NL1008506C1

NL1008506C1 - Device for distributing goods.

Info

Publication number: NL1008506C1
Application number: NL1008506A
Authority: NL
Inventors: Gerhardus Johannes He Kamphuis
Original assignee: Gerhardus Johannes Hendrikus K
Priority date: 1998-03-06
Filing date: 1998-03-06
Publication date: 1999-09-07
Also published as: DE19909783A1

Description

INRICHTING VOOR HET DISTRIBUEREN VAN GOEDERENDEVICE FOR DISTRIBUTING GOODS

55

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het distribueren van goederen naar een of meer uitgiftepunten, bijv. kassa's in een supermarkt, bouwmarkt of dergelijke .The present invention relates to a device for distributing goods to one or more dispensing points, e.g. cash registers in a supermarket, hardware store or the like.

10 Een inrichting voor het opslaan van pakjes sigaretten en het vanaf een centrale bewaarplaats naar een of meer kassa's transporteren hiervan is bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP-A-0 670 132. Hierbij worden de pakjes sigaretten centraal opgeslagen en kunnen 15 op verzoek van de caissière pakjes sigaretten van de centrale bewaarplaats naar de kassa getransporteerd worden. Alhoewel de bekende inrichting een besparing oplevert van de bij elke kassa benodigde opslagruimte en bovendien diefstal van sigaretten vermindert, kleven er 20 aan de bekende inrichting een groot aantal bezwaren.An apparatus for storing packs of cigarettes and transporting them from a central repository to one or more cash registers is known from European patent application EP-A-0 670 132. The packs of cigarettes are stored centrally and can be stored at the request of the cashier packs of cigarettes are transported from the central repository to the cash register. Although the known device saves the storage space required at each cash register and moreover reduces theft of cigarettes, the known device has a large number of drawbacks.

Een bezwaar is dat het magazijn in de centrale bewaarplaats tijdens bedrijf van de inrichting niet of slechts met grote moeite vervangen kan worden of opnieuw gevuld kan worden. Voor het vullen van het magazijn of 25 het vervangen van onderdelen daarvan, dient de inrichting derhalve te worden stopgezet, hetgeen problemen van praktische en economische aard opleveren.A drawback is that the warehouse in the central repository cannot be replaced or refilled with great difficulty during operation of the device. For filling the magazine or replacing parts thereof, the device must therefore be stopped, which presents problems of a practical and economical nature.

Een ander bezwaar is dat in de bekende inrichting de goederen, in dit geval pakjes sigaretten, voor-30 zien dienen te zijn van streepjescodes, die ten minste bij alle kassa's, maar bij voorkeur ook op andere plaatsen, gelezen moeten worden. Dit vereist een groot aantal streepjescodelezers, hetgeen de inrichting nodeloos gecompliceerd en kostbaar maakt. Bovendien zal een 35 streepjescode niet altijd gelezen kunnen worden, waardoor in een dergelijk geval de goederen niet op de bestemde plaats terecht zullen komen. Dit is met name van belang in gevallen waarin naast pakjes sigaretten ook andere 10085 06^ 2 goederen te distribueren zijn, waarvan de streepjescodes minder goed leesbaar zijn.Another drawback is that in the known device the goods, in this case packets of cigarettes, must be provided with bar codes, which must be read at least at all cash registers, but preferably also in other places. This requires a large number of barcode readers, which makes the device unnecessarily complicated and expensive. In addition, it will not always be possible to read a barcode, so that in such a case the goods will not reach their destination. This is particularly important in cases where, in addition to packets of cigarettes, other 10085 06 ^ 2 goods can be distributed, the barcodes of which are less readable.

De onderhavige uitvinding heeft als doel de bovengenoemde bezwaren te ondervangen en verschaft daar-5 toe een inrichting voor het distribueren van goederen naar een of meer uitgiftepunten, omvattende.- - centraal gerangschikte bewaarmiddelen voor het bewaren van de goederen, - aan de bewaarmiddelen gekoppelde transport- 1 10 middelen voor het transporteren van goederen vanaf de j bewaarmiddelen naar de uitgiftepunten, : - bij elk uitgiftepunt gesitueerde selectiemid delen voor het selecteren van het te transporteren goed ^ respectievelijk de te transporteren goederen en het 15 bijbehorende uitgiftepunt, ; - met de bewaarmiddelen, transportmiddelen en selectiemiddelen gekoppelde besturingsmiddelen voor hetThe object of the present invention is to obviate the above drawbacks and to that end provide an apparatus for distributing goods to one or more distribution points, comprising centrally arranged storage means for storing the goods, transport coupled to the storage means Means for transporting goods from the preserving means to the issue points, - selection means situated at each issue point for selecting the goods to be transported, respectively the goods to be transported and the associated issue point; control means coupled to the storage means, transport means and selection means for the

Tl besturen daarvan; ' waarbij de bewaarmiddelen tijdens bedrijf met goederen | 20 vulbare passieve houders omvatten.Control TL; the preservatives being in use with goods 20 fillable passive containers.

- In een voorkeursuitvoeringsvorm van een uitvin-ding zijn de passieve houders kokervormig, waarbij de te distribueren goederen in de kokers worden bewaard, waar-In a preferred embodiment of the invention, the passive holders are box-shaped, the goods to be distributed being stored in the boxes, where

Aa

J bij bij voorkeur elke kokervormige houder goederen van 25 een ander type bevat.Preferably each tubular container contains goods of a different type.

-·*- · *

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de ïï passieve houders van boven voorzien van vulopeningen, 7 zodanig dat goederen op eenvoudige wijze van bovenaf in de passieve houders aan te brengen zijn.In another preferred embodiment, the passive holders are provided with filling openings from above, such that goods can be arranged in the passive holders in a simple manner from above.

