NL1008271C2 - Combined mudguard and dress protector unit for pedal bicycle - Google Patents

Abstract

The mudguard (2) and dress protector (3) are each provided with cooperating clamp or clip fittings (4) for joining them together. Independent claims are also included for (a) the mudguard, and (b) the dress protector parts of the unit. MECHANICAL ENGINEERING - PREFERRED FEATURES : The clamp or clip fittings are formed by a male thick region (5) in the dress protector, cooperating with a female cavity in the mudguard. Alternatively they are formed by interlocking rim edges.

Description

NL 43.483-VB/ytNL 43.483-VB / yt

Samenstel van een spatbord en een jasbeschermer, alsmede een spatbord en jasbeschermer die deel uitmaken van dit samenstelAssembly of a mudguard and a dress guard, as well as a mudguard and dress guard that are part of this assembly

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van een spatbord voor een al dan niet gemotoriseerd rijwiel, en een jasbeschermer.The invention relates to an assembly of a mudguard for a motorized or non-motorized bicycle, and a dress guard.

Een dergelijk samenstel is algemeen bekend uit de 5 praktijk en wordt toegepast om bescherming te bieden aan kleding, hetgeen met name in regenachtige gebieden wenselijk is vanwege het tijdens gebruik van het rijwiel opspattende water. Het bekende samenstel van spatbord en jasbeschermer is zo uitgevoerd, dat de jasbeschermer doorgaans maar niet nood-10 zakelijk uit in hoofdzaak doorzichtig materiaal bestaat dat is opgenomen in een frame van aluminium. Aan dit frame zijn lipjes bevestigd die achter een rand van het spatbord geschoven kunnen worden ter bevestiging van de jasbeschermer aan het spatbord. Een op dergelijke wijze uitgevoerde bevestiging 15 is weliswaar werkbaar, maar vergt dat de binnenzijde van het spatbord voor de bevestiging van de jasbeschermer goed toegankelijk is. Bij het schuiven van de desbetreffende lippen van de jasbeschermer achter het spatbord kan deze laatste bovendien makkelijk beschadigd raken. De esthetische uitstra-20 ling van het bekende samenstel is bovendien niet optimaal, doordat het duidelijk een niet-geïntegreerd ontwerp betreft.Such an assembly is generally known from practice and is used to provide protection for clothing, which is desirable in rainy areas in particular because of the water splashing during use of the bicycle. The known assembly of mudguard and dress guard is designed in such a way that the dress guard usually, but not necessarily, consists of substantially transparent material which is incorporated in an aluminum frame. To this frame are attached tabs that can be slid behind an edge of the mudguard to attach the dress guard to the mudguard. Although a fastening 15 designed in such a manner is workable, it requires that the inside of the mudguard is easily accessible for fastening the dress guard. Sliding the relevant lips of the dress guard behind the mudguard can also easily damage the latter. Moreover, the aesthetic appearance of the known assembly is not optimal, because it clearly concerns a non-integrated design.

Met de uitvinding wordt nu beoogd de bevestiging van de jasbeschermer aan het spatbord te verbeteren, te vergemakkelijken, en een optisch aantrekkelijke uitvoering daarvan te 25 realiseren.The object of the invention is now to improve, facilitate, and realize an optically attractive embodiment of the dress guard to the mudguard.

Deze doelstellingen worden volgens de uitvinding bereikt, doordat het samenstel voorzien is van de kenmerken dat het spatbord en de jasbeschermer zijn uitgerust met in elkaar grijpende klem- of klikmiddelen voor onderlinge beves-30 tiging van het spatbord en de jasbeschermer. Op deze wijze kan de jasbeschermer eendelig worden uitgevoerd hetgeen bovenop de volgens de uitvinding gerealiseerde doelstellingen bovendien tot lagere vervaardigingskosten leidt. Het aluminium frame van de bekende jasbeschermer kan dan namelijk ver-35 vallen. ~ 1008271 2These objects are achieved according to the invention in that the assembly is provided with the features that the mudguard and the dress guard are equipped with interlocking clamping or click means for mutual attachment of the mudguard and the dress guard. In this way, the dress guard can be constructed in one piece, which, in addition to the objectives achieved according to the invention, also leads to lower manufacturing costs. The aluminum frame of the well-known dress guard may then drop. ~ 1008271 2

