NL1008907C2 - Door edge cover profile for burglar proofing by minimizing casing gap - Google Patents

Abstract

The extruded aluminum profile (10) is screwed to the edge of an outward opening door (6). The profile is tapered from outer side (10a) to inner side (10b) and is lipped (10c, 10d) round the front and rear faces of the door. The degree of taper depends on the door thickness and the distance from hinge (4) to the inner side of the door edge (10b) to minimize the 2mm gap at the outer side.

Description

Korte aanduiding: Inbraakwerende slotvoorplaat en slot- samenstel.Short designation: Burglary resistant lock face plate and lock assembly.

De uitvinding heeft betrekking op een slotvoorplaat volgens de aanhef van conclusie 1, alsmede op een slotsa-menstel volgens de aanhef van de conclusie 5.The invention relates to a lock face plate according to the preamble of claim 1, as well as to a lock assembly according to the preamble of claim 5.

Van een in een paneel ingelaten slot is het slothuis, 5 dat het door de sleutel aangedreven bedieningsmechanisme voor de enkele dan wel meerdere schoten bevat, aan de voorzijde vastgezet aan een zogenaamde slotvoorplaat die veelal in de eindrand van de paneel (deel of raam) waarin het slot is opgenomen is ingelaten.Of a lock recessed in a panel, the lock housing, which contains the key-driven actuating mechanism for the single or multiple shots, is fixed at the front to a so-called lock front plate, which is usually in the end edge of the panel (part or window) in which the lock is included is let.

10 Een dergelijke constructie is inbraakgevoelig: de schoot is via de, vrij toegankelijke en steeds aanwezige sluitnaad tussen paneel en kozijn (waarvan de breedte is voorgeschreven op 3 tot 4 mm) vrij toegankelijk zodat bij naar binnen draaiende deuren waarvan het slot niet roet de 15 nachtschoot is vergrendeld door het "flipperen” de dag-schoot kan worden teruggeduwd, terwijl bij naar buiten draaiende deuren met behulp van manipulatiegereedschap op de schoot kan worden ingewerkt. Uiteraard is er geen enkele bescherming van de slotkast die vanuit de sluitnaad 20 en het aangrenzend paneelmateriaal bereikbaar is.10 Such a construction is susceptible to burglary: the bolt is freely accessible via the freely accessible and always present closing seam between the panel and the frame (the width of which is prescribed at 3 to 4 mm), so that in the case of inward opening doors of which the lock does not soot. deadbolt is locked by "pinball" the deadbolt can be pushed back, while swing out doors can be acted on the bolt with manipulation tools. Obviously there is no protection of the lock case from the closing seam 20 and the adjacent panel material is accessible.

De uitvinding beoogt deze bezwaren te ondervangen en een slotvoorplaat te verschaffen welke een verbeterde inbraakveiligheid geeft. Volgens de uitvinding wordt een dergelijke slotvoorplaat gekenmerkt door een vanuit een 25 lange zijde van het lijf uitgaande dwarse afdekstrip ter overbrugging van de ruimte tussen een de eindrand der slotvoorplaat opnemend paneel enerzijds en een dit omringend kozijn anderzijds.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a lock front plate which provides improved burglary security. According to the invention, such a lock front plate is characterized by a transverse cover strip extending from a long side of the body for bridging the space between a panel receiving the end edge of the lock front plate and a surrounding frame on the other.

Voorkeursuitvoeringsvormen van deze slotvoorplaat 30 zijn gedefinieerd in de conclusies 2-4.Preferred embodiments of this lock face plate 30 are defined in claims 2-4.

De in conclusie 4 beschreven maatregel geeft een gunstige bescherming van de zone van het paneel rond het slothuis waardoor ook het slothuis veel beter beschermd is.The measure described in claim 4 gives a favorable protection of the area of the panel around the lock housing, whereby the lock house is also much better protected.

1008907 21008907 2

De volgens de uitvinding toegepaste slotvoorplaat kan worden toegepast bij een enkel slot doch bijzondere voordelen worden verkregen wanneer de slotvoorplaat wordt uitgevoerd op een wijze die bij het combineren met meerde-5 re sloten resulteert in een meerpuntsluiting. Een dergelijke slotvoorplaat is volgens de uitvinding uitgevoerd op de in conclusie 5 beschreven wijze.The lock face plate used according to the invention can be used with a single lock, but special advantages are obtained when the lock face plate is designed in a manner which results in a multi-point closure when combined with multiple locks. According to the invention, such a lock face plate is designed in the manner described in claim 5.