30 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm zijn deIn another preferred embodiment, the

-4S-4S

passieve houders van onderen voorzien van uittree-openin-" gen, zodat de goederen op eenvoudige wijze en zonder gebruik te maken van bij elke houder behorende mechanics sche en/of elektrische componenten, zoals bijvoorbeeld := 35 een elektrische bedienbare klep, één voor één uit de — passieve houder zijn te verwijderen. Bovendien zal na het ~ verwijderen van een goed een volgend goed door zijn eigen „b, gewicht voor de vulopening verschijnen, zodat het volgen- 'TI i 10085 06"* 3 de goed eveneens op eenvoudige wijze kan worden verwijderd.passive containers with exit openings at the bottom, so that the goods can be easily and without using any mechanical and / or electrical components associated with each container, such as: = 35 an electrically operated valve, one by one can be removed from the - passive holder. In addition, after the removal of a good, a subsequent good will appear in front of the filling opening by its own „b, so that the following good also in a simple manner. can be removed in a manner.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de passieve houders gerangschikt in twee of 5 meer rijen en zijn deze per rij verschuifbaar aangebracht aan ten minste een ophangorgaan voor het toegankelijk maken van een willekeurige vulbare passieve houder. Doordat de passieve houders over de ophangorganen verschuifbaar zijn, kan namelijk op eenvoudige wijze een 10 willekeurige houder door het bedienend personeel bereikt worden, teneinde deze bij te vullen of eventueel te vervangen, waarbij de werking van de inrichting niet onderbroken behoeft te worden.In a preferred embodiment of the invention, the passive holders are arranged in two or 5 more rows and are slidably arranged row-by-row on at least one suspension member to make accessible any fillable passive holder. Because the passive holders are slidable over the suspension members, a random holder can in fact be easily reached by the operating personnel, in order to refill or possibly replace them, whereby the operation of the device need not be interrupted.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de 15 uitvinding omvatten de bewaarmiddelen: - een duworgaan voor het vanaf de onderzijde van een bij een geselecteerd goed behorende passieve houder hieruit verwijderen van het geselecteerde goed, - een opvangorgaan voor het opvangen van een 20 goed, welke is verwijderd uit de bij een geselecteerd goed behorende passieve houder, - aan het duworgaan aanbrengbare schuifmiddelen die het door het opvangorgaan opgevangen goed tot in de transportmiddelen schuiven.In another preferred embodiment of the invention, the storage means comprise: - a pusher for removing the selected good from the bottom of a passive holder associated with a selected good, - a receiving means for collecting a good, which has been removed from the sliding means, which can be mounted on the pusher member and which belong to a selected well-belonging passive holder, which slide the good received by the receiving member into the transport means.

25 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding omvatten de transportmiddelen: - een transportbuis vanaf de bewaarmiddelen tot aan een uitgiftepunt, - luchttoevoermiddelen voor het vanaf de be-30 waarmiddelen in de transportbuis toevoeren van lucht, - luchtafvoermiddelen voor het vanaf de bewaarmiddelen uit de transportbuis afvoeren van lucht, - in de transportbuis vrij verschuifbaar zui- gerorgaan, 35 waarbij door het toevoeren van lucht met de toevoermidde-len de te transporteren goederen door het zuigerorgaan mee te nemen zijn vanaf de bewaarmiddelen tot nabij de uittree-opening van de transportbuis. De luchttoevoermid- i 10085 061¾ 4 delen en luchtafvoermiddelen zijn bij voorkeur gesitueerd aan één einde van de transportbuis, hetgeen in de meeste : gevallen de intree-zijde van de transportbuis zal zijn.In a further preferred embodiment of the invention, the transporting means comprise: - a transporting tube from the storage means to an issue point, - air supply means for supplying air from the storage means into the transporting tube, - air discharge means for the storage means from the transporting tube. discharge of air, piston member freely displaceable in the transport tube, wherein, by supplying air with the supply means, the goods to be transported can be carried by the piston member from the storage means to near the exit opening of the transport tube. The air supply means and parts and air exhaust means are preferably situated at one end of the transport tube, which in most cases will be the entrance side of the transport tube.

i Voor een goede werking van de transportmiddelen zijn 5 overigens geen aanvullende voorzieningen, zoals bijvoor-- beeld extra inblaasstations of dergelijke, vereist.Incidentally, no additional provisions are required for the proper functioning of the transport means, such as, for example, additional blow-in stations or the like.

* In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de ‘ uitvinding is de transportbuis nabij zijn uittree-opening ' voorzien van zuigerdetectiemiddelen voor het detecteren a 10 van het langs de detectiemiddelen bewegen van het zuiger- = orgaan, waarbij de zuigerdetectiemiddelen aan de bestu- ringsmiddelen een detectiesignaal afgeven voor het bedie-~ nen van de luchtafvoermiddelen.In a further preferred embodiment of the invention, the transport tube is provided near its exit opening with piston detection means for detecting the movement of the piston member along the detection means, wherein the piston detection means give a detection signal to the control means. for operating the exhaust air means.

_ De onderhavige uitvinding heeft tevens betrek- = 15 king op een transportinrichting voor het transporteren ^ van goederen vanaf een centraal gerangschikte' bewaarmid- J delen voor het bewaren van de goederen tot aan één of — meer uitgiftepunten, omvattende: - een al dan niet vertakte transportbuis vanaf ~ 20 de bewaarmiddelen tot aan de uitgiftepunten, ïü i - luchttoevoermiddelen voor het vanaf de be-waarmiddelen in de transportbuis toevoeren van lucht, - luchtafvoermiddelen voor het vanaf de bewaar-The present invention also relates to a transport device for transporting goods from a centrally arranged storage means for storing the goods up to one or more delivery points, comprising: - one or not branched transport pipe from ~ 20 the storage means to the dispensing points, - air supply means for supplying air from the storage means into the transport pipe, - air discharge means for supplying from the storage

Ki middelen uit de transportbuis afvoeren van lucht, ,1 25 - met de luchttoevoer- en luchtafvoermiddelen \ gekoppelde besturingsmiddelen voor het besturen daarvan, J - in de transportbuis vrij verschuifbaar zui- " gerorgaan, waarbij door het toevoeren van lucht met de luchttoevoer-ï| 30 middelen de te transporteren goederen door het zuigeror- ? - gaan mee te nemen zijn vanaf de bewaarmiddelen tot nabij r m de uittree-opening van de transportbuis en waarbij het zuigerorgaan aan de naar de uittree-opening van de al dan niet vertakte transportbuis toegekeerde zijde voorzien is K35 van een kegelvormige uitsteeksel voor het juist posi-"tioneren van in de transportbuis te transporteren goede- ren.Means for discharging air from the transport tube,, - control means coupled to the air supply and air discharge means for controlling them, J - piston member which is freely movable in the transport tube, wherein air is supplied with the air supply. The means for transporting the goods to be transported by the piston member can be taken from the preserving means to near the outlet opening of the transport tube and wherein the piston member faces the outlet opening of the branched or unbranched transport tube. On the side, K35 is provided with a conical projection for the correct positioning of goods to be transported in the transport tube.

rif ™ 10085 06-^ v—rm 5rif ™ 10085 06- ^ v-rm 5

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het distribueren van goederen naar één of meer uitgiftepunten waarbij de boven beschreven inrichting wordt toegepast.The invention also relates to a method for distributing goods to one or more dispensing points using the above-described device.

