NL1008627C2 - Irrigation and / or drainage tray. - Google Patents

Abstract

An irrigation and/or drainage box 1 comprises a base 2 which is provided with perforations and side walls 3, 4 which are provided with perforations and are substantially perpendicular to the base 2 and integrally connected thereto. The box 1 is open on the side which lies opposite the base 2. The box 1 furthermore comprises columns 7, 8 which extend substantially vertically from the base 2 towards the open side. On the open side, the box 1 is designed in such a manner that two identical boxes can be placed with the open sides towards one another and can be connected to one another without the need for further accessories. For this purpose, at least some of the columns 7, 8 are provided, on the open side of the box 1, with first connection parts in the form of projections 9, and other columns are provided, on the open side of the box 1, with second connection parts in the form of cavities 10, in which case, when two boxes are placed with the open sides towards one another, first connection parts 9 of one box are able to interact with second connection parts 10 of the other box in order to form a connection between the two boxes. <IMAGE>

Description

985053/Iem/mke985053 / Iem / mke

Korte aanduiding: Irrigatie- en/of drainagebak.Short designation: Irrigation and / or drainage tray.

De uitvinding heeft betrekking op een irrigatie- en/of drainagebak omvattende een van perforaties voorziene bodem en van perforaties voorziene zijwanden die in hoofdzaak loodrecht op de bodem staan en integraal daarmee zijn 5 verbonden, waarbij de bak aan de tegenover de bodem liggende zijde open is, en verder omvattende zich in hoofdzaak loodrecht vanaf de bodem in de richting van de open zijde uitstrekkende kolommen.The invention relates to an irrigation and / or drainage container comprising a perforated bottom and perforated side walls which are substantially perpendicular to the bottom and are integrally connected thereto, the container being open on the opposite side of the bottom and further comprising columns extending substantially perpendicularly from the bottom toward the open side.

Dergelijke bakken worden toegepast in systemen voor het 10 verzamelen van (regen)water uit de omgeving, bijvoorbeeld de bodem, maar ook in systemen voor het weer in de bodem brengen van regenwater dat is opgevangen van verharde oppervlakken, zoals wegen of daken, en is ontdaan van drijvend of grof vuil, om op die manier de verdroging van de bodem door 15 verlaging van de grondwaterstand tegen te gaan.Such bins are used in systems for collecting (rain) water from the environment, for example the soil, but also in systems for re-subsuming rainwater collected from paved surfaces, such as roads or roofs, and devoid of floating or coarse dirt, in order to counteract the desiccation of the soil by lowering the groundwater level.

Een irrigatie- en/of drainagebak van het bovengenoemde type is bekend uit EP-A-0 787 865. Deze bekende bak kan aan de open zijde worden afgesloten door een deksel dat aansluit op de vrije bovenranden van de zijwanden en dat verder onder-20 steund wordt door de kolommen, waarvan de vrije einddelen buiten het door de randen van de zijwanden bepaalde vlak uitsteken en in in het deksel aangebrachte uitsparingen vallen. Voor het vormen van grotere, uit meerdere bakken bestaande systemen kunnen de bakken met de zijwanden tegen 25 elkaar worden geplaatst, waarbij vanaf een zijwand naar buiten uitstekende uitsteeksels in uitsparingen vallen die in een zijwand van een naastliggende bak zijn aangebracht.An irrigation and / or drainage tray of the above type is known from EP-A-0 787 865. This known tray can be closed on the open side by a lid which connects to the free top edges of the side walls and which further below is supported by the columns, the free end parts of which protrude beyond the plane defined by the edges of the side walls and fall into recesses arranged in the lid. To form larger multi-bin systems, the trays can be placed side-by-side with projections protruding from a side wall into recesses provided in a side wall of an adjacent tray.

De bekende bak heeft als nadeel dat voor het vormen van een compleet irrigatie- en/of drainagesysteem twee typen 30 producten nodig zijn, namelijk bakken en deksels.The known container has the drawback that two types of products are required to form a complete irrigation and / or drainage system, namely containers and lids.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel dit nadeel te ondervangen.The present invention aims to overcome this drawback.

