met een veiligheidsklep 29 die wordt bediend door het deksel 7. Bij openen van het deksel 7 wordt de veiligheidsklep 29 geopend waardoor verdere drukopbouw in 35 de drukkamer 11 wordt verhinderd en eventueel daarin opgebouwde druk wordt weggenomen, waardoor de veiligheid 4 n 4 ΛΛ 4The pressure regulator 25 is connected via a second pressure line 27 to a safety valve 29 which is operated by the lid 7. When the lid 7 is opened, the safety valve 29 is opened, whereby further pressure build-up in the pressure chamber 11 is prevented and any pressure built up therein is removed. , making safety 4 n 4 ΛΛ 4

; U i vv t Q; U i vv t Q

_ι_ O_ι_ O

van de gebruiker verder wordt vergroot. Verder zijn in de omtrekswand 9 koelmiddelen 31 opgenomen die via de wand van de drukkamer 11 en daarin gevoerd drukmedium zorgen voor koeling van de drankcontainer 3. Bovendien zijn in de 5 omtrekswand 9 regelmiddelen 33 opgenomen, verbonden met ten minste de pomp 17, de drukregelaar 25, de koelmiddelen 31 en een door het deksel 7 bediende pompschakelaar 34 voor het bij het sluiten van het deksel 7 inschakelen, en bij openen van het deksel 7 uitschakelen van de pomp 17. De 10 omtrekswand 9 is ten minste thermisch geïsoleerd, waardoor de drankcontainer 3, althans de inhoud daarvan op energetisch voordelige wijze op een gewenste temperatuur kan worden gehouden.of the user is further enlarged. Furthermore, cooling means 31 are included in the peripheral wall 9, which cool the beverage container 3 via the wall of the pressure chamber 11 and the pressure medium fed therein. In addition, in the peripheral wall 9, control means 33 are connected, connected to at least the pump 17, the pressure regulator. 25, the cooling means 31 and a pump switch 34 operated by the cover 7 for switching on the pump when the cover 7 is closed and switching off the pump 17 when the cover 7 is opened. The peripheral wall 9 is at least thermally insulated, so that the beverage container 3, at least the contents thereof can be kept energetically advantageously at a desired temperature.

Een tapinrichting 1 volgens de uitvinding is in meer 15 detail beschreven in de op dezelfde datum door PhilipsA tapping device 1 according to the invention is described in more detail in the same date by Philips

Electronics N.V. ingediende Nederlandse octrooiaanvrage, getiteld "Drankafgifte-apparaat", welke hierin door referentie wordt geacht te zijn opgenomen. Verdere delen van de inrichting zullen bovendien worden beschreven in 20 samenhang met de drankcontainer 3 en het gebruik van een samenstel volgens de uitvinding.Electronics N.V. filed Dutch Patent Application, entitled "Beverage Dispenser", which is incorporated herein by reference. Further parts of the device will moreover be described in connection with the beverage container 3 and the use of an assembly according to the invention.

Een drankcontainer 3 als getoond in de figuren 1 en 2 is flesvormig en is ingericht voor het opnemen van een drank, zoals bier. Overigens kunnen ook andere 25 koolzuurhoudende of koolzuurvrije dranken zoals limonade, frisdrank of wijn in een dergelijke drankcontainer 3 zijn opgenomen.A beverage container 3 as shown in Figures 1 and 2 is bottle-shaped and is adapted to receive a beverage, such as beer. Incidentally, other carbonated or carbonated drinks, such as lemonade, soft drink or wine, can also be included in such a drink container 3.

De drankcontainer 3 omvat een bij voorkeur cilindrisch wanddeel 35, aan een eerste einde gesloten door 30 een bodem 37. Aan de van de bodem 37 afgekeerde zijde sluit op het cilindrisch wanddeel 35 een schouderdeel 39 aan, hetwelk een cilindrisch halsdeel 41 omvat. Het halsdeel 41 omsluit een afgifte-opening 43, waar doorheen drank in de drankcontainer 3 kan worden gebracht en daaruit kan worden 35 verwijderd. De in figuur 2 getoonde houder 3 is bij voorkeur geblazen uit kunststof, bijvoorbeeld een polysterThe beverage container 3 comprises a preferably cylindrical wall part 35, closed at a first end by a bottom 37. On the side remote from the bottom 37, a shoulder part 39, which comprises a cylindrical neck part 41, is connected to the cylindrical wall part 35. The neck portion 41 encloses a dispensing opening 43 through which beverage can be introduced into and removed from the beverage container 3. The holder 3 shown in figure 2 is preferably blown from plastic, for instance a polyester

(U i uu i O(U i uu i O

19 zoals PET (polyetheen thereftalaat), PBT (polybuteen thereftalaat) of PEN (polyetheen naftalaat). Met name PEN heeft het voordeel dat deze kunststof bijzonder gasdicht is, hetgeen met name voor gebruik van de drankcontainer 3 5 voor de opslag van een koolzuurhoudende drank zoals bier van groot belang is. Bovendien wordt hierdoor contaminatie en bederf van de drank in de drankcontainer 3 verhinderd. Doordat de drankcontainer 3 flesvormig is geblazen heeft deze geen naden, waardoor scheuring bij een opgevoerde 10 binnendruk eenvoudig wordt verhinderd. Overigens kan een drankcontainer 3 volgens de uitvinding ook op andere wijze of uit een ander materiaal worden vervaardigd.19 such as PET (polyethylene terephthalate), PBT (polybutene terephthalate) or PEN (polyethylene naphthalate). PEN in particular has the advantage that this plastic is particularly gastight, which is of great importance, in particular for the use of the beverage container 35 for the storage of a carbonated beverage such as beer. Moreover, this prevents contamination and spoilage of the drink in the drink container 3. Because the beverage container 3 is blown bottle-shaped, it has no seams, whereby rupture is easily prevented at an increased internal pressure. Incidentally, a beverage container 3 according to the invention can also be manufactured in another way or from a different material.

Op het halsdeel 41 is over de afgifte-opening 43 een vliesvormig zegelmembraan 45 aangebracht, op de langsrand 15 van het halsdeel 41 geklemd met behulp van een primaire dop 47. Het zegelmembraan 45 sluit de afgifte-opening 43 althans tijdelijk lucht- en vloeistofdicht af. Met name bij gebruik van een drankcontainer 3 voor het verpakken van bier of dergelijke voor bederf gevoelige drank is dit 20 voordelig aangezien hiermee aseptische verpakking van de drank mogelijk is. In het bijzonder wanneer een drankcontainer 3 een relatief grote inhoud heeft, bijvoorbeeld meer dan twee liter, is dit voordelig aangezien bij aseptisch vullen van de drankcontainer 3 25 pasteurizatie van de drank in de drankcontainer achterwege kan worden gelaten. Bij dergelijke grote volumina vergt pasteurisatie van de drank in de drankcontainer onaanvaardbaar veel tijd. Overigens wordt opgemerkt dat juist bij dergelijke relatief grote volumina het gebruik 30 van een volgens de uitvinding uit de genoemde kunststof vervaardigde drankcontainer bijzonder voordelig is, aangezien een dergelijke drankcontainer relatief licht is en een relatief klein oppervlak heeft ten opzichte van zijn volume, waardoor eventuele problemen met 35 gasdoorlaatbaarheid van het materiaal van de drankcontainer nog verder worden weggenomen. Deze voordelen nemen toe bijA fleece-shaped sealing membrane 45 is arranged on the neck part 41 over the dispensing opening 43, clamped on the longitudinal edge 15 of the neck part 41 by means of a primary cap 47. The sealing membrane 45 closes the dispensing opening 43 at least temporarily air- and liquid-tight . This is advantageous in particular when a beverage container 3 is used for packaging beer or the like perishable beverage, since it allows aseptic packaging of the beverage. Particularly when a beverage container 3 has a relatively large volume, for instance more than two liters, this is advantageous since pasteurization of the beverage in the beverage container can be omitted when the beverage container 3 is aseptically filled. At such large volumes, pasteurization of the beverage in the beverage container takes an unacceptably long time. Incidentally, it is noted that it is precisely at such relatively large volumes that the use of a beverage container manufactured according to the invention from said plastic is particularly advantageous, since such a beverage container is relatively light and has a relatively small surface area relative to its volume, so that any problems with gas permeability of the material of the beverage container can be further removed. These benefits increase with

ΛΛ4CC4C

l U i uo j 3 20 toename van het volume van de drankcontainer. Met name is een dergelijke drankcontainer geschikt voor het verpakken van bier met een hoge gevoeligheid voor in het bijzonder aantasting in smaak of samenstelling door zuurstof. Lager 5 (bier) is over het algemeen veel meer gevoelig voor zuurstof dan ale (bier). Voor lager ligt deze gevoeligheid als bederfgrens bij ongeveer 1 a 2 ppm (= mg/1) in zes maanden tijd terwijl deze voor ale veel hoger ligt, bijvoorbeeld het drie- of meervoudige daarvan in dezelfde 10 tijd. Een goede zuurstofbarrière is derhalve voor lager veel belangrijker dan voor ale. Daarenboven is een dergelijke verpakking ook in het bijzonder geschikt voor dranken met een hoog C02-gehalte, bijvoorbeeld hoger dan 3 g/kg. Ook daarom is een verpakking volgens de uitvinding 15 in het bijzonder geschikt voor het verpakken van lager, dat een C02-gehalte heeft van bijvoorbeeld 4,8 - 5,4 g/kg, terwijl het C02-gehalte van ale bijvoorbeeld ongeveer 3 g/kg is. Het zal overigens duidelijk zijn dat een verpakking volgens de uitvinding ook uitstekend geschikt is 20 voor het verpakken van ale en andere dranken, ook wanneer de container minder samendrukbaar is.l U i uo j 3 20 increase in the volume of the beverage container. Such a beverage container is in particular suitable for packaging beer with a high sensitivity for, in particular, deterioration in taste or composition by oxygen. Lager 5 (beer) is generally much more sensitive to oxygen than ale (beer). For lower, this sensitivity as a spoilage limit is at about 1 to 2 ppm (= mg / l) in six months while it is much higher for ale, for example the triple or multiple thereof in the same time. A good oxygen barrier is therefore much more important for lower than for ale. In addition, such a package is also particularly suitable for drinks with a high CO2 content, for instance higher than 3 g / kg. Also for this reason, a packaging according to the invention is particularly suitable for packaging the bearing, which has a CO2 content of, for example, 4.8 - 5.4 g / kg, while the CO2 content of ale, for example, is about 3 g / kg. kg. It will moreover be clear that a packaging according to the invention is also excellently suitable for packaging ale and other drinks, even when the container is less compressible.

Rond de buitenzijde van het halsdeel 41 strekken zich boven elkaar twee omtreksranden 49, 51 uit. De primaire dop 47 is met behulp van geschikte haakmiddelen 25 53, bijvoorbeeld een annulaire klikrand, achter de bovenste omtreksrand 49 vastgezet, zodanig dat een klemrand 55 op de bovenzijde van het zegelmembraan 45 aanligt langs de omtreksrand daarvan en deze aandrukt tegen de langsrand van het halsdeel 41. De primaire dop 47 omvat een hoofdvlak 57 30 dat de afgifte-opening 43 grotendeels overdekt. De haakmiddelen 53 strekken zich vanaf dit hoofdvlak in een eerste richting uit. Vanaf het hoofdvlak 57 strekt zich een eerste kokervormig deel 59 uit in de van de haakmiddelen 53 afgekeerde richting, in het verlengde van de klemrand 55.Around the outside of the neck part 41 two circumferential edges 49, 51 extend one above the other. The primary cap 47 is secured by suitable hooking means 53, for example an annular snap edge, behind the upper peripheral edge 49, such that a clamping edge 55 abuts the top of the sealing membrane 45 along its peripheral edge and presses it against the longitudinal edge of the neck portion 41. The primary cap 47 includes a major face 57 that largely covers the dispensing opening 43. The hooking means 53 extend in a first direction from this main plane. From the main face 57 a first tubular part 59 extends in the direction away from the hook means 53, in line with the clamping edge 55.

35 Concentrisch binnen het eerste kokervormig deel 59 strekt zich vanaf het hoofdvlak 57 een tweede kokervormig deel 61 m1nn4b35 A second tubular section 61 extends from the main face 57 concentrically within the first tubular section 59 m1nn4b

• V ! 1 O• V! 1 O

21 uit, hetwelk een doorgaande opening 63 door de primaire dop 47 omsluit. De hoogte van het tweede kokervormig deel 61 boven het hoofdvlak 57 is enigszins kleiner dan de hoogte van het eerste kokervormige deel 59 boven genoemd hoofdvlak 5 57.21 which encloses a through hole 63 through the primary cap 47. The height of the second tubular part 61 above the main surface 57 is somewhat smaller than the height of the first tubular part 59 above the main surface 57.

Op de primaire dop 47 is een opzetstuk 65 aangebracht. Een dergelijk opzetstuk is afzonderlijk getoond in figuur 3.An attachment 65 is mounted on the primary cap 47. Such an attachment is shown separately in figure 3.

Het opzetstuk 65 omvat een secundaire dop 67 en een 10 afgifte - inrichting 69. De secundaire dop 67, bij voorkeur vervaardigd uit kunststof of lichtmetaal, omvat een komvormig schaaldeel 71, voorzien van een centrale, eveneens schaalvormige uitstulping 73. Langs de van de centrale uitstulping 73 afgekeerde langsrand van het 15 schaaldeel 71 strekt zich buitenwaarts een rondlopende sluitrand 75 uit, welke althans gedeeltelijk het sluitdeel 15 vormt voor samenwerking met de sluitmiddelen 13 van de tapinrichting. Het schaaldeel 71 heeft aan de van de centrale uitstulping 73 afgekeerde zijde een in hoofdzaak 20 cilindrisch deel 77 dat met de binnenzijde passend kan aanliggen tegen de buitenzijde van het cilindrisch deel 35 van een onvervormde drankcontainer 3. Het schaaldeel 71 strekt zich daarbij uit langs een gedeelte van het schouderdeel 39, terwijl het halsdeel 41 van de 25 drankcontainer 3 is opgenomen in de centrale uitstulping 73. Vanaf het boveneinde van de centrale uitstulping 73 strekt zich een cilindrische wand 79 binnenwaarts uit, welke langs de vrije langsrand is voorzien van zich binnenwaarts uitstrekkende tweede haakmiddelen 81. Deze 30 tweede haakmiddelen kunnen aangrijpen onder de tweede omtreksrand 51 rond het halsdeel 41 van de drankcontainer. Centraal gelegen in het bovenvlak 83 van de uitstulping 73 is een doorlaatopening 85 aangebracht, omsloten door een zich binnenwaarts, concentrisch met de cilindrische wand 79 35 uitstrekkende afdichtbus 87. De afdichtbus 87 heeft een nabij het bovenvlak 83 van de centrale uitstulping 73 101 CD 1 5 22 gelegen wijd eerste deel 89 en een daarop via een afgeknot kegelvormig deel 91 aansluitend tweede relatief nauw deel 93. Het relatief wijde eerste deel 89 heeft een zodanige buitendiameter dat dit passend, bij voorkeur enigszins 5 klemmend in het tweede kokervormig deel 61 van de primaire dop 47 kan worden opgenomen. De hoogte van de afdichtbus 87 komt ongeveer overeen met de hoogte van het tweede kokervormige deel 61.The attachment 65 comprises a secondary cap 67 and a delivery device 69. The secondary cap 67, preferably made of plastic or light metal, comprises a bowl-shaped shell part 71, provided with a central, also shell-shaped bulge 73. Along the center protuberance 73 remote longitudinal edge of the shell part 71 extends outwardly a circumferential closing edge 75, which at least partly forms the closing part 15 for cooperation with the closing means 13 of the tapping device. The shell part 71 has, on the side remote from the central protrusion 73, a substantially cylindrical part 77 which, with the inside, can lie flush against the outside of the cylindrical part 35 of an undeformed beverage container 3. The shell part 71 thereby extends along a portion of the shoulder portion 39, while the neck portion 41 of the beverage container 3 is received in the central bulge 73. From the top end of the central bulge 73, a cylindrical wall 79 extends inwardly, which is provided inwardly along the free longitudinal edge extending second hooking means 81. These second hooking means can engage under the second circumferential edge 51 around the neck part 41 of the beverage container. Centrally located in the top surface 83 of the protuberance 73, a passage opening 85 is provided, enclosed by an inwardly extending sealing sleeve 87 extending concentrically with the cylindrical wall 79. The sealing sleeve 87 has a near surface of the top surface 83 of the central protrusion 73 101 CD 1. 5, wide first part 89 and a second relatively narrow part 93 connecting thereto via a frusto-conical part 91. The relatively wide first part 89 has an outer diameter such that it fits snugly, preferably somewhat clampingly, in the second tubular part 61 of the primary cap 47 can be included. The height of the sealing sleeve 87 approximately corresponds to the height of the second tubular part 61.

De afgifte - inrichting 69 omvat een buisvormig eerste 10 koppeldeel 95, een tweede buisvormig koppeldeel 97 en een de beide koppeldelen verbindend, ten minste enigszins flexibel en bij voorkeur slangvormig verbindingsdeel 99.The delivery device 69 comprises a tubular first coupling part 95, a second tubular coupling part 97 and a connecting part, which is at least somewhat flexible, and preferably a tubular connecting part 99.

Het eerste koppeldeel 95 is knievormig, waarbij het verbindingsdeel 99 op een eerste been 101 is vastgezet. Het 15 tweede been 103 heeft een zodanige buitendiameter dat dit passend en afsluitend kan aanliggen tegen de binnenzijde van het tweede, relatief nauwe deel 93 van de afdichtbus 87. Daarbij is het tweede been 103 beweegbaar binnen de afdichtbus 87 in een richting evenwijdig aan de centrale as 20 van de cilindrische wand 79, althans aan de lengterichting van de drankcontainer 3. Het vrije einde van het tweede been 103 is enigszins schuin afgesneden, waardoor een enigszins scherpe punt 105 is verkregen. Bij een relatieve neerwaartse beweging van het eerste koppeldeel 95, dat wil 25 zeggen een beweging relatief ten opzichte van en in de richting van de drankcontainer 3 wordt de punt 105 door het zegelmembraan 45 bewogen, waardoor een vrije verbinding ontstaat tussen de binnenzijde van de drankcontainer 3 en het kanaal 107 dat zich uitstrekt door de afgifte-30 inrichting 69. De ten minste vloeistofdichte afdichting tussen het halsdeel 41 en de primaire dop 47, eventueel onder tussenkomst van het zegelmembraan 45 en de eveneens ten minste vloeistofdichte afdichting tussen het tweede kokervormige deel 61 van de primaire dop 47 en het wijde 35 eerste deel van de afdichtbus 87 enerzijds en het relatief nauwe deel 93 van de afdichtbus 87 en het tweede been 103 λ λ λ r\ r\ * r ί ü I OO i C* 23 van het eerste koppeldeel 95 anderzijds zorgen ervoor dat vloeistof vanuit de drankcontainer 3 slechts via het afgiftekanaal 107 kan worden afgegeven en derhalve niet in de drukkamer 11 kan stromen. Hierdoor wordt verspilling van 5 de drank verhinderd en bovendien vervuiling van de tapinrichting 1 voorkomen.The first coupling part 95 is knee-shaped, the connecting part 99 being fixed on a first leg 101. The second leg 103 has an outer diameter such that it can fit snugly against the inside of the second, relatively narrow part 93 of the sealing sleeve 87. The second leg 103 is movable within the sealing sleeve 87 in a direction parallel to the central shaft 20 of the cylindrical wall 79, at least on the longitudinal direction of the beverage container 3. The free end of the second leg 103 is cut slightly obliquely, so that a somewhat sharp point 105 is obtained. With a relative downward movement of the first coupling part 95, that is to say a movement relative to and in the direction of the drink container 3, the tip 105 is moved through the sealing membrane 45, so that a free connection is created between the inside of the drink container 3 and the channel 107 extending through the dispensing device 69. The at least liquid-tight seal between the neck part 41 and the primary cap 47, optionally through the sealing membrane 45 and the likewise at least liquid-tight seal between the second tubular part 61 of the primary cap 47 and the wide first part of the sealing sleeve 87 on the one hand and the relatively narrow part 93 of the sealing sleeve 87 and the second leg 103 λ λ λ r \ r \ * r ί ü I OO i C * 23 of the first coupling part 95 on the other hand ensure that liquid from the beverage container 3 can only be dispensed via the dispensing channel 107 and therefore cannot flow into the pressure chamber 11 . This prevents waste of the drink and moreover prevents contamination of the tapping device 1.

Het tweede koppeldeel 97 omvat een eveneens knievormig element, waarvan het eerste been 109 is gekoppeld met het van het eerste koppeldeel 95 afgekeerde 10 einde van het verbindingsdeel 99, terwijl het tweede been 111 een vrije afgifte-opening 113 omsluit. Aan het tweede koppeldeel 97 is een schildvormig aangrijpelement 115 meegevormd, althans bevestigd, welk aangrijpelement 115 manipulatie van het tweede koppeldeel 97 vereenvoudigt. Op 15 het aangrijpelement 115 kunnen markeringen worden aangebracht, bijvoorbeeld bedrukkingen zoals een merknaam, logo, aanduiding voor de inhoud van de drankcontainer, leverings- of expiratiedatum of dergelijke. Zoals nog nader zal worden toegelicht strekt het aangrijpelement 115 zich 20 tijdens gebruik steeds buiten de tapinrichting 1 uit zodat de genoemde bedrukking vanaf de buitenzijde zichtbaar is. Uiteraard kunnen ook op andere wijze herkenningsmiddelen op het aangrijpelement 115 worden aangebracht, bijvoorbeeld door een reliëf of door insnijdingen.The second coupling part 97 comprises a likewise knee-shaped element, the first leg 109 of which is coupled to the end of the connecting part 99 remote from the first coupling part 95, while the second leg 111 encloses a free dispensing opening 113. A shield-shaped engaging element 115 is co-formed, at least attached to the second coupling part 97, which engaging element 115 simplifies manipulation of the second coupling part 97. Markings can be applied to the engaging element 115, for instance prints such as a brand name, logo, indication for the content of the beverage container, delivery or expiry date or the like. As will be further elucidated, the gripping element 115 always extends outside the tapping device 1 during use, so that the said printing is visible from the outside. Obviously, recognition means can also be applied to the engaging element 115 in other ways, for example by means of a relief or by cuts.

25 In de in figuur 2 getoonde toestand is over de secundaire dop 67 en de afgifte-inrichting 69 een buitendop 116 aangebracht welke aanligt op de bovenzijde van de sluitrand 75 en ten minste de afgifte-inrichting 69 beschermt tegen vervuiling van buitenaf.In the state shown in Figure 2, an outer cap 116 is placed over the secondary cap 67 and the dispensing device 69, which abuts on the top of the closing edge 75 and at least protects the dispensing device 69 from external contamination.

30 Een drankcontainer 3 kan als volgt in het eerste deel 5 van de tapinrichting worden geplaatst.A beverage container 3 can be placed in the first part 5 of the tapping device as follows.