De twee, op afstand van elkaar gelegen ribben worden in de eindrand van het paneel ingelaten en vormen een 10 effectieve geleiding en bescherming van de, veelal vanuit het centrale slot uitgaande, bedieningsstangen voor de twee andere sloten.The two spaced apart ribs are recessed into the end edge of the panel and provide effective guidance and protection of the operating rods, usually from the central lock, for the two other locks.

De gevraagde uitsluitende rechten strekken zich voorts uit tot een meerpuntsluiting omvattende drie, in 15 een slotvoorplaat opgenomen langwerpige sloten waarvan de buitenliggende bijzetsloten elk via een bedieningsstang zijn gekoppeld met het centrale hoofdslot en waarbij van de slotvoorplaat een lange lijfeindrand zich voortzet in een in hoofdzaak dwars daarop staande afdekstrip ter 20 overbrugging van de ruimte tussen een het slotsamenstel opnemend paneel en een kozijn, en van dit lijf in tegengestelde richting twee op afstand van elkaar gelegen ribben uitgaan voor het daartussen opnemen van de bedieningsstangen der bijzetsloten.The requested exclusive rights further extend to a multi-point closure comprising three elongated locks incorporated in a lock front plate, the outer auxiliary locks of which are each coupled via an operating rod to the central main lock and wherein a long body end edge of the lock front plate continues in a substantially transverse thereon cover strip for bridging the space between a panel receiving the lock assembly and a frame, and exiting from this body two spaced apart ribs in opposite directions for receiving the operating rods of the additional locks between them.

25 Bij voorkeur is een dergelijke meerpuntsluiting uitgevoerd op de in conclusie 8 gedefinieerde wijze.Preferably, such a multipoint closure is performed in the manner defined in claim 8.

Het monteren van de gebruikelijke meerpuntsluitingen is een bijzonder arbeidsintensief en nauwkeurig uit te voeren karwei. De slotvoorplaat moet nauwkeurig in de 30 deureindrand worden ingelaten waarbij ruimte moet worden uitgespaard voor het opnemen van de vanuit het hoofdslot naar de bijzetsloten verlopende bedieningsstangen. Wanneer dit niet zeer nauwkeurig gebeurt lopen de bedieningsstangen klem en is de sluiting niet of slechts moeilijk be-35 dienbaar. In de praktijk treden bij de gebruikelijke meerpuntsluitingen veelvuldig problemen op door kromtrekken en zwellen van de deur.Fitting the usual multi-point locks is a particularly labor-intensive and precise job. The lock face plate must be accurately recessed into the door end edge with space to accommodate the actuating rods extending from the main lock to the auxiliary locks. If this is not done very accurately, the operating rods become jammed and the closure is not or only difficult to operate. In practice, the usual multipoint locks frequently cause problems due to warping and swelling of the door.

1 008907 31 008907 3

Al deze problemen worden met de meerpuntsluiting volgens de uitvinding ondervangen: niet alleen is bij deze sluiting de, voor braak kwetsbare, ruimte tussen deur en kozijn volledig afgeschermd en is ook de voorrand van het 5 panel door de tweede afschermstrip beschermd doch bovendien liggen de bedieningsstangen veilig opgesloten binnen de van het lijf uitgaande ribben: het monteren van de meerpuntsluiting wordt daardoor niet alleen aanzienlijk vergemakkelijkt doch bovendien is verzekerd dat, door de 10 beschermde ligging der bedieningsstangen, de sluiting ten allen tijde probleemloos zal kunnen worden bediend. De ruimte waarbinnen de ribben die de bedieningsstangen omsluiten moeten worden opgenomen kan ruimer zijn dan noodzakelijk zonder dat dit het uiterlijk van de deur 15 nadelig beïnvloed zodat een probleemloze montage is verzekerd.All these problems are overcome with the multi-point closure according to the invention: not only is this part completely shielded, which is vulnerable to break-in, between the door and frame, and the front edge of the 5 panel is also protected by the second protective strip, but the operating rods are also located securely enclosed within the ribs extending from the body: the mounting of the multi-point closure is thereby not only considerably facilitated, but it is also ensured that, due to the protected location of the operating rods, the closure can be operated at all times without any problems. The space within which the ribs enclosing the operating rods must be received can be more spacious than necessary without this affecting the appearance of the door 15, so that a trouble-free installation is ensured.