Dit doel wordt bereikt met een bak van het aan het begin genoemde type, die aan de open zijde zodanig is uitgevoerd 1008627 ·. "7 \ i · > '* -2- dat twee dezelfde bakken met de open zijden tegen elkaar geplaatst kunnen worden en daarbij zonder verdere hulpmiddelen met elkaar kunnen worden verbonden.This object is achieved with a container of the type mentioned at the beginning, which is constructed on the open side in such a way as to 1008627. "7 \ i ·> '* -2- that the same two bins can be placed with the open sides together and thereby be connected without further aids.

Door toepassing van een bak volgens de uitvinding kunnen 5 irrigatie- en/of drainagesystemen worden opgebouwd met slechts één type product. Een bijkomend voordeel is dat een uit twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste bakken gevormde eenheid een betrekkelijk grote hoogte kan hebben. Voordelige uitvoeringsvormen van een irrigatie- en/of 10 drainagebak volgens de uitvinding zijn vastgelegd in de onderconclusies.By using a container according to the invention, irrigation and / or drainage systems can be built up with only one type of product. An additional advantage is that a unit formed from two trays placed openly against one another can have a relatively high height. Advantageous embodiments of an irrigation and / or drainage tray according to the invention are defined in the subclaims.

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de hiernavolgende beschrijving van een bepaalde uitvoeringsvorm van de irrigatie- en/of drainagebak volgens de uitvinding aan de 15 hand van de tekening, waarin: fig. 1 een aanzicht in perspectief is van een bepaalde uitvoeringsvorm van de bak volgens de uitvinding, fig. 2 een bovenaanzicht is van de bak van fig. 1, fig. 3 een zijaanzicht is van de lange zijde van de bak 20 van fig. 1, fig. 4 een zijaanzicht is van de korte zijde van de bak van fig. 1, fig. 5 een aanzicht in perspectief is van een uit twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste bakken van fig. 25 1 gevormde eenheid, en fig. 6 een uit bakken volgens fig. 1 gevormd irrigatie-en/of drainagesysteem.The invention will be further elucidated in the following description of a particular embodiment of the irrigation and / or drainage tray according to the invention with reference to the drawing, in which: fig. 1 is a perspective view of a particular embodiment of the tray according to the invention, fig. 2 is a top view of the tray of fig. 1, fig. 3 is a side view of the long side of the tray 20 of fig. 1, fig. 4 is a side view of the short side of the tray of FIG. 1, FIG. 5 is a perspective view of a unit formed from two tubs of FIG. 25 with the open sides juxtaposed, and FIG. 6 is an irrigation and / or tub formed from tubs of FIG. drainage system.

De in de tekening weergegeven irrigatie- en/of drainagebak 1 volgens de uitvinding, die bij voorkeur uit kunststof 30 bestaat en door spuitgieten is vervaardigd, omvat een bodem 2, lange zijwanden 3 en korte zijwanden 4. De zijwanden 3, 4 staan in hoofdzaak loodrecht op de bodem 2 en zijn integraal daarmee verbonden. Aan de tegenover de bodem liggende zijde is de bak 1 open.The irrigation and / or drainage tray 1 according to the invention, shown in the drawing, which preferably consists of plastic 30 and is injection-molded, comprises a bottom 2, long side walls 3 and short side walls 4. The side walls 3, 4 are substantially perpendicular to the bottom 2 and are integrally connected thereto. The container 1 is open on the side opposite the bottom.

35 De bodem 2 en de zijwanden 3, 4 zijn voorzien van perforaties of openingen 5 resp. 6, die vele verschillende vormen kunnen hebben. Deze perforaties of openingen 5, 6 dienen voor het doorlaten van water.The bottom 2 and the side walls 3, 4 are provided with perforations or openings 5 and 4, respectively. 6, which can have many different shapes. These perforations or openings 5, 6 serve for the passage of water.