De drankcontainer 3 wordt met de bodem 37 boven de open zijde van de drukkamer 11 gebracht en rechtstandig neerwaarts bewogen, zover tot de sluitrand 75 aanligt tegen 35 de bovenzijde van de sluitmiddelen 13. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de sluitmiddelen 13 uitgevoerd als in 4 a J AA j mm i O » CMj I 0 24 een horizontaal vlak tegen een veerdruk in buitenwaarts beweegbare sluitsegmenten 117, welke in de maximaal buitenwaarts bewogen stand een doorlaatopening bepalen die zodanig groot is dat de sluitrand 75 deze kan passeren. De 5 segmenten 117 hebben aan hun naar binnen gerichte einde een binnenwaarts aflopend bovenvlak 119 dat ervoor zorgt draagt dat bij een verticale druk, daarop uitgeoefend door de sluitrand 75, de segmenten 117 buitenwaarts worden verplaatst teneinde de sluitrand 75 te laten passeren.The beverage container 3 is brought with the bottom 37 above the open side of the pressure chamber 11 and is moved vertically downwards, until the closing edge 75 rests against the top of the closing means 13. In the embodiment shown, the closing means 13 are designed as in 4a. J AA j mm i O »CMj I 0 24 a horizontal plane against a spring pressure in outwardly movable closing segments 117, which in the maximum outwardly moved position define a passage opening which is large enough for the closing edge 75 to pass through. The 5 segments 117 have an inwardly sloping top surface 119 at their inwardly directed end which ensures that, upon vertical pressure applied thereto by the closing edge 75, the segments 117 are moved outwardly to allow the closing edge 75 to pass.

10 Nadat de sluitrand voorbij de segmenten 117 is bewogen worden de segmenten 117 door de veerdruk in hun uitgangspositie teruggedrukt onder insluiting van de drankcontainer 3 in de drukkamer 11. Wanneer de drukkamer 11 drukloos is wordt een volle drankcontainer 3 aan de 15 buitenzijde daardoor met enige ruimte omgeven, waarbij de bodem 37 van de drankcontainer 3 op de bodem 121 van de drukkamer 11 staat. Tussen de bovenzijde van de sluitrand 75 en de onderzijde van de segmenten 117 bestaat dan enige ruimte. Tussen de omtrekswand 9 en de sluitrand 75 is een 20 afdichtprofiel 123 opgenomen dat enigszins V-vormig is. De open zijde van het afdichtprofiel 123 is daarbij naar de drukkamer 11 gericht, zodat bij drukopbouw in de drukkamer de afdichtende werking van het afdichtprofiel 123 wordt vergroot.After the closing edge has moved past the segments 117, the segments 117 are pushed back into their starting position by the spring pressure, enclosing the beverage container 3 in the pressure chamber 11. When the pressure chamber 11 is pressureless, a full beverage container 3 on the outside becomes thereby with some space, the bottom 37 of the beverage container 3 being on the bottom 121 of the pressure chamber 11. There is then some space between the top of the closing edge 75 and the bottom of the segments 117. A sealing profile 123, which is somewhat V-shaped, is included between the peripheral wall 9 and the closing edge 75. The open side of the sealing profile 123 is then directed towards the pressure chamber 11, so that the sealing effect of the sealing profile 123 is increased during pressure build-up in the pressure chamber.

25 Nadat de drankcontainer 3 op de beschreven wijze in de drukkamer 11 is gebracht strekt het opzetstuk 65 zich in hoofdzaak buiten de drukkamer 11 uit, zodanig dat het aangrijpelement 115 vanaf de buitenzijde van althans de drukkamer 11 kan worden aangegrepen.After the beverage container 3 has been introduced into the pressure chamber 11 in the manner described, the extension piece 65 extends substantially outside the pressure chamber 11, such that the engaging element 115 can be engaged from the outside of at least the pressure chamber 11.

30 Vanaf de bovenzijde van de omtrekswand 9 strekt zich aan één zijde van de tapinrichting 1 ongeveer horizontaal een draagdeel 125 uit, voorzien van een pijpdeel 127 dat zich ongeveer verticaal uitstrekt vanaf de onderzijde daarvan. Door het draagdeel 125 en het pijpdeel 127 strekt 35 zich een doorgang uit waarin het tweede been 111 van het tweede koppeldeel 97 passend opneembaar is. De afgifte- 701 OU 1 5 2d opening 113 ligt daarbij nabij, bij voorkeur buiten het vrije einde van het pijpdeel 127. Het aangrijpelement 115 maakt positionering van het tweede been 111 in de genoemde doorgang bijzonder eenvoudig mogelijk. In deze toestand 5 strekt het verbindingsdeel 99 zich ongeveer horizontaal uit op het bovenvlak van het draagdeel 125, eventueel in een daarin gevormde groef.From the top side of the circumferential wall 9, on one side of the tapping device 1, a support part 125 extends approximately horizontally, provided with a pipe part 127 which extends approximately vertically from the bottom side thereof. The passage part 125 and the pipe part 127 extend through a passage in which the second leg 111 of the second coupling part 97 can be accommodated. The dispensing opening 113 is adjacent, preferably outside the free end of the pipe section 127. The engaging element 115 permits positioning of the second leg 111 in said passage particularly simply. In this state, the connecting part 99 extends approximately horizontally on the top surface of the supporting part 125, optionally in a groove formed therein.

Het deksel 7 is via een scharnier 129 verbonden met het eerste deel 5 van de tapinrichting 1, aan de van het 10 draagdeel 125 afgekeerde zijde van het boveneinde van de langswand 9. Aan de tijdens gebruik naar het pijpdeel 127 gekeerde zijde van het deksel is een bedieningshendel 131 in het deksel 7 opgenomen, welke bedieningshendel 131 beweegbaar is tussen een ongeveer verticale en een hellende 15 stand. Aan het in het deksel 7 opgenomen einde van de bedieningshendel 131 is een excenter bevestigd dat aanligt tegen het verbindingsdeel 99. Bij de bedieningshendel in de in figuur 1 getoonde verticale stand wordt het verbindingsdeel 99 door het excenter 133 dichtgedrukt, 20 waardoor het kanaal 107 is afgesloten. Door beweging van de bedieningshendel 131 naar de hellende stand wordt het verbindingsdeel 99 althans gedeeltelijk vrijgegeven door het excenter 133, waardoor het verbindingsdeel zijn oorspronkelijke vorm althans gedeeltelijk weer aan kan 25 nemen en het kanaal 107 ten minste gedeeltelijk wordt vrijgegeven voor het doorlaten van drank vanuit de drankcontainer 3. Het deksel 7 kan met behulp van niet getoonde, eenvoudige en op zichzelf bekende grendelmiddelen in de gesloten stand worden vastgezet.The cover 7 is connected via a hinge 129 to the first part 5 of the tapping device 1, on the side of the top end of the longitudinal wall 9 facing away from the support part 125. On the side of the cover which faces the pipe part 127 during use, an operating handle 131 is included in the lid 7, which operating lever 131 is movable between an approximately vertical and an inclined position. Attached to the end of the operating handle 131 contained in the cover 7 is an eccentric that abuts the connecting part 99. At the operating handle in the vertical position shown in figure 1, the connecting part 99 is pressed closed by the eccentric 133, whereby the channel 107 is locked. By movement of the operating handle 131 to the inclined position, the connecting part 99 is at least partly released by the eccentric 133, so that the connecting part can at least partly return to its original shape and the channel 107 is at least partly released for the passage of drink from the beverage container 3. The lid 7 can be locked in the closed position by means of simple and known per se locking means (not shown).

30 Tijdens het plaatsen van de drankcontainer 3 in het eerste deel 5 van de tapinrichting 1 bevindt het eerste koppeldeel 95 zich in een bovenste positie, geheel boven het zegelmembraan 45, zoals getoond in figuur 2. Bij het sluiten van het deksel 7 wordt het eerste koppeldeel 95 35 omlaag gedrukt, althans tegengehouden, waardoor het eerste koppeldeel 95 niet omhoog kan worden bewogen. Bij het 1010015 26 sluiten van het deksel 7 wordt bovendien de pompschakelaar 33 bediend, waardoor de pomp 17 in werking wordt gesteld, waarbij voorts de veiligheidsklep 29 wordt gesloten, zodat druk kan worden opgebouwd in de drukkamer 11 door het 5 daarin pompen van genoemd drukmedium, bijvoorbeeld buitenlucht. Overigens kan ook een ander drukmedium worden toegepast, bijvoorbeeld water of koolzuur. Aangezien het drukmedium tijdens gebruik niet in contact komt met de drank in de drankcontainer 3, is een dergelijk drukmedium 10 niet van invloed op de kwaliteit van de drank.During the placing of the beverage container 3 in the first part 5 of the tapping device 1, the first coupling part 95 is in an upper position, completely above the sealing membrane 45, as shown in figure 2. When the lid 7 is closed, the first coupling part 95 35 pressed down, at least restrained, so that the first coupling part 95 cannot be moved upwards. In addition, when the lid 7 is closed, the pump switch 33 is actuated, whereby the pump 17 is actuated, the safety valve 29 also being closed, so that pressure can be built up in the pressure chamber 11 by pumping said pressure medium therein. , for example, outside air. Incidentally, another pressure medium can also be used, for example water or carbon dioxide. Since the pressure medium does not come into contact with the beverage in the beverage container 3 during use, such a pressure medium 10 does not affect the quality of the beverage.

Tijdens het opbouwen van druk in de drukkamer 11, hetgeen slechts mogelijk is wanneer het deksel 7 is gesloten, wordt de drankcontainer 3 omhoog bewogen, in de richting van de sluitsegmenten 117. Hierdoor wordt een 15 optimale afdichting van de drukkamer 11 verkregen.During the build-up of pressure in the pressure chamber 11, which is only possible when the lid 7 is closed, the beverage container 3 is moved upwards in the direction of the closing segments 117. As a result, an optimal sealing of the pressure chamber 11 is obtained.

Bovendien wordt tijdens genoemde verticale beweging de punt 105 van het eerste koppeldeel 95 door het zegelmembraan 45 gedwongen, waardoor drank uit de drankcontainer 3 naar het kanaal 107 kan worden gevoerd. Dit betekent dat bij het 20 aansluitend uit de verticale stand bewegen van de bedieningshendel 131 drank via het afgiftekanaal 107 en de afgifte-opening 113 kan worden afgevoerd, zodat bijvoorbeeld een biertje kan worden getapt. Nabij de onderzijde van de tapinrichting is onder de afgifte-opening 25 113 een opvangbak 135 aangebracht om gemorste drank uit de afgifte-opening 113 op te vangen. Hierdoor wordt vervuiling van de omgeving verder verhinderd.Moreover, during said vertical movement, the tip 105 of the first coupling part 95 is forced through the sealing membrane 45, whereby drink can be passed from the drink container 3 to the channel 107. This means that when the operating handle 131 is subsequently moved out of the vertical position, beverage can be discharged via the dispensing channel 107 and the dispensing opening 113, so that, for example, a beer can be tapped. Near the bottom of the tapping device, a receptacle 135 is arranged under the dispensing opening 113 to collect spilled drink from the dispensing opening 113. This further prevents pollution of the environment.

Tijdens gebruik wordt de druk in de drukkamer 11 met behulp van de pomp 17 zodanig opgevoerd dat de wand van de 30 drankcontainer 3 wordt ingedrukt, teneinde het volume van de drankcontainer 3 te verkleinen, onder afgifte van de drank via het kanaal 107 en de afgifte-opening 113. Verrassenderwijs is gebleken dat een kunststof drankcontainer van het beschreven type nagenoeg volledig 35 kan worden samengedrukt met behulp van de druk in de drukkamer 11, zodat nagenoeg alle drank op genoemde wijze i 1010015 27 uit de drankcontainer 3 kan worden verwijderd. Aangezien het opzetstuk 65 met zijn relatief ver van het halsdeel 41 gelegen sluitrand 75 wordt vastgezet onder de segmenten 117, terwijl het opzetstuk via de primaire dop 47 met het 5 halsdeel 41 is verbonden, is het mogelijk dat de gehele drankcontainer 3 wordt vervormd tot binnen de secundaire dop 67, waarbij ook vervorming van het schouderdeel 39 van de drankcontainer 3 mogelijk is. Een verder voordeel van deze bevestigingswijze is dat de secundaire dop 67 relatief 10 stijf en de drankcontainer 3 relatief flexibel kan worden uitgevoerd, waarbij de secundaire dop 67 steeds voor een goede afdichting van de drukkamer blijft zorgdragen. Dit betekent dat vervormingen of verplaatsingen van de drankcontainer 3 ten opzichte van het opzetstuk 65 geen 15 invloed hebben op de afdichting van de drukkamer 11. De constructie van het opzetstuk 65, met name het zegelmembraan 45 en het eerste koppeldeel 95 bieden het voordeel dat de drankcontainer 3 voorafgaand aan het openen van de drankcontainer in de drukkamer 11 kan worden 20 geplaatst, waarbij bij inschakeling van de pomp 17 voor optimale afsluiting van de drukkamer 11 wordt gezorgd en tegelijkertijd de drankcontainer 3 wordt geopend. Het opzetstuk 65 vormt daarbij althans een gedeelte van de wand van de drukkamer 11, zodat bij afwezigheid van een 25 drankcontainer 3 in de tapinrichting 1 geen druk in de drukkamer kan worden opgebouwd. Dit is van bijzonder belang voor de veiligheid van een gebruiker. Bovendien wordt juist hierdoor de mogelijkheid verkregen de punt 105 van het eerste koppeldeel 95 vanaf buiten de drukkamer 11 te 30 bedienen. Aangezien de sluitrand 75 op relatief grote afstand ligt van de afgifte-opening 43 kunnen relatief grote toleranties in het opzetstuk 65 worden opgevangen zonder dat de afdichtende werking tussen het sluitdeel 17 en de sluitmiddelen 13 daardoor nadelig wordt beïnvloed, 35 terwijl de afgifte-opening 43 steeds optimaal is gepositioneerd. Immers, vervormingen die het gevolg zijn 1010015 van de relatief grote toleranties worden eenvoudig door vervormingen van het opzetstuk 65 opgevangen. Dit betekent dat de sluitmiddelen 13 constructief eenvoudig en relatief licht kunnen worden uitgevoerd.During use, the pressure in the pressure chamber 11 is increased by means of the pump 17 such that the wall of the beverage container 3 is pressed in order to reduce the volume of the beverage container 3, while dispensing the beverage via the channel 107 and dispensing opening 113. It has surprisingly been found that a plastic beverage container of the described type can be compressed almost completely by means of the pressure in the pressure chamber 11, so that virtually all beverage can be removed from the beverage container 3 in the manner described. Since the attachment 65 with its closing edge 75 situated relatively far from the neck part 41 is fixed under the segments 117, while the attachment is connected via the primary cap 47 to the neck part 41, it is possible that the entire beverage container 3 is deformed to the inside the secondary cap 67, whereby deformation of the shoulder part 39 of the beverage container 3 is also possible. A further advantage of this method of attachment is that the secondary cap 67 can be of relatively rigid construction and the beverage container 3 can be of relatively flexible design, the secondary cap 67 always ensuring a good sealing of the pressure chamber. This means that deformations or displacements of the beverage container 3 relative to the attachment 65 do not affect the sealing of the pressure chamber 11. The construction of the attachment 65, in particular the sealing membrane 45 and the first coupling part 95 offer the advantage that the beverage container 3 can be placed in the pressure chamber 11 prior to opening the beverage container, whereby when the pump 17 is switched on, optimum sealing of the pressure chamber 11 is ensured and at the same time the beverage container 3 is opened. The attachment 65 then forms at least a part of the wall of the pressure chamber 11, so that no pressure can be built up in the pressure chamber in the absence of a beverage container 3 in the tapping device 1. This is of particular importance for the safety of a user. Moreover, it is precisely because of this that it is possible to operate the tip 105 of the first coupling part 95 from outside the pressure chamber 11. Since the closing edge 75 is relatively far away from the dispensing opening 43, relatively large tolerances can be accommodated in the attachment 65 without the sealing effect between the closing part 17 and the closing means 13 being adversely affected thereby, while the dispensing opening 43 is always optimally positioned. After all, deformations resulting from the relatively large tolerances are easily absorbed by deformations of the attachment 65. This means that the closing means 13 can be constructed in a simple and relatively light manner.

5 De constructie van het opzetstuk 65 en het daarmee samenwerkende eerste deel 5 van de tapinrichting 1 biedt bovendien het voordeel dat een drankcontainer 3 rechtstandig in de tapinrichting kan worden gebracht, terwijl het deksel 7 scharnierend met de omtrekswand 9 van 10 de tapinrichting verbonden kan zijn. Hierdoor wordt plaatsing van de drankcontainer 3 en positionering van het deksel 7 verder vereenvoudigd. Voor het uitnemen van de leeggedrukte drankcontainer 3 kunnen mechanische middelen zijn voorzien voor het buitenwaarts bewegen van de 15 segmenten 117, zodanig dat het opzetstuk 65 tezamen met de leeggedrukte drankcontainer 3 kan worden uitgenomen. Aangezien de sluitdruk op de segmenten 117 werkt in een richting ongeveer haaks op de werkingsrichting van de veren van de segmenten 117 kan de voorspanning van de segmenten 20 117 relatief laag zijn waardoor een dergelijke buitenwaartse verstelling relatief eenvoudig mogelijk is. Wanneer de drankcontainer 3 geheel is geleegd, wordt de druk in de drukkamer 11 afgelaten, eventueel met behulp van de pomp 17, waarna het deksel 7 kan worden geopend en de 25 samengedrukte drankcontainer 3 tezamen met het opzetstuk 65 uit de tapinrichting kan worden genomen en kan worden afgevoerd, bijvoorbeeld naar een daartoe geschikte herverwerkingsinrichting. Aangezien de drankcontainer 3 althans nagenoeg geheel in het opzetstuk 65 zal zijn 30 samengedrukt, neemt een lege drankcontainer 3 volgens de uitvinding slechts weinig ruimte in, hetgeen logistiek gunstig is.The construction of the attachment 65 and the first part 5 of the tapping device 1 cooperating therewith also offers the advantage that a beverage container 3 can be placed upright in the tapping device, while the lid 7 can be hingedly connected to the peripheral wall 9 of the tapping device. . This further simplifies placement of the beverage container 3 and positioning of the lid 7. For removing the pressed-out beverage container 3, mechanical means can be provided for moving outwardly the segments 117, such that the attachment 65 can be taken out together with the pressed-out beverage container 3. Since the closing pressure on the segments 117 acts in a direction approximately perpendicular to the operating direction of the springs of the segments 117, the pretension of the segments 20 117 can be relatively low, making such an outward adjustment relatively easy. When the beverage container 3 has been completely emptied, the pressure in the pressure chamber 11 is released, optionally with the aid of the pump 17, after which the lid 7 can be opened and the compressed beverage container 3 together with the attachment 65 can be removed from the tapping device and can be removed, for example to a suitable reprocessing facility. Since the beverage container 3 will be compressed at least almost entirely in the attachment piece 65, an empty beverage container 3 according to the invention only takes up little space, which is logistically favorable.

Figuur 4 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van het boveneinde van een drankcontainer 203 volgens de 35 uitvinding voor gebruik in een tapinrichting 1 zoals '4Λ1ΠΠ1 Γ IUiut . » i 29 getoond in figuur 1. Corresponderende delen hebben corresponderende verwijzingscijfers, vermeerderd met 200.Figure 4 shows an alternative embodiment of the top end of a beverage container 203 according to the invention for use in a tapping device 1 such as 4Λ1ΠΠ1ΓUUut. 29 shown in Figure 1. Corresponding parts have corresponding reference numerals plus 200.

Bij deze uitvoeringsvorm is een sluitrand 275 vast verbonden met het ondereinde van het schouderdeel 239 van 5 de drankcontainer 203. De sluitrand 275 is bij voorkeur meegevormd met de drankcontainer 203. Bij deze uitvoeringsvorm is een primaire dop 247 voorzien, welke constructief ongeveer overeen komt met de primaire dop 47 als getoond in figuur 2. Bij deze uitvoeringsvorm heeft het 10 tweede kokervormige deel 261 echter althans gedeeltelijk een zodanige binnendoorsnede dat dit tweede kokervormig deel 261 afsluitend en geleidend kan aanliggen tegen het tweede been 303 van het eerste koppeldeel 295. Deze uitvoeringsvorm is constructief relatief eenvoudig doch ten 15 minste de sluitrand 275 dient daarbij zodanig stijf te zijn uitgevoerd dat de sluitrand 275 tijdens gebruik niet, althans slechts in zeer geringe mate kan vervormen, teneinde voldoende afdichting van de drukkamer 211 te behouden.In this embodiment, a closure edge 275 is rigidly connected to the lower end of the shoulder portion 239 of the beverage container 203. The closure edge 275 is preferably formed with the beverage container 203. In this embodiment, a primary cap 247 is provided, which approximately corresponds to the primary cap 47 as shown in figure 2. In this embodiment, however, the second tubular part 261 has at least partly an inner cross-section such that this second tubular part 261 can abut and conduct against the second leg 303 of the first coupling part 295. is relatively simple in construction, but at least the closing edge 275 must be designed so rigid that the closing edge 275 cannot deform, or at least only very slightly, during use, in order to maintain sufficient sealing of the pressure chamber 211.

20 De sluitrand 275 kan relatief laag in de houder, bijvoorbeeld in het midden daarvan worden aangebracht, waarbij de grendelmiddelen 317 eveneens laag zijn aangebracht. Bij het samendrukken van de houder 203 zal het zich onder de sluitrand 275 uitstrekkende deel a van de 25 houder 203 bovenwaarts naar binnen worden gedrukt, zoals aangegeven in onderbroken lijnen in figuur 4. Verplaatsing van de cilindrische wand van het onderste deel a van de container 203 binnenwaarts ten opzichte van het cilindrisch wanddeel van het bovenste deel b van de container heeft 30 daarbij het voordeel dat nog beter wordt gegarandeerd dat het gehele onderste deel a tot binnen het bovenste deel b zal worden gedwongen, onder verdringing van de drank uit de drankcontainer 203. In deze uitvoeringsvorm wordt optimaal gebruik gemaakt van de samendrukbaarheid van het onderste 35 deel a als gevolg van de relatief lage stijfheid in binnenwaartse richting daarvan, terwijl bovendien op 101001b 30 optimale wijze gebruik wordt gemaakt van de relatieve onvervormbaarheid van de schouder 239 onder inwendige druk in de houder. Hierdoor zal de sluitrand 275 relatief eenvoudig in contact worden gehouden met de grendelmiddelen 5 317. Het zal duidelijk zijn dat de container 203 langer zal, althans kan zijn uitgevoerd dan als weergegeven in figuur 4. Overigens zal duidelijk zijn dat bij deze uitvoeringsvorm de sluitrand ook relatief hoog kan zitten en de houder op eerder beschreven wijze wordt samengedrukt 10 of is uitgerust met een membraan of ander scheidings- en verdringingsmiddel als in de onderhavige aanvrage beschreven.The closing edge 275 can be arranged relatively low in the holder, for instance in the middle thereof, wherein the locking means 317 are also arranged low. When the container 203 is compressed, the part a of the container 203 extending below the closing edge 275 will be pressed upwards, as indicated in broken lines in figure 4. Displacement of the cylindrical wall of the lower part a of the container 203 inwardly relative to the cylindrical wall part of the top part b of the container has the advantage that it is even better guaranteed that the entire bottom part a will be forced inside the top part b, while displacing the drink from the drink container. 203. In this embodiment, optimum use is made of the compressibility of the lower part a due to its relatively low inward stiffness, while, moreover, optimum use is made of the relative deformability of the shoulder 239 under internal press into the holder. As a result, the closing edge 275 will be kept in relatively simple contact with the locking means 317. It will be clear that the container 203 will be longer, at least can be designed than as shown in figure 4. It will also be clear that in this embodiment the closing edge is also can sit relatively high and the container is compressed in the manner previously described or is equipped with a membrane or other separating and displacing agent as described in the present application.