Een voordelige uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding is erdoor gekenmerkt, dat de klem- of klikmiddelen zijn uitgevoerd als een verdikking en een met de verdikking samenwerkende uitsparing. Dit levert een klikver-5 binding op die zich bijzonder goed leent voor snelle montage van de jasbeschermer volgens de uitvinding aan het spatbord.An advantageous embodiment of the assembly according to the invention is characterized in that the clamping or click means are designed as a thickening and a recess co-operating with the thickening. This results in a click connection which lends itself particularly well to fast mounting of the dress guard according to the invention on the mudguard.

Daarbij heeft het de voorkeur dat de verdikking is voorzien aan de jasbeschermer en de uitsparing is voorzien in het spatbord. Dit heeft het voordeel dat afdruipend water ! 10 zich niet in of tussen de jasbeschermer en het spatbord ver- I zamelt en zodoende aanleiding zou kunnen zijn voor corrosie- vorming.In addition, it is preferred that the thickening is provided on the dress guard and the recess is provided in the mudguard. This has the advantage of dripping water! 10 does not collect in or between the dress guard and the mudguard and could therefore lead to corrosion.

In een alternatieve uitvoeringsvorm is het samenstel volgens de uitvinding erdoor gekenmerkt, dat de klem- of 15 klikmiddelen vormgegeven zijn als in elkaar grijpende fels-randen.In an alternative embodiment, the assembly according to the invention is characterized in that the clamping or snap means are designed as interlocking seamed edges.

In dat geval is het samenstel bij voorkeur zo uitgevoerd dat het spatbord is voorzien van een naar binnen gebogen rand, welke geschikt is voor het klemmend opnemen van een 20 overeenkomstige rand die is voorzien aan de jasbeschermer.In that case, the assembly is preferably designed in such a way that the mudguard is provided with an inwardly bent edge, which is suitable for clampingly receiving a corresponding edge which is provided on the dress guard.

Dit heeft weer het voordeel dat minder kans op zich in de klemverbinding verzamelend water aanwezig is, zodat corrosie-vorming effectief wordt tegengegaan.This again has the advantage that there is less chance of water collecting in the clamping connection, so that corrosion formation is effectively prevented.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een los I ! 25 spatbord respectievelijk een losse jasbeschermer, zoals die in het voorgaande beschreven is en kennelijk bestemd is om toegepast te worden in het beschreven samenstel.The invention also relates to a separate I! Mudguard or a loose dress guard, as described above, and is evidently intended to be used in the described assembly.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, welke 30 in fig. 1 t/m 4 verschillende uitvoeringsvormen van .. het samenstel volgens de uitvinding toont; en in fig. 5 en 6 twee verschillende bevestigingsmetho-den van de jasbeschermer en het spatbord volgens de uitvinding toont.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which in Figs. 1 to 4 shows different embodiments of the assembly according to the invention; and in Figs. 5 and 6 show two different fastening methods of the dress guard and the mudguard according to the invention.

35 Gelijke verwijzingscijfers verwijzen naar dezelfde — onderdelen.35 Like reference numbers refer to like items.

: '2 In de fig. 1 t/m 4 wordt het met verwij zingsci jf er 1 ! 1Z2 J]* aangeduide samensteL van spatbord 2 en jasbeschermer 3 ge- r ^ toond. Zoals hierboven reeds toegelicht, is de jasbeschermer 'PT* 1 G08271 - « ' 3 3 eendelig uitgevoerd, en zijn het spatbord 2 en de jasbe-schermers 3 uitgerust met in elkaar grijpende klem- of klik-middelen (in het algemeen aangeduid met verwijzingscijfer 4) voor onderlinge bevestiging van het spatbord 2 en de jasbe-5 schermer 3.: "2 In FIGS. 1 to 4, reference 1 becomes 1! 1Z2 J] * indicated assembly of mudguard 2 and dress guard 3. As already explained above, the dress guard 'PT * 1 G08271 - «' 3 3 is made in one piece, and the mudguard 2 and the coat protectors 3 are equipped with interlocking clamping or clicking means (generally indicated by reference numeral 4) for mutual attachment of the mudguard 2 and the jacket-5 fencer 3.