1008627 -3-1008627 -3-

De bak 1 is verder voorzien van zich in hoofdzaak loodrecht vanaf de bodem 2 in de richting van de open zijde van de bak uitstrekkende kolommen 7, 8, waarbij de kolommen 7 op de zijwanden 3, 4 aansluiten en één geheel daarmee 5 vormen, terwijl de kolommen 8 vrij in de bak 1 staan. De één geheel met de zijwanden 3, 4 vormende kolommen 7 zijn ten minste aan de op de zijwanden 3, 4 aansluitende zijde vlak uitgevoerd. Bij de weergegeven uitvoeringsvorm van de bak 1 ligt deze vlakke zijde in hetzelfde vlak als de buitenzijde 10 van de betreffende zijwand 3, 4 en hebben de betreffende kolommen 7 bij voorkeur een in hoofdzaak vierkante dwarsdoorsnede. De in de bak staande kolommen 8 hebben bij voorkeur een ronde dwarsdoorsnede, hetgeen vanuit fabricagetechnisch oogpunt gezien voordelig is.The tray 1 is further provided with columns 7, 8 extending substantially perpendicularly from the bottom 2 in the direction of the open side of the tray, the columns 7 connecting to the side walls 3, 4 and forming one whole with them 5, while columns 8 are free in bin 1. The columns 7 forming one unit with the side walls 3, 4 are designed flat at least on the side connecting to the side walls 3, 4. In the shown embodiment of the tray 1, this flat side lies in the same plane as the outside 10 of the relevant side wall 3, 4 and the relevant columns 7 preferably have a substantially square cross-section. The columns 8 standing in the box preferably have a round cross-section, which is advantageous from a manufacturing point of view.

15 Bij de irrigatie- en/of drainagebak 1 volgens de uitvin ding zijn, zoals ook in de tekening is te zien, de bodem 2 en de zijwanden 3, 4 aan de buitenzijde van de bak bij voorkeur in hoofdzaak vlak uitgevoerd en vrij van uitsteeksels. Dit heeft als voordeel dat de fabricage van de bakken 20 eenvoudiger is en verder dat netten of filtratiedoeken uit geotextiel die om de bakken worden aangebracht om te voorkomen dat gronddeelt jes via de openingen 5 en 6 in het inwendige van de bak komen, niet beschadigd worden.In the irrigation and / or drainage tray 1 according to the invention, as can also be seen in the drawing, the bottom 2 and the side walls 3, 4 on the outside of the tray are preferably substantially flat and free of protrusions . This has the advantage that the manufacture of the trays 20 is easier and furthermore that geotextile nets or filtration cloths which are placed around the trays in order to prevent soil particles from entering the interior of the tray through the openings 5 and 6 are not damaged. .

De bak 1 volgens de uitvinding is aan de open zijde 25 zodanig uitgevoerd, dat twee dezelfde bakken met de open zijde tegen elkaar geplaatst kunnen worden en daarbij zonder verdere hulpmiddelen met elkaar kunnen worden verbonden, waarbij een eenheid ontstaat zoals is weergegeven in fig. 5.The tray 1 according to the invention is designed on the open side 25 in such a way that two same trays can be placed with the open side together and thereby be connected to each other without further aids, whereby a unit is created as shown in Fig. 5. .

Bij voorkeur is daartoe ten minste een deel van de 30 kolommen 7, 8, veelal de helft van de kolommen 7, 8, aan de open zijde van de bak voorzien van eerste verbindingsdelen en zijn andere kolommen 7, 8, veelal de andere helft van de kolommen 7, 8 aan de open zijde van de bak voorzien van tweede verbindingsdelen. Bij twee met de open zijde tegen 35 elkaar geplaatste bakken 1 kunnen de eerste verbindingsdelen van de ene bak samenwerken met de tweede verbindingsdelen van de andere bak en daarbij een verbinding tussen de twee bakken vormen.Preferably, for this purpose at least a part of the columns 7, 8, usually half of the columns 7, 8, are provided on the open side of the box with first connecting parts and other columns 7, 8, usually the other half. the columns 7, 8 on the open side of the box are provided with second connecting parts. In two trays 1 placed openly against one another, the first connecting parts of one tray can cooperate with the second connecting parts of the other tray and thereby form a connection between the two trays.