5 Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: 10 fig. 1 een aanzicht in perspectief van een viertal kassa's in een supermarkt, met een voorkeursuitvoeringsvorm van een distributie-inrichting volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 een uitvergroot aanzicht in perspectief 15 van fig. 1; fig. 3 een aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een goederenopslag volgens de uitvinding; fig. 4 een aanzicht in meer detail van de voor-20 keursuitvoeringsvorm van fig. 3; en fig. 5 een aanzicht van een verdere voorkeurs-uitvoeringsvorm van de uitvinding.Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated with reference to the following description of preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a perspective view of four cash registers in a supermarket , with a preferred embodiment of a distribution device according to the present invention; fig. 2 is an enlarged perspective view of fig. 1; fig. 3 shows a perspective view of a preferred embodiment of a goods storage according to the invention; FIG. 4 is a more detailed view of the preferred embodiment of FIG. 3; and Fig. 5 shows a view of a further preferred embodiment of the invention.

In fig. 1 is de kassaruimte van een supermarkt weergegeven, waarin een viertal kassameubels of kassaban-25 ken KB zijn geplaatst om door individuen of klanten I te kopen goederen, af te rekenen. In veel supermarkten kunnen bepaalde artikelen, zoals sigaretten, shag, batterijen, snoepgoed e.d. alleen bij de kassa gekocht worden. Dit wordt enerzijds gedaan om diefstal van dergelijke 30 artikelen te vermijden en anderzijds om bepaalde speciale artikelen onder het oog van de klant I te brengen, teneinde hem/haar te verleiden tot een impulsaankoop.Fig. 1 shows the cash register space of a supermarket, in which four cash register furniture or cash register banks KB are placed to settle goods to be bought by individuals or customers. In many supermarkets, certain items, such as cigarettes, shag, batteries, sweets, etc. can only be bought at the checkout. This is done on the one hand to avoid theft of such items and on the other hand to bring certain special items under the eye of the customer I, in order to entice him / her into an impulse purchase.

Bezwaar hiervan is dat bij elke kassa een grote opslagruimte gereserveerd moet worden, teneinde al deze 35 artikelen aan te kunnen bieden. In de weergegeven supermarkt zijn daarom dergelijke artikelen centraal opgeslagen, bijv. in het magazijn van de supermarkt, en worden 10085 0 i 6 de artikelen via een transportsysteem naar de betreffende kassameubel of kassabank KB getransporteerd.A drawback of this is that a large storage space has to be reserved at each cash register, in order to be able to offer all these 35 articles. In the displayed supermarket, therefore, such articles are stored centrally, e.g. in the warehouse of the supermarket, and the articles are transported via a transport system to the relevant cash register or cash register KB.

De centrale opslag 2 is opgebouwd uit een aantal in rijen opgestelde houders 3, waarbij in elke 5 houder 3 een ander artikel is opgeslagen. Op verzoek van de klant I verzoekt de caissière C de distributie-inrichting een bepaald artikel te sturen. Ook is het mogelijk om een klant I direct, dat wil zeggen zonder tussenkomst van de caissière C, artikelen te laten kiezen en deze 10 door de distributie-inrichting te laten leveren. In beide gevallen wordt vanuit de relevante houder 3 van de centrale opslag 2 het gekozen artikel of, in voorkomende i gevallen, de gekozen artikelen in een transportbuis 5 ge voerd en vervolgens via transportbuizen 6 en 8 en na 15 passage van eventueel één of meerdere wisselstations 7 ! naar de betreffende kassabank KB geleid.The central storage 2 is composed of a number of holders 3 arranged in rows, each article holding a different article. At the request of customer I, cashier C requests the distribution establishment to send a specific item. It is also possible to have a customer I select articles directly, that is to say without the intervention of the cashier C, and have these delivered by the distribution device. In both cases, the selected article or, where appropriate, the selected articles, is fed from the relevant holder 3 of the central storage 2 into a transport tube 5 and then via transport tubes 6 and 8 and after passage of one or more exchange stations, if desired. 7! to the relevant KB cash register.