In figuur 5 is een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een drankcontainer 403 getoond, voor 15 gebruik in een tapinrichting 1 volgens de uitvinding, welke drankcontainer in hoofdzaak is gevormd uit een althans onder invloed van de gebruiksdruk in de drukkamer nagenoeg onvervormbaar materiaal. Corresponderende delen hebben corresponderende verwijzingscijfers, vermeerderd met 400.Figure 5 shows a further alternative embodiment of a beverage container 403, for use in a tapping device 1 according to the invention, which beverage container is substantially formed of a material which is substantially undeformable, at least under the influence of the operating pressure in the pressure chamber. Corresponding parts have corresponding reference numerals, increased by 400.

20 Een dergelijke drankcontainer kan bijvoorbeeld in hoofdzaak zijn vervaardigd uit metaal. In de drankcontainer is een membraan 444 aangebracht dat met zijn langsrand met de wand 435 van de drankcontainer 403 is verbonden, tussen de bodem 437 en het halsdeel 441. Het membraan 444 is zodanig 25 flexibel dat dit in een eerste stand, zoals getoond in figuur 5, kan aanliggen tegen het onderste gedeelte van de wand 435 en de bodem 437 van de drankcontainer 403. Het membraan 444 scheidt de drankcontainer 403 in een tussen het membraan 444 en de bodem 437 gelegen drukcompartiment 30 446 en een tussen het membraan 444 en het halsdeel 441 gelegen opslagcompartiment 448. Bij een volledig gevulde drankcontainer 403, zoals getoond in figuur 5, ligt het membraan 444 aan tegen de bodem 437. In de bodem 437 is een drukopening 450 aangebracht, welke een bij voorkeur open 35 verbinding vormt tussen het drukcompartiment 446 en de omgeving. Wanneer een drankcontainer 403 als getoond in A 4 A M J rmSuch a beverage container can for instance be substantially made of metal. A membrane 444 is arranged in the beverage container, which is connected with its longitudinal edge to the wall 435 of the beverage container 403, between the bottom 437 and the neck part 441. The membrane 444 is flexible such that it is in a first position, as shown in figure. 5, may abut the lower portion of the wall 435 and the bottom 437 of the beverage container 403. The membrane 444 separates the beverage container 403 into a pressure compartment 30 446 located between the membrane 444 and the bottom 437 and between the membrane 444 and the storage compartment 448 located in the neck part 441. In a fully filled beverage container 403, as shown in figure 5, the membrane 444 abuts the bottom 437. A pressure opening 450 is provided in the bottom 437, which forms a preferably open connection between the pressure compartment. 446 and the surrounding area. When a beverage container 403 as shown in A 4 A M J rm

iU i oo i UiU i oo i U

31 figuur 5 op eerder beschreven wijze wordt geplaatst in een tapinrichting 1 volgens de uitvinding staat derhalve de drukkamer 11 via de drukopening 450 in directe verbinding met het drukcompartiment 446 in de drankcontainer 403. Bij 5 het opvoeren van de druk in de tapinrichting 1 zal derhalve een deel van het drukmedium vanuit de drukkamer 11 in het drukcompartiment 446 stromen, daarbij het membraan in de richting van het halsdeel 441 verdringend. Hierdoor wordt de inhoud van het opslagcompartiment 448 verkleind en 10 wordt, bij vrijgifte van het kanaal 507 in het verbindingsdeel 499 drank door de tapinrichting 1 afgegeven. Het membraan 444 kan zodanig worden verdrongen dat de inhoud van het drukcompartiment 446 maximaal en de inhoud van het opslagcompartiment 448 minimaal, bij 15 voorkeur nagenoeg nihil is. Op deze wijze kan derhalve het volledige opslagcompartiment 448 worden geleegd. Een drankcontainer 403 kan verder zijn uitgevoerd zoals getoond in figuur 2 of figuur 4. Een drankcontainer zoals getoond in figuur 5 is constructief althans voor wat betreft de 20 uitvoering en positionering van het membraan meer in detail beschreven in de figuren 8 tot en met 16C en het desbetreffende deel van deze beschrijving. Een dergelijk membraanfust te noemen drankcontainer 403 biedt onder meer het voordeel dat een dergelijke drankcontainer meermalen 25 kan worden gebruikt, hetgeen milieutechnisch voordelig kan zijn. Bovendien worden vervormbare delen, in het bijzonder het membraan, door de wand van de drankcontainer beschermd tijdens onder meer transport en opslag, waardoor beschadigingen aan de drankcontainer eenvoudig worden 30 vermeden.Figure 5 is placed in a tapping device 1 according to the invention in the manner described above, therefore the pressure chamber 11 is in direct connection via the pressure opening 450 to the pressure compartment 446 in the beverage container 403. When the pressure is increased in the tapping device 1, therefore, part of the pressure medium flows from the pressure chamber 11 into the pressure compartment 446, displacing the membrane in the direction of the neck part 441. As a result, the contents of the storage compartment 448 are reduced and, when the channel 507 is released in the connecting part 499, drink is dispensed by the tapping device 1. The membrane 444 can be displaced such that the content of the printing compartment 446 is at a maximum and the content of the storage compartment 448 is at least, preferably practically nil. In this manner, therefore, the entire storage compartment 448 can be emptied. A beverage container 403 may further be constructed as shown in Figure 2 or Figure 4. A beverage container as shown in Figure 5 is structurally described in more detail in Figures 8 to 16C with regard to the embodiment and positioning of the membrane and the relevant part of this description. Such a membrane container, to be called a beverage container 403, offers the advantage, inter alia, that such a beverage container can be used several times, which can be environmentally advantageous. Moreover, deformable parts, in particular the membrane, are protected by the wall of the beverage container during, inter alia, transport and storage, whereby damage to the beverage container is easily avoided.

In figuur 6 is een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding getoond, omvattende een drankcontainer 503 opneembaar in de tapinrichting 501, vergelijkbaar met de tapinrichting 1 als 35 getoond in figuur 1. De tapinrichting 501, in het bijzonder de wand 509, is slechts schematisch en voor zover voor een 1010015 32 goed begrip van de uitvinding nodig weergegeven. De drankcontainer 503 omvat een opstaande cilindrische langswand 535 en een schouderdeel 539, waarbij de langswand 535 met het schouderdeel 539 is verbonden door een 5 verticaal wanddeel 500 dat enigszins buitenwaarts is verplaatst ten opzichte van de cilindrische wand 535 en zich rond de omtrek van de drankcontainer 503 uitstrekt. De onderzijde van het verticaal deel 500 ligt aan op een zich buitenwaarts uitstrekkend flensdeel 512 van de wand 509, 10 zodat de drankcontainer zich vanuit de getoonde positie niet neerwaarts kan bewegen. Op het flensdeel 512 is een rondlopende, uit een enigszins flexibel materiaal als rubber gevormde ring 514 gestoken, welke aan de binnenzijde is voorzien van een bovenste rondlopende lip 516 en een 15 onderste rondlopende lip 518, waartussen een drukkamer 520 is gevormd. De bovenste 516 en onderste lip 518 liggen tijdens gebruik elastisch vervormd aan tegen de buitenzijde van het verticale wanddeel 500, onder luchtdichte afsluiting van de kamer 520. In het verticale wanddeel 500 20 is ten minste één en bij voorkeur een reeks openingen 522 voorzien welke de binnenzijde van de drankcontainer 503 verbinden met de drukkamer 520. De drukkamer 520 staat via een aanvoerleiding 521 in verbinding met de pomp 517 voor het via de opening 519 aanvoeren van lucht of een ander 25 drukmedium. Over de ring 514 is een verstevigingsprofiel 524 aangebracht voor een vormvaste opsluiting daarvan. In de in figuur 6 getoonde uitvoeringsvorm is in de drankcontainer 503 een uit folie gevormde, relatief elastisch, althans vervormbare zak 544 opgenomen, welke 30 nabij de afgifte-opening 43 is opgehangen, althans bevestigd. Hierop wordt nog nader teruggekomen. Overigens wordt opgemerkt dat in plaats van de vervormbare zak 544 ook een vervormbare fles van het eerder beschreven type in een uitvoeringsvorm als getoond in figuur 6 kan worden 35 toegepast. De wand van de zak of fles 544 is bij voorkeur in hoofdzaak zuurstofdicht, vanwege eerder beschreven 4 ft ^ ΠΜ 1 5 | u 1 Uu · ^ 33 redenen. Bovendien wordt daarmee het voordeel bereikt dat de wand van de container uit relatief goedkoop materiaal en dunwandig kan worden uitgevoerd aangezien deze niet, althans minder zuurstofdicht hoeft te zijn. Echter, wanneer 5 ook de wand van de container zuurstofdicht wordt uitgevoerd wordt een nog betere bescherming van de drank in het opslagcompartiment verkregen. De container kan eventueel deelbaar zijn uitgevoerd, zodat de zak of fles 544 kan worden verwisseld, evenals bij de eerder beschreven 10 uitvoeringsvorm voorzien van een membraan, als weergegeven in figuur 5.In figure 6 a further alternative embodiment of a device according to the invention is shown, comprising a beverage container 503 which can be received in the tapping device 501, comparable to the tapping device 1 as shown in figure 1. The tapping device 501, in particular the wall 509, is only schematically and insofar as necessary for a good understanding of the invention. The beverage container 503 includes an upright cylindrical longitudinal wall 535 and a shoulder portion 539, the longitudinal wall 535 being connected to the shoulder portion 539 by a vertical wall portion 500 displaced slightly outwardly from the cylindrical wall 535 and around the circumference of the beverage container 503. The underside of the vertical portion 500 abuts an outwardly extending flange portion 512 of the wall 509, 10 so that the beverage container cannot move downward from the position shown. On the flange part 512 is placed a circumferential ring 514 formed from a somewhat flexible material as a rubber, which inner side is provided with an upper circumferential lip 516 and a lower circumferential lip 518, between which a pressure chamber 520 is formed. The upper 516 and lower lip 518 are elastically deformed in use against the outside of the vertical wall part 500, with airtight sealing of the chamber 520. In the vertical wall part 500, at least one and preferably a series of openings 522 are provided which the inside of the beverage container 503 with the pressure chamber 520. The pressure chamber 520 communicates via a supply line 521 with the pump 517 for supplying air or another pressure medium via the opening 519. A reinforcement profile 524 is arranged over the ring 514 for a form-retaining enclosure thereof. In the embodiment shown in figure 6, the beverage container 503 contains a foil, relatively elastic, at least deformable bag 544, which is suspended, at least attached, near the dispensing opening 43. We will come back to this in more detail. Incidentally, it is noted that instead of the deformable bag 544, a deformable bottle of the previously described type can also be used in an embodiment as shown in figure 6. The wall of the bag or bottle 544 is preferably substantially oxygen-tight, because of the previously described 4 ft ^ ^ 1 5 | u 1 Uu ^ 33 reasons. Moreover, this achieves the advantage that the wall of the container can be made of relatively cheap material and thin-walled, since it does not have to be, at least less oxygen-tight. However, when the wall of the container is also made oxygen-tight, an even better protection of the beverage in the storage compartment is obtained. The container can optionally be divisible, so that the bag or bottle 544 can be exchanged, just as in the embodiment described above, provided with a membrane, as shown in figure 5.

Tijdens gebruik kan bij de in figuur 6 schematisch weergegeven uitvoeringsvorm het drukmedium door de openingen 522 in de binnenruimte van de drankcontainer 15 worden gevoerd tussen de zak 544 en de langswand 535.In use, in the embodiment schematically shown in Figure 6, the pressure medium can be passed through the openings 522 in the interior of the beverage container 15 between the bag 544 and the longitudinal wall 535.

Hierdoor kan de zak worden samengeperst onder verdringing van de daarin aanwezige drank. Aangezien de doorlaatopeningen 522 nabij het schouderdeel zijn opgenomen kan de drankcontainer 503 elke gewenste lengte hebben 20 zolang deze in de tapinrichting 501 kan worden opgenomen. Dit betekent dat met dezelfde tapinrichting verschillende formaten drankcontainers kunnen worden toegepast. Tijdens gebruik ontstaat in de drukkamer 520 overdruk waardoor de bovenste 516 en onderste lip 518 zullen worden verdrongen 25 en nog steviger tegen het verticale wanddeel 500 van de drankcontainer worden gedrukt, waardoor een nog betere afdichting wordt verkregen terwijl bovendien vervormingen daardoor eenvoudiger kunnen worden opgevangen.This allows the bag to be compressed while displacing the beverage contained therein. Since the passage openings 522 are received near the shoulder part, the beverage container 503 can have any desired length as long as it can be received in the tapping device 501. This means that different sizes of beverage containers can be used with the same tapping device. During use, overpressure is created in the pressure chamber 520, whereby the top 516 and bottom lip 518 will be displaced and pressed even more tightly against the vertical wall part 500 of the beverage container, whereby an even better sealing is obtained while, moreover, deformations can thereby be absorbed more easily.

In de in figuur 6 getoonde uitvoeringsvorm sluit op 30 het boveneinde van het schouderdeel 539 een cilindrisch halsdeel 541 aan. In het halsdeel 541 is verschuifbaar een aansluitmof 552 opgenomen, waarvan de neerwaartse slag wordt begrensd door een nokrand 551 die zich nabij de onderzijde van het halsdeel 541 binnenwaarts uitstrekt en 35 waartegen een eerste flens 558 van de aansluitmof 552 aanloopt. Op enige afstand onder de eerste flens 558 is een 10100 1 5 34 tweede flens 554 op de aansluitmof 552 aangebracht, waarop de zak 544 afdichtend is vastgezet. De eerste 558 en tweede flens 554 strekken zich haaks uit op een cilindrische wand 556 welke de afgifte-opening van de zak 544 bepaalt. Op 5 deze cilindrische wand 556 is een vliesvormig zegelmiddel 545 afsluitend aangebracht. Dit strekt zich horizontaal, evenwijdig aan de beide flenzen uit. De cilindrische langswand 556 is boven het vlies 545 doorgezet in een cilindrische langswand 556a, welke aan het boveneinde 560 10 is verbonden met een flexibel, verend membraan 562 dat cirkelvormig is en met de buitenste langsrand is vastgezet op het boveneinde van het halsdeel 541. In het centrum van het membraan 562 strekt een knievormig aansluitdeel 595 zich daar doorheen uit, dat vergelijkbaar is met het eerste 15 koppeldeel 95 als getoond in bijvoorbeeld figuur 1. Op dit koppeldeel is een aansluitslang 599 aangesloten voor koppeling met de tapmiddelen, als eerder beschreven. Het koppeldeel 595 is vast verbonden met een primaire dop 547 die met behulp van een langsrand onder een richel 549 op 20 het halsdeel 541 is vastgezet. De primaire dop 547 omvat een gesloten bovenvlak 564 dat zich boven het verende membraan 562 uitstrekt. Boven de cilindrische wand 556 van de aansluitmof 552 is het bovenvlak 564 omhoog doorgezet, waardoor bij de aansluitmof in de onderste positie een 25 ruimte is vrijgelaten tussen het membraan 562 en de onderzijde van het bovenvlak 564. Het naar het vlies 545 gekeerde einde van het koppeldeel 595 is scherp.In the embodiment shown in figure 6, a cylindrical neck part 541 connects to the top end of the shoulder part 539. The neck section 541 is slidably provided with a connection sleeve 552, the downward stroke of which is limited by a cam edge 551 which extends inwardly near the underside of the neck part 541 and against which a first flange 558 of the connection sleeve 552 abuts. At some distance below the first flange 558, a second flange 554 is mounted on the connection sleeve 552, on which the bag 544 is sealed. The first 558 and second flange 554 extend perpendicular to a cylindrical wall 556 defining the delivery opening of the bag 544. On this cylindrical wall 556 a fleece-shaped sealing means 545 is arranged. This extends horizontally, parallel to both flanges. The cylindrical longitudinal wall 556 is extended above the web 545 into a cylindrical longitudinal wall 556a, which is connected at the top end 560 to a flexible, resilient membrane 562 which is circular and secured with the outer longitudinal edge on the top end of the neck portion 541. the center of the membrane 562 extends a knee-shaped connecting part 595 through it, which is comparable to the first coupling part 95 as shown in, for example, figure 1. A connecting hose 599 is connected to this coupling part for coupling with the tapping means, as previously described. The coupling part 595 is fixedly connected to a primary cap 547 which is fixed on the neck part 541 by means of a longitudinal edge under a ridge 549. The primary cap 547 includes a closed top surface 564 extending above the resilient membrane 562. Above the cylindrical wall 556 of the connection sleeve 552, the top surface 564 is extended upwards, leaving a space between the membrane 562 and the underside of the top surface 564 facing the fleece 545 in the bottom position. coupling part 595 is sharp.

Een samenstel volgens figuur 6 kan als volgt worden gebruikt.An assembly according to figure 6 can be used as follows.

30 Met behulp van de pomp 517 wordt een drukmedium via de drukkamer 520 in de drukruimte 511 tussen de zak 544 en de wand 535 van de container 503 gebracht, waardoor druk in de zak 544 wordt opgebouwd. Hierbij wordt de aansluitmof 552 omhoog weggedrukt, onder meer door druk uitgeoefend op 35 de flens 558. Hierbij wordt het verend membraan omhoog gebracht tegen de onderzijde van het bovenvlak 564 terwijl 1010015 35 het scherpe einde van het koppeldeel 595 door het vlies 545 wordt gedwongen, onder vrijgifte van de doorlaat van de leiding 599 naar de binnenruimte van de zak 544. Het membraan 562 en de primaire dop 547, in het bijzonder het 5 bovenvlak 564 daarvan zorgen voor een lucht- en vloeistofdichte afsluiting van het halsdeel 541. Een dergelijke uitvoeringsvorm van een samenstel volgens de uitvinding is bijzonder eenvoudig en praktisch in gebruik.With the aid of the pump 517, a pressure medium is introduced via the pressure chamber 520 into the pressure space 511 between the bag 544 and the wall 535 of the container 503, whereby pressure is built up in the bag 544. Hereby, the connecting sleeve 552 is pushed upwards, inter alia by pressure exerted on the flange 558. Here the resilient membrane is raised against the underside of the top surface 564, while the sharp end of the coupling part 595 is forced through the fleece 545, releasing the passage of the conduit 599 to the inner space of the bag 544. The membrane 562 and the primary cap 547, in particular the top surface 564 thereof, provide an airtight and liquid-tight closure of the neck part 541. Such an embodiment of an assembly according to the invention is particularly simple and practical to use.

Figuur 7 toont een verdere alternatieve 10 uitvoeringsvorm van althans een bovenste deel van een drankcontainer 603 volgens de uitvinding geplaatst, in een tapinrichting 601, bijvoorbeeld als getoond in figuur 1.Figure 7 shows a further alternative embodiment of at least an upper part of a beverage container 603 according to the invention placed in a tapping device 601, for instance as shown in Figure 1.

Van de tapinrichting 601 en de drankcontainer 603 zijn slechts schematisch die delen getoond die voor een goed 15 begrip van deze uitvoeringsvorm van belang zijn. De verdere delen zijn reeds uitvoerig beschreven.Of the tapping device 601 and the beverage container 603, only those parts are shown which are important for a good understanding of this embodiment. The further parts have already been described in detail.

Bij de in figuur 7 getoonde uitvoeringsvorm is het opzetstuk 665 tweedelig uitgevoerd, waarbij een eerste, centraal gelegen deel 666 vast met de drankcontainer is 20 verbonden terwijl een tweede, ringvormig en tijdens gebruik nabij de wand 609 van de tapinrichting 601 gelegen deel 668 los kan worden geplaatst of bijvoorbeeld scharnierbaar met de tapinrichting is verbonden en over de drankcontainer kan worden gesloten. Het eerste centrale deel 666 is nabij de 25 afgifte-opening op één van de eerder beschreven wijzen met de flesvormige drankcontainer 603 verbonden, bijvoorbeeld onder toepassing van de primaire en secundaire dop. Langs de buitenste langsrand omvat het eerste deel 666 een zich neerwaarts uitstrekkende langsrand 670, waarbij zich vanaf 30 de onderrand daarvan buitenwaarts neerwaarts hellend een tweede langsrand 672 uitstrekt. Het ringvormige tweede deel 668 is langs de binnenste langsrand voorzien van een afdichtprofiel 674 dat afsluitend kan aanliggen tegen de langsranden 670 en 672. Vanaf het profiel 674 strekt een 35 hellend vlak 676 zich neerwaarts buitenwaarts uit tot aan een tweede afdichtprofiel 678 dat zich buitenwaarts vanaf 1010015 36 de buitenste langsrand van het tweede deel 668 uitstrekt en kan aanliggen tegen de binnenzijde van de langswand 609 van de tapinrichting 601. Met in figuur 7 niet getoonde grendelmiddelen, zoals getoond in bijvoorbeeld figuur 1 kan 5 het opzetdeel 665 in de tapinrichting 601 worden opgesloten door aangrijping op de bovenzijde van het tweede deel 668.In the embodiment shown in figure 7, the attachment piece 665 is of two-part design, wherein a first, centrally located part 666 is fixedly connected to the beverage container, while a second, annular part, which is located near the wall 609 of the tapping device 601, can detach. or, for example, is hingedly connected to the tapping device and can be closed over the beverage container. The first central portion 666 is connected to the bottle-shaped beverage container 603 in one of the ways previously described, near the dispensing opening, for example, using the primary and secondary caps. Along the outer longitudinal edge, the first portion 666 includes a downwardly extending longitudinal edge 670, with a second longitudinal edge 672 extending outwardly sloping downwardly from its lower edge. The annular second part 668 is provided along the inner longitudinal edge with a sealing profile 674 which can abut against the longitudinal edges 670 and 672. From the profile 674, an inclined surface 676 extends downwards outwards to a second sealing profile 678 extending outwards from The outer longitudinal edge of the second part 668 extends and can abut against the inner side of the longitudinal wall 609 of the tapping device 601. With locking means not shown in figure 7, as shown in for instance figure 1, the attachment part 665 in the tapping device 601 can be locked by engagement with the top of the second portion 668.

Op het centrale deel 666 is over de afgiftemiddelen een buitendop 716 vastgezet met behulp van met het eerste deel 666 verbonden, zich door openingen in de buitendop 10 uitstrekkende, verende nokken 680. Tijdens plaatsing van het tweede deel 668 van het opzetstuk 665 wordt dit over de buitendop 716 geschoven, waarbij de verende nokken 680 door een verende rand 682 op het tweede deel 668 binnenwaarts worden weggedrukt, onder vrijgifte van de buitendop 716.On the central part 666 an outer cap 716 is fixed over the dispensing means by means of resilient cams 680 extending through openings in the outer cap 10 connected to the first part 666. During placement of the second part 668 of the attachment 665, this is the outer cap 716 is slid, the resilient cams 680 being pressed inwardly by a resilient rim 682 on the second portion 668, releasing the outer cap 716.