1008627 -4-1008627 -4-

Bij de weergegeven uitvoeringsvorm van de bak 1 worden de eerste verbindingsdelen gevormd door aan het vrije uiteinde van de betreffende kolommen 7, 8 en in het verlengde daarvan liggende uitsteeksels 9 en worden de tweede verbin-5 dingsdelen gevormd door in het vrije eindgedeelte van de betreffende kolommen 7, 8 aangebrachte holtes 10. De verdeling van de uitsteeksels 9 en de holtes 10 is zodanig dat bij twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste bakken 1 uitsteeksels 9 van kolommen 7, 8 van de ene bak in holtes 10 10 in kolommen 7, 8 van de andere bak passen, en daarbij de verbinding tussen de beide bakken tot stand brengen.In the illustrated embodiment of the tray 1, the first connecting parts are formed by projections 9 lying at the free end of the respective columns 7, 8 and by extension, and the second connecting parts are formed by in the free end part of the relevant cavities 10, columns 7, 8. The division of the protrusions 9 and the cavities 10 is such that in the case of two trays 1 with the open sides placed against each other, protrusions 9 of columns 7, 8 of the one tray in cavities 10 10 in columns 7 , 8 of the other tray, thereby establishing the connection between the two trays.

Bij voorkeur is de verbinding tussen een eerste verbindingsdeel (uitsteeksel 9) en tweede verbindingsdeel (holte 10) een klik- of klemverbinding.Preferably, the connection between a first connecting part (projection 9) and second connecting part (cavity 10) is a snap or clamp connection.

15 Met voordeel zijn in de uitsteeksels 9 openingen 11 aangebracht, waardoor water in of uit de kolommen 7, 8 kan lopen. Verder zijn de openingen 11 voordelig bij het vormen van de kolommen. Zij bieden namelijk de mogelijkheid om bij het spuitgieten van een bak 1 in een spuitgietmatrij s een de 20 binnenzijde van de kolom 7, 8 vormende kern af te steunen op een de buitenzijde van de kolom 7, 8 vormend matrijsdeel.Advantageously, openings 11 are arranged in the protrusions 9, through which water can flow into or out of the columns 7, 8. Furthermore, the openings 11 are advantageous in the formation of the columns. Namely, they offer the possibility, when injection molding a tray 1 into an injection mold, to support a core forming the inside of the column 7, 8 on a mold part forming the outside of the column 7, 8.

Zoals bij de in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm van de bak volgens de uitvinding te zien is, reikt de bovenzijde van de kolommen 7, 8 ongeveer tot het door de ran-25 den 12 van de zijwanden 3, 4 bepaalde vlak en steken de uitsteeksels 9 buiten dit vlak uit.As can be seen in the embodiment of the tray according to the invention shown in the drawing, the top side of the columns 7, 8 extends approximately to the plane defined by the edges 12 of the side walls 3, 4 and protrusions 9 outside this plane.

Bij de irrigatie- en/of drainagebak volgens de uitvinding is bij voorkeur ten minste één van de zijwanden voorzien van een bij voorkeur ronde opening 13. Bij de weergegeven 30 uitvoeringsvorm zijn de beide korte zijwanden 4 voorzien van een dergelijke opening 13. De opening 13 is voorzien van een rooster 14, dat gemakkelijk uitgenomen kan worden. In de opening 13 kan, bij voorkeur na het uitnemen van het rooster 14, een aansluitbuis 15 (zie fig. 6) worden geplaatst. Ook 3 5 is het mogelijk in de opening 13 eerst een halve steekmof (niet weergegeven) te plaatsen, die bij voorkeur klemmend met de rand 16 van de opening 13 is verbonden. In deze halve steekmof kan dan weer een aansluitbuis worden gestoken. De verbinding tussen de aansluitbuis 15 en de bak 1 hoeft niet 1008627 -5- lekdicht te zijn. De verbinding met een halve steekmof voorkomt het uit de opening 13 losschieten van de aansluit-buis bij eventuele grondzettingen.In the irrigation and / or drainage tray according to the invention, preferably at least one of the side walls is provided with a preferably round opening 13. In the embodiment shown, the two short side walls 4 are provided with such an opening 13. The opening 13 is provided with a grid 14 which can be easily removed. A connecting tube 15 (see Fig. 6) can be placed in the opening 13, preferably after the grid 14 has been removed. It is also possible to first place a half plug-in sleeve (not shown) in the opening 13, which is preferably clampingly connected to the edge 16 of the opening 13. A connecting tube can then be inserted into this half-socket. The connection between the connecting tube 15 and the tray 1 need not be 1008627 -5- leak-proof. The connection with a half plug-in sleeve prevents the connecting tube from coming loose from the opening 13 in the event of any earthing.