Om aan te geven welk artikel de klant I wenst, en tevens de hoeveelheid daarvan, is naast de caissière C een selector 10 (figuur 2) geplaatst, welke is voorzien 20 van druktoetsen 11 en beeldscherm 12. De caissière C of de klant I voert met behulp van druktoetsen 11 het gewenste artikel en de gewenste hoeveelheid daarvan in, waarna informatie daaromtrent op beeldscherm 12 verschijnt. Na akkoordverklaring door de caissière C 25 respectievelijk de klant I stuurt de selector 10 een signaal naar besturingsmiddelen (niet weergegeven, bijv. een PC). Vanuit de opslag 2 worden de betreffende artikelen 13 vervolgens aangevoerd en op een eindloze band B van de kassabank KB naar een verzamelplateau V getransporteerd. 30 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding maakt de klant I zelf de keuze van de te leve- 4 T ren produkten door indrukken van de bijbehorende toetsen op de selector 10, waarbij het aantal keer dat een toets T is ingedrukt het aantal te leveren artikelen geeft. Het ; 35 ingevoerde aantal artikelen en het type produkt (sigaret ten van verschillende merken, shag, diverse soorten snoep, verschillende batterijen van verschillende fabri-Ξ kanten e.d.) wordt op het beeldscherm 12 weergegeven, i 7 waarna de klant I vervolgens zijn keuze bevestigt door het indrukken van een bevestigingstoets of zijn keuze afwijst door het indrukken van een afwijstoets.To indicate which article the customer I wants, and also the quantity thereof, a selector 10 (figure 2) is placed next to the cashier C, which is provided with push buttons 11 and screen 12. The cashier C or the customer I carries with the help of push buttons 11 the desired article and the desired quantity thereof, after which information about this appears on screen 12. After approval by the cashier C 25 or the customer I, the selector 10 sends a signal to control means (not shown, e.g. a PC). The relevant articles 13 are then supplied from storage 2 and transported on an endless belt B from the cash register KB to a collecting platform V. In another preferred embodiment of the invention, the customer I himself makes the choice of the products to be supplied by pressing the associated keys on the selector 10, whereby the number of times a key T is pressed the number of articles to be delivered. gives. It ; The number of items entered and the type of product (cigarettes of different brands, rolling tobacco, various kinds of sweets, different batteries from different manufacturers, etc.) are displayed on the screen 12, i 7, after which the customer I then confirms his choice by pressing a confirmation key or rejects his choice by pressing a reject key.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvin-5 ding zenden de besturingsmiddelen tevens signalen uit naar de kassa K, voor het afrekenen van de zojuist getransporteerde artikelen. Naast het voordeel dat de transactietijd voor de klant I daardoor wordt beperkt, heeft dit tevens als voordeel dat diefstal door het eigen 10 personeel, bijvoorbeeld door de caissière zelf, wordt vermeden.In a preferred embodiment of the invention, the control means also send signals to the cash register K, for the settlement of the articles just transported. In addition to the advantage that the transaction time for customer I is thereby limited, this also has the advantage that theft by its own staff, for instance by the cashier itself, is avoided.

In fig. 3 is een opengewerkt aanzicht van de goederenopslag 2 weergegeven, waarin een gestel 20 is aangebracht. Kokervormige houders 3 zijn in dit voorbeeld 15 in drie rijen van acht houders met behulp van bovenste ophangorganen 22 en onderste ophangorganen 21 aan het gestel bevestigd, en wel zodanig dat zij in de X-richting te verschuiven zijn.Fig. 3 shows an exploded view of the goods storage 2, in which a frame 20 is arranged. Tubular holders 3 in this example 15 are attached to the frame in three rows of eight holders by means of upper suspension members 22 and lower suspension members 21, such that they can be displaced in the X direction.

In de praktijk kan een dergelijke goederenop-20 slag 2 meer dan 80 houders 3 bevatten en zijn de houders 70 tot 80 cm hoog. De afmetingen van de goederenopslag 2 behoeft hierdoor slechts 2x2x1 m te bedragen hetgeen zeer compact is.In practice, such a goods storage 2 can contain more than 80 containers 3 and the containers are 70 to 80 cm high. As a result, the dimensions of the goods storage 2 need only be 2x2x1 m, which is very compact.

De houders 3 zijn aan de bovenzijde voorzien 25 van een vulopening 60, zodat zij op eenvoudige wijze met pakjes shag of pakjes sigaretten 13 of andere goederen te vullen zijn. Bij voorkeur worden de meest gevraagde goederen, zoals bijv. pakjes sigaretten van populaire sigarettenmerken, zo dicht mogelijk bij de transportbuis 30 5 gerangschikt, terwijl minder frequent gevraagde goederen meer op de overige posities worden gerangschikt.The holders 3 are provided on the top side with a filling opening 60, so that they can be filled in a simple manner with packs of rolling tobacco or packs of cigarettes 13 or other goods. Preferably, the most requested goods, such as, for example, packs of cigarettes of popular cigarette brands, are arranged as close as possible to the transport tube, while less frequently requested goods are arranged more in the other positions.

De in de houders 3 aangebrachte pakjes shag of sigaretten 13 vallen door hun eigen gewicht door de houders 3 naar beneden tot aan een aanslag 44, waartegen 35 deze blijven rusten. Aan de achterzijde zijn de houders 3 voorzien van twee door een lip 40 gescheiden openingen (fig. 4), zodanig dat de pakjes sigaretten van achteren bereikbaar zijn. Aan de voorzijde van de houder 3 is O O O >'' «n 8 eveneens een opening voorzien, waarvan de hoogte ongeveer overeenkomt met de hoogte van het te bewaren goed, in dit geval de hoogte van een pakje sigaretten.The packs of rolling tobacco or cigarettes 13 arranged in the holders 3 fall down through the holders 3 by their own weight up to a stop 44, against which they rest. At the rear, the holders 3 are provided with two openings separated by a lip 40 (fig. 4), such that the packs of cigarettes are accessible from the rear. At the front of the holder 3, an opening 8 is also provided, the height of which approximately corresponds to the height of the item to be stored, in this case the height of a pack of cigarettes.

Door middel van een in de X- en Y-richting 5 beweegbare U-vormige duwer 23 kan telkens een pakje 13 ! uit de genoemde opening aan de voorzijde van een houder 3 1 geschoven worden, waarna deze door zijn eigen gewicht I naar beneden valt en terecht komt op een van opstaande j randen 43 voorziene en vast aan het gestel 20 aangebrach- ^ 10 te opvangplaat 42. Door op deze wijze de pakjes uit de houder te verwijderen kunnen de houders 3 passief zijn, ^ dat wil zeggen dat de hiertoe niet voorzien behoeven te zijn van elektrische bedienbare kleppen en dergelijke componenten.By means of a U-shaped pusher 23 movable in the X and Y directions 5, a pack of 13 can be placed! slid out of the said opening on the front of a holder 3, after which it falls down by its own weight and ends up on a receiving plate 42 provided with upright edges 43 and fixed to the frame 20. By removing the packages from the holder in this manner, the holders 3 can be passive, ie the need not be provided for this purpose with electrically operated valves and the like components.

