NL1008121C1 - Testing installation of screen wall in ground - Google Patents

Abstract

The method is used in installing a screen wall in the ground. In each profile edge of an already installed wall element or panel, a profiled edge of a next wall element or panel is inserted. The correct engagement of the two edges is monitored with a sensor element on one of these elements. The sensor element output or a conversion signal taken from it is sent or transmitted by wireless transmission to a remote display and/or processor device. This displays the state of the mutual engagement of adjacent wall panels. Preferably the transmission signal is an acoustic signal e.g. an ultrasound signal. The signal may be generated by an energy source controlled by a local clock or time independent.

Description

Titel: Werkwijze voor het controleren van de plaatsing van een schermwanddeel bij het in de grond aanbrengen van een scherm-wand en schermwanddeel voor het uitvoeren van die werkwijze.Title: Method for checking the placement of a screen wall part when placing a screen wall and screen wall part in the ground for carrying out that method.

5 Om in de grond een schermwand 10 te maken, zoals schematisch is weergegeven in het aanzicht van fig. 2, worden bijvoorbeeld geprefabriceerde schermwandelementen achtereenvolgens neerwaarts in de grond 11 gevoerd, waarbij telkens een volgend schermwandelement 3 met zijn langsrand 4 in de langsrand 2 van 10 het voorgaande en reeds in de grond ingevoerde, daarop aansluitende schermwandelement 1 grijpt; eerst alleen met zijn ondereinde, en gaandeweg het verloop van het in de grond voeren in de richting van de pijl, over een steeds grotere lengte. Een schermwand steekt bijvoorbeeld vele meters diep, en sluit 15 bijvoorbeeld met zijn onderrand op een waterondoordringbare laag aan, bijvoorbeeld een natuurlijke kleilaag. Een schermwandelement is bij voorkeur aan beide langszijranden met profilering voor ineengrijpen uitgerust en bijvoorbeeld buig-stijf, zoals een stalen damwandplank, of buigslap, zoals een 20 folie. Een schermwand is bijvoorkeur opgebouwd uit één of meer groepen gelijkvormige schermwandelementen die bijvoorbeeld ingeheid, -getrild, of -gedrukt worden. Bijvoorbeeld een combi-wand is samengesteld uit vertikale buis- en plaatvormige delen. Bekend is uit bijvoorbeeld NL-A-7908262, het op elkaar aan-25 sluiten van damwandplanken te controleren met sensormiddelen die aan het ondereinde van een damwandplank bevestigd zijn en via electrisch geleidende draden hun signalen naar boven de grond brengen. Volgens NL-B-191614 omvatten de sensormiddelen een solenoïde. De openbaarmaking en het inzicht van deze beide 30 dokumenten is hier door verwijzing opgenomen, en volgens de onderhavige uitvinding ook toepasbaar op andere schermwanden, zoals van folie. Volgens de uitvinding kunnen de sensormiddelen zich ook op een plaats anders dan nabij de onderrand van het schermwandelement bevinden.In order to make a screen wall 10 in the ground, as is schematically shown in the view of Fig. 2, for example, prefabricated screen wall elements are successively fed downwards into the ground 11, each time with a further screen wall element 3 with its longitudinal edge 4 in the longitudinal edge 2 of 10 engages the foregoing and already in-ground, subsequently connected screen wall element 1; first only with its lower end, and gradually the course of feeding into the ground in the direction of the arrow, over an increasingly longer length. For example, a screen wall protrudes many meters deep, and for instance connects with its lower edge to a water-impermeable layer, for instance a natural clay layer. A screen wall element is preferably provided with interlocking profiling on both longitudinal edges and is, for example, rigid, such as a steel sheet pile plank, or bending flap, such as a foil. A screen wall is preferably built up from one or more groups of uniform screen wall elements which, for example, are driven in, vibrated or pressed. For example, a combination wall is composed of vertical tube and plate-shaped parts. It is known, for example from NL-A-7908262, to check the connection of sheet pile planks to one another with sensor means which are attached to the bottom end of a sheet pile plank and bring their signals upwards via electrically conductive wires. According to NL-B-191614, the sensor means comprise a solenoid. The disclosure and understanding of both these documents is hereby incorporated by reference, and according to the present invention also applicable to other screen walls, such as foil. According to the invention, the sensor means can also be located at a location other than near the bottom edge of the screen wall element.