Bij de gebruikelijke meerpuntsluitingen met de smalle slotvoorplaat heeft men voor wat betreft de plaatsing van de bevestigingsschroeven geen keus : deze gaan door de 20 hartlijn van de slotvoorplaat zodat in de bedieningsstangen een aantal ( 8 tot 10 ) langwerpige sleuven moeten worden gevormd, elk ter lengte van de slag van de bedie-ningsstang. Deze sleuven geven uiteraard een plaatselijke verzwakking van, de toch reeds smalle en dunne (12 x 2 mm) 25 bedieningsstangen die, wanner geen tegenmaatregelen worden getroffen, leidt tot plaatselijk uitknikken daarvan. Deze tegenmaatregelen bestaan uit het aanbrengen van plaatselijke geleidingen die elk de vorm hebben, van een korte, door de gleuf gaande schacht met het ene einde vastgezet 30 aan de slotvoorplaat en met aan het andere einde een verbrede, achter de stang grijpende, kop. Het vormen van de sleuven in de bedieningsstangen maakt deze duur terwijl het aanbrengen van de extra geleidingen -wat uiteraard slechts kan geschieden nadat slotvoorplaat, sloten en 35 stangen zijn geassembleerd- ook kostverhogend werkt.With the usual multi-point locks with the narrow lock face plate, there is no choice with regard to the placement of the fastening screws: these go through the center line of the lock face plate so that a number of (8 to 10) elongated slots must be formed in the operating rods, each of length of the stroke of the control rod. These slots obviously weaken locally the already narrow and thin (12 x 2 mm) control rods which, if no countermeasures are taken, lead to local buckling thereof. These countermeasures consist of the provision of local guides, each having the form of a short shaft passing through the slot with one end secured to the lock face plate and with a widened head gripping behind the rod at the other end. The formation of the slots in the operating rods makes this expensive, while the installation of the additional guides - which can of course only take place after lock face plate, locks and rods have been assembled - also increases costs.

Het monteren van de meerpuntsluiting vergt veel zorg: wanneer te dikke bevestigingschroeven worden gebruikt of 1 008907 4 wanneer ook maar één schroef enigszins scheef is ingedraaid zal een bedieningsstang daartegen aanlopen en wordt de bediening ernstig belemmerd, zoniet onmogelijk gemaakt. Scheef trekken van de deur heeft eveneens tot gevolg dat 5 de bedieningsstangen tegen een of meer schroeven aanlopen.Installing the multi-point lock requires a lot of care: when too thick fastening screws are used or 1 008907 4 when even one screw is screwed in at a slight angle, an operating rod will run into it and operation will be seriously obstructed, if not impossible. Skewing the door also results in the operating rods striking one or more screws.

Bij de slotvoorplaat volgens de uitvinding vervallen al deze bezwaren: de plaat is breed genoeg om de schroeven aan weerskanten van de bedieningsstangen aan te brengen.With the lock front plate according to the invention all these drawbacks are eliminated: the plate is wide enough to fit the screws on both sides of the operating rods.

Een groot voordeel van het voorstel der uitvinding is 10 dat door het toepassen daarvan een normale meerpuntslui-ting die, indien op zichzelf staan toegepast, zou resulteren in een beveiliging van de klasse "standaard" en slechts door het bijplaatsen van een anti-inbraakstrip van deze kategorie kan overgaan naar de kategorie "zwaar", ) ; 15 door het gebruik van de volgens de uitvinding voorgestelde slotvoorplaat direct reeds in de kategorie "zwaar" valt.A major advantage of the proposal of the invention is that by applying it a normal multi-point lock which, if used on its own, would result in a security of the class "standard" and only by installing an anti-burglary strip of this category can change to the category "heavy",); 15 by the use of the lock face plate proposed according to the invention immediately falls already in the category "heavy".