15 Hiermee wordt het voordeel bereikt dat de drankcontainer 603 aan de buitendop 716 kan worden aangegrepen tijdens plaatsing daarvan in de tapinrichting 601, zonder dat deze los kan raken. Immers, deze wordt door de verende nokken 680 vastgehouden. Dit maakt manipulatie van de 20 drankcontainer 603 tijdens plaatsing eenvoudig mogelijk. Bovendien wordt verhinderd dat de afgiftemiddelen, in het bijzonder de doorboringsmiddelen voortijdig worden bediend, aangezien deze tijdens plaatsing beschermd blijven door de buitendop 716. Pas wanneer de drankcontainer 603 in de 25 tapinrichting wordt vastgezet met behulp van het tweede deel 668 van het opzetstuk 665 en de grendelmiddelen 717 kan de buitendop 716 worden weggenomen, waarna de aansluitmiddelen op eerder beschreven wijze kunnen worden geplaatst en het deksel van de tapinrichting 601 kan worden 30 gesloten. Hierdoor is eenvoudig een hygiënische en veilige plaatsing van de drankcontainer mogelijk. De vastzetmiddelen voor de buitendop op de drankcontainer zijn slechts schematisch weergegeven en kunnen uiteraard op vele andere geschikte wijzen worden uitgevoerd. De tweedelige 35 uitvoering van het opzetstuk 665 heeft het voordeel dat het eerste deel 666, dat met de drankcontainer verbonden 1010015 37 blijft, relatief eenvoudig, licht en goedkoop kan worden uitgevoerd en met de drankcontainer kan worden verwijderd terwijl het tweede deel 668 voor meermalig gebruik geschikt kan worden gemaakt door een geschikte materiaalkeuze en 5 vormgeving. Hierdoor kunnen bovendien de optredende krachten nog beter worden opgevangen en doorgeleid. Voorts heeft een dergelijke uitvoeringsvorm milieutechnische voordelen wanneer de drankcontainer geheel of gedeeltelijk van het wegwerptype is.This achieves the advantage that the beverage container 603 can be gripped on the outer cap 716 during its placement in the tapping device 601 without it becoming loose. After all, it is held by the resilient cams 680. This makes manipulation of the beverage container 603 during placement easy. In addition, the dispensing means, in particular the piercing means, are prevented from being operated prematurely, since they remain protected during installation by the outer cap 716. Only when the beverage container 603 is secured in the tapping device by means of the second part 668 of the attachment 665 and the locking means 717, the outer cap 716 can be removed, after which the connecting means can be placed in the manner described above and the lid of the tapping device 601 can be closed. This makes it easy to hygienically and safely place the beverage container. The securing means for the outer cap on the beverage container are only schematically shown and can of course be designed in many other suitable ways. The two-part embodiment of the attachment 665 has the advantage that the first part 666, which remains connected to the beverage container 1010015 37, can be made relatively simple, light and inexpensive and can be removed with the beverage container while the second part 668 is for multiple use can be made suitable by a suitable choice of material and design. This also makes it possible to absorb and transmit the forces that occur even better. Furthermore, such an embodiment has environmental advantages when the beverage container is wholly or partly of the disposable type.

10 Een drankcontainer 3, 203, 403, 503, 603, 701, 801, 901 volgens de uitvinding heeft het voordeel dat de afgiftemiddelen met de drankcontainer kunnen worden meegeleverd en daarmee ook worden afgevoerd. Dit betekent dat tijdens gebruik de drank uit de drankcontainer niet in 15 contact komt met de delen van de tapinrichting 1, anders dan met de genoemde afgiftemiddelen. Hierdoor wordt vervuiling van de tapinrichting op eenvoudige wijze verhinderd, waardoor reinigingshandelingen bij verwisseling van een drankcontainer achterwege kunnen blijven. Dit is 20 aangenaam voor de gebruiker en bovendien milieutechnisch voordelig, aangezien wordt verhinderd dat reinigingsmiddelen gebruikt hoeven te worden. Bovendien wordt hiermee vermeden dat bij verwisseling van een drankcontainer smaakproblemen ontstaan wanneer de inhoud 25 van de te verwijderen container anders was dan die van de nieuw te plaatsen container. Een verder voordeel hiervan is dat steeds een direct verband bestaat tussen het schildvormig element en de inhoud van de drankcontainer, waardoor het steeds voor de gebruiker duidelijk is welke 30 soort drank uit de tapinrichting zal worden afgegeven. Vergissingen worden hierdoor eenvoudig verhinderd.A beverage container 3, 203, 403, 503, 603, 701, 801, 901 according to the invention has the advantage that the dispensing means can be supplied with the beverage container and are thus also disposed of. This means that during use the beverage from the beverage container does not come into contact with the parts of the tapping device 1, other than with the aforementioned dispensing means. This prevents contamination of the tapping device in a simple manner, so that cleaning operations can be omitted when a beverage container is changed. This is pleasant for the user and, moreover, environmentally advantageous, since cleaning agents are prevented from being used. Moreover, this avoids that taste problems arise when a beverage container is exchanged when the content of the container to be removed was different from that of the new container to be placed. A further advantage of this is that there is always a direct relationship between the shield-shaped element and the contents of the beverage container, so that it is always clear to the user which type of beverage will be dispensed from the tapping device. Mistakes are thus easily prevented.

Uiteraard kan althans een deel van de afgiftemiddelen voor hergebruik geschikt zijn.At least part of the delivery means can of course be suitable for reuse.

In figuur 8 is een houder 701 volgens de uitvinding 35 weergegeven, in doorgesneden aanzicht. De houder 701 is fustvormig en omvat een houderlichaam 702, opgebouwd uit mi nni 5 3 5 een cilindrische langswand 703, een bodem 704 en een schouderdeel 705. Het houderlichaam 702 is in hoofdzaak gas- en vloeistof dicht, afgezien van een nog nader te bespreken aansluitopening 706 in de bodem 704 en een 5 afgifteopening 707 in het schouderdeel 705.Figure 8 shows a holder 701 according to the invention, in cross-sectional view. The container 701 is barrel-shaped and comprises a container body 702 composed of a cylindrical longitudinal wall 703, a bottom 704 and a shoulder part 705. The container body 702 is substantially gas and liquid-tight, apart from a further discussion. connecting opening 706 in the bottom 704 and a discharge opening 707 in the shoulder part 705.

Tussen de bodem 704 en het schouderdeel 705 is aan de wand 703 een membraan 708 bevestigd dat de aansluitopening 706 van de afgifteopening 707 scheidt. Het membraan 708 is in uitgangs-toestand, dat wil zeggen voor plaatsing in de 10 houder 701 bij voorkeur cirkelvormig en heeft een grotere diameter dan de diameter van de wand 703. Het membraan 708 verdeelt de houder in een onderste compartiment 709, verder drukkamer 709 te noemen, en een bovenste compartiment 710, verder opslagcompartiment 710 te noemen.Between the bottom 704 and the shoulder portion 705, a membrane 708 is secured to the wall 703 which separates the connection opening 706 from the delivery opening 707. The membrane 708 is in the initial state, ie for placement in the container 701, preferably circular and has a larger diameter than the diameter of the wall 703. The membrane 708 divides the container into a lower compartment 709, further pressure chamber 709 and an upper compartment 710, to be further referred to as storage compartment 710.

15 In de in fig. 8 getoonde toestand is het opslagcompartiment 710 maximaal gevuld met een af te geven drank, waardoor het membraan tegen het zich daaronder uitstrekkende deel van de wand 703 en tegen de bodem 704 is gedwongen, over de aansluitopening 706. Daarbij ligt het 20 membraan 708 bij voorkeur nagenoeg spanningsvrij of enigszins elastisch opgerekt aan tegen de binnenzijde van de houder 701.In the state shown in Fig. 8, the storage compartment 710 is filled to the maximum with a beverage to be dispensed, whereby the membrane is forced against the connecting opening 706 against the part of the wall 703 and the bottom 704 extending below it. the membrane 708 preferably stretches substantially tension-free or somewhat elastically against the inside of the container 701.

De houder 701 is aan de bovenzijde voorzien van afsluitmiddelen 711 in de vorm van een relatief grote dop 25 welke in de getoonde uitvoeringsvorm het gehele schouderdeel 705 overdekt. De dop 711 is voorzien van een bovenvlak 719 en een annulair schort 712. Het schort 712 is nabij de vrije langsrand voorzien van een annulaire groef 713 welke binnenwaarts open is en waarin een annulaire rand 30 714 van de houder 701 passend opneembaar is. Deze annulaire rand 714 is bijvoorbeeld gevormd door een op enige afstand onder het schouderdeel 705 naar buiten toe verzet wanddeel. De rand 714 heeft bij voorkeur een zodanige vorm dat de dop 711 niet zonder beschadiging van de dop 711 en/of de rand 35 714 wegneembaar is van de houder 701. Daartoe kan de rand 714 bijvoorbeeld zijn voorzien van een relatief scherp 1010015 39 randdeel 715 dat bij een verticale beweging van de dop 711 in de groef 713 snijdt. Overigens kan uiteraard ook bijvoorbeeld de rand 714 op de dop 711 zijn voorzien en de groef 13 in de wand van de houder 701, terwijl tevens de 5 rand 714 bijvoorbeeld los kan zijn vervaardigd en op de houder 701 of de dop 711 zijn bevestigd. Voorts is het uiteraard ook mogelijk de dop 711 bijvoorbeeld door lijmen of met dergelijke technieken vast met houder 701 te verbinden, ook wanneer de dop 711 een kleinere diameter 10 heeft dan de houder 701, of een daarvan afwijkende vorm. Belangrijk, doch niet noodzakelijk is dat de dop 711 niet op onherkenbare wijze van de houder 701 kan worden genomen en daarop eventueel weer kan worden teruggeplaatst, zodat de ruimte 716 binnen de dop 711 van de buitenwereld is en 15 blijft afgeschermd tot aan een nog nader te beschrijven, eigenlijk gebruik.The holder 701 is provided at the top with closing means 711 in the form of a relatively large cap 25, which in the embodiment shown covers the entire shoulder part 705. The cap 711 is provided with a top surface 719 and an annular apron 712. The apron 712 is provided near the free longitudinal edge with an annular groove 713 which is open inwardly and in which an annular rim 714 of the holder 701 can be accommodated. This annular edge 714 is formed, for example, by a wall part which is moved outwards at some distance below the shoulder part 705. The rim 714 preferably has a shape such that the cap 711 cannot be removed from the holder 701 without damaging the cap 711 and / or the rim 714. For this purpose, the rim 714 can for instance be provided with a relatively sharp edge part 71515. which cuts into the groove 713 with a vertical movement of the cap 711. Incidentally, the rim 714 can of course also be provided on the cap 711 and the groove 13 in the wall of the holder 701, while the rim 714 can for instance also be manufactured loosely and fixed on the holder 701 or the cap 711. Furthermore, it is of course also possible to firmly connect the cap 711, for example by gluing or using such techniques, to holder 701, also when the cap 711 has a smaller diameter than the holder 701, or a deviating shape therefrom. It is important, but not necessary, that the cap 711 cannot be removed from the holder 701 in an unrecognizable manner and, if necessary, can be put back thereon, so that the space 716 within the cap 711 is and remains shielded from the outside world until an even further distance. to describe, actually use.

Een flexibele afgifteslang 717 is met een eerste einde verbonden met de afgifteopening 707, en is aan het tegenover-gelegen einde voorzien van koppelingsmiddelen 718 20 voor koppeling daarvan met een nog nader aan te duiden tapinrichting T. De dop 711 is in het bovenvlak 19 voorzien van een opening 720 waarin via een aantal zegellippen 721 (fig. 11) een wegbreekbaar dekdeel 722 de opening overdekkend is bevestigd. Aan de naar de binnenruimte 716 25 gekeerde zijde van het dekdeel 722 is de afgifteslang 717 bevestigd, nabij de koppelingsmiddelen 718. Bij wegnemen van het dekdeel 722 uit de opening 720, door verbreken van de zegellippen 721 wordt de afgifteslang 717 althans gedeeltelijk tot buiten de dop 711 getrokken, zodanig dat 30 de koppelingsmiddelen met de tapinrichting T kunnen worden verbonden. Overigens kan de slang 717 ook los van het dekdeel 722 binnen de dop 711 zijn gelegen, waarbij deze na wegnemen van het dekdeel 722 door de opening 720 kan worden aangegrepen. Vele variaties daarop zijn mogelijk, evenals 35 voor de plaatsing van de opening 720 in de dop 711. Door het dekdeel 722 nabij de koppelingsmiddelen 718 met de 10100 1 5 40 afgifteslang 717 te verbinden zal het dekdeel 722 steeds bij de tapinrichting T zichtbaar zijn. Zinvolle informatie kan op het dekdeel 722 worden aangebracht, bijvoorbeeld een indicatie van de inhoud van de houder, merk en reclame, 5 welke bij gebruik van de tapinrichting steeds zichtbaar blijft.A flexible dispensing hose 717 is connected at a first end to the dispensing opening 707, and is provided at the opposite end with coupling means 718 20 for coupling it to a tapping device T, which is yet to be indicated. The cap 711 is provided in the top surface 19 of an opening 720 in which via a number of sealing lips 721 (fig. 11) a breakable cover part 722 is fixedly covering the opening. On the side of the cover part 722 facing the inner space 716, the delivery hose 717 is attached, near the coupling means 718. When the cover part 722 is removed from the opening 720, by breaking the sealing lips 721, the delivery hose 717 is at least partly outside the cap 711 is pulled such that the coupling means can be connected to the tapping device T. Incidentally, the hose 717 can also be located separately from the cover part 722 within the cap 711, whereby it can be engaged through the opening 720 after the cover part 722 has been removed. Many variations thereon are possible, as well as for the placement of the opening 720 in the cap 711. By connecting the cover part 722 near the coupling means 718 with the delivery hose 717, the cover part 722 will always be visible at the tapping device T. Meaningful information can be provided on the cover part 722, for example an indication of the content of the holder, brand and advertisement, which remains always visible when the tap device is used.

Aangezien voorafgaand aan gebruik het dekdeel 722 de opening 720 volledig afsluit, terwijl de afgiftemiddelen 707, 717, 718 onder de dop 11 zijn opgesloten, wordt op 10 eenvoudige wijze manipulatie met de inhoud van de houder en/of de afgiftemiddelen verhinderd.Since the cover part 722 closes the opening 720 completely before use, while the dispensing means 707, 717, 718 are enclosed under the cap 11, manipulation with the contents of the container and / or the dispensing means is prevented in a simple manner.

Een houder volgens fig. 8 kan als volgt worden gebruikt.A container according to Fig. 8 can be used as follows.

De houder 701 wordt met de bodem 704 op een 15 drukbron 724 aangesloten (fig. 10), bijvoorbeeld door plaatsing in een opneemdeel 725, waarbij een drukleiding 726 automatisch in de aansluitopening 706 in de bodem 704 wordt aangesloten. Daartoe kan de aansluitopening enigszins uit het bodemvlak 704 zijn verheven, zodanig dat een deuk 20 727 in de bodem 704 ontstaat. In de aansluitopening 706 is daarbij bij voorkeur een in de tekening niet getoonde terugslagklep of dergelijke klepmiddel opgenomen, welke door koppeling of ontkoppeling van de drukleiding automatisch wordt geopend respectievelijk gesloten.The holder 701 is connected with the bottom 704 to a pressure source 724 (fig. 10), for instance by placing in a receiving part 725, wherein a pressure line 726 is automatically connected in the connection opening 706 in the bottom 704. For this purpose, the connection opening can be raised slightly from the bottom surface 704, such that a dent 20 727 in the bottom 704 is created. Preferably, a non-return valve or similar valve means, not shown in the drawing, is included in the connection opening 706, which opening or closing is automatically opened or closed by coupling or uncoupling the pressure line.

25 Daardoor wordt verhinderd dat gas of vloeistof uit de drukkamer kan wegstromen bij losnemen van de houder. Op gelijke wijze kan de drukleiding van dergelijke middelen zijn voorzien. De houder wordt op of in het opneemdeel 725 vastgezet, bijvoorbeeld door klemmiddelen of door een 30 schroefdraadverbinding 728 met de wand van de houder 701.This prevents gas or liquid from flowing out of the pressure chamber when the holder is detached. Likewise, the pressure line can be provided with such means. The holder is fixed on or in the receiving part 725, for instance by clamping means or by a threaded connection 728 with the wall of the holder 701.

In figuur 10 is de schroefdraadverbinding 728 nabij de omtrek van de bodem van de houder aangebracht, waardoor slechts houders in het bodemdeel 725 kunnen worden geplaatst die de betreffende doorsnede hebben. In figuur 35 10A is de schroefdraadverbinding 728 aangebracht rond het einde van de aansluitleiding 726 in de deuk 727. Dit 1 o i 0515 41 betekent dat de schroefdraadverbinding 728 een relatief kleine doorsnede heeft waarbij de krachten op de betreffende koppeling relatief laag zullen zijn. Bovendien wordt hiermee het voordeel bereikt dat houders met 5 verschillende diameters op dezelfde wijze op dezelfde inrichting kunnen worden aangesloten. Uiteraard kan voor andere verbindingsmiddelen worden gekozen, bijvoorbeeld een bajonetsluiting of snelkoppeling of dergelijke voor de vakman bekende koppelingsmiddelen.In figure 10, the threaded connection 728 is arranged near the periphery of the bottom of the container, so that only containers can be placed in the bottom part 725 which have the relevant cross-section. In Figure 35 10A, the threaded connection 728 is disposed around the end of the connecting line 726 in the dent 727. This means that the threaded connection 728 has a relatively small cross-section, with the forces on the relevant coupling being relatively low. Moreover, this achieves the advantage that holders with 5 different diameters can be connected in the same way to the same device. Naturally, other connecting means can be chosen, for instance a bayonet closure or quick coupling or the like coupling means known to those skilled in the art.

10 Wanneer de houder 701 op de drukbron 724 is aangesloten, kan het dekdeel 722 worden losgebroken en de flexibele slang 717 gedeeltelijk uit de ruimte 713 worden getrokken, tot buiten de dop 711. De koppelmiddelen 718 kunnen dan op een geschikte tapkraan van een tapinrichting 15 T worden aangesloten. Ten einde te verhinderen dat reeds voor aansluiting op de tapinrichting T drank uit de houder kan stromen, is voorzien in een afsluiter. Deze kan in de koppelmiddelen 718 of eventueel in de slang 717 zijn opgenomen en automatisch worden vrijgegeven bij aansluiting 20 van de slang of verhoging van de druk in de houder, doch bij voorkeur is een afsluiter nabij of in de afgifte opening opgenomen. Deze kan bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als weergegeven in fig. 9A, welke uitvoeringsvorm nog nader beschreven zal worden. Bij wegbreken van het dekdeel 722 25 kan de afsluiter 731 worden bereikt, door de opening 720. Deze afsluiter kan naar onder worden weggedrukt, onder vrijgave van een afgiftedoorlaat. In deze stand kan de afsluiter 731 worden vastgezet, bijvoorbeeld door een geringe rotatie of door vervorming. Ook kan een afsluiter 30 worden gebruikt die wordt bediend door wegnemen van het dekdeel 722. Vele variaties daarop zijn mogelijk. Geschikte afsluiters zijn voorts bekend uit de stand van de techniek. De slang 717 wordt op geschikte wijze aangesloten op een tapkraan 730 van een tapinrichting, waartoe de 35 koppelingsmiddelen 718 bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als 4 Λ 4 ΛΛ 4 £f i \J i \jsJ j 9 42 snelkoppelmiddelen die kunnen samenwerken met snelkoppelmiddelen van de tapkraan 730.When the holder 701 is connected to the pressure source 724, the cover part 722 can be broken loose and the flexible hose 717 partially pulled out of the space 713, beyond the cap 711. The coupling means 718 can then be mounted on a suitable tap of a tapping device 15. T be connected. In order to prevent beverage from flowing out of the container before connection to the tapping device T, a shut-off valve is provided. This can be incorporated in the coupling means 718 or optionally in the hose 717 and can be released automatically when the hose is connected or when the pressure in the container is increased, but a valve is preferably included near or in the dispensing opening. This may be, for example, as shown in Fig. 9A, which embodiment will be further described. When the cover part 722 25 is broken off, the valve 731 can be reached through the opening 720. This valve can be pushed downwards, releasing a dispensing passage. In this position, the valve 731 can be secured, for example by a slight rotation or by deformation. Also a valve 30 can be used which is operated by removing the cover part 722. Many variations thereon are possible. Suitable valves are also known from the prior art. The hose 717 is suitably connected to a tap 730 of a tapping device, for which purpose the coupling means 718 are, for example, designed as 4 4 4 Λ 4 £ fi \ J i \ jsJ j 9 42 quick-coupling means which can cooperate with quick-coupling means of the tap 730 .

Als drukbron kan gebruik worden gemaakt van verschillende soorten gassen of vloeistoffen. Zo kan gas 5 onder druk vanuit een houder of drukleidingnet worden aangevoerd, of kan, zoals getoond in fig. 9, een gas of vloeistof met behulp van een pomp 729 worden aangevoerd.Different types of gases or liquids can be used as the pressure source. For example, gas 5 can be supplied under pressure from a container or pressure pipe network, or, as shown in Fig. 9, a gas or liquid can be supplied with the aid of a pump 729.

Door invoer van een drukmedium in de drukkamer 709 wordt het membraan 708 althans gedeeltelijk in de richting 10 van de afgifteopening 707 verdrongen, daarbij het volume van het opslagcompartiment 710 verkleinend. Daardoor wordt de drank in het opslagcompartiment 710 onder druk gebracht. Bij opening van de afsluiter 731 wordt daardoor drank vanuit de houder 701 in de afgifteslang 717 gedwongen. Door 15 opening van de tapkraan kan de drank vervolgens vanuit de houder worden getapt. De drank in het opslagcompartiment 710 kan daarbij op druk worden gehouden door toevoer van het drukmedium in de drukkamer, onder verdere verdringing van het membraan 708. Op deze wijze kan het gehele 20 opslagcompartiment 710 worden leeggedrukt door het membraan, tot het membraan 708 aanligt tegen de binnenzijde van het bovenste gedeelte van de wand 703 en het schouderdeel 705, de afgifteopening 707 overdekkend (fig. 10). In deze toestand is het volume van de drukkamer 25 709 maximaal en het volume van het opslagcompartiment 710 minimaal.By introducing a pressure medium into the pressure chamber 709, the membrane 708 is at least partially displaced in the direction of the discharge opening 707, thereby reducing the volume of the storage compartment 710. As a result, the beverage in the storage compartment 710 is pressurized. As a result of opening of the valve 731, drink is forced from the container 701 into the dispensing hose 717. The beverage can then be tapped from the container through opening of the tap. The beverage in the storage compartment 710 can thereby be kept pressurized by supplying the pressure medium into the pressure chamber, further displacing the membrane 708. In this way, the entire storage compartment 710 can be squeezed out through the membrane until the membrane 708 abuts the inside of the top portion of the wall 703 and the shoulder portion 705, covering the dispensing opening 707 (Fig. 10). In this state, the volume of the pressure chamber 25 709 is maximum and the volume of the storage compartment 710 is minimal.