15 De U-vormige duwer 23 is op de volgende wijze - in de X- en Y-richting te verplaatsen. De duwer 23 is bevestigd aan een steunelement 24 dat in de X-richting verschuifbaar is aangebracht aan een schuiforgaan 45. Het ÏÏ steunelement is bevestigd aan een eindloze band 25, die Γτ 20 rondom aan de linker en rechter zijde aangebracht wielen η 26A en 26B draait, waarbij het linker wiel 26A wordt >71 aangedreven via een as 28 door middel van een door de " besturingsmiddelen aangestuurde elektromotor 27. Door de elektromotor 27 te bedienen en de as 28 linksom respec- it" 25 tievelijk rechtsom te draaien, kan het steunelement 24 en *;1 dientengevolge tevens de U-vormige duwer 23 in de nega-tieve respectievelijk positieve X-richting verplaatst Β7Ί· worden.The U-shaped pusher 23 can be moved in the X and Y directions in the following manner. The pusher 23 is attached to a support member 24 which is slidably mounted in the X direction on a slider 45. The support member is attached to an endless belt 25, which wheels ητ 20 are mounted all around on the left and right side η 26A and 26B. turns, the left wheel 26A being driven> 71 via a shaft 28 by means of an electric motor 27 controlled by the "control means. By operating the electric motor 27 and turning the shaft 28 counterclockwise or" clockwise ", respectively, it can support element 24 and *; 1 consequently also move the U-shaped pusher 23 in the negative and positive X-direction, respectively.

siïa i:a Voor verplaatsing in de Y-richting is het '1 30 schuiforgaan 45, waaraan de duwer 23 verplaatsbaar is | aangebracht, ter linker en rechter zijde bevestigd aan steunelementen 29A en 29B, die in de Y-richting | verschuifbaar in het gestel 20 zijn aangebracht. De steunelementen 29A en 29B worden meegenomen door eindloze I; 35 banden 30, die draaien rondom resp. wielen 3IA en 31B, welke wielen gemonteerd zijn aan een as 32. Aan de as 32 is een wormwiel 33 bevestigd, die samenwerkt met door een elektromotor 35 aangedreven wormwiel 34. De elektromotor « 9 35 wordt bediend door de bedieningsmiddelen. Door het linksom of rechtsom laten draaien van as 32 kunnen de steunelementen 29A en 29B en dientengevolge ook het daaraan bevestigde schuiforgaan 45 met duwer 23 respectieve-5 lijk in de positieve of negatieve Y-richting verplaatst worden.siïa i: a For displacement in the Y direction, the '1 30 is sliding member 45 on which the pusher 23 is movable | mounted, attached on left and right sides to support members 29A and 29B, which are in the Y direction | slidably mounted in the frame 20. The support elements 29A and 29B are carried by endless I; 35 belts 30 rotating around or wheels 3IA and 31B, which wheels are mounted on a shaft 32. A worm wheel 33 is attached to the shaft 32, which co-action is provided with a worm wheel 34 driven by an electric motor 35. The electric motor 9 is operated by the operating means. By rotating shaft 32 counterclockwise or clockwise, the supporting elements 29A and 29B and, consequently, the sliding member 45 attached thereto with pusher 23 can be moved in the positive or negative Y direction, respectively.

Naast de functie van bevestiging van de duwer 23, heeft het schuiforgaan 45 tevens als functie het verschuiven van de op de opvangplaat 42 geworpen goederen 10 13, zodat wanneer het schuiforgaan 45 vanaf de getekende positie in de positieve Y-richting verplaatst wordt, de op de opvangplaat 42 aanwezige goederen eveneens in de positieve Y-richting verplaatst worden, totdat het schuiforgaan 45 het begin van de transportbuis 5 bereikt 15 heeft.In addition to the function of mounting the pusher 23, the sliding member 45 also has the function of sliding the goods thrown onto the receiving plate 42, so that when the sliding member 45 is moved from the drawn position in the positive Y direction, the goods present in the receiving plate 42 are also moved in the positive Y direction, until the sliding member 45 has reached the beginning of the transport tube 5.

In één schuifbeweging vanaf de getekende positie tot aan het begin van de transportbuis 5 (dus in positieve Y-richting) kunnen overigens meerdere artikelen 13 na elkaar door de duwer 23 op opvangplaat 42 geworpen 20 worden en vervolgens door het schuiforgaan 45 worden meegenomen.Incidentally, in one sliding movement from the drawn position to the beginning of the transport tube 5 (i.e. in the positive Y direction), several articles 13 can be thrown successively by the pusher 23 onto the receiving plate 42 and then be carried along by the sliding member 45.

Het steunelement 24 van de duwer 23 is voorzien van een sensor 41, welke een verplaatsing in de X-rich-ting langs een aan de houder 3 bevestigde lip 40 kan 25 detecteren. De detector 41 is verbonden met de bestu- ringsmiddelen, die bijhouden hoeveel lippen 40 het steunelement 24 zich van een willekeurige beginpositie bevindt. De exacte positie van de houders 3 en lippen 40 in de X-richting is derhalve niet van belang en kan naar 30 believen gevarieerd worden. Dit biedt de mogelijkheid om houders 3 in de X-richting te verplaatsen, zodat bedienend personeel zich toegang kan verschaffen tot een willekeurige houder 3, bijvoorbeeld om deze bij te vullen. Hierbij behoeft de werking van de inrichting niet te 35 worden stopgezet. Ook is het mogelijk om een bij te vullen houder 3 te verwijderen en te vervangen door een nieuwe houder. In fig. 5 wordt bijv. een houder 3 met een diepte A vervangen door een houder 46 met een diepte A+B, 10 0 85 06^1 i 10 welke diepte is aangepast aan het type produkt dat in de houder 3 wordt opgeslagen. Wanneer bijvoorbeeld pakjes sigaren groter zijn dan pakjes sigaretten worden deze eerste in houders 46 geplaatst.The support element 24 of the pusher 23 is provided with a sensor 41, which can detect a displacement in the X direction along a lip 40 attached to the holder 3. The detector 41 is connected to the control means, which keeps track of how many lips 40 the support element 24 is from any starting position. The exact position of the holders 3 and lips 40 in the X direction is therefore irrelevant and can be varied at will. This makes it possible to move containers 3 in the X direction, so that operating personnel can access any container 3, for example to refill it. The operation of the device need not be stopped here. It is also possible to remove a refill container 3 and replace it with a new container. For example, in Fig. 5, a container 3 with a depth A is replaced by a container 46 with a depth A + B, which depth is adapted to the type of product stored in the container 3. For example, when packs of cigars are larger than packs of cigarettes, these are placed first in holders 46.