35 Het via een draad naar het maaiveld brengen van het signaal heeft een aantal nadelen, zoals: Om de draad te beschermen moet die door een aan de damwandplank bevestigde stalen buis worden geleid, maar dit biedt onvoldoende bescherming tegen smelten 1000121 2 door wrijvingswarmte tijdens met name intrillen, zodat de draad ook nog moet worden ingepakt in bijvoorbeeld kunstschuim, waardoor de draden in de werkplaats moeten worden aangebracht. Mede door de hiervoorgenoemde nadelen is toepassing van een 5 sensormiddel relatief kostbaar. Door de vereiste wijze van bevestigen van de draden, is het terugwinnen van althans een deel van de sensormiddelen lastig, zo niet onmogelijk.35 Taking the signal to ground level via a wire has a number of drawbacks, such as: To protect the wire, it must be passed through a steel pipe attached to the sheet pile plank, but this does not provide sufficient protection against melting 1000 121 2 due to frictional heat during in particular, so that the wire also has to be wrapped in, for example, artificial foam, so that the wires must be installed in the workshop. Partly because of the aforementioned drawbacks, the use of a sensor means is relatively expensive. Due to the required manner of attaching the wires, recovery of at least part of the sensor means is difficult, if not impossible.

Een doel van de uitvinding is, de toepassing van sensormiddelen goedkoper te maken. Een ander doel is, toepassing van sensor-10 middelen betrouwbaarder te maken. Nog een doel is, het terugwinnen van sensormiddelen mogelijk te maken dan wel betrouwbaarder te maken. Een ander doel is, de noodzaak voor het aansluiten en/of demonteren van kostbare bedrading uit te bannen.An object of the invention is to make the use of sensor means cheaper. Another aim is to make the use of sensor-10 means more reliable. Another goal is to make it possible to recover sensor resources or to make them more reliable. Another object is to eliminate the need for connecting and / or disassembling expensive wiring.

15 De uitvinding bereikt ten minste één der doelen, door de signalen van de sensormiddelen draadloos naar bijvoorbeeld boven het maaiveld te brengen, waartoe die signalen bij voorkeur eerst worden omgezet in een door het zendmiddel uit te zenden signaal. Bij voorkeur wordt een golfsignaal, bij voor-20 keur een ultrasoon signaal naar het maaiveld gezonden, hoewel ook electromagnetische golven, zoals radargolven, bruikbaar zijn. Eventueel kan het signaal electrische stroom- of span-ningspulsen omvatten, bijvoorbeeld wanneer de bodem voldoende galvanisch geleidend is. In plaats van de bodem, kan het 25 schermwandelement als het geleidingsmedium worden gebruikt. Het draadloos te zenden signaal wordt bij voorkeur opgewekt met een lokaal, bijvoorbeeld accu- of batterijgevoede zender. Ook kan de zender zijn energie aan de omgeving onttrekken, bijvoorbeeld wanneer de taster op een potentiaalveld reageert. De taster, 30 zoals solenoïde wordt eveneens bij voorkeur lokaal gevoed, bij voorkeur met dezelfde voedingsbron als voor de zender. De sensormiddelen en zendmiddelen kunnen als integraal deel op het schermwandelement zijn gemonteerd.The invention achieves at least one of the objects by wirelessly bringing the signals from the sensor means to, for example, above ground level, for which purpose these signals are preferably first converted into a signal to be transmitted by the transmitting means. Preferably, a wave signal, preferably an ultrasonic signal, is sent to ground level, although electromagnetic waves, such as radar waves, can also be used. Optionally, the signal may comprise electric current or voltage pulses, for example when the bottom is sufficiently galvanically conductive. Instead of the bottom, the screen wall element can be used as the guiding medium. The wireless signal to be transmitted is preferably generated with a local, for example battery or battery-powered transmitter. The transmitter can also extract its energy from the environment, for example when the probe responds to a potential field. The probe, such as solenoid, is also preferably powered locally, preferably from the same power source as for the transmitter. The sensor means and transmission means can be mounted as an integral part on the screen wall element.