Doordat de druk in het opslagcompartiment 710 wordt opgebouwd door verdringing van het membraan 708 met behulp van een drukmedium in de drukkamer 709, wordt verhinderd 30 dat het drukmedium in contact komt met de af te geven drank. Daardoor wordt verhinderd dat de drank wordt beïnvloed door het drukmedium. Met name bij koolzuurhoudende of anderszins gashoudende dranken is dit van belang wanneer als drukmedium een gas wordt gebruikt, 35 zoals bijvoorbeeld bij bier. Immers, de hoeveelheid koolzuur in het bier wordt niet door het drukmedium J M J ΛΛ 4 I·Since the pressure in the storage compartment 710 is built up by displacing the membrane 708 with the aid of a pressure medium in the pressure chamber 709, the pressure medium is prevented from coming into contact with the drink to be dispensed. This prevents the drink from being influenced by the pressure medium. This is important in particular with carbonated or otherwise gaseous drinks when a gas is used as the pressure medium, such as, for example, with beer. After all, the amount of carbon dioxide in the beer is not controlled by the pressure medium J M J ΛΛ 4 I

f O < wy t Of O <wy t O

beïnvloed. Bovendien treedt geen verdunning op indien als drukmedium een vloeistof wordt toegepast, in het bijzonder water.affected. Moreover, no dilution occurs if a liquid, in particular water, is used as the pressure medium.

T JT J

Indien het opslagcompartiment 710 volledig is leeg-5 gedrukt (fig. 10) kan, indien gewenst, de drukkamer weer worden geleegd door bijvoorbeeld omkering van de pomp-richting. Met name bij gebruik van een drukvloeistof is dit voordelig vanwege het gewicht van een dergelijk drukmedium. Daarbij zal het membraan weer in de uitgangstoestand 10 teruggebracht kunnen worden. Bovendien wordt daarmee mogelijk gemaakt dat hetzelfde drukmedium kan worden hergebruikt voor een volgende houder.If the storage compartment 710 is completely empty (fig. 10), if desired, the pressure chamber can be emptied again by, for example, reversing the pump direction. This is advantageous in particular when using a pressure fluid because of the weight of such a pressure medium. The membrane can then be returned to its initial state. In addition, this makes it possible that the same printing medium can be reused for a subsequent container.

Het membraan 708 is bij voorkeur aan de wand bevestigd op een afstand A vanaf het schouderdeel 705 die 15 enigszins groter is dan de afstand B tussen de rand van het membraan 708 en de bodem 704. Het membraan 708 is in de in fig. 10 getoonde stand, bij nagenoeg leeg opslagcompartiment 710 bij voorkeur enigszins elastisch opgerekt. Daardoor wordt gegarandeerd dat het membraan in 20 die stand volledig gestrekt zal zijn, waardoor insluitingen van drank tussen het membraan 708 en de binnenzijde van het opslagcompartiment 710 worden verhinderd.The membrane 708 is preferably wall-mounted at a distance A from the shoulder portion 705 which is slightly greater than the distance B between the edge of the membrane 708 and the bottom 704. The membrane 708 is shown in FIG. position, with substantially empty storage compartment 710 preferably stretched slightly elastically. This ensures that the membrane will be fully stretched in that position, thereby preventing inclusions of beverage between the membrane 708 and the inside of the storage compartment 710.

Het membraan kan uit een nagenoeg vlakke schijf rubber of kunststof of dergelijk materiaal zijn 25 vervaardigd, met een constante doorsnede. Op voordelige wijze kan het membraan een naar binnen toe enigszins toenemende dikte hebben, zodat tijdens het onder spanning brengen van het membraan vervormingen van buiten naar binnen zullen lopen. Hierdoor wordt nog beter verhinderd 30 dat insluitingen van drank kunnen optreden. Voorts kunnen bijvoorbeeld richels en/of groeven 732 op het membraan zijn aangebracht, zoals in- fig. 13 getoonde radiale groeven.The membrane can be made of a substantially flat disc of rubber or plastic or the like material, with a constant cross section. Advantageously, the membrane can have an inwardly slightly increasing thickness, so that deformations will run from the outside during tensioning of the membrane. Hereby it is even better prevented that inclusions of drink can occur. Furthermore, for example, ridges and / or grooves 732 may be provided on the membrane, such as radial grooves shown in Fig. 13.

Door deze richels en/of groeven 732 wordt verhinderd dat het membraan aan de wand van de houder kleeft en worden 35 tevens insluitingen van drank verhinderd.These ridges and / or grooves 732 prevent the membrane from sticking to the wall of the container and also prevent inclusions of beverage.

101001 5 44101001 5 44

In fig. 12 is een alternatieve uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding getoond, waarbij de houder 701 volledig in een tapinrichting T is opgenomen. Daartoe is de tapinrichting T voorzien van een bakvormig 5 opneemdeel 740 en een deksel 741 dat bijvoorbeeld scharnierend met het opneemdeel 740 is verbonden en daarop kan worden vastgeklemd met behulp van klemmiddelen 742. Het opneemdeel 740 heeft een cilindrische binnenruimte met een diameter die ongeveer overeenkomt met de buitendiameter van 10 het zich onder de dop 711 uitstrekkende deel van de houder 701. Langs de bovenrand is het opneemdeel 740 voorzien van een aan de binnenzijde gelegen, eerste annulaire opneemgroef 742 die een vorm heeft die correspondeert met de vorm van de vrije langsrand 743 van het schort 712 van 15 de dop 711. Deze vrije langsrand 743 is buitenwaarts bol als gevolg van de groef 714 aan de binnenzijde. De boiling 744 sluit bij in het opneemdeel 740 opgenomen houder 701 ten minste vloeistofdicht af tegen de eerste opneemgroef 742. Het deksel 741 heeft een binnenvorm die ten minste 20 voldoende ruimte biedt voor het opnemen van de dop 711 en is langs de tijdens gebruik naar het opneemdeel gekeerde zijde voorzien van een tweede annulaire opneemgroef 745 die passend kan aansluiten tegen de bovenzijde van de boiling 744 van de dop 711. Op deze wijze kan een houder 701 25 passend in de tapinrichting T worden opgenomen, waarbij tussen het zich onder de dop 711 uitstrekkende deel van de houder 701 en het omgevende opneemdeel 740 een afgesloten ruimte is gevormd.Fig. 12 shows an alternative embodiment of a device according to the invention, wherein the holder 701 is completely received in a tapping device T. For this purpose, the tapping device T is provided with a box-shaped receiving part 740 and a lid 741 which is hingedly connected to, for example, the receiving part 740 and can be clamped thereon by means of clamping means 742. The receiving part 740 has a cylindrical inner space with a diameter approximately corresponding to the outer diameter of the part of the holder 701 extending under the cap 711. Along the top edge, the receiving part 740 is provided with an inner, first annular receiving groove 742 which has a shape that corresponds to the shape of the free longitudinal edge 743 of the apron 712 of the cap 711. This free longitudinal edge 743 is convex outwardly due to the groove 714 on the inside. The boiling 744 closes at least liquid-tight against the first receiving groove 742 in the holder 701 received in the receiving part 740. The cover 741 has an inner shape which offers at least 20 sufficient space for receiving the cap 711 and is guided along the receiving part facing side provided with a second annular receiving groove 745 which can fit snugly against the top of the boiling 744 of the cap 711. In this way a holder 701 can be fittingly accommodated in the tapping device T, whereby between the cap 711 extending part of the holder 701 and the surrounding receiving part 740 is a closed space.

Nabij de onderzijde van het opneemdeel 740 is een 30 drukmediumaanvoer 747 voorzien die uitmondt in de ruimte tussen de houder 701 en het opneemdeel 740, bij voorkeur nabij de aansluitopening 706 van de houder 701. Bij invoer van het drukmedium wordt dit in de drukkamer 709 gevoerd, waarbij een buitenwaarts gerichte druk op de houderwand 703 35 wordt uitgeoefend. Aangezien dit gedeelte door het opneemdeel 740 wordt ingesloten kan dit relatief dun worden 101001 5 45 uitgevoerd. Immers, het opneemdeel 740 zal de wand 703 tijdens gebruik voldoende steun bieden om beschadiging te verhinderen. In het deksel 741 is een opening 746 aangebracht waar doorheen voorafgaand of eventueel na het 5 sluiten van het deksel 741 de afgifteslang 717 kan worden gestoken, zodanig dat de koppelingsmiddelen 716 vanaf de buitenzijde bereikbaar zijn. In de in fig. 12 getoonde uitvoeringsvorm is op het deksel 741 een tapkraan 730 voorzien, uitgerust met contra-koppelingsmiddelen 748 voor 10 de koppelingsmiddelen 716.Near the underside of the receiving part 740, a pressure medium supply 747 is provided, which opens into the space between the holder 701 and the receiving part 740, preferably near the connection opening 706 of the holder 701. When the pressure medium is introduced, this is fed into the pressure chamber 709 wherein an outwardly directed pressure is exerted on the container wall 703. Since this part is enclosed by the receiving part 740, it can be made relatively thin. After all, the receiving part 740 will provide the wall 703 with sufficient support during use to prevent damage. An opening 746 is provided in the lid 741, through which the dispensing hose 717 can be inserted before or possibly after closing the lid 741, such that the coupling means 716 are accessible from the outside. In the embodiment shown in Fig. 12, a tap 730 is provided on the cover 741, equipped with counter-coupling means 748 for the coupling means 716.

De tapkraan 730 is in de getoonde uitvoeringsvorm van het slangkraan type. De tapkraan 730 omvat een hefboom 748 die via een zwenkas 749 is verbonden met een zich vanaf het deksel 741 uitstrekkende arm 750. Vanaf de zwenkas 749 15 strekt zich aan de naar het deksel 741 gekeerde zijde hellend een drukarm 751 uit die vast met de hefboom 748 is verbonden. Dwars op de lengterichting van de drukarm 751 en de arm 750 strekt zich vanaf het vrije einde van de drukarm 750 een drukrol 752 uit. Bij zwenking van de hefboom 748 20 wordt de drukrol 752 derhalve bewogen ten opzichte van de arm 750. Aan het vrije einde van de arm 750 is een gebogen afgiftebuis 753 voorzien die aan het op de arm 750 bevestigde einde, dat aan de van het deksel 741 afgekeerde zijde van de zwenkas 749 is gelegen, is voorzien van de 25 contra-koppelingsmiddelen 754. Na plaatsing van de houder 701 in de tapinrichting T wordt de afgifteslang 717 door het deksel 741 gestoken en onder de drukrol 752 op de arm 750 gelegd, waarbij de koppelingsmiddelen 716 met de contra-koppelingsmiddelen 754 worden gekoppeld. Wordt nu de 30 hefboom 748 naar een ongeveer verticale stand gebracht dan wordt de slang 717 door de drukrol 752 dichtgedrukt, wordt de hefboom 748 naar een ongeveer horizontale stand bewogen dan wordt de slang 717 vrijgegeven en kan drank uit de houder worden verdrongen, via de slang 717 en de 35 afgiftebuis 753, bijvoorbeeld naar een daaronder gehouden glas. Deze tapkraan is als voorbeeld beschreven en is 1010015 4b bijzonder goedkoop en eenvoudig in vervaardiging en gebruik. Uiteraard kunnen ook allerlei andere tapkranen, bijvoorbeeld van bestaande tapinrichtingen worden gebruikt. Drukmeetmiddelen kunnen zijn voorzien die de aanvoer van 5 het drukmedium in de drukkamer regelen op basis van een vooraf ingestelde, gewenste tapdruk, afhankelijk van de druk in bijvoorbeeld de afgifteslang 717 of het opslagcompartiment 710.The tap 730 is of the hose tap type shown. The draw-off tap 730 comprises a lever 748 which is connected via a pivot axis 749 to an arm 750 extending from the lid 741. From the pivot axis 749 15, a pressure arm 751 extends inclined on the side facing the lid 741 and is fixed with the lever. 748 is connected. A pressure roller 752 extends from the free end of the pressure arm 750 transversely to the longitudinal direction of the pressure arm 751 and the arm 750. When the lever 748 20 is pivoted, the pressure roller 752 is therefore moved relative to the arm 750. At the free end of the arm 750, a curved dispensing tube 753 is provided which attaches to the end fixed to the arm 750, which is attached to the cover 741 facing away from the pivot axis 749, it is provided with the counter-coupling means 754. After the holder 701 has been placed in the tapping device T, the delivery hose 717 is inserted through the cover 741 and placed under the pressure roller 752 on the arm 750, wherein the coupling means 716 are coupled to the mating coupling means 754. If the lever 748 is now brought to an approximately vertical position, the hose 717 is pressed closed by the pressure roller 752, the lever 748 is moved to an approximately horizontal position, the hose 717 is released and drink can be displaced from the container, via the hose 717 and the delivery tube 753, for example to a glass held underneath. This faucet has been described as an example and is 1010015 4b particularly inexpensive and simple to manufacture and use. Of course, all kinds of other taps, for example from existing tapping devices, can also be used. Pressure measuring means may be provided which control the supply of the pressure medium into the pressure chamber on the basis of a preset, desired tap pressure, depending on the pressure in, for example, the delivery hose 717 or the storage compartment 710.

De dop 711 heeft bij voorkeur een vlakke bovenzijde 10 719. Dit heeft het voordeel dat de houder 701 op de dop 711 kan worden neergezet, zodat de onderzijde van de houder niet noodzakelijkerwijs vlak hoeft te zijn en bovendien zodanig kan zijn uitgevoerd dat deze de houder althans in gevulde toestand kan dragen. Zo kan de onderzijde van de 15 houder bijvoorbeeld dubbelgekromd zijn, hetgeen sterkte- en vervormingstechnisch voordelig kan zijn. Aangezien de dop 711 het schouderdeel 705 overdekt, kan dit schouderdeel 705 eveneens een willekeurige, niet vlakke vorm hebben, bijvoorbeeld dubbelgekromd. Bovendien kan daardoor een 20 bijzonder herkenbaar uiterlijk worden verkregen.The cap 711 preferably has a flat top 10 719. This has the advantage that the holder 701 can be placed on the cap 711, so that the bottom of the holder does not necessarily have to be flat and, moreover, can be designed such that the holder at least in a filled state. For example, the bottom side of the holder can be double-curved, which can be advantageous in terms of strength and deformation. Since the cap 711 covers the shoulder part 705, this shoulder part 705 can also have an arbitrary, not flat shape, for instance double curved. Moreover, a particularly recognizable appearance can thereby be obtained.

Bij relatief grote houders, bijvoorbeeld 10, 25 of 50 liter fusten, verdient het echter de voorkeur de houder zodanig uit te voeren dat deze wel op de onderzijde kan worden opgesteld. Bij dergelijke fusten verdient een vrije 25 opstelling van de houder 701 veelal de voorkeur boven opsluiting daarvan in een tapinrichting zoals getoond in fig. 12. Bij dergelijke relatief grote fusten verdient het bovendien de voorkeur een andersoortige dop toe te passen, welke niet de gehele bovenzijde van de houder overspant.With relatively large containers, for example 10, 25 or 50 liter kegs, it is preferable to design the container in such a way that it can be arranged on the underside. In such kegs, a free arrangement of the holder 701 is often preferable to locking it in a tapping device as shown in Fig. 12. Moreover, with such relatively large kegs, it is preferable to use a different cap, which does not cover the entire top of the holder spans.

30 Bij dergelijke fusten kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van aansluitingen zoals gebruikelijk bij bierfusten, welke uit de praktijk bekend zijn echter met slechts een aansluitleiding, waarbij overigens ook een omlopleiding kan zijn voorzien voor de toevoerleiding voor 35 het drukmedium vanaf nabij de bovenzijde van het fust tot bij de aansluiting van de drukkamer, waardoor deze bij 1010015 47 bestaande tapinstallaties kunnen worden gebruikt. Ook kan een dop worden toegepast die bijvoorbeeld slechts de afgifteopening 707 overdekt en op bekende wijze een zegelwerking biedt of zonder zegelwerking is uitgevoerd. De 5 dop kan in voorkomende gevallen ook worden weggelaten. Vele variaties hierop zijn mogelijk.With such kegs use can be made, for example, of connections as usual with beer kegs, which are known from practice, however, with only one connecting pipe, while a bypass pipe for the supply line for the pressure medium from near the top of the keg can also be provided. up to the connection of the pressure chamber, so that these can be used with 1010015 47 existing tap installations. It is also possible to use a cap which, for example, only covers the dispensing opening 707 and which provides a sealing action in a known manner or is designed without a sealing action. The 5 cap can also be omitted where appropriate. Many variations on this are possible.

Fig. 9A toont schematisch een detail van een afsluiter 731. Deze afsluiter 731 omvat een zuiger 760 met een dekplaat 761 die in de sluitstand aan de onderzijde 10 afsluitend tegen de afgifteopening 707 ligt. Vanaf de dekplaat 761 strekt zich een stang 762 uit door de afgifteopening 707 tot in de ruimte 716. De stang 762 heeft een enigszins vlakke doorsnede met aan weerszijden een schouder 763. In de afgifteopening 707 is een tweetal 15 groeven 764 aangebracht welke de schouder 763 kunnen opnemen, zodanig dat de dekplaat 761 de afgifteopening 707 afsluit. De dekplaat 761 is door een veer 765 in deze stand voorgespannen. Indien de houder dient te worden geopend wordt de stang 762 naar onder gedrukt, in de richting van 20 de bodem 704, en vervolgens geroteerd, zodanig dat de schouders 763 ten opzichte van de groeven 764 worden verplaatst, naar de in fig. 9A in gebroken lijnen weergeven positie. Daardoor ontstaat een opening 766 langs de dekplaat 761, waar doorheen drank vanuit het 25 opslagcompartiment 710 naar de afgifteslang 717 kan stromen. In deze stand wordt de zuiger 760 losgelaten, waarbij de schouders 763 tegen het schouderdeel 705 naast de groeven 764 worden gedrukt door de veer 765. Aangezien de afsluiter 731 normaliter door de dop 711 wordt 30 afgeschermd, bestaat geen gevaar voor onbedoeld vrijkomen van de opening 766.Fig. 9A schematically shows a detail of a shut-off valve 731. This shut-off valve 731 comprises a piston 760 with a cover plate 761 which, in the closed position at the bottom 10, closes against the discharge opening 707. From the cover plate 761 a rod 762 extends through the dispensing opening 707 into the space 716. The rod 762 has a somewhat flat cross-section with a shoulder 763 on either side. In the dispensing opening 707 two grooves 764 are provided, which shoulder 763 such that the cover plate 761 closes the dispensing opening 707. The cover plate 761 is biased in this position by a spring 765. If the container is to be opened, the rod 762 is pressed down toward the bottom 704, and then rotated such that the shoulders 763 are moved relative to the grooves 764 to the broken in FIG. 9A. lines show position. This creates an opening 766 along the cover plate 761 through which beverage can flow from the storage compartment 710 to the dispensing hose 717. In this position, the piston 760 is released, the shoulders 763 being pressed against the shoulder portion 705 next to the grooves 764 by the spring 765. Since the valve 731 is normally shielded by the cap 711, there is no risk of accidental release of the opening 766.

In een alternatieve uitvoeringsvorm, zoals getoond in fig. 9B, is de dop 711 via binnenschroefdraad in een zich vanaf het bovenvlak 719 uitstrekkende stomp 767 met 35 buitenschroefdraad op een halsdeel 768 rond de afgifteopening 707 met de houder 701 verbonden, waarbij de sf λ Ί nn λ c 1^ t V v 1 w 48 groef 713 zodanig is uitgevoerd dat een geringe verticale beweging van de dop 711 ten opzichte van de houder mogelijk is, terwijl de beide schroefdraden niet van elkaar los kunnen komen en steeds afdichtend op elkaar aansluiten. De 5 flexibele slang 717 is nabij het boveneinde van de stomp met de binnenruimte daarvan verbonden. Wanneer de dop 701 volledig omlaag is geschroefd, zoals in fig. 9B ter linker zijde in onderbroken lijnen weergegeven, is de aansluitslang 717 gesloten door het halsdeel 768. Wanneer 10 de dop 711 omhoog wordt geschroefd, zover tot de groef 713 aanloopt tegen de rand 714, zoals weergegeven in fig. 9B in volle lijnen, komt de aansluitslang 717 boven het halsdeel 768 in open verbinding met de afgifteopening 707 en kan drank worden afgegeven. Eventueel kan een scheurrand worden 15 voorzien langs de vrije onderrand van het schort 712 welke bij het omhoog schroeven van de dop 711 losscheurt en functioneert als verder zegelmiddel.In an alternative embodiment, as shown in Fig. 9B, the cap 711 is internally threaded in a stub 767 extending from the top surface 719 with an external thread on a neck portion 768 about the delivery opening 707 to the receptacle 701, the sf λ Ί nn λ c 1 ^ t V v 1 w 48 groove 713 is designed in such a way that a slight vertical movement of the cap 711 with respect to the holder is possible, while the two threads cannot come apart and always seal together. The flexible hose 717 is connected near the upper end of the stub to the inner space thereof. When the cap 701 is fully screwed down, as shown in broken lines on the left in Fig. 9B, the connecting hose 717 is closed by the neck part 768. When the cap 711 is screwed up, until the groove 713 touches the edge 714, as shown in full lines in FIG. 9B, the connecting hose 717 above the neck portion 768 comes into open communication with the dispensing opening 707 and beverage can be dispensed. Optionally, a tear edge can be provided along the free bottom edge of the apron 712, which tears loose when the cap 711 is screwed up and functions as a further sealing means.

In de in de tekening getoonde uitvoeringsvormen is schematisch weergegeven dat het membraan 708 is vastgezet 20 tegen de binnenzijde van de houderwand 703. Daartoe kan het membraan bijvoorbeeld zijn gelijmd of met behulp van een klemring of dergelijke zijn vastgezet. In een niet getoonde uitvoeringsvorm is de houder uit twee helften opgebouwd, welke bijvoorbeeld op elkaar bevestigbaar zijn door middel 25 van een klemverbinding, schroefdraad, lijm of lastechnieken. Tussen de twee helften is een voorziening aangebracht waarin het membraan klembaar is. Daartoe kan bijvoorbeeld een klemring aan één van de helften van de houder bevestigbaar zijn voorafgaand aan koppeling van de 30 twee houderhelften, aan welke klemring het membraan is bevestigd. Een dergelijke uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat het membraan eenvoudig positievast te bevestigen is terwijl bovendien het membraan bereikbaar blijft voor inspectie, reparatie en vervanging, althans 35 wanneer de houderhelften losneembaar zijn gekoppeld.In the embodiments shown in the drawing, it is schematically shown that the membrane 708 is fixed against the inside of the container wall 703. For this purpose, the membrane can for instance be glued or secured by means of a clamping ring or the like. In an embodiment (not shown) the container is made up of two halves, which can for instance be fastened to each other by means of a clamping connection, screw thread, glue or welding techniques. A provision has been made between the two halves in which the membrane is clampable. For this purpose, for example, a clamping ring can be attachable to one of the halves of the container prior to coupling of the two container halves, to which clamping ring the membrane is attached. Such an embodiment has the advantage that the membrane can easily be fixed in a fixed position while, moreover, the membrane remains accessible for inspection, repair and replacement, at least when the container halves are releasably coupled.

inmni 5 49inmni 5 49

Een houder 701 volgens de uitvinding kan op de gebruikelijke wijze worden gereinigd en gevuld. Voor reiniging kan de houder via de aansluitopening bijvoorbeeld op een drukbron, bijvoorbeeld een waterleiding worden 5 aangesloten, terwijl op de afgifteopening een spoelleiding kan worden aangesloten. Afwisselend kunnen de beide componenten worden gevuld, waardoor steeds het tegenoverliggende compartiment wordt geleegd, door verdringing van het membraan. Daarbij wordt vuil uit de 10 houder verwijderd en wordt tevens het membraan gespoeld. Beschadigingen van het membraan kunnen daarbij eenvoudig worden geconstateerd als gevolg van optredend drukverlies en samenvloeien van het drukmedium en het spoelmedium. Vulling van het opslagcompartiment met drank kan uiteraard 15 geschieden via de afgifteopening.A container 701 according to the invention can be cleaned and filled in the usual way. For cleaning, the container can be connected via the connection opening to, for example, a pressure source, for instance a water pipe, while a flushing pipe can be connected to the dispensing opening. The two components can be filled alternately, so that the opposite compartment is always emptied by displacing the membrane. Dirt is thereby removed from the container and the membrane is also rinsed. Damage to the membrane can easily be detected as a result of pressure loss occurring and the pressure medium and the flushing medium merging. The storage compartment with drink can of course be filled via the dispensing opening.