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin tonen: fig. 1 een gedeeltelijke doorsnede van een kozijn, 2 0 een daarin af gehangen deur en in respectievelijk op deze deur aangebracht slot met slotvoorplaat volgens de uitvinding; fig. 2 een perspectivische afbeelding van een meer-puntsluiting uitgevoerd met de slotvoorplaat volgens de 25 uitvinding; fig. 3 een gedeeltelijke doorsnede door ene uitvoeringsvorm van de slotvoorplaat volgens uitvinding geschikt voor een meerpuntsluiting; fig. 4 en gedeeltelijke doorsnede door een wat gewij-30 zigde uitvoeringsvorm van deze slotvoorplaat; fig. 5 een gedeeltelijke doorsnede door een derde uitvoeringsvorm van deze slotvoorplaat; fig. 6 een gedeeltelijke doorsnede door een vierde uitvoeringsvorm der slotvoorplaat.The invention is elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a partial cross-section of a frame, a door suspended therein and in a lock with lock front plate according to the invention arranged on this door, respectively; fig. 2 shows a perspective view of a multi-point closure made with the lock front plate according to the invention; Fig. 3 is a partial cross-section through one embodiment of the lock front plate according to the invention suitable for a multipoint closure; Fig. 4 is a partial cross-section through a somewhat modified embodiment of this lock face plate; Fig. 5 is a partial cross-section through a third embodiment of this lock face plate; Fig. 6 is a partial cross-section through a fourth embodiment of the lock front plate.

35 In de fig. 1 en 3 t/m 6 is met het verwijzingscijfer 2 aangegeven een vast kozijn, met 4 een daarin afgehangen i j deur, en met 6 een tussen kozijn en deur opgenomen tocht- j 1 0089 07 5 respectievelijk stootstrip.In Figs. 1 and 3 to 6, reference numeral 2 designates a fixed frame, with 4 a door suspended therein, and with 6 a draft or impact strip received between frame and door.

Fig. 1 toont hoe in de deur 4 een slot 10 met een dagschoot 12 is ingelaten; de schoot 12 past in de uitsparing 14 die is gevormd in het kozijn 2 en is af gedekt met 5 de sluitplaat 16.Fig. 1 shows how a lock 10 with a latch bolt 12 is inserted in the door 4; the bolt 12 fits into the recess 14 formed in the frame 2 and is covered with the closing plate 16.

Het, enkele, slot 10 heeft de volgens de uitvinding uitgevoerde slotvoorplaat 18. Deze slotvoorplaat 18 bestaat uit het lijf deel 22 dat over de gehele breedte van de voorrand 24 der deur 4 reikt; aan de naar buiten ge-10 keerde eindrand gaat deze slotvoorplaat over in een haaks omgezet, een afdekstrip 26 vormend gedeelte dat de, in-braakgevoelige spleet 28 tussen kozijnen en paneelvoorrand af dekt. Voort gaat van het huis een van het kozijn af gerichte afdekstrip 30 uit die valt over de voorplaat van 15 de deur 4 en aldus het slothuis 10 voor braakgereedschap ontoegankelijk maakt.The single lock 10 has the lock face plate 18 constructed according to the invention. This lock face plate 18 consists of the body part 22 which extends over the entire width of the front edge 24 of the door 4; at the outwardly facing end edge, this lock face plate merges into a perpendicularly converted, covering strip 26, part which covers the break-in-sensitive gap 28 between frames and panel edge. Furthermore, a cover strip 30 away from the frame extends from the housing, which falls over the front plate of the door 4 and thus makes the lock housing 10 inaccessible for vomiting tools.

Fig. 2 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van een meerpuntsluiting voorzien van een aangepaste op de uitvinding gebaseerde slotvoorplaat van welke slotvoorplaat de 20 fign. 3 t/m 6 in doorsnede enige uitvoeringsvormen tonen. Fig. 2 toont een langwerpige, slotvoorplaat 40 waarvan het lijf 42 drie sloten draagt: het centrale slot 44 met dagschoot 46 en nachtschoot 48 en twee bijzetsloten, en wel het bovenste bijzetslot 50 met penvormige schoot 52 en 25 het onderste bijzetslot 54 met onderste penvormige schoot 56. Voorts draagt het lijf 42 de af schermstrip 58 die overeenkomt met de af schermstrip 26 in fig. 1 en is in fig. 2 ook nog een gedeelte zichtbaar van de tweede, in gemonteerde toestand tegen paneel of deur aanliggende 30 strip 60 die overeenkomt met de strip 30 in fig. 1.Fig. 2 shows a preferred embodiment of a multi-point closure provided with an adapted lock face plate based on the invention, of which lock face plate the FIGS. 3 to 6 show some embodiments in cross section. Fig. 2 shows an elongated lock face plate 40, the body 42 of which carries three locks: the central lock 44 with latch 46 and deadbolt 48 and two side locks, namely the top side lock 50 with pin-shaped latch 52 and the bottom side lock 54 with bottom pin-shaped latch 56 Furthermore, the body 42 carries the shielding strip 58 which corresponds to the shielding strip 26 in Fig. 1 and in Fig. 2 also a part is visible of the second strip 60, mounted in the mounted position against panel or door, corresponding to the strip 30 in fig. 1.