In de fig. 1 en 2 is de uitvoeringsvorm getoond waarin de klem-of klikmiddelen 4 zijn uitgevoerd als een verdikking 5, en een met de verdikking 5 samenwerkende uitsparing 6. In fig. 1 is de voorkeursuitvoeringsvorm getoond in 10 welke de verdikking 5 is voorzien aan de jasbeschermer 3 en de uitsparing 6 is voorzien in het spatbord. Het alternatief is getoond in fig. 2. Hierin is de verdikking 5 aangebracht aan het spatbord 2 en is de uitsparing 6 voorzien aan de jas-beschermer 3.Figures 1 and 2 show the embodiment in which the clamping or click means 4 are designed as a thickening 5, and a recess 6 cooperating with the thickening 5. In Fig. 1, the preferred embodiment is shown in 10, which is the thickening 5 provided on the dress guard 3 and the recess 6 is provided in the mudguard. The alternative is shown in fig. 2. Here, the thickening 5 is arranged on the mudguard 2 and the recess 6 is provided on the jacket protector 3.

15 Weer een andere uitvoeringsvorm is getoond in de fig. 3 en 4. In de fig. 3 en 4 is getoond dat spatbord 2 en jasbeschermer 3 met elkaar verbonden zijn door middel van klem- of klikmiddelen 4 die zijn vormgegeven als in elkaar grijpende felsranden. Fig. 3 toont de dan de voorkeur hebben-20 de uitvoeringsvorm waarin het spatbord 2 is voorzien van een naar binnen gebogen rand, welke geschikt is voor het klemmend opnemen van een overeenkomstige rand die is voorzien aan de jasbeschermer 3.Yet another embodiment is shown in Figs. 3 and 4. In Figs. 3 and 4 it is shown that mudguard 2 and dress guard 3 are connected to each other by means of clamping or snap means 4 which are designed as interlocking seams . Fig. 3 then shows the preferred embodiment in which the mudguard 2 is provided with an inwardly curved edge, which is suitable for clampingly receiving a corresponding edge provided on the dress guard 3.

In de fig. 5 en 6 worden twee alternatieve bevesti-25 gingsmethoden getoond voor het samenstel van spatbord en jas-beschermer volgens de uitvinding. In fig. 5 is met radiale pijlen de bewegingsrichting aangegeven in welke jasbeschermer 3 en spatbord 2 ten opzichte van elkaar bewogen dienen te worden voor hun onderlinge bevestiging. De in fig. 5 aange-30 duide bevestigingswerkwijze door middel van klikken is toepasbaar bij de uitvoeringsvorm van spatbord en jasbeschermer getoond in de fig. 1 en 2. Bij de uitvoeringsvorm van spatbord en jasbeschermer getoond in de fig. 3 en 4 kan de bevestigingswerkwij ze zoals aangeduid in fig. 5 door middel van 35 aanhaken geschieden, eventueel gevolgd door samendrukken van de in elkaar liggende felsranden. In fig. 6 wordt een alternatieve bevestigingswerkwijze getoond van de jasbeschermer 3 aan het spatbord 2. De jasbeschermer 3 en het spatbord 2 kunnen onderling verbonden worden door deze ten opzichte van 10 082 71: 4 4 elkaar te verdraaien, zodanig dat de samenwerkende klem- of klikmiddelen van deze onderdelen in eikaars verlengde liggen. .· Deze bevestigingswerkwijze is bruikbaar voor de uitvoerings vormen van spatbord 2 en jasbeschermer 3 die in de fig. l, 2, 5 3 en 4 zijn getoond.Figures 5 and 6 show two alternative mounting methods for the mudguard and jacket protector assembly of the invention. In Fig. 5, radial arrows indicate the direction of movement in which dress guard 3 and mudguard 2 must be moved relative to each other for their mutual attachment. The click fastening method shown in Fig. 5 is applicable to the fender and dress guard embodiment shown in Figs. 1 and 2. In the fender and dress guard embodiment shown in Figs. 3 and 4, the fastening process as indicated in fig. 5 they are effected by means of hooks, optionally followed by compression of the overlapping folded edges. In Fig. 6, an alternative method of mounting the dress guard 3 to the mudguard 2 is shown. The dress guard 3 and the mudguard 2 can be interconnected by twisting them relative to 10 082 71: 4 4 such that the cooperating clamp whether click means of these parts are in line with each other. This fastening method is useful for the embodiments of mudguard 2 and dress guard 3 shown in Figs. 1, 2, 5, 3 and 4.