In Figuur 9C is een alternatieve uitvoeringsvorm van een houder volgens de uitvinding getoond waarbij de fustvormige houder 701 is opgebouwd uit een houderlichaam 702, waarbij op de bovenrand van de cilindrische langswand 20 703 het schouderdeel 705 dekselvormig is uitgevoerd en over genoemde bovenste langsrand is vastgezet, bijvoorbeeld met een bekende felsbewerking. Tussen het dekselvormig schouderdeel 705 en de langswand 703 is de bovenwand van het membraan 708 vastgezet in de felsrand. Het membraan 708 25 kan bijvoorbeeld uit relatief dun folie zijn vervaardigd en zich langs de gehele binnenwand van het houderlichaam 702 uitstrekken. Een dergelijke uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt als eenmalig te gebruiken fust, hoewel ook hergebruik uiteraard mogelijk is. Voor de vervaardiging 30 van een fust volgens figuur 9C kunnen op zichzelf bekende technieken als diep- of duntrekken, persen en felsen worden toegepast.Figure 9C shows an alternative embodiment of a container according to the invention, in which the barrel-shaped container 701 is built up from a container body 702, wherein on the top edge of the cylindrical longitudinal wall 703, the shoulder part 705 is designed in the form of a lid and is fixed over said upper longitudinal edge, for example with a known flaring operation. Between the lid-shaped shoulder portion 705 and the longitudinal wall 703, the top wall of the membrane 708 is secured in the seam. The membrane 708 can for instance be made of relatively thin foil and extend along the entire inner wall of the container body 702. Such an embodiment is particularly suitable as a single-use container, although re-use is of course also possible. For the manufacture of a keg according to figure 9C, per se known techniques such as deep drawing or thin drawing, pressing and crimping can be used.

Figuur 14 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een houder 801 volgens de uitvinding, waarbij 35 corresponderende delen corresponderende verwijzingscijfers hebben, vermeerderd met 800. De houder 801 omvat een 1010015 50 gesloten wand 803 en bodem 804, waarbij binnen de wand 803 zich evenwijdig aan het bodemvlak 804 een zuiger 808 uitstrekt, welke met zijn langswand afdichtend doch beweegbaar aanligt tegen de binnenzijde van de langswand 5 803. Deze zuiger 808 scheidt het onderste compartiment 809 van het bovengelegen opslagcompartiment 810. Door de opening 806 in de bodem 804 van de houder 801 strekt zich een schroefspindel 830 uit, welke met een eerste einde aanligt tegen de onderzijde van de zuiger 808, terwijl het 10 tegenover gelegen tweede einde zich buiten de houder 801 uitstrekt en roteerbaar is in de richting van de pijl R met behulp van daartoe geëigende middelen, bijvoorbeeld een electrische motor. In de bodem 804 is een moer 831 opgenomen welke kan samenwerken met de schroefspindel 830. 15 Bij een rotatie van de schroefspindel 830 binnen de moer 831 wordt een verticale beweging in de richting van de pijl P van de zuiger 808 verkregen, waardoor het compartiment 809 wordt vergroot en het compartiment 810 wordt verkleind en vice versa. De schroefspindel 830 is met het eerste 20 einde verbonden met de zuiger, zodanig dat de schroefspindel kan roteren om zijn lengteas en relatief ten opzichte van de zuiger 808, terwijl de zuiger niet axiaal ten opzichte van de schroefspindel 830 kan bewegen.Figure 14 shows an alternative embodiment of a container 801 according to the invention, wherein 35 corresponding parts have corresponding reference numerals, increased by 800. The container 801 comprises a closed wall 803 and bottom 804, the inner wall 803 being parallel to the bottom surface. 804 extends a piston 808 which abuts sealingly but movably with its longitudinal wall against the inner side of the longitudinal wall 803. This piston 808 separates the lower compartment 809 from the upper storage compartment 810. Extends through the opening 806 in the bottom 804 of the container 801. a screw spindle 830 extends with a first end abutting the underside of the piston 808, while the opposite second end extends outside the holder 801 and is rotatable in the direction of the arrow R by appropriate means, for example an electric motor. In the bottom 804, a nut 831 is included which can cooperate with the screw spindle 830. When the screw spindle 830 is rotated within the nut 831, a vertical movement in the direction of the arrow P of the piston 808 is obtained, whereby the compartment 809 is enlarged and the compartment 810 is reduced and vice versa. The screw spindle 830 is connected to the piston at the first end, such that the screw spindle can rotate about its longitudinal axis and relative to the piston 808, while the piston cannot move axially with respect to the screw spindle 830.

Hierdoor wordt een directe koppeling verkregen tussen de 25 bewegingen van de schroefspindel 830 en de zuiger 808.This provides a direct coupling between the movements of the screw spindle 830 and the piston 808.

In figuur 15 is schematisch een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding getoond, in het bijzonder geschikt voor gebruik in bijvoorbeeld horecagelegenheden met een relatief beperkt 30 volume per tijdseenheid aan af te geven drank, welke drank gekoeld dient te worden. Corresponderende delen hebben wederom vergelijkbare verwijzingscijfers, voorafgegaan door een 9. In deze uitvoeringsvorm zijn de koppelingsmiddelen 918 van de afgifteslang 917 gekoppeld met een zogenaamde 35 in-line koelinrichting 980, bijvoorbeeld een doorstroomwarmtewisselaar 981 welke in verbinding staat met 1010015 51 koelmiddelen 982. Aan de van de koppelingsmiddelen 918 afgekeerde zijde sluit een aansluitleiding 983 op de inline koelmiddelen 980 aan welke verdere aansluitleiding 983 is verbonden met een tapinrichtig 930 met bijvoorbeeld een 5 uit de horeca bekende soort. Op eerder beschreven wijze is een drukbron via een pomp 929 aangesloten op het drukcompartiment van de houder 901. Uit de houder 901 af te geven drank wordt door de in-line koelinrichting 980 gevoerd en daarbij op temperatuur gebracht, dan wel 10 gehouden. Met behulp van de in-line koelmiddelen 980 kan bijvoorbeeld de temperatuur van de drank, in het bijzonder bier, tussen 5 en 9°C, in het bijzonder op ongeveer 6 a 7°C, worden gebracht, dan wel gehouden, waardoor zelfs bij ongekoelde houder en relatief lange leidingen 917 en 983 de 15 drank op optimale temperatuur kan worden afgegeven. Strikte regulering van de temperatuur van de drank in met name de leidingen 917 en 983 is uit hygiënische oogpunt van bijzonder belang. Indien de houder 901 met relatief hoge temperatuur in een koeling wordt opgesteld, kan met een 20 inrichting volgens figuur 15 toch direct drank op de juiste temperatuur worden afgegeven, terwijl na verloop van tijd wanneer de drank in de houder 901 op de juiste temperatuur is gebracht de in-line koelmiddelen 980 kunnen worden uitgeschakeld of eventueel in gebruik kunnen worden 25 gehouden, hetgeen met name voordelig is wanneer de afgifteleidingen 917, 983 relatief lang zijn. Uiteraard kunnen ook meer of andersoortige in-line koelmiddelen 980 worden toegepast. De in-line koelmiddelen 980 kunnen zodanig zijn uitgevoerd, dat de af te geven drank in direct 30 contact komt met vast delen van de koelmiddelen 980 doch kunnen ook zodanig zijn uitgevoerd dat bij voorbeeld de afgifteslang 917 zich daar doorheen uitstrekt en indirecte warmtewisseling wordt verkregen. Bij een dergelijke laatstgenoemde uitvoeringsvorm zal het koelingsrendement 35 enigszins lager zijn, doch hiermee worden hygiëne-technische voordelen bereikt.Figure 15 schematically shows a further alternative embodiment of a device according to the invention, in particular suitable for use in, for instance, catering establishments with a relatively limited volume of beverage to be dispensed per unit time, which beverage is to be cooled. Corresponding parts again have comparable reference numerals, preceded by a 9. In this embodiment, the coupling means 918 of the delivery hose 917 are coupled to a so-called in-line cooling device 980, for instance a flow-through heat exchanger 981, which is connected to 1010015 51 cooling means 982. A side connecting the connecting line 983 to the inline cooling means 980 is connected from the side remote from the coupling means 918, the further connecting line 983 being connected to a tapping device 930 with, for example, a type known from the catering industry. In a previously described manner, a pressure source is connected via a pump 929 to the pressure compartment of the container 901. Beverage to be dispensed from the container 901 is passed through the in-line cooling device 980 and thereby heated or kept at temperature. With the aid of the in-line coolants 980, the temperature of the beverage, in particular beer, can be brought or kept between 5 and 9 ° C, in particular at about 6 to 7 ° C, so that even at uncooled container and relatively long conduits 917 and 983 the beverage can be dispensed at optimum temperature. Strict regulation of the temperature of the drink, in particular in the lines 917 and 983, is of particular importance from a hygienic point of view. If the container 901 is set up in a refrigerator with a relatively high temperature, drinks can still be dispensed at the correct temperature directly with a device according to figure 15, while over time when the drink in the container 901 is brought to the correct temperature the in-line cooling means 980 can be switched off or, if desired, kept in use, which is particularly advantageous when the discharge lines 917, 983 are relatively long. Of course, more or different types of in-line coolants 980 can also be used. The in-line cooling means 980 can be designed such that the beverage to be dispensed comes into direct contact with fixed parts of the cooling means 980, but can also be designed in such a way that, for example, the delivery hose 917 extends through it and indirect heat exchange is obtained. . In such a latter embodiment, the cooling efficiency 35 will be somewhat lower, but hygiene technical advantages are hereby achieved.

1010015 52101 015 52

Doordat bij gebruik van een inrichting volgens de uitvinding de af te geven drank, in het bijzonder bier van het drukmedium is gescheiden kan zonder ingewikkelde regeling voor de druk in de houder en de stroomsnelheid van 5 de drank tijdens het afgeven gebruik worden gemaakt van de conbinatie van een koeling waarin de houder wordt geplaatst en een in-line koeling. Zolang de druk in de drukkamer hoger wordt gehouden dan de evenwichtsdruk in het bier in het gehele temperatuurtraject voor de drank in de houder 10 (bijvoorbeeld tussen 5 en 30°C) en constant wordt gehouden kan de in-line koeler 980 eenvoudig zo worden ontworpen dat een constante stroomsnelheid van de drank wordt verkregen onafhankelijk van de verpakkingstemperatuur. Regeling van de stroomsnelheid door het ontwerp van de koelspiraal van 15 de in-line koeler 980 biedt het voordeel dat toegevoegde weerstanden voor de drank in de leiding of tapkraan achterwege kunnen worden gelaten. Dergelijke weerstanden zijn slecht te reinigen en vormen derhalve een bron van infecties voor de drank.Because the drink to be dispensed, in particular beer, is separated from the pressure medium when using a device according to the invention, the combination can be used without complicated control for the pressure in the container and the flow rate of the drink during dispensing. of a cooling in which the holder is placed and an in-line cooling. As long as the pressure in the pressure chamber is kept higher than the equilibrium pressure in the beer throughout the temperature range for the beverage in the container 10 (e.g. between 5 and 30 ° C) and kept constant, the in-line cooler 980 can easily be designed this way that a constant flow rate of the beverage is obtained regardless of the packaging temperature. Flow rate control by the cooling coil design of the in-line cooler 980 offers the advantage of eliminating additional beverage resistances in the line or faucet. Such resistors are difficult to clean and are therefore a source of infection for the drink.

20 Aangezien de aansluiting voor de drank aan de tapinrichting een eenweg-aansluiting is kan eenvoudig worden verhinderd dat via deze weg schadelijke bacteriën of lucht bij de drank in de verpakking kunnen treden, in tegenstelling tot conventionele aansluitingen waarbij een 25 tweeweg-aansluiting wordt toegepast waardoor bacteriën en lucht uit de tapkop direct in de verpakking worden gepompt bij aansluiten van de tapkop. Daar de gehele inrichting gekoeld wordt, zullen bacteriën die eventueel in de leiding aanwezig zijn langzaam of niet groeien. De houdbaarheid van 30 de verpakking kan daardoor worden opgevoerd tot bijvoorbeeld 3 tot 6 weken, terwijl bovendien de tapinrichting minder vaak gereinigd hoeft te worden, bijvoorbeeld 2 tot 4 keer per jaar. De bekende C02-flessen zijn bij een inrichting volgens de uitvinding niet meer 35 nodig, hoewel uiteraard wel C02 kan worden toegepast als drukmedium, hoewel dit niet de voorkeur geniet.Since the connection for the beverage to the tapping device is a one-way connection, it is easy to prevent harmful bacteria or air from entering the packaging in this way, in contrast to conventional connections in which a two-way connection is used, as a result of which bacteria and air from the tap head are pumped directly into the packaging when the tap head is connected. Since the entire device is cooled, any bacteria present in the line will grow slowly or not. The shelf life of the package can thereby be increased to, for example, 3 to 6 weeks, while, moreover, the tapping device has to be cleaned less often, for instance 2 to 4 times a year. The known CO2 bottles are no longer required in a device according to the invention, although CO2 can of course be used as a printing medium, although this is not preferred.

1010015 531010015 53

In figuur 16 is een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding getoond, omvattende een houder 901 opneembaar in een bakvormig opneemdeel 940 van een tapinrichting T, 5 bijvoorbeeld als getoond in figuur 12. Het opneemdeel 940 is slechts schematisch aangegeven. De houder 901 omvat een bodem 904, een opstaande cilindrische langswand 903 en een in de getoonde uitvoeringsvorm op de langswand 903 gefelst schouderdeel 905 dat de afgifte-opening 907 omvat. In een 10 verticaal deel 905a van het schouderdeel 905 is in de omtrek een aantal aansluitopeningen 906 voorzien voor aansluiting op de drukbron 929 via een aansluitleiding 926. Voor deze aansluiting is een annulaire, bij voorkeur flexibele ring 990 voorzien in het opneemdeel 940. De ring 15 990 heeft twee zich binnenwaarts uitstrekkende, naar elkaar hellende vingervormige randen 991 waartussen een kamer 992 is bepaald. De kamer 992 sluit aan op de aansluitleiding 926. Tijdens gebruik liggen de randen 991 boven resp. onder de aansluitopeningen 906 aan tegen het verticale deel 905a 20 van het schouderdeel 905. Daarbij zijn de randen 991 elastisch vervormd, waardoor een luchtdichte afsluiting wordt verkregen tegen het schouderdeel 905. Tijdens gebruik wordt daarbij het voordeel bereikt dat door opvoeren van de druk in de kamer 992 de randen 991 stevig tegen het 25 schouderdeel 905a worden gedrukt, waardoor een nog betere afsluiting wordt verkregen. Aangezien de aansluitopeningen 906 zich nabij het boveneinde van de houder 901 bevinden, kan de houder elke willekeurige lengte hebben zolang deze binnen het opneemdeel 940 past, zonder dat de hoogte van de 30 aansluitopening 907 daardoor verandert. Dit biedt het voordeel dat in dezelfde inrichting zowel houders met een relatief kleine inhoud (bijvoorbeeld 1,5 liter) als houders met een relatief grote inhoud (bijvoorbeeld 5 liter of meer) kunnen worden opgenomen. Overigens kunnen 35 inrichtingen volgens de onderhavige uitvinding ook bijzonder geschikt worden toegepast met houders met grote 1010015 54 inhoud (bijvoorbeeld 10, 25 of 50 liter), in het bijzonder geschikt voor horeca-toepassingen.In figure 16 a further alternative embodiment of a device according to the invention is shown, comprising a holder 901 which can be received in a box-shaped receiving part 940 of a tapping device T, for example as shown in figure 12. The receiving part 940 is only schematically indicated. The container 901 includes a bottom 904, an upright cylindrical longitudinal wall 903, and a shoulder portion 905 seamed on the longitudinal wall 903 in the embodiment shown, which includes the delivery opening 907. In a vertical part 905a of the shoulder part 905, a number of connection openings 906 are provided circumferentially for connection to the pressure source 929 via a connection line 926. For this connection, an annular, preferably flexible ring 990 is provided in the receiving part 940. The ring 990 has two inwardly extending, mutually inclined finger-like edges 991 between which a chamber 992 is defined. The chamber 992 connects to the connecting line 926. During use, the edges 991 are above or. under the connection openings 906 against the vertical part 905a 20 of the shoulder part 905. Thereby the edges 991 are elastically deformed, whereby an airtight seal is obtained against the shoulder part 905. During use, the advantage is achieved that by increasing the pressure in the chamber 992 the edges 991 are pressed firmly against the shoulder portion 905a, whereby an even better closure is obtained. Since the connection openings 906 are located near the top end of the holder 901, the holder can be of any length as long as it fits within the receptacle 940, without changing the height of the connection opening 907. This offers the advantage that containers with a relatively small volume (for example 1.5 liters) and containers with a relatively large volume (for example 5 liters or more) can be accommodated in the same device. Incidentally, devices according to the present invention can also be used particularly suitably with containers with a large volume (for example 10, 25 or 50 liters), in particular suitable for catering applications.

Bij de in figuur 16 getoonde uitvoeringsvorm is het opslagcompartiment 910 gevormd door een relatief flexibele, 5 folievormige zak of samendrukbare kunststof fles 908, opgehangen in, althans bevestigd nabij de afgifte-opening 907. Bij invoer van het drukmedium via de aanvoerleiding 926 en de aansluitopeningen 906 wordt tijdens gebruik de zak 908 samengedrukt onder verdringing van de drank uit het 10 opslagcompartiment 910, waarbij de drukruimte 909 wordt vergroot. De zak 908 kan, verdeeld over zijn omtrek, op een aantal plaatsen met de cilindrische langswand 903 zijn verbonden, zodanig dat de zak in hoofdzaak in radiale richting zal worden samengedrukt, waardoor nog beter wordt 15 verzekerd dat het gehele opslagcompartiment 910 zal worden leeggedrukt. Hoewel in de getoonde uitvoeringsvorm de drankcontainer uit twee delen is samengesteld, kan deze uiteraard ook eendelig zijn uitgevoerd, waardoor bijvoorbeeld een fles- of fustvormige houder 901 wordt 20 verkregen waarin het opslagcompartiment 910 zak- of flesvormig is uitgevoerd.In the embodiment shown in Figure 16, the storage compartment 910 is formed by a relatively flexible foil-shaped bag or compressible plastic bottle 908, suspended in, at least mounted near the delivery opening 907. When the pressure medium is introduced via the supply line 926 and the connection openings 906, in use, the bag 908 is compressed to displace the beverage from the storage compartment 910, increasing the pressure space 909. The bag 908 may be distributed in a number of locations to the cylindrical longitudinal wall 903, such that the bag will be compressed substantially in the radial direction, thus ensuring even better that the entire storage compartment 910 will be squeezed out. Although, in the embodiment shown, the beverage container is composed of two parts, it can of course also be constructed in one piece, so that, for example, a bottle or container-shaped container 901 is obtained, in which the storage compartment 910 is designed in a bag or bottle shape.

De positionering van de aansluitopeningen 906 nabij het boveneinde van de houder, althans op afstand van de bodem 904 in de langswand 903 of het schouderdeel 905 kan 25 uiteraard ook worden toegepast bij de eerder getoonde uitvoeringsvoorbeelden, voorzien van een membraan 708, zolang uiteraard de aansluitopeningen 706, 906 uitmonden aan de naar de drukzijde gekeerde zijde van het membraan 708 of de zak 908. Bovendien kan een zak 208 ook worden 30 toegepast bij uitvoeringsvormen waarbij de aansluitopening 906 in het bodemdeel is gelegen.The positioning of the connection openings 906 near the top end of the holder, at least at a distance from the bottom 904 in the longitudinal wall 903 or the shoulder part 905, can of course also be used in the embodiments shown earlier, provided with a membrane 708, as long as the connection openings are of course 706, 906 open out on the pressure side facing the membrane 708 or bag 908. In addition, a bag 208 can also be used in embodiments where the connection opening 906 is located in the bottom portion.

Bij de in figuur 16 getoonde uitvoeringsvorm kan de houder 901 met behulp van de schouders 914 in het opneemdeel 940 worden opgesloten, vergelijkbaar met de 35 uitvoeringsvorm als getoond in figuur 12, terwijl bovendien andere wijzen van bevestiging kunnen worden verkregen, T010015 55 bijvoorbeeld aangrijping op de cilindrische wand. Combinaties van uitvoeringsvormen volgens de uitvinding worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen.In the embodiment shown in figure 16, the holder 901 can be locked in the receiving part 940 with the aid of the shoulders 914, comparable to the embodiment as shown in figure 12, while moreover other ways of attachment can be obtained, for instance engagement on the cylindrical wall. Combinations of embodiments according to the invention are understood to fall within the scope of the invention.

Het zal duidelijk zijn dat bij een inrichting volgens 5 figuur 15 allerlei verschillende houders 701, 801, 901, drukbronnen, koelmiddelen en dergelijke kunnen worden toegepast, in het bijzonder zoals in het voorgaande beschreven.It will be clear that in a device according to figure 15 all kinds of different containers 701, 801, 901, pressure sources, coolants and the like can be used, in particular as described above.

Bij een inrichting en samenstel volgens de uitvinding 10 kan de houder worden hergebruikt, door inzamelen en hervullen, waarbij de afgiftemiddelen geheel of gedeeltelijk na gebruik kunnen worden weggeworpen. Dit is met name van belang uit hygiënisch oogpunt. Het is echter ook mogelijk de afgiftemiddelen na gebruik althans 15 gedeeltelijk her te gebruiken, na grondige reiniging daarvan. Dit is milieutechnisch voordelig.In a device and assembly according to the invention, the container can be reused, by collecting and refilling, whereby the dispensing means can be wholly or partly discarded after use. This is particularly important from a hygienic point of view. However, it is also possible to at least partially reuse the delivery means after use, after thorough cleaning thereof. This is environmentally advantageous.