5 Het schuiforgaan 45 duwt de goederen in de richting van de transporteur, waarvan het begin gevormd wordt door een buitenbuis 5 welke rondom de binnenbuis 6 kan draaien, waarbij de buitenbuis 5 wordt aangedreven door een aan de elektromotor 50 aangebrachte band 51.The sliding member 45 pushes the goods in the direction of the conveyor, the beginning of which is formed by an outer tube 5 which can rotate around the inner tube 6, the outer tube 5 being driven by a belt 51 arranged on the electric motor 50.

10 Zowel de buitenbuis 5 als binnenbuis 6 zijn voorzien van openingen 52 en wel zodanig dat in een eerste stand de 8 beide openingen 52 over elkaar heen vallen, zodat artikelen vanaf de opvangplaat 42 in de binnenbuis 6 geduwd kunnen worden (hetgeen met een pijl is aangegeven), en 15 dat in een tweede toestand, waarbij de buitenbuis ten ‘ opzichte van de binnenbuis 6 is gedraaid, de 'openingen 52 niet meer over elkaar heen vallen en derhalve de artikelen in de binnenbuis 6 zijn opgesloten.Both outer tube 5 and inner tube 6 are provided with openings 52, such that in a first position the two openings 52 overlap, so that articles can be pushed from the collecting plate 42 into the inner tube 6 (which is with an arrow indicated), and that in a second condition, wherein the outer tube is rotated relative to the inner tube 6, the openings 52 no longer overlap and therefore the articles are enclosed in the inner tube 6.

Aan het begin van de buis 6 is een luchttoe-20 voer- en -afvoermechanisme 4 aangebracht, welke lucht in de buis 6 inblaast of uitblaast, waarbij respectievelijk een over- en onderdruk in de buis 6 ontstaat. Tussen de in de buis 6 aangebracht artikelen 13 en het luchttoevoer en -afvoermechanisme 4 is een zuiger of prop 60 25 geplaatst, die aan de naar de artikelen 13 toegekeerde zijde 61 kegelvormig is. De zuiger 60 kan met zeer weinig wrijving en toch de buis 6 nagenoeg afsluitend in de buis 6 schuiven. Door de lucht met behulp van het luchttoevoer en -afvoermechanisme 4 in de buis 6 toe te voeren, wordt 30 de zuiger 60 met grote snelheid buis 6 ingeduwd en neemt daarbij de te transporteren goederen 13 mee.At the beginning of the tube 6, an air supply and exhaust mechanism 4 is provided, which blows in or blows out air into the tube 6, whereby an over- and underpressure is created in the tube 6, respectively. Between the articles 13 arranged in the tube 6 and the air supply and exhaust mechanism 4, a piston or plug 60 is placed, which is conical on the side 61 facing the articles 13. The piston 60 can slide into the tube 6 with very little friction and yet the tube 6 almost sealingly. By supplying the air into the tube 6 with the aid of the air supply and exhaust mechanism 4, the piston 60 is pushed at a high speed into tube 6, thereby taking along the goods 13 to be transported.

Aangekomen bij een verdeelstation 7 wordt met behulp van een niet weergegeven en door de besturingsmid-delen aangestuurde kleppenmechanisme bepaald of de arti-35 kelen in een aftakking 8 van de buis 6 terecht moeten komen of via buis 6 verder te transporteren zijn naar een · * eventueel volgend transportstation 7.Arriving at a distribution station 7, it is determined with the aid of a valve mechanism (not shown and driven by the control means) whether the articles must end up in a branch 8 of the pipe 6 or can be further transported via pipe 6 to a * possibly next transport station 7.

i : 10085 06^ 11i: 10085 06 ^ 11

Wanneer de zuiger 60 door de buis 8 geduwd wordt, passeert deze op enige afstand van de uittree-opening van de buis 8 een sensor 62, welke in figuur 2 schematisch is getekend (met gedeeltelijk opengewerkte 5 buis 8). De sensor 62 geeft een signaal af wanneer de zuiger 60 deze passeert. Dit signaal wordt opgevangen door de besturingsmiddelen, welke vervolgens het luchttoevoer en -afvoermechanisme 4 de opdracht geven de luchttoevoer te stoppen en de lucht met grote snelheid af 10 te voeren, waardoor tussen het mechanisme 4 en de zuiger 60 een onderdruk ontstaat.When the piston 60 is pushed through the tube 8, it passes at some distance from the outlet opening of the tube 8 a sensor 62, which is schematically shown in figure 2 (with partially cut-away tube 8). The sensor 62 gives a signal when the piston 60 passes it. This signal is received by the control means, which subsequently instruct the air supply and exhaust mechanism 4 to stop the air supply and to discharge the air at great speed, whereby a negative pressure is created between the mechanism 4 and the piston 60.

Als gevolg hiervan zal de zuiger 60, voordat deze de uittree-opening van de buis 8 bereikt heeft, weer naar zijn uitgangspositie in de buis 5 worden teruggezo-15 gen. De artikelen 13 echter vervolgen hun weg door de buis 8 en vallen ongehinderd uit de uittree-opening op de eerder genoemde eindloze band B van de kassabank KB.As a result, the piston 60, before it has reached the exit opening of the tube 8, will be returned to its starting position in the tube 5. However, the articles 13 continue their way through the tube 8 and drop unhindered from the outlet opening on the aforementioned endless belt B of the checkout bank KB.

In een niet weergegeven uitvoeringsvorm van de uitvinding is de genoemde uittree-opening van de buis 8 20 afgedicht met een veerkrachtig materiaal. Artikelen 13 worden door deze afdichting opgevangen, zonder dat er een kans op beschadigingen van de artikelen 13 optreedt. In de mantel van de buis 8 is in deze uitvoeringsvorm net boven de afdichting een opening aangebracht .waardoor een 25 caissière of een klant zijn/haar hand kan steken om de artikelen 13 uit de buis te halen. In deze uitvoeringsvorm kan derhalve de eindloze band b komen te vervallen.In an embodiment of the invention, not shown, the said outlet opening of the tube 8 is sealed with a resilient material. Articles 13 are received by this seal, without any risk of damage to articles 13 occurring. In this embodiment, an opening is provided in the jacket of the tube 8 just above the seal, through which a cashier can put a customer's hand to take the articles 13 out of the tube. In this embodiment, therefore, the endless belt b can be dispensed with.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de naar de uittree-opening en de goederen 30 13 gerichte zijde van de zuiger 60 voorzien van een kegelvormig element 61, zodat verhinderd wordt dat de te transporteren goederen 13 in de buis 6, 8 of wisselstati-ons 7 vast komt te zitten.In another preferred embodiment of the invention, the side of the piston 60 facing the exit opening and the goods 13 is provided with a conical element 61, so that the goods 13 to be transported are prevented in the tube 6, 8 or alternating station. us 7 gets stuck.