Zoals eerder vermeld, kunnen twee gelijke bakken 1 met 5 de open zijden tegen elkaar worden geplaatst en aldus een door de beide bodems 2 en zijwanden 3, 4 begrensde eenheid 17 (zie fig. 5) vormen die een ondergrondse ruimte kan uitsparen. Door dergelijke eenheden met filterdoek te omhullen, wordt voorkomen dat gronddeeltjes de ondergrondse 10 ruimte binnendringen, vervuilen en uiteindelijk de capaciteit van de eenheden beperken.As mentioned earlier, two equal containers 1 with 5 the open sides can be placed against each other and thus form a unit 17 bounded by the two bottoms 2 and side walls 3, 4 (see fig. 5), which can save an underground space. By enveloping such units with filter cloth, soil particles are prevented from entering the underground space, contaminating and ultimately limiting the capacity of the units.

Bij voorkeur is bij de irrigatie- en/of drainagebak 1 volgens de uitvinding de verhouding tussen de lengte en de breedte 2:1. Daarbij zijn de kolommen 7, 8 bij voorkeur 15 zodanig geplaatst en voorzien van verbindingsdelen 9, 10, dat twee bakken 1 met hun lengteassen evenwijdig en elkaar volledig overlappend, maar ook met hun lengteassen loodrecht op elkaar, tegen elkaar geplaatst kunnen worden. In het eerste geval vormen twee bakken een afzonderlijke, door de 20 bodems en zijwanden begrensde eenheid, zoals is weergegeven in fig. 5. In het tweede geval kunnen grotere irrigatie-en/of drainage-eenheden worden samengesteld, waarbij een groot aantal bakken als bouwstenen op elkaar worden geplaatst .In the irrigation and / or drainage tray 1 according to the invention, the ratio between the length and the width is preferably 2: 1. The columns 7, 8 are preferably placed in such a way and provided with connecting parts 9, 10, so that two trays 1 can be placed against each other with their longitudinal axes parallel and completely overlapping each other, but also with their longitudinal axes perpendicular to each other. In the first case, two troughs form a separate unit bounded by the bottoms and side walls, as shown in Fig. 5. In the second, larger irrigation and / or drainage units can be assembled, with a large number of troughs as building blocks are placed on top of each other.

25 In een praktische uitvoeringsvorm zijn de afmetingen (lengte x breedte x hoogte) van een bak 100 x 50 x 23,4 cm. De openingen 13 in de zijwanden 4 hebben een diameter van ca.In a practical embodiment, the dimensions (length x width x height) of a tray are 100 x 50 x 23.4 cm. The openings 13 in the side walls 4 have a diameter of approx.

18 cm. Hierin past een halve steekmof voor een aansluitbuis met een diameter van 16 cm.18 cm. This fits a half socket for a connection pipe with a diameter of 16 cm.

3 0 Meerdere door twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste bakken 1 gevormde eenheden 17 kunnen op en/of naast elkaar worden geplaatst en met elkaar worden gekoppeld, voor het vormen van grotere systemen. In fig. 6 is een dergelijk systeem met zes eenheden 17 (twaalf bakken 1) 3 5 weergegeven. Op één van de bakken is een aansluitbuis 15 aangesloten. In fig. 6 zijn twee met stippellijnen aangegeven eenheden 17 dwars op de andere eenheden 17 geplaatst. Voor de koppeling van de bakken kunnen (niet getoonde) verbindingsdelen worden toegepast. De verbindingsdelen kunnen 1008627 -6- eenvoudige losse klemmen zijn, maar eventueel ook aan de bakken zelf gevormde integrale verbindingsdelen.Multiple units 17 formed by two bins 1 placed openly against each other can be placed on and / or side by side and coupled together to form larger systems. Fig. 6 shows such a system with six units 17 (twelve bins 1) 3. A connecting tube 15 is connected to one of the trays. In Fig. 6, two units 17 indicated by dotted lines are placed transverse to the other units 17. Connecting parts (not shown) can be used for coupling the boxes. The connecting parts can be 1008627 -6- simple loose clamps, but optionally also integral connecting parts formed on the trays themselves.