Een doorsnede van deze slotvoorplaat is getoond in fig. 3. Gebruikelijk zijn bij meerpuntsluitingen, zoals die in fig. 2, de bijzetsloten 50, 54 gekoppeld met het centrale, hoofdslot 44 via van dit hoofdslot 44 uitgaande 35 bedieningsstangen. Fig. 3 toont hoe deze bedieningsstangen 62 zijn opgenomen tussen twee van het lijf uitgaande ribben 64 en 66 die tussen zich een ruimte 68 bepalen 1 008907 6 welke in de eindrand van de deur 4 is uitgespaard. De bedieningsstangen 62 zijn aldus beschermd tussen de ribben 64 en 66 opgenomen: zwellen of kromtrekken van de deur kan de goede werking van de meerpuntsluiting niet nadelig 5 beïnvloeden. Het monteren van de slotvoorplaat is bijzonder eenvoudig omdat de ruimte waarin de ribben 64, 66 uiteindelijk komen te liggen niet bijzonder nauwkeurig behoeft te worden afgewerkt en in het bijzonder groter kan zijn dan strikt noodzakelijk.A cross-section of this lock face plate is shown in Fig. 3. In multi-point closures, such as that in Fig. 2, the auxiliary locks 50, 54 are coupled to the central, main lock 44 via actuating rods extending from this main lock 44. Fig. 3 shows how these actuating rods 62 are received between two ribs 64 and 66 extending from the body and defining a space 68 between them which is recessed in the end edge of the door 4. The actuating rods 62 are thus protected between the ribs 64 and 66: swelling or warping of the door cannot adversely affect the proper functioning of the multipoint closure. The mounting of the lock face plate is very simple because the space in which the ribs 64, 66 ultimately come to lie does not have to be finished particularly accurately and in particular can be larger than strictly necessary.

10 De figuur toont hoe de slotvoorplaat 40 is vastgezet met over de lengte daarvan aan weerskanten van de ribben 64, 66 aangebrachte schroeven 68, dit met de in het voorgaande reeds uiteengezette voordelen.The figure shows how the lock front plate 40 is secured with screws 68 arranged over its length on either side of the ribs 64, 66, with the advantages already explained above.

De figuren 4 t/m 6 tonen enigszins gewijzigde uitvoe-15 ringsvormen.Figures 4 to 6 show slightly modified embodiments.

Fig. 4 toont een slotvoorplaat 440 waarvan het lijf 442 korter is dan het lijf 42 van de slotvoorplaat 40 uit fig. 3 en, zoals links onder in de deur 4 zichtbaar is, in de voorrand daarvan is ingelaten.Fig. 4 shows a lock face plate 440, the body 442 of which is shorter than the body 42 of the lock face plate 40 of FIG. 3 and, as seen at the bottom left of the door 4, is recessed in its leading edge.

20 Fig. 5 toont een overeenkomstige uitvoering waarbij de slotvoorplaat 540 een lijf deel 542 heeft dat zich voortzet in een getrapte afdekstrip die bestaat uit een eerste, dwars op het lijf deel 542 staand deel 558 en een dwars daarop staand einddeel 70.FIG. 5 shows a corresponding embodiment in which the lock face plate 540 has a body portion 542 which continues in a stepped cover strip consisting of a first portion 558 transverse to the body portion 542 and a transverse end portion 70.