Bij de in figuur 16 getoonde uitvoeringsvorm is de drank in de houder geheel omsloten door de zak 908. Hiermee wordt het voordeel bereikt dat de zak in hoofdzaak 20 zuurstofdicht kan worden uitgevoerd, waardoor de wand van de houder eventueel in relatief zuurstofdoorlatend kunststof kan worden uitgevoerd. Een dergelijke uitvoeringsvorm kan economisch gezien voordelig zijn, vanwege gebruik van relatief goedkoop materiaal.In the embodiment shown in figure 16, the beverage in the container is completely enclosed by the bag 908. This achieves the advantage that the bag can be designed substantially oxygen-tight, so that the wall of the container can optionally be made of relatively oxygen-permeable plastic. . Such an embodiment can be economically advantageous because of the use of relatively cheap material.

25 Bovendien bestaat de mogelijkheid de zak dubbelwandig uit te voeren, waarbij de ten minste ene aansluitopening 906 uitmondt tussen de dan aanwezige binnen- en buitenzak, in de daartussen gevormde drukruimte 911. Hierdoor zal tijdens gebruik de druk van het drukmedium in hoofdzaak 30 worden gedragen door de buitenzak, waardoor de wand van de houder relatief dun en flexibel kan worden uitgevoerd en waarbij relatief grote ontwerpvrijheid voor de vorm van de houder bestaat. In figuur 16A-C is schematisch een drietal mogelijke uitvoeringsvormen van een dergelijke 35 dubbelwandige foliezak getoond.In addition, it is possible to make the bag double-walled, wherein the at least one connection opening 906 opens between the inner and outer bags then present, in the pressure space 911 formed between them. As a result, the pressure of the pressure medium will mainly be carried during use. through the outer pocket, as a result of which the wall of the container can be made relatively thin and flexible and wherein there is relatively great freedom of design for the shape of the container. Figures 16A-C schematically show three possible embodiments of such a double-walled foil bag.

1010015 561010015 56

In figuur 16A is een bijvoorbeeld geblazen binnenste foliezak 908a omgeven door een buitenste foliezak 908b. Eén of beide foliezakken 908a,b kunnen overigens meerlagig zijn uitgevoerd, afhankelijk van de gewenste barrière-5 eigenschappen daarvan. De drukruimte 911 is daarbij tussen de binnenzak 908a en de buitenzak 908b gevormd, rondom de binnenzak 908a.In Figure 16A, a blown inner foil pouch 908a, for example, is surrounded by an outer foil pouch 908b. One or both foil bags 908a, b may otherwise be multi-layered, depending on the desired barrier properties thereof. The pressure space 911 is thereby formed between the inner bag 908a and the outer bag 908b, around the inner bag 908a.

Figuur 16B toont een uitvoeringsvorm waarbij de zak 908 is gevormd uit een drietal lagen 908c, 908d en 908e, 10 die onderling zijn verbonden voor de vorming van een tweetal compartimenten 910 en 911. Bij invoer van een drukmedium tussen de eerste laag 908c en de tweede laag 908d zal het volume van de drukruimte 911 vergroten onder verdringing van de drank uit het opslagcompartiment 910.Figure 16B shows an embodiment in which the bag 908 is formed from three layers 908c, 908d and 908e, 10 which are interconnected to form two compartments 910 and 911. When a printing medium is introduced between the first layer 908c and the second layer 908d will increase the volume of the pressure space 911 while displacing the beverage from the storage compartment 910.

15 Overigens kunnen bijvoorbeeld de tweede laag 908d en de derde laag 908e onderdeel vormen van een kokervormig folieprofiel waartegen de eerste laag 908c is geseald.Incidentally, for example, the second layer 908d and the third layer 908e can form part of a tubular foil profile against which the first layer 908c is sealed.

Nabij de onderzijde zijn de drie lagen onderling verbonden en kunnen bovendien aan de containerwand of bodem zijn 20 bevestigd waardoor de zak 908 positievast in de container is opgenomen.Near the bottom, the three layers are interconnected and can moreover be attached to the container wall or bottom, so that the bag 908 is received in the container in a fixed position.

In de in figuur 16C getoonde uitvoeringsvorm is de foliezak 908 opgebouwd uit een viertal folielagen 908f-i. Hiertoe kan bijvoorbeeld een tweetal folievormige 25 kokerprofielen over elkaar zijn aangebracht en nabij de onderzijde zijn geseald, waarbij nabij de bovenzijde de wand van de buitenste folielagen 908f en 908i tegen de buitenzijde van de binnenste folielagen 908g en 908h zijn geseald. Ook kan een dergelijke foliezak uit vier gesealde 30 folielagen zijn samengesteld. Tussen de folielagen 908g en 908h is het opslagcompartiment 910 gevormd, waaromheen binnen de folielagen 908f en 908i de drukruimte 911 is ingesloten. Inbreng van het drukmedium in de drukruimte 911 zal voor samendrukking van het opslagcompartiment 910 35 zorgdragen onder verdringing van de daarin opgenomen drank. Wederom kan de zak 908 aan de bodem en/of de langswand zijn 1010015 vastgezet ter verhindering van beweging van de zak relatief ten opzichte van de houder 901. De folielagen kunnen wederom meerlagig zijn uitgevoerd, om eerder genoemde redenen.In the embodiment shown in figure 16C, the foil bag 908 is built up from four foil layers 908f-i. For this purpose, for example, two foil-shaped tubular profiles can be arranged on top of one another and sealed near the bottom, the wall of the outer foil layers 908f and 908i being sealed against the outside of the inner foil layers 908g and 908h near the top. Such a foil bag can also be composed of four sealed foil layers. The storage compartment 910 is formed between the foil layers 908g and 908h, around which the pressure space 911 is enclosed within the foil layers 908f and 908i. Introduction of the pressure medium into the pressure space 911 will compress the storage compartment 910 while displacing the beverage contained therein. Again, the bag 908 may be secured to the bottom and / or the longitudinal wall to prevent movement of the bag relative to the container 901. The foil layers may again be multi-layered, for the aforementioned reasons.

5 Met name de in de figuren 16b en 16c getoonde uitvoeringsvormen bieden de mogelijkheid tot vulling van de zakvormige houders in een continu proces. Daartoe kan een kokerprofiel met een ten opzichte van de lengte van de zak relatief grote lengte worden gevuld en op geschikte 10 plaatsen worden ingesnoerd, geseald en losgesneden onder vorming van steeds een met de gewenste drank gevulde zak. Hierdoor wordt bovendien op eenvoudige wijze verhinderd dat lucht in de zak zal worden opgenomen. Overigens zijn uiteraard ook andere wijzen van vulling mogelijk.In particular, the embodiments shown in Figures 16b and 16c offer the possibility of filling the bag-shaped containers in a continuous process. To this end, a tubular profile with a length which is relatively great in relation to the length of the bag can be filled and constricted, sealed and cut loose at suitable places, thereby always forming a bag filled with the desired beverage. In addition, this also prevents air from being absorbed in the bag in a simple manner. Incidentally, other filling methods are of course also possible.

15 De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de tekening en de beschrijving getoonde en beschreven uitvoeringsvormen. Vele variaties daarop zijn mogelijk.The invention is by no means limited to the embodiments shown and described in the drawing and the description. Many variations on this are possible.

Een drankcontainer volgens de uitvinding kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een zich enigszins 20 binnenwaarts uitstrekkend halsdeel, waardoor de totale hoogte van de drankcontainer wordt beperkt. Voorts kan een drankcontainer worden toegepast die op afstand van de afgifte-opening is voorzien van een vulopening, bijvoorbeeld nabij de onderzijde van de drankcontainer.A beverage container according to the invention can for instance be provided with a neck part which extends slightly inwardly, whereby the total height of the beverage container is limited. Furthermore, a beverage container can be used which is provided with a filling opening at a distance from the dispensing opening, for instance near the bottom of the beverage container.

25 Hierdoor kan de drankcontainer reeds voorafgaand aan het vullen worden samengesteld, waarbij het zegelmembraan integraal met de drankcontainer kan zijn gevormd. In de wand van de drankcontainer kunnen vervormingszones zijn opgenomen, bijvoorbeeld facetvormige, ring- of 30 strookvormige vlakken die er tijdens gebruik zorg voor dragen dat de drankcontainer een voorkeursrichting voor samendrukken heeft onder invloed van in de drukkamer opgebouwde druk. Hierdoor kan het samendrukken van de drankcontainer in een voorkeursrichting worden 35 bewerkstelligd. Voorts kunnen bijvoorbeeld verschillende delen worden geïntegreerd, zoals de primaire en secundaireAs a result, the beverage container can already be assembled prior to filling, whereby the sealing membrane can be integrally formed with the beverage container. Deformation zones may be incorporated in the wall of the beverage container, for example facet-shaped, annular or strip-shaped surfaces which ensure during use that the beverage container has a preferred direction for compression under the influence of pressure built up in the pressure chamber. As a result, the beverage container can be compressed in a preferred direction. Furthermore, for example, different parts can be integrated, such as the primary and secondary

1Π1ΠΠ1R1Π1ΠΠ1R

f V v w ♦ w bö dop of het eerste koppeldeel, het verbindingsdeel en het tweede koppeldeel. Alhoewel slechts een tapinrichting is getoond voor het opnemen van één drankcontainer, zijn ook uitvoeringsvormen mogelijk waarbij twee of meer 5 drankcontainers bij voorkeur naast elkaar in één of meerdere drukkamers in dezelfde tapinrichting zijn opgenomen. De mate van leegdrukken van elke drankcontainer zal daarbij tijdens gebruik worden bepaald door de druk in de of elke drukkamer en de mate van afname van drank uit 10 elk der containers.f V v w ♦ w bö cap or the first coupling part, the connecting part and the second coupling part. Although only a tapping device is shown for receiving one beverage container, embodiments are also possible in which two or more beverage containers are preferably arranged side by side in one or more pressure chambers in the same tapping device. The degree of emptying of each beverage container during use will thereby be determined by the pressure in the or each pressure chamber and the degree of decrease of beverage from each of the containers.

Uiteraard kunnen naast of in plaats van een drukmedium mechanische drukmiddelen worden toegepast voor het ten minste ondersteunen van het samendrukken van de drankcontainer of het verplaatsen van een membraan in een 15 membraanfust. Bij toepassing van een beschreven onvervormbaar fust kan het membraan zakvormig zijn uitgevoerd en aan, althans nabij het halsdeel aan de drankcontainer zijn bevestigd.Of course, in addition to or instead of a pressure medium, mechanical pressure means can be used to at least support the compression of the beverage container or the displacement of a membrane in a membrane barrel. When a described deformable keg is used, the membrane can be of bag-shaped design and be attached to the beverage container at least near the neck part.

Zo kan de houder 1 een andere vorm hebben, 20 bijvoorbeeld een veelhoekige doorsnede en een bol einde, terwijl bovendien de dop 11, indien aanwezig, allerlei andere vormen kan hebben. De dop kan bovendien op allerlei geschikte wijzen zijn vastgezet aan de houder. De houder kan op andere wijze aansluitbaar zijn op een drukbron, 25 waarbij de drukbron op elke geschikte wijze kan zijn uitgevoerd. Het membraan kan zodanig elastisch zijn uitgevoerd dat dit bij ontspannen toestand zich op afstand van de wand van de houder uitstrekt, bijvoorbeeld vlak is. Bovendien kan het membraan in elke gewenste positie worden 30 aangebracht, zolang het de drukkamer van het opslagcompartiment scheidt. De aansluitmiddelen voor de drukbron en de aansluitmiddelen voor de afgiftemiddelen kunnen op andere wijze en op andere posities zijn aangebracht, bijvoorbeeld beide nabij de bovenzijde van de 35 houder, waarbij een kanaal is voorzien voor doorleiding van het drukmedium naar de drukkamer. Een dergelijk kanaal kan *4nmnic 1 U t ^ w 1 59 bijvoorbeeld in een beschreven opneemdeel zijn voorzien. In de beschrijving is gesproken van bier als af te geven drank. Duidelijk zal zijn dat ook allerlei andere dranken in de houder kunnen worden opgenomen, zoals frisdranken en 5 andere alcoholische dranken. Ook kunnen verschillende dranken zijn voorzien in bijvoorbeeld naast elkaar gelegen opslagcompartimenten in één houder.The container 1 can thus have a different shape, for instance a polygonal cross section and a convex end, while in addition the cap 11, if present, can have all kinds of other shapes. In addition, the cap may be secured to the container in a variety of suitable ways. The container may otherwise be connectable to a pressure source, the pressure source being designed in any suitable manner. The membrane can be elastic in such a way that, when relaxed, it extends at a distance from the wall of the container, for example it is flat. In addition, the membrane can be positioned in any desired position as long as it separates the pressure chamber from the storage compartment. The pressure source connection means and the delivery means connection means may be arranged in other ways and in different positions, for example both near the top of the container, a channel being provided for passage of the pressure medium to the pressure chamber. Such a channel can for instance be provided in a described recording part. The description refers to beer as a drink to be dispensed. It will be clear that all kinds of other drinks can also be included in the holder, such as soft drinks and other alcoholic drinks. Different drinks can also be provided in, for example, adjacent storage compartments in one container.

Deze en vele vergelijkbare variaties worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen.These and many comparable variations are understood to fall within the scope of the invention.

1Λ1 ΠΓΜ C1Λ1 ΠΓΜ C

Claims (58)