Als de korte zijden met elkaar worden gekoppeld, hoeven de roosters 14 niet uit de openingen 13 te worden verwijderd.When the short sides are coupled together, the grids 14 do not have to be removed from the openings 13.

5 De aan de buitenzijde vlakke bodem 2 is binnenin de bak voorzien van een vrij groot aantal kolommen 7, 8 en ribben 18 teneinde de bakken bestand te maken tegen optredende grondbelastingen.The bottom surface 2, which is flat on the outside, is provided with a fairly large number of columns 7, 8 and ribs 18 inside the box in order to make the boxes resistant to the occurrence of ground loads.

In niet getoonde uitvoeringsvormen van de irrigatie-10 en/of drainagebak volgens de uitvinding is het mogelijk de kolommen 8 zodanig te plaatsen, dat in een rechte lijn tussen de openingen 13 in de korte zijwanden 4 geen kolommen staan, zodat de eenheden in principe inwendig gereinigd kunnen worden door ze via de openingen 13 met een slang door te 15 spuiten.In embodiments of the irrigation 10 and / or drainage tray according to the invention which are not shown, it is possible to place the columns 8 such that in a straight line between the openings 13 in the short side walls 4 there are no columns, so that in principle the units are internally can be cleaned by spraying them through the openings 13 with a hose.

10086271008627

Claims (16)