Met het voorgaande is niet beoogd een uitputtende weergave van alle volgens de uitvinding mogelijke bevesti-gingsmethoden en uitvoeringsvormen van klem- en klikmiddelen van jasbeschermer en spatbord weer te geven. De voorgaande 10 beschrijving zoals toegelicht aan de hand van de tekening dient slechts tot beter begrip van de uitvinding en de exclu-j sieve rechten zoals deze verwoord zijn in de navolgende con- i clusies.The foregoing is not intended to provide an exhaustive representation of all fastening methods and embodiments of clamping and clicking means of dress guard and mudguard which are possible according to the invention. The foregoing description as explained with reference to the drawing is only intended to provide a better understanding of the invention and the exclusive rights as set forth in the following claims.

thth

IIII

m 71 Τ'"**· ™ 1008271 'm 71 Τ '"** · ™ 1008271'

Claims (7)

1. Samenstel van een spatbord voor een al dan niet gemotoriseerd rijwiel, en een jasbeschermer, met het kenmerk, dat het spatbord en de jasbeschermer zijn uitgerust met in elkaar grijpende klem- of klikmiddelen voor onderlinge beves- 5 tiging van het spatbord en de jasbeschermer.1. Assembly of a mudguard for a motorized or non-motorized bicycle, and a dress guard, characterized in that the mudguard and the dress guard are equipped with interlocking clamping or clicking means for mutually fastening the mudguard and the dress guard . 2. Samenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de klem- of klikmiddelen zijn uitgevoerd als een verdikking en een met de verdikking samenwerkende uitsparing.Assembly as claimed in claim 1, characterized in that the clamping or click means are designed as a thickening and a recess co-operating with the thickening. 3. Samenstel volgens conclusie 2, met het kenmerk, 10 dat de verdikking is voorzien aan de jasbeschermer en de uitsparing is voorzien in het spatbord.3. Assembly as claimed in claim 2, characterized in that the thickening is provided on the dress guard and the recess is provided in the mudguard. 4. Samenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de klem- of klikmiddelen vormgegeven zijn als in elkaar grijpende felsranden.Assembly according to claim 1, characterized in that the clamping or click means are designed as interlocking seam edges. 5. Samenstel volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het spatbord is voorzien van een naar binnen gebogen rand, welke geschikt is voor het klemmend opnemen van een overeenkomstige rand die is voorzien aan de jasbeschermer.Assembly as claimed in claim 4, characterized in that the mudguard is provided with an inwardly bent edge, which is suitable for clampingly receiving a corresponding edge which is provided on the dress guard. 6. Spatbord zoals beschreven als onderdeel van het 20 samenstel volgens een der conclusies 1-5.6. Mudguard as described as part of the assembly according to any one of claims 1-5. 7. Jasbeschermer zoals beschreven als onderdeel van het samenstel volgens een der conclusies 1-5. 10082?!Dress guard as described as part of the assembly according to any one of claims 1-5. 10082 ?!