In een niet weergegeven voorkeursuitvoerings-35 vorm van de uitvinding zijn de buizen 8 nabij hun uit-tree-openingen 8 voorzien van veiligheidsaanslagen, waarbij de zuiger 60 wordt tegengehouden wanneer onverhoopt het systeem defect is, waardoor wordt voorkomen dat ^ 0 0 85 0 i 12 de zuiger 60 met grote snelheid uit de uittree-opening van de buizen 8 geslingerd wordt.In a preferred embodiment (not shown) the tubes 8 are provided with safety stops near their exit openings 8, whereby the piston 60 is stopped in the unlikely event that the system is defective, thereby preventing that 12 the piston 60 is ejected at high speed from the outlet opening of the tubes 8.

i =§ !'! li = §! '! l

JJ

?1 • *§ O O · - _? 1 • * § O O · - _

Claims

55

1. Inrichting voor het distribueren van goederen naar één of meer uitgiftepunten, omvattende: - centraal gerangschikte bewaarmiddelen voor het bewaren van de goederen, 10. aan de bewaarmiddelen gekoppelde transport middelen voor het transporteren van goederen vanaf de bewaarmiddelen naar de uitgiftepunten, - bij elk uitgiftepunt gesitueerde selectiemiddelen voor het selecteren van het te transporteren goed 15 respectievelijk de te transporteren goederen en het bijbehorende uitgiftepunt, - met de bewaarmiddelen, transportmiddelen en selectiemiddelen gekoppelde besturingsmiddelen voor het besturen daarvan; 20 waarbij de bewaarmiddelen tijdens bedrijf met goederen vulbare passieve houders omvatten.An apparatus for distributing goods to one or more distribution points, comprising: - centrally arranged storage means for storing the goods, 10. transport means coupled to the storage means for transporting goods from the storage means to the distribution points, - at each selection point situated selection means for selecting the goods to be transported or the goods to be transported and the associated distribution point, control means coupled to the storage means, transport means and selection means for controlling them; Wherein the preservatives comprise passive containers which can be filled with goods during operation.

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij een passieve houder kokervormig is.The device of claim 1, wherein a passive container is tubular.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij 25 een passieve houder van boven van een vulopening is voorzien.3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein a passive holder is provided with a filling opening from above.

4. Inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij een passieve houder van onderen van een uittree-opening is voorzien.Device as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein a passive holder is provided with an exit opening from below.

5. Inrichting volgens één der voorgaande con clusies, waarbij de passieve houders zijn gerangschikt in twee of meer rijen.Device according to any one of the preceding claims, wherein the passive holders are arranged in two or more rows.

6. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij passieve houders in een rij verschuif- 35 baar zijn aangebracht aan ten minste een ophangorgaan voor het toegankelijk maken van een willekeurige vulbare passieve houder in de rij van passieve houders. '* * ’ . - l Ü’ t ’ o w K-) λ1 i6. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein passive holders are arranged in a row slidably on at least one suspension member for making accessible any fillable passive holder in the row of passive holders. "* *". - l Ü 't' o w K-) λ1 i

7. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de passieve houder tijdens bedrijf vervangbaar is.Device according to any one of the preceding claims, wherein the passive holder is replaceable during operation.

8. Inrichting volgens één van de voorgaande 5 conclusies, waarbij de bewaarmiddelen omvatten: - duworgaan voor het vanaf de onderzijde van een bij een geselecteerd goed behorende passieve houder hieruit verwijderen van het geselecteerde goed, I - opvangorgaan voor het opvangen van een goed, 10 welke is verwijderd uit de bij een geselecteerd goed | behorende passieve houder, - aan het duworgaan aanbrengbare schuifmiddelen die het door het opvangorgaan opgevangen goed tot in de transportmiddelen schuiven.8. Device as claimed in any of the foregoing 5 claims, wherein the storage means comprise: - pushing member for removing the selected good from the underside of a passive holder belonging to a selected good, I - receiving means for collecting a good, which has been removed from the selected good | associated passive holder, - sliding means which can be arranged on the pusher member and which slide the goods received by the receiving member into the transport means.

9. Inrichting volgens conclusie 8, waarbij het * duworgaan en de daaraan bevestigde schuifmiddelen in een , vlak tussen het bovenoppervlak van het opvangorgaan en de : onderzijde van de houders en in hoofdzaak evenwijdig aan het bovenoppervlak van het opvangorgaan beweegbaar is. g 209. Device as claimed in claim 8, wherein the pushing member and the sliding means attached thereto are movable in a plane between the top surface of the receiving member and the bottom side of the holders and substantially parallel to the top surface of the receiving member. g 20

10. Inrichting volgens conclusie 8 of 9, waar bij het duworgaan in één schuifbeweging ten minste twee goederen uit verschillende en/of identieke passieve " houders verwijdert.Device as claimed in claim 8 or 9, wherein at the pushing member in one sliding movement at least two goods remove from different and / or identical passive "holders.

" 11. Inrichting volgens conclusie 8, 9 of 10, 25 waarbij het duworgaan voorzien is van houderdetectiemid-delen die verplaatsingen langs aan de passieve houders bevestigde detectie-elementen detecteren en een daarmee overeenkomstig houderdetectiesignaal verschaffen aan de besturingsmiddelen.11. Device according to claim 8, 9 or 10, 25, wherein the pusher is provided with container detection means which detect displacements along detection elements mounted on the passive containers and provide a corresponding container detection signal to the control means.