1. Irrigatie- en/of drainagebak omvattende een van perforaties voorziene bodem en van perforaties voorziene zijwanden die in hoofdzaak loodrecht op de bodem staan en integraal daarmee zijn verbonden, waarbij de bak aan de tegenover de 5 bodem liggende zijde open is, en verder omvattende zich in hoofdzaak loodrecht vanaf de bodem in de richting van de open zijde uitstrekkende kolommen, met het kenmerk, dat de bak aan de open zijde zodanig is uitgevoerd dat twee dezelfde bakken met de open zijden tegen elkaar geplaatst kunnen worden en 10 daarbij zonder verdere hulpmiddelen met elkaar kunnen worden verbonden.An irrigation and / or drainage tray comprising a perforated bottom and perforated side walls which are substantially perpendicular to the bottom and are integrally connected thereto, the tray being open on the opposite side of the bottom, and further comprising columns extending substantially perpendicularly from the bottom in the direction of the open side, characterized in that the box on the open side is designed in such a way that two of the same boxes can be placed with the open sides together and thereby without further aids can be connected to each other. 2. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat ten minste een deel van de kolommen aan de 15 open zijde van de bak is voorzien van eerste verbindingsdelen en andere kolommen aan de open zijde van de bak zijn voorzien van tweede verbindingsdelen, waarbij bij twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste bakken eerste verbindingsdelen van de ene bak kunnen samenwerken met tweede verbindingsdelen 20 van de andere bak teneinde een verbinding tussen de twee bakken te vormen.2. Irrigation and / or drainage container according to claim 1, characterized in that at least a part of the columns on the open side of the container are provided with first connecting parts and other columns on the open side of the container are provided with second connecting parts, wherein in two trays placed openly against each other, first connecting parts of one tray can cooperate with second connecting parts of the other tray in order to form a connection between the two trays. 3. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de eerste verbindingsdelen worden 25 gevormd door aan het vrije uiteinde van de betreffende kolommen en in het verlengde daarvan liggende uitsteeksels en de tweede verbindingsdelen worden gevormd door in het vrije eindgedeelte van de betreffende kolommen aangebrachte holtes, waarbij bij twee met de open zijden tegen elkaar 30 geplaatste bakken uitsteeksels van kolommen van de ene bak in holtes in kolommen van de andere bak passen. 1008627 -8-Irrigation and / or drainage tray according to claim 1 or 2, characterized in that the first connecting parts are formed by protrusions at the free end of the respective columns and protruding extensions thereof and the second connecting parts are formed in the cavities arranged in the free end section of the relevant columns, wherein in two trays placed with the open sides against each other, protrusions of columns from one tray fit into cavities in columns of the other tray. 1008627 -8- 4. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de verbinding tussen een eerste en een tweede verbindingsdeel een klik- of klemverbinding is.Irrigation and / or drainage tray according to claim 2 or 3, characterized in that the connection between a first and a second connecting part is a click or clamp connection. 5. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclu sies 1-4, met het kenmerk, dat de bak is voorzien van op de zijwanden aansluitende en één geheel daarmee vormende kolommen die ten minste aan de op de zijwanden aansluitende zijde vlak zijn uitgevoerd. 10Irrigation and / or drainage tray according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the tray is provided with columns adjoining the side walls and integrally forming a whole therewith, which are flat at least on the side adjoining the side walls executed. 10 6. Irrigatie en/of drainagebak volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de vlakke zijde van een één geheel met een zijwand vormende kolom in hetzelfde vlak ligt als de buitenzijde van de betreffende zijwand. 15Irrigation and / or drainage tray according to claim 5, characterized in that the flat side of a column forming a whole with a side wall lies in the same plane as the outside of the side wall concerned. 15 7. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de bodem en de zijwanden van de bak aan de buitenzijde van de bak in hoofdzaak vlak zijn uitgevoerd. 20Irrigation and / or drainage tray according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the bottom and the side walls of the tray on the outside of the tray are of substantially flat design. 20 8. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclusies 1-7, met het kenmerk, dat niet op de zijwanden aansluitende kolommen een in hoofdzaak ronde dwarsdoorsnede hebben.Irrigation and / or drainage tray according to one of Claims 1 to 7, characterized in that columns which do not adjoin the side walls have a substantially round cross section. 9. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclu sies 1-8, met het kenmerk, dat ten minste een van de zijwanden is voorzien van een opening waarin een buisdeel geplaatst kan worden.Irrigation and / or drainage tray according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the side walls has an opening in which a pipe section can be placed. 10. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de opening is voorzien van een rooster.Irrigation and / or drainage tray according to claim 9, characterized in that the opening is provided with a grid. 11. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het rooster verwijderbaar is. 35Irrigation and / or drainage tray according to claim 10, characterized in that the grid is removable. 35 12. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclusies 9-11, met het kenmerk, dat twee tegenover elkaar gelegen zijwanden zijn voorzien van een opening. J 008627 -Si-Irrigation and / or drainage tray according to any one of claims 9-11, characterized in that two opposite side walls are provided with an opening. J 008627 -Si- 13. Irrigatie- en/of drainagebak volgens een van de conclusies 1-12, met het kenmerk, dat de verhouding tussen de lengte en de breedte van de bak 2:1 is.Irrigation and / or drainage tray according to any one of claims 1-12, characterized in that the ratio between the length and the width of the tray is 2: 1. 14. Irrigatie- en/of drainagebak volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de kolommen zodanig zijn geplaatst en voorzien van verbindingsdelen dat twee bakken met hun lengteassen evenwijdig en elkaar volledig overlappend, maar ook met hun lengteassen loodrecht op elkaar, tegen elkaar 10 geplaatst kunnen worden.Irrigation and / or drainage tray according to claim 13, characterized in that the columns are arranged and provided with connecting parts such that two trays with their longitudinal axes parallel and completely overlapping each other, but also with their longitudinal axes perpendicular to each other. can be placed. 15. Irrigatie en/of drainage-eenheid bestaande uit twee met de open zijden tegen elkaar geplaatste en met elkaar verbonden bakken volgens een of meer der conclusies 1-14. 15Irrigation and / or drainage unit consisting of two bins, open-faced against each other and connected to each other, according to one or more of claims 1-14. 15 16. Irrigatie en/of drainagesysteem omvattende meerdere bakken volgens een of meer der conclusies 1-14. 1008627Irrigation and / or drainage system comprising a plurality of tanks according to one or more of claims 1-14. 1008627