De sensormiddelen kunnen bijvoorbeeld een magneetschakelaar of 35 solenoïde omvatten, of een op een potentiaalveld gebaseerde taster waarbij bijvoorbeeld rond de langsrand van het ene schermwandelement een potentiaalveld wordt opgewekt door bijvoorbeeld daartoe geschikte middelen, terwijl de potenti- 1 0 Ü 1 2 1 3 aalveldtaster aan de samenwerkende langsrand van het andere schermwandelement is bevestigd en afwijkingen in het potenti-aalveld registreert, hetgeen een aanwijzing kan zijn dat de langsranden niet goed ineen grijpen. Een verder alternatief 5 sensormiddel is bijvoorbeeld een electriciteitsdraad die verbroken wordt, zoals volgens NL-A-7908262, zodat een stroomkring wordt verbroken op basis waarvan de zender een signaal uitzendt. Het spreekt voor zich, dat de op afstand gelegen ontvanger kan worden afgestemd op de zender. De zender kan van 10 het type zijn, waarbij twee pulssoorten worden uitgezonden; de ene die aangeeft dat de profielen goed ineengrijpen, de andere dat het tegengestelde het geval is.The sensor means can for instance comprise a magnetic switch or solenoid, or a sensor based on a potential field, for example where a potential field is generated around the longitudinal edge of one screen wall element by means suitable for that purpose, while the potential field sensor is the cooperating longitudinal edge of the other screen wall element is attached and registers deviations in the potential field, which may be an indication that the longitudinal edges do not interlock properly. A further alternative sensor means is, for example, an electric wire that is broken, such as according to NL-A-7908262, so that a circuit is broken on the basis of which the transmitter transmits a signal. It goes without saying that the remote receiver can be tuned to the transmitter. The transmitter may be of the type in which two pulse types are transmitted; one that indicates that the profiles mesh well, the other that the opposite is the case.

Fig. 1 toont twee in elkaar grijpende randprofielen van schermwandelementen in bovenaanzicht. Het element 1 is reeds in 15 de grond gebracht en heeft een profiel 2; het element 3 wordt ingébracht en heeft een profiel 4. 5 is een beschermstrip aan 1, die eventueel kan worden weggelaten. 6 is een naderingsscha-kelaar en zender op ongeveer 50 cm vanaf de onderrand van het element 3, en is met schroefstomp 9 in schroefgat 7 geschroefd 20 en heeft aan zijn onderzijde een afschermplaat 8.Fig. 1 shows two interlocking edge profiles of screen wall elements in top view. The element 1 has already been placed in the ground and has a profile 2; the element 3 is inserted and has a profile 4.5. 5 is a protective strip on 1, which can optionally be omitted. 6 is a proximity switch and transmitter about 50 cm from the bottom edge of the element 3, and is screwed into screw hole 7 with screw butt 9 and has a cover plate 8 on its bottom.

v' v · 2 1v 'v2 1

Claims (5)

1. Werkwijze voor het controleren van de plaatsing van schermelementen bij het in de grond aanbrengen van een scherm-5 wand, waarbij telkens in een profielrand van een reeds ge plaatst schermelement een profielrand van een opvolgend schermelement wordt gebracht, en waarbij het juist ineengrijpen van die beide profielranden wordt bewaakt met een tastelement aan één van die schermelementen, waarbij de registratie van dat 10 tastelement of een daarvan afgeleid omzetsignaal van dat tastelement draadloos wordt gezonden of overgebracht naar een zich op afstand bevindende weergeef- en/of verwerkingsinrich-ting om de toestand van ineengrijpen van die profielranden weer te geven.1. Method for checking the placement of screen elements when a screen wall is arranged in the ground, wherein a profile edge of a successive screen element is always inserted into a profile edge of an already placed screen element, and wherein the correct interlocking of said two profile edges are monitored with a touch element on one of said screen elements, the registration of said touch element or a conversion signal derived therefrom of that touch element being transmitted wirelessly or transferred to a remote display and / or processing device in order to the state of the engagement of those profile edges. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het zendsignaal een akoestisch, in het bijzonder ultrasoon signaal is.Method according to claim 1, wherein the transmission signal is an acoustic, in particular ultrasonic, signal. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij het omzetsignaal en/of het zendsignaal met behulp van een bij voorkeur lokaal werkzame en/of bij voorkeur onafhankelijk werkzame 20 krachtbron, zoals een galvanische accu, bij voorkeur electrisch wordt opgewekt door bij voorkeur een omzetmiddel respectievelijk zendmiddel.3. Method according to claim 1 or 2, wherein the conversion signal and / or the transmission signal is generated by means of a preferably locally active and / or preferably independently active power source, such as a galvanic battery, preferably electrically by means of a converter respectively transmission means. 4. Schermelement voor het uitvoeren van de werkwijze volgens conclusie 1, waarbij deze is uitgerust met een tastelement en 25 een werkzaam daarmee gekoppeld zendelement om tastsignalen, eventueel na omzetting door daartoe geschikte omzetmiddelen in geschikte zendsignalen, draadloos met het zendelement naar een ontvangelement te zenden.Screen element for carrying out the method according to claim 1, wherein it is provided with a sensing element and a transmitting element operatively coupled thereto to wirelessly transmit tactile signals, optionally after conversion by suitable converting means into suitable transmitting signals, to a receiving element with the transmitting element. . 1. Q ·- 2 f1. Q · - 2 f