12. Inrichting volgens één der voorgaande con clusies, waarbij de transportmiddelen omvatten: 3. een transportbuis vanaf de bewaarmiddelen tot aan een uitgiftepunt, - luchttoevoermiddelen voor het vanaf de be-35 waarmiddelen in de transportbuis toevoeren van lucht, --- - luchtafvoermiddelen voor het vanaf de bewaar- " middelen uit de transportbuis afvoeren van lucht, t 10085 06*i i - in de transportbuis vrij verschuifbaar zuigerorgaan, waarbij door het toevoeren van lucht met de toevoermidde-len de te transporteren goederen door het zuigerorgaan 5 mee te nemen zijn vanaf de bewaarmiddelen tot nabij de uittree-opening van de transportbuis.12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the transport means comprise: 3. a transport tube from the storage means to an issue point, - air supply means for supplying air from the storage means in the transport tube, --- - air discharge means for discharging air from the transport tube from the transport tube, t 10085 06 * ii - freely displaceable piston member in the transport tube, wherein by supplying air with the supply means the goods to be transported can be carried by the piston member 5 from the preservatives to near the exit opening of the transport tube.

13. Inrichting volgens conclusie 12, waarbij de transportbuis nabij zijn uittree-opening is voorzien van zuigerdetectiemiddelen voor het detecteren van het langs 10 de detectiemiddelen bewegen van het zuigerorgaan, waarbij de zuigerdetectiemiddelen aan de besturingsmiddelen een detectiesignaal afgeven voor het bedienen van de luchtaf-voermiddelen.13. Device as claimed in claim 12, wherein the transport tube is provided near its exit opening with piston detection means for detecting the movement of the piston member past the detection means, wherein the piston detection means deliver a detection signal to the control means for operating the air discharge means. .

14. Inrichting volgens conclusie 12 of 13, 15 waarbij aan de transportbuis tussen de zuigerdetectiemiddelen en zijn uittree-opening van de transportbuis een veiligheidsaanslag aanbrengbaar is waardoor de verschuifbaarheid van het zuigerorgaan wordt begrensd.14. Device as claimed in claim 12 or 13, 15, wherein a safety stop can be fitted to the transport tube between the piston detection means and its outlet opening of the transport tube, whereby the displaceability of the piston member is limited.

15. Inrichting volgens conclusie 12, 13 of 14, 20 waarbij de transportbuis één of meer aftakkingen omvat waarbij de transportbuis door middel één of meer kleppen met de respectievelijke aftakkingen verbindbaar is.Device as claimed in claim 12, 13 or 14, 20 wherein the transport tube comprises one or more branches, the transport tube being connectable to the respective branches by means of one or more valves.

16. Inrichting volgens één der conclusies 12-15, waarbij het zuigerorgaan aan zijn naar de uittree- 25 opening van de transportbuis toegekeerde zijde voorzien is van een kegelvormige uitsteeksel voor het juist positioneren van in de transportbuis te transporteren goederen.16. Device as claimed in any of the claims 12-15, wherein the piston member is provided on its side facing the exit opening of the transport tube with a conical projection for correctly positioning goods to be transported in the transport tube.

17. Transportinrichting voor het transporteren 30 van goederen vanaf centraal gerangschikte bewaarmiddelen voor het bewaren van de goederen tot aan één of meer uitgiftepunten, omvattende: - een al dan niet vertakte transportbuis vanaf de bewaarmiddelen tot aan de uitgiftepunten, 35. luchttoevoermiddelen voor het vanaf de be waarmiddelen in de transportbuis toevoeren van lucht, - luchtafvoermiddelen voor het vanaf de bewaarmiddelen uit de transportbuis afvoeren van lucht, 1008506*1 i - met de luchttoevoer- en luchtafvoermiddelen gekoppelde besturingsmiddelen voor het besturen daarvan; - in de transportbuis vrij verschuifbaar zuigerorgaan, 5 waarbij door het toevoeren van lucht met de luchttoevoer-middelen de te transporteren goederen door het zuigeror-gaan mee te nemen zijn vanaf de bewaarmiddelen tot nabij de uittree-opening van de transportbuis en waarbij het zuigerorgaan aan de naar de uittree-opening van de al dan 10 niet vertakte transportbuis toegekeerde zijde voorzien is van een kegelvormige uitsteeksel voor het juist positioneren van in de transportbuis te transporteren goede-j ren.17. Transport device for transporting goods from centrally arranged storage means for storing the goods up to one or more dispensing points, comprising: - a branched or unbranched transport pipe from the preserving means to the dispensing points, 35. air supply means for conveying from the means for supplying air to the transport tube, - air discharge means for discharging air from the storage means from the transport tube, 1008506 * 1 i - control means coupled to the air supply and air discharge means for controlling them; - piston member which is freely movable in the transport tube, wherein by supplying air with the air supply means the goods to be transported can be carried through the piston member from the storage means to near the exit opening of the transport tube and wherein the piston member the side facing the exit opening of the whether or not branched transport tube is provided with a conical projection for the correct positioning of goods to be transported in the transport tube.

18. Inrichting volgens conclusie 17, waarbij de 15 al dan niet vertakte transportbuis nabij het uittree- uiteinde is voorzien van detectiemiddelen voor het detec-teren van het langs de detectiemiddelen bewegen van het zuigerorgaan, waarbij de detectiemiddelen aan de bestu-: ringsmiddelen een detectiesignaal afgeven voor het bedie- 20 nen van de luchtafvoermiddelen.18. Device as claimed in claim 17, wherein the branched or branched transport tube is provided near the exit end with detection means for detecting the movement of the piston member along the detection means, wherein the detection means on the control means provide a detection signal. dispensing for operating the air exhaust means.

19. Inrichting volgens conclusie 17 of 18, waarbij aan de transportbuis tussen de detectiemiddelen | en de uittree-opening daarvan een veiligheidsaanslag aanbrengbaar is waardoor de verschuifbaarheid van het 25 zuigerorgaan wordt begrensd.19. Device as claimed in claim 17 or 18, wherein on the transport tube between the detection means | and the exit opening thereof can be provided with a safety stop, so that the displaceability of the piston member is limited.

20. Werkwijze voor het distribueren van goede- _ ren naar één of meer uitgiftepunten waarbij de inrichting volgens één of meer van de conclusies 1-19 wordt toege- Ipast. 30 j ~ i >J ij <jXj20. A method of distributing goods to one or more dispensing points, wherein the device according to one or more of claims 1-19 is used. 30 j ~ i> J ij <jXj