25 Fig. 6 ten slotte toont een uitvoering van de slot voorplaat 640 die vergaand overeenkomt met de uitvoeringsvorm volgens de fign. 4 en 5 doch waarbij het lijfdeel 642 aan de buiteneindrand overgaat in een V-vormige afdekstrip 658 waarmee de spleet tussen slotvoorplaat 642 en kozijn 2 30 wordt afgedekt.FIG. 6 finally shows an embodiment of the lock face plate 640 which largely corresponds to the embodiment according to Figs. 4 and 5, but wherein the body part 642 at the outer end edge changes into a V-shaped cover strip 658 with which the gap between lock front plate 642 and frame 2 is covered.

j 1 008907j 1 008907

Claims (8)

1. Slotvoorplaat met in het langwerpig lijf daarvan een uitsparing voor het doorlaten van ten minste een slot- 5 schoot en met voorzieningen voor het aan dit lijf bevestigen van een slotkast, gekenmerkt door een vanuit een lange zijde van het lijf uitgaande dwarse afdekstrip ter overbrugging van de ruimte tussen een de eindrand der slotvoorplaat opnemend paneel enerzijds en een dit omringend 10 kozijn anderzijds.Lock face plate with a recess in its elongated body for passage of at least one lock bolt and with provisions for attaching a lock case to this body, characterized by a transverse cover strip extending from a long side of the body for bridging of the space between a panel receiving the end edge of the lock front plate on the one hand and a frame surrounding this on the other. 2. Slotvoorplaat volgens conclusie l, met het kenmerk, dat de afdekstrip in doorsnede een in hoofdzaak V-vormige configuatie heeft waarvan de punt in gemonteerde toestand 15 naar buiten is gericht.Lock face plate according to claim 1, characterized in that the cover strip has a substantially V-shaped configuration in cross-section, the tip of which, when mounted, faces outwards. 3. Slotvoorplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het einde van de afdekstrip zich voortzet in een dwars daarop staand einddeel waarvan de eindrand in gemonteerde 20 toestand naar buiten is gericht.3. Lock front plate according to claim 1, characterized in that the end of the cover strip continues in a transverse end part, the end edge of which, when mounted, faces outwards. 4. Slotvoorplaat volgens conclusie 1-3, gekenmerkt door een op afstand onder de eerste strip gelegen, dwars van het lijf uitgaande tweede strip, bestemd ter aanligging 25 tegen de buitenwand van het paneel.4. Lock face plate according to claims 1-3, characterized by a second strip located transversely of the body and spaced below the first strip, intended to abut against the outer wall of the panel. 5. Slotvoorplaat volgens conclusie 1-4, gekenmerkt door ten minste drie op afstand van elkaar gelegen uitsparingen, elk voor het doorlaten van de respectievelijke schoot 3. van een van drie van elkaar gescheiden schoten en door twee, op afstand van elkaar gelegen, aan de slotkastzijde van het lijf uitgaande ribben voor het daartussen opnemen van een slotbedieningsstang.Lock face plate according to claims 1-4, characterized by at least three spaced apart recesses, each for passing the respective bolt 3. of one of three separated bolts and through two spaced apart ribs on the lock case side of the body for receiving a lock operating rod in between. 6. Slotsamenstel, gekenmerkt door een slotvoorplaat volgens een of meer der conclusie 1-5 en een of meer, daaraan vastgezette, sloten. 1008907Lock assembly, characterized by a lock face plate according to one or more of claims 1-5 and one or more locks secured thereto. 1008907 7. Meerpuntsluiting omvattende drie in een langwerpige slotvoorplaat opgenomen sloten waarvan de buiten liggende bijzetsloten elk via een bedieningsstang zijn gekoppeld met een centrale hoofdslot, met het kenmerk, dat van de 5 slotvoorplaat een lange lijfeindrand zich voortzet in een in hoofdzaak dwars daarop staande afdekstrip ter overbrugging van de ruimte tussen een het slotsamenstel opnemend paneel en een kozijn, en van dit lijf in tegengestelde richting twee op afstand van elkaar gelegen ribben uitgaan 10 voor het daartussen opnemen van de bedieningsstangen der bijzetsloten.Multi-point lock comprising three locks incorporated in an elongated lock face plate, the outer side locks each of which are coupled via an operating rod to a central main lock, characterized in that a long body end edge of the lock face plate continues in a substantially transverse cover strip for bridging the space between a panel receiving the lock assembly and a frame, and exiting this body in the opposite direction two spaced apart ribs 10 for receiving the operating rods of the auxiliary locks therebetween. 8. Meerpuntsluiting volgens conclusie 7, gekenmerkt door een op afstand van de afdekstrip gelegen, dwars van het 15 lijf uitgaande tweede strip, bestemd de aanligging tegen de buitenwand van een panel. i 1 0089078. Multipoint closure according to claim 7, characterized by a second strip spaced transversely from the body and extending from the body strip, intended to abut against the outer wall of a panel. i 1 008907