1. Samenstel van een tapinrichting en een container voor via de tapinrichting af te geven fluïdum, in het bijzonder bier of frisdrank, waarbij afgiftemiddelen zijn voorzien voor het fluïdum, waarbij in de tapinrichting een 5 drukkamer is voorzien waarin de container zich tijdens gebruik althans gedeeltelijk uitstrekt, waarbij drukmiddelen zijn voorzien voor het in de drukkamer voeren van een drukmedium voor het via de afgiftemiddelen uit de container drukken van het fluïdum zonder dat het drukmedium 10 in contact komt met het fluïdum, met het kenmerk, dat de drukruimte tijdens gebruik althans gedeeltelijk wordt bepaald en naar de omgeving wordt afgesloten door een sluitdeel van de container, op afstand van de afgifteopening van de container en waarbij de 15 afgifteopening van de container zich buiten de drukkamer V-. /^ +- uc v i.üuL .1. Assembly of a tapping device and a container for fluid to be dispensed via the tapping device, in particular beer or soft drink, wherein dispensing means are provided for the fluid, wherein a pressure chamber is provided in the tapping device in which the container is at least partly located during use. wherein pressure means are provided for introducing a pressure medium into the pressure chamber for pressing the fluid from the container via the delivery means without the pressure medium 10 coming into contact with the fluid, characterized in that the pressure space during use is at least partly is determined and closed to the environment by a closing part of the container, at a distance from the dispensing opening of the container and wherein the dispensing opening of the container is located outside the pressure chamber V-. / ^ + - uc v i.üuL. 2. Samenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het sluitdeel een kraagvormig deel omvat en zich op afstand van de vul- en/of afgifteopening rond de container 20 uitstrekt, welk kraagvormig deel afsluitend opneembaar is in de tapinrichting.Assembly according to claim 1, characterized in that the closing part comprises a collar-shaped part and extends around the container 20 at a distance from the filling and / or dispensing opening, which collar-shaped part can be accommodated in the tapping device. 3. Samenstel volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de container fles- of fustvormig is, voorzien van een schouderdeel waarin ten minste de afgifteopening is 25 opgenomen, waarbij het sluitdeel zich nabij de van de afgifteopening afgekeerde langsrand van het schouderdeel uitstrekt.3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the container is bottle- or keg-shaped, provided with a shoulder part in which at least the dispensing opening is included, the closing part extending near the longitudinal edge of the shoulder part remote from the dispensing opening. . 4. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het sluitdeel vast is verbonden met de 30 container, in het bijzonder daarmee integraal is vervaardigd.Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the closing part is fixedly connected to the container, in particular integrally manufactured therewith. 5. Samenstel volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het sluitdeel is opgenomen in een opzetdeel i uu i 5 dat op, althans rond een de afgifteopening omgevend deel van de container, in het bijzonder een halsdeel daarvan bevestigbaar is.5. Assembly as claimed in any of the claims 1-3, characterized in that the closing part is accommodated in an attachment part i uu i 5 which can be fixed on, at least around a part of the container surrounding the dispensing opening, in particular a neck part thereof. 6. Samenstel volgens een der conclusies 1-4, met het 5 kenmerk, dat de container door de tijdens gebruik in de drukkamer opgebouwde druk in hoofdzaak niet vervormbaar is, waarbij de drukkamer althans gedeeltelijk is opgenomen in de container en waarbij binnen de container ten minste een door de opgebouwde druk vervormbaar deel een 10 opslagcompartiment voor het af te geven fluïdum scheidt van de drukkamer.6. Assembly as claimed in any of the claims 1-4, characterized in that the container is substantially not deformable by the pressure built up in the pressure chamber during use, wherein the pressure chamber is at least partly accommodated in the container and wherein inside the container at least at least one part, which can be deformed by the built-up pressure, separates a storage compartment for the fluid to be delivered from the pressure chamber. 7. Samenstel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het vervormbare deel membraanvormig is.Assembly according to claim 6, characterized in that the deformable part is membrane-shaped. 8. Samenstel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat 15 het vervormbare deel zak- of flesvormig is, waarbij ten minste een kraagdeel van het vervormbare deel met de container is verbonden, bij voorkeur in of nabij de afgifte-opening.8. Assembly as claimed in claim 6, characterized in that the deformable part is bag or bottle-shaped, at least one collar part of the deformable part being connected to the container, preferably in or near the dispensing opening. 9. Samenstel volgens één der conclusies 6-8, met het 20 kenmerk, dat in de buitenzijde van de container ten minste één doorlaatopening voor een drukfluïdum is voorzien welke de drukkamer in de container verbindt met de omgeving.9. Assembly as claimed in any of the claims 6-8, characterized in that at least one pressure fluid passage opening is provided in the outside of the container, which connects the pressure chamber in the container to the environment. 10. Samenstel volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de ten minste ene doorlaatopening zich nabij het boveneinde 25 van de container, althans op afstand van de bodem daarvan bevindt.10. Assembly as claimed in claim 9, characterized in that the at least one passage opening is located near the top end of the container, at least at a distance from the bottom thereof. 11. Samenstel volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de container door de tijdens gebruik in de drukkamer opgebouwde druk althans bij geopende afgiftemiddelen 30 vervormbaar, bij voorkeur althans in hoofdzaak geheel samendrukbaar is, waarbij ten minste het sluitdeel en bij voorkeur het opzetdeel door de opgebouwde druk althans zodanig onvervormbaar is dat de afdichtende werking daarvan behouden blijft.11. An assembly according to claim 5, characterized in that the container can be deformed at least with opened delivery means 30 by the pressure built up in the pressure chamber during use, preferably at least substantially fully compressible, wherein at least the closing part and preferably the attachment part is the built-up pressure is at least such that it cannot be deformed, so that the sealing effect thereof is retained. 12. Samenstel volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de container binnen het opzetdeel vervormbaar is. tut 001S b ZAssembly according to claim 11, characterized in that the container is deformable within the attachment part. tut 001S b Z 13. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de container dunwandig, zelfdragend is vervaardigd uit kunststof, in het bijzonder een thermoplastische polymeer, meer in het bijzonder PEN, bij 5 voorkeur een combinatie van PEN en PET.13. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the container is thin-walled, self-supporting, made of plastic, in particular a thermoplastic polymer, more in particular PEN, preferably a combination of PEN and PET. 14. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de container is voorzien van een met de afgifteopening in verbinding staande of te brengen, relatief vast met de container verbonden buisvormig 10 afgiftemiddel dat tijdens gebruik contact verhindert tussen het af te geven fluïdum en de verdere afgiftemiddelen.14. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the container is provided with a tubular dispensing means which is connected or to be connected to the dispensing opening, which tube is relatively fixedly connected to the container and which prevents contact between the fluid to be dispensed during use. and the further delivery means. 15. Samenstel volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat het buisvormige afgiftemiddel althans gedeeltelijk flexibel, slangvormig is, zodanig dat dit relatief 15 eenvoudig elastisch kan worden dichtgedrukt.15. Assembly as claimed in claim 14, characterized in that the tubular dispensing means is at least partly flexible, tubular, such that it can be pressed elastically relatively easily. 16. Samenstel volgens één der conclusies 14 of 15, met het kenmerk, dat ten minste het vrije einde van het buisvormig afgiftemiddel zich tijdens gebruik buiten de afgifteinrichting uitstrekt, waarbij het afgiftemiddel 20 althans gedeeltelijk is opgenomen in een klemmechanisme waarmee de doorgang in het afgiftemiddel naar wens kan worden vrijgegeven of worden afgesloten, waarbij de tapinrichting zodanig is uitgevoerd dat na gebruik het afgiftemiddel uit het klemmechanisme kan worden genomen en 25 met de container kan worden weggevoerd.Assembly according to any one of claims 14 or 15, characterized in that at least the free end of the tubular dispensing means extends outside the dispensing device during use, wherein the dispensing means 20 is at least partly included in a clamping mechanism with which the passage in the dispensing means can be released or closed as desired, the tapping device being designed in such a way that after use the dispensing agent can be removed from the clamping mechanism and can be carried away with the container. 17. Samenstel volgens één der conclusies 14 - 16, met het kenmerk, dat het buisvormig afgiftemiddel is voorzien van een aangrijpmiddel waarmee althans het vrije einde daarvan tot op afstand van de afgifteopening kan worden 3. gebracht.17. An assembly according to any one of claims 14-16, characterized in that the tubular dispensing means is provided with an engaging means with which at least the free end thereof can be brought to a distance from the dispensing opening. 18. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de container in gevulde toestand, voorafgaand aan gebruik, is voorzien van doorboorbare zegelmiddelen in of nabij de afgifteopening, waarbij 35 middelen zijn voorzien voor het doorboren van de zegelmiddelen tijdens of na het aanbrengen van een overdruk i 1010015 ó3 in de drukkamer, welke doorboringsmiddelen daarbij de binnenruimte van de container in verbinding brengen met een afgiftekanaal voor het fluïdum.18. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the container in filled state, prior to use, is provided with pierceable sealing means in or near the dispensing opening, wherein means are provided for piercing the sealing means during or after the applying an overpressure in the pressure chamber, which piercing means thereby connect the inner space of the container to a discharge channel for the fluid. 19. Samenstel volgens conclusie 18 en één der conclusies 5 14-17, met het kenmerk, dat het buisvormig afgiftemiddel ten minste de doorboringsmiddelen en het afgiftekanaal omvat.19. An assembly according to claim 18 and any one of claims 5-14-17, characterized in that the tubular delivery means comprises at least the piercing means and the delivery channel. 20. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de container binnen de tapinrichting op 10 enige afstand door een wand van de drukkamer wordt omgeven, waarbij het sluitdeel bij drukloze drukkamer enigszins vrij ligt van de daarmee samenwerkende sluitmiddelen, aangebracht in de tapinrichting, waarbij het sluitdeel bij drukopbouw in de drukkamer tegen de samenwerkende 15 sluitmiddelen van de tapinrichting wordt aanbewogen voor het verder afsluiten van de drukkamer.20. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the container within the tapping device is surrounded at some distance by a wall of the pressure chamber, wherein the closing part in the pressureless pressure chamber is somewhat free from the closing means co-acting therewith, arranged in the tapping device, wherein the closing part is pressed against the cooperating closing means of the tapping device during pressure build-up in the pressure chamber for further closing off the pressure chamber. 21. Samenstel volgens conclusie 20 en één der conclusies 18 of 19, met het kenmerk, dat tijdens de beweging van de container tegen de samenwerkende sluitmiddelen de 20 doorboringsmiddelen door de zegelmiddelen worden gedwongen.21. Assembly as claimed in claim 20 and either of claims 18 or 19, characterized in that during the movement of the container against the cooperating closing means the piercing means are forced by the sealing means. 22. Samenstel volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de tapinrichting een vatvormig eerste deel omvat met een daarop bij voorkeur scharnierbaar bevestigd dekseldeel, waarbij de container ongeveer rechtstandig in 25 het eerste deel plaatsbaar is onder vorming van de drukkamer, waarbij het dekseldeel over de container sluitbaar is en waarbij drukbeveiligingsmiddelen zijn voorzien om openen van het dekseldeel te verhinderen zolang de druk in de drukkamer hoger is dan ongeveer de 30 omgevingsdruk en waarbij de container naar de omgeving toe afgesloten blijft totdat de eerste maal de druk in de drukkamer rond en/of in de container tot boven de omgevingsdruk is opgevoerd.22. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the tapping device comprises a barrel-shaped first part with a cover part preferably hingedly mounted thereon, wherein the container can be placed approximately upright in the first part to form the pressure chamber, wherein the lid part is closable over the container and pressure protection means are provided to prevent opening of the lid part as long as the pressure in the pressure chamber is higher than about the ambient pressure and wherein the container remains closed to the environment until the pressure in the pressure chamber is applied for the first time has been raised above ambient pressure around and / or in the container. 23. Werkwijze voor het tappen van drank, in het 35 bijzonder een koolzuurhoudende drank zoals bier of koolzuurhoudende frisdranken, waarbij: JOfOOlè b4 de drank in een afgesloten container in een bakvormig deel van een tapinrichting wordt geplaatst, waarbij de container is voorzien van een afgifteopening en een op afstand de afgifteopening omgevend 5 afsluitdeel dat afsluitend tegen het bakvormig deel wordt aangelegd onder vorming van een drukkamer, ten minste tussen de container, de binnenwand van het bakvormig deel en het afsluitdeel, waarbij een vrij einde van een met de container 10 nabij de afgifteopening verbonden, althans gedeeltelijk relatief flexibel buisvormig afgiftemiddel tot buiten de tapinrichting wordt bewogen, waarna een dekseldeel over de container wordt gesloten en wordt vastgezet, 15. waarbij het zich buiten de tapinrichting uitstrekkende deel van het buisvormige afgiftemiddel in een kleminrichting wordt geplaatst waarmee naar wens de doorgang in het afgiftemiddel kan worden geopend en kan worden afgesloten, 20. waarbij met behulp van drukmiddelen de druk in de drukkamer wordt opgevoerd, waarna het inwendige van de container in vrije verbinding wordt gebracht met de omgeving, ten minste met behulp van de kleminrichting, 25. waarbij door verkleinen van ten minste het drank bevattende deel van de container onder invloed van de drukopbouw althans een deel van de drank door het buisvormig afgiftemiddel naar de omgeving wordt weggevoerd.23. A method for tapping a drink, in particular a carbonated drink such as beer or carbonated soft drinks, wherein: JOfOOlè b4 the drink is placed in a closed container in a box-shaped part of a tapping device, the container being provided with a dispensing opening and a remotely closed part surrounding the dispensing opening which is arranged in a sealing manner against the box-shaped part to form a pressure chamber, at least between the container, the inner wall of the box-shaped part and the closing part, wherein a free end of a container 10 connected to the dispensing opening, at least partly relatively flexible tubular dispensing means, it is moved outside the tapping device, after which a lid part is closed over the container and is fixed, 15. the part of the tubular dispensing means extending outside the tapping device is placed in a clamping device with which wish the passage in the delivery m means can be opened and closed, 20. with the aid of pressure means the pressure is increased in the pressure chamber, after which the interior of the container is brought into free communication with the environment, at least with the aid of the clamping device, 25. wherein at least part of the drink is transported to the environment by the tubular dispensing means by reducing at least the part of the container containing the drink under the influence of the pressure build-up. 24. Werkwijze volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat 30 tijdens of voorafgaand aan het in open verbinding brengen van het inwendige van de container met de omgeving, antiseptisch afsluitende zegelmiddelen door doorboringsmiddelen worden doorboord, bij voorkeur door doorboringsmiddelen op het buisvormige afgiftemiddel en 35 onder invloed van de drukopbouw in de drukkamer. 101001524. A method according to claim 23, characterized in that during or prior to bringing the interior of the container into open communication with the environment, antiseptic sealing means are pierced through piercing means, preferably through piercing means on the tubular delivery means and 35 under the influence of the pressure build-up in the pressure chamber. 1010015 25. Werkwijze volgens conclusie 24, met het kenmerk, dat de container bij drukopbouw in de kamer relatief ten opzichte van de doorboringsmiddelen wordt bewogen, zodanig dat de doorboringsmiddelen door de zegelmiddelen worden 5 gedwongen.25. A method according to claim 24, characterized in that the container is moved relative to the piercing means during pressure build-up in the chamber, such that the piercing means are forced by the sealing means. 26. Werkwijze volgens één der conclusies 23 - 25, met het kenmerk, dat als container een samendrukbare container wordt toegepast, waarbij het afsluitdeel op een ten opzichte van de container relatief stijf opzetdeel is 10 aangebracht, waarbij de container tijdens de drukopbouw in de drukkamer, onder afgifte van de drank, in het opzetdeel wordt samengedrukt.26. A method according to any one of claims 23 - 25, characterized in that a compressible container is used as a container, wherein the closing part is arranged on a mounting part which is relatively stiff relative to the container, wherein the container during the pressure build-up in the pressure chamber , while dispensing the drink, is compressed in the attachment. 27. Werkwijze volgens één der conclusies 23 - 25, met het kenmerk, dat als container een relatief stijve 15 container wordt toegepast, voorzien van een opslagcompartiment en ten minste een gedeelte van de drukkamer, gescheiden door een flexibel membraanmiddel, waarbij door opvoeren van de druk in de drukkamer het membraanmiddel althans gedeeltelijk in de richting van de 20 afgifteopening wordt gedwongen, onder verdringing van de drank uit het kleiner wordende opslagcompartiment.27. A method according to any one of claims 23 - 25, characterized in that a relatively rigid container is used as container, provided with a storage compartment and at least a part of the pressure chamber, separated by a flexible membrane means, whereby by raising the pressure in the pressure chamber the membrane means is at least partly forced in the direction of the dispensing opening, displacing the beverage from the shrinking storage compartment. 28. Container voor gebruik in een samenstel volgens één der conclusies 1 - 22 of een werkwijze volgens één der conclusies 23 - 27.A container for use in an assembly according to any one of claims 1 to 22 or a method according to any one of claims 23 to 27. 29. Container volgens conclusie 28, met het kenmerk, dat de container is vervaardigd uit kunststof, in het bijzonder PEN en bij voorkeur een combinatie van PET en PEN, welke container is ingericht voor het opslaan van bier, in het bijzonder lager, met een C02 gehalte van meer dan 3 g/kg, 30 in het bijzonder meer dan 4,5 g/kg, waarbij de container een inhoud heeft van 2 liter of meer, bij voorkeur een inhoud van ten minste 4 liter.Container according to claim 28, characterized in that the container is made of plastic, in particular PEN and preferably a combination of PET and PEN, which container is arranged for storing beer, in particular lower, with a CO2 content of more than 3 g / kg, in particular more than 4.5 g / kg, the container having a content of 2 liters or more, preferably a content of at least 4 liters. 30. Container volgens conclusie 28 of 29, met het kenmerk, dat in de wand van de container vervormingszones 35 zijn aangebracht voor het onder invloed van externe druk in een voorkeursrichting doen samendrukken van althans een Tt) f ϋϋ i b 6 6 gedeelte van de container in ten minste radiale richting, bij voorkeur in axiale richting en/of in radiale richting.30. Container as claimed in claim 28 or 29, characterized in that deformation zones 35 are arranged in the wall of the container for compressing at least one Tt) portion of the container under the influence of external pressure in a preferred direction. in at least the radial direction, preferably in the axial direction and / or in the radial direction. 31. Container volgens conclusie 28, met het kenmerk, dat de container een tijdens gebruik in hoofdzaak niet te 5 vervormen wand heeft, waarbij binnen de container een zak-of flesvormig opslagcompartiment is opgenomen dat samendrukbaar is en ten minste in of nabij de afgifte-opening van de container is vastgezet, waarbij ten minste de wand van het opslagcompartiment in hoofdzaak 10 zuurstofdicht is.31. Container according to claim 28, characterized in that the container has a wall which cannot be deformed during use, wherein a bag or bottle-shaped storage compartment is included within the container and is compressible and at least in or near the dispensing compartment. opening of the container is fixed, wherein at least the wall of the storage compartment is substantially oxygen-tight. 32. Tapinrichting voor gebruik in een samenstel volgens één der conclusies 1 - 22 of een werkwijze volgens één der conclusies 23 - 27.Tapping device for use in an assembly according to any one of claims 1 - 22 or a method according to any one of claims 23 - 27. 33. Gebruik van een container volgens één der conclusies 15 28 - 31 en/of een tapinrichting volgens conclusie 28 in een samenstel volgens één der conclusies 1 - 22 of een werkwijze volgens één der conclusies 23 - 27.33. Use of a container according to any one of claims 28 to 31 and / or a tapping device according to claim 28 in an assembly according to any one of claims 1 to 22 or a method according to any one of claims 23 to 27. 34. Opzetdeel voor gebruik in een samenstel volgens één der conclusies 5-22, een werkwijze volgens één der 20 conclusies 23 - 27, bij een container volgens één der conclusies 28 - 31 of bij een tapinrichting volgens conclusie 32.34. Attachment part for use in an assembly according to any one of claims 5-22, a method according to any one of claims 23-27, with a container according to any one of claims 28-31 or with a tapping device according to claim 32. 35. Samenstel voor het opslaan en afgeven van bier en andere, bij voorkeur koolzuurhoudende dranken, bij voorkeur 25 volgens één der conclusies 1-22, omvattende een houder voor de betreffende drank en afgiftemiddelen voor de drank, waarbij de houder is voorzien van scheidingsmiddelen die een opslagcompartiment in de houder scheiden van een drukkamer, waarbij de afgiftemiddelen aansluitbaar zijn op 30 het opslagcompartiment en een drukbron aansluitbaar is op de drukkamer, één en ander zodanig dat tijdens gebruik met behulp van de drukbron een drukmedium in de drukkamer brengbaar is, zodat bij open afgiftemiddelen drank uit het opslagcompartiment wordt verdreven onder althans 35 gedeeltelijke verplaatsing van de scheidingsmiddelen en verkleining van het opslagcompartiment. inmni c35. An assembly for storing and dispensing beer and other, preferably carbonated drinks, preferably according to any one of claims 1-22, comprising a holder for the relevant drink and dispensing means for the drink, wherein the holder is provided with separating means which separating a storage compartment in the container from a pressure chamber, wherein the delivery means are connectable to the storage compartment and a pressure source is connectable to the pressure chamber, all this such that a pressure medium can be introduced into the pressure chamber during use with the aid of the pressure source, so that at open drink delivery means is expelled from the storage compartment with at least partial displacement of the separating means and reduction of the storage compartment. inmni c 36. Samenstel volgens conclusie 35, met het kenmerk, dat de scheidingsmiddelen membraanmiddelen omvatten, in het bijzonder een enigszins velvormig membraan.An assembly according to claim 35, characterized in that the separating means comprise membrane means, in particular a somewhat sheet-shaped membrane. 37. Samenstel volgens conclusie 36, met het kenmerk, dat 5 het membraan op afstand van de afgiftemiddelen met de wand van de houder is verbonden, zodanig dat bij nagenoeg geheel geleegd opslagcompartiment het membraan aanligt tegen de binnenzijde van de wand van het opslagcompartiment.37. An assembly according to claim 36, characterized in that the membrane is connected to the wall of the container at a distance from the dispensing means, such that in the case of a substantially completely empty storage compartment the membrane abuts against the inside of the wall of the storage compartment. 38. Samenstel volgens conclusie 36 of 37, met het 10 kenmerk, dat het membraan bij toename van het volume van de drukkamer enigszins elastisch wordt opgerekt.38. Assembly according to claim 36 or 37, characterized in that the membrane is stretched somewhat elastically as the volume of the pressure chamber increases. 39. Samenstel volgens conclusie 35, met het kenmerk, dat de scheidingsiddelen zuigermiddelen omvatten.39. An assembly according to claim 35, characterized in that the separating means comprise piston means. 40. Samenstel volgens conclusie 39, met het kenmerk, dat 15 in de houder geleidingsmiddelen zijn voorzien voor de zuigermiddelen, ingericht voor het in de gewenste stand houden van de zuigermiddelen tijdens de beweging daarvan.40. An assembly according to claim 39, characterized in that guide means for the piston means are provided in the holder, adapted to keep the piston means in the desired position during their movement. 41. Samenstel volgens conclusie 39 of 40, met het kenmerk, dat de zuigermiddelen een zuiger omvatten, 20 voorzien van een naar de afgiftemiddelen gekeerd bovenvlak, aangepast aan de vorm van het binnenvlak waarin de afgiftemiddelen zijn opgenomen, één en ander zodanig dat bij tegen het binnenvlak bewogen zuiger het volume van het opslagcompartment minimaal, bij voorkeur nul is.41. An assembly according to claim 39 or 40, characterized in that the piston means comprise a piston, provided with a top surface which faces the dispensing means, adapted to the shape of the inner surface in which the dispensing means are accommodated, such that in the case of counter the inner surface moved piston the volume of the storage compartment is minimal, preferably zero. 42. Samenstel volgens één der conclusies 35-41, met het kenmerk, dat bij maximaal gevuld opslagcompartiment het volume van de drukkamer kleiner is dan het volume van het opslagcompartiment, waarbij de scheidingsmiddelen in voornoemde toestand bij voorkeur aanliggen tegen de 30 binnenwand van de drukkamer.42. An assembly according to any one of claims 35-41, characterized in that with a maximum filled storage compartment the volume of the pressure chamber is smaller than the volume of the storage compartment, wherein the separating means preferably abut against the inner wall of the pressure chamber in the aforementioned condition. . 43. Samenstel volgens één der conclusies 35-42, met het kenmerk, dat de afgiftemiddelen in een wanddeel van de houder tegenover de scheidingsmiddelen zijn aangebracht.43. An assembly according to any one of claims 35-42, characterized in that the dispensing means are arranged in a wall part of the container opposite the separating means. 44. Samenstel volgens één der conclusies 35-43, met het 35 kenmerk, dat de houder losneembaar is van de drukbron en 1010015 6 ö althans een deel van de afgiftemiddelen, waarbij de houder hervulbaar is met drank.44. Assembly according to any one of claims 35-43, characterized in that the container is detachable from the pressure source and at least a part of the dispensing means, wherein the container is refillable with drink. 45. Samenstel volgens een der conclusies 35-44, met het kenmerk, dat de drukbron is ingericht voor het in de 5 drukkamer voeren van een vloeistof, in het bijzonder water.45. An assembly according to any one of claims 35-44, characterized in that the pressure source is adapted for introducing a liquid, in particular water, into the pressure chamber. 46. Samenstel volgens één der conclusies 35-45, met het kenmerk, dat de drukbron en tapmiddelen voor verbinding met de afgiftemiddelen onderdeel vormen van een tapinrichting, waarbij de tapinrichting een bakvormig bodemdeel omvatten 10 waarin de houder plaatsbaar is, waarbij het bodemdeel door de houder drukdicht wordt afgesloten en waarbij de houder is voorzien van een opening, zodanig dat de drukkamer in verbinding kan worden gebracht met de drukbron welke tijdens gebruik is aangesloten op de binnenruimte.46. An assembly according to any one of claims 35-45, characterized in that the pressure source and tapping means for connection to the dispensing means form part of a tapping device, the tapping device comprising a box-shaped bottom part in which the container can be placed, the bottom part being placed by the container is closed pressure-tight and the container is provided with an opening, such that the pressure chamber can be connected to the pressure source which is connected to the inner space during use. 47. Samenstel volgens conclusie 46, met het kenmerk, dat de houder is voorzien van een annulaire rand welke tijdens gebruik aanligt tegen een wand van het bodemdeel onder afsluiting van het bodemdeel.Assembly as claimed in claim 46, characterized in that the holder is provided with an annular edge which, during use, rests against a wall of the bottom part while closing off the bottom part. 48. Samenstel volgens een der conclusies 35-45, met het 20 kenmerk, dat de drukbron en tapmiddelen voor verbinding met de afgiftemiddelen onderdeel vormen van een tapinrichting, waarbij de tapinrichting opneemmiddelen omvatten voor het althans gedeeltelijk omvatten van de houder, waarbij de houder op afstand van de onderzijde daarvan, bij voorkeur 25 in een zijwand is voorzien van ten minste één opening, op welke ten minste ene opening de drukbron aansluitbaar is, een en ander zodanig dat tijdens gebruik een open verbinding bestaat tussen de drukbron en de drukruimte in de houder.48. An assembly according to any one of claims 35-45, characterized in that the pressure source and tapping means for connection to the dispensing means form part of a tapping device, the tapping device comprising receiving means for at least partially comprising the container, the container being on distance from the underside thereof, preferably in a side wall, is provided with at least one opening, to which at least one opening the pressure source can be connected, all such that in use there is an open connection between the pressure source and the pressure space in the holder. 49. Samenstel volgens één der conclusies 35-48, met het kenmerk, dat het opslagcompartiment wordt omsloten door een relatief flexibele zak, bevestigd in, althans nabij de afgifte-opening van de houder, waarbij de ten minste ene drukruimte is ingesloten tussen de wand van de houder en de 35 zak. 101001549. An assembly according to any one of claims 35-48, characterized in that the storage compartment is enclosed by a relatively flexible bag, mounted in, at least near the dispensing opening of the container, wherein the at least one pressure space is enclosed between the wall of the holder and the 35 bag. 1010015 50. Samenstel volgens een der conclusies 35-49, met het kenmerk, dat de drukbron is ingericht voor het uit de drukkamer verwijderen van althans een deel van het daarin tijdens gebruik ingevoerde drukmedium.50. An assembly according to any one of claims 35-49, characterized in that the pressure source is adapted to remove at least a part of the pressure medium introduced therein during use from the pressure chamber. 51. Samenstel volgens een der conclusies 35-50, met het kenmerk dat de houder is voorzien van een dop welke vast met het overige deel van de houder is verbonden, waarbij althans een gedeelte van de afgiftemiddelen door de dop worden afgedekt, waarbij de dop is voorzien van ten minste 10 één opening welke is afgesloten door een dekdeel, waarbij zegelmiddelen zijn voorzien voor het dekdeel ten opzichte van de dop, een en ander zodanig dat de door de dop afgedekte afgiftemiddelen vanaf de buitenzijde van de houder slechts bereikbaar zijn na verbreking van de 15 zegelmiddelen.51. An assembly according to any one of claims 35-50, characterized in that the holder is provided with a cap which is fixedly connected to the remaining part of the holder, at least a part of the dispensing means being covered by the cap, the cap being is provided with at least one opening which is closed by a cover part, wherein sealing means are provided for the cover part relative to the cap, all this in such a way that the dispensing means covered by the cap are only accessible from the outside of the container after breaking of the 15 stamp means. 52. Samenstel volgens conclusie 51, met het kenmerk, dat de zegelmiddelen aan aantal het dekdeel met de dop verbindende elementen omvatten.52. An assembly according to claim 51, characterized in that the sealing means comprise a number of elements connecting the cover part to the cap. 53. Samenstel volgens één der conclusies 35-52, met het 20 kenmerk, dat de afgiftemiddelen een althans gedeeltelijk flexibel buisdeel omvatten dat aansluitbaar is op tapmiddelen.53. An assembly according to any one of claims 35-52, characterized in that the dispensing means comprise an at least partly flexible tube part which can be connected to tapping means. 54. Samenstel volgens een der conclusies 35-53, met het kenmerk, dat in of nabij de afgiftemiddelen koelmiddelen 25 zijn opgenomen voor het tijdens het afgeven van drank koelen daarvan.54. An assembly according to any one of claims 35-53, characterized in that cooling means 25 are included in or near the dispensing means for cooling thereof during the dispensing of drink. 55. Samenstel volgens een der conclusies 35-54, met het kenmerk, dat aangrijpmiddelen zijn voorzien aan de afgiftemiddelen, waarbij de aangrijpmiddelen ten minste één 30 vlak omvatten dat tijdens gebruik naar buiten toe zichtbaar is en waarop informatie is aangebracht, in het bijzonder informatie omtrent merk en/of inhoud van de houder.55. An assembly according to any one of claims 35-54, characterized in that engaging means are provided on the dispensing means, the engaging means comprising at least one surface which is visible to the outside during use and on which information is provided, in particular information regarding the brand and / or content of the holder. 56. Houder voor gebruik bij een samenstel volgens één der conclusies 35-55.A container for use with an assembly according to any one of claims 35-55. 57. Werkwijze voor het opslaan en afgeven van bier en andere, bij voorkeur koolzuurhoudende dranken, waarbij de 1 (Ί 1 ΠΛ 1 f? drank in een opslagcompartiment wordt opgeslagen, welk opslagcompartiment aan ten minste één zijde wordt begrensd door een althans gedeeltelijk flexibele wand, in het bijzonder een membraan, waarbij aan de van het 5 opslagcompartiment afgekeerde zijde een drukkamer is aangebracht en waarbij aan een van de flexibele wand afgekeerde zijde van het opslagcompartiment een afgifteopening is aangebracht, waarbij aansluitmiddelen tussen de afgifteopening en tapmiddelen worden aangebracht, 10 waarna een drukmedium in de drukkamer wordt gebracht, onder gedeeltelijke verdringing van de flexibele wand in de richting van de afgifteopening, zodanig dat drank uit het opslagcompartiment wordt verdrongen, door de aansluitmiddelen en de tapmiddelen zonder dat de drank in 15 aanraking komt met het drukmedium.57. Method for storing and dispensing beer and other, preferably carbonated drinks, wherein the 1 (Ί 1 ΠΛ 1 f? Drink is stored in a storage compartment, which storage compartment is delimited on at least one side by an at least partially flexible wall , in particular a membrane, wherein a pressure chamber is arranged on the side remote from the storage compartment and a discharge opening is arranged on a side of the storage compartment remote from the flexible wall, wherein connecting means are arranged between the discharge opening and tapping means, after which a pressure medium is introduced into the pressure chamber, with partial displacement of the flexible wall towards the dispensing opening, such that drink is displaced from the storage compartment, by the connecting means and the tap means without the drink coming into contact with the pressure medium. 58. Werkwijze volgens conclusie 57, met het kenmerk, dat nadat althans een gedeelte van de drank uit het opslagcompartiment is verdrongen het drukmedium uit de drukkamer wordt verwijderd, waarbij de flexibele wand althans 20 gedeeltelijk in de uitgangsstand wordt teruggebracht. tt)1 00 1 558. A method according to claim 57, characterized in that after at least a portion of the beverage has been displaced from the storage compartment, the pressure medium is removed from the pressure chamber, wherein the flexible wall is at least partly returned to its initial position. tt) 1 00 1 5