NL1007826C2 - Housing for tubular lamp or lamps - Google Patents

Abstract

The housing (1) for one or more tubular lamps has a rectangular opening (24) into which is fitted the box (11) containing the electrical or electronic controls. The controls, e.g. dimmers or daylight-sensitive switches as specified by the customer, are fitted immediately before delivery.

Description

Korte aanduiding : Verlichtingsarmatuur.Short designation: Lighting fixture.

De uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur, voorzien van een huis, van tenminste een in het huis opgestelde 5 lichtbron, van in het huis opgestelde reflecterende delen en van elektrische en/of elektronische delen voor regeling van de lichtbron.The invention relates to a lighting fixture provided with a housing, of at least one light source arranged in the housing, of reflective parts arranged in the housing and of electrical and / or electronic parts for controlling the light source.

Dergelijke verlichtingsarmaturen, waarin de lichtbron veelal wordt gevormd door een TL-buis worden veelvuldig toegepast. De huizen zijn daarbij gebruikelijk van een of meer standaard afmetingen. 10 Voor de verlichtingswerking van de verlichtingsarmatuur zijn er echter meerdere mogelijkheden, zoals een verlichtingsarmatuur, waarvan de lichtbron te dimmen is, een verlichtingsarmatuur, dat geregeld wordt in afhankelijkheid van daglicht, een hoog frequent armatuur etc. Voor al deze uitvoeringen zijn speciale elektrische en/of elektronische 15 delen benodigd. Gebruikelijk worden deze elektrische en/of elektro nische delen aan de binnenwand van het huis bevestigd. Dit heeft het grote nadeel, dat, wil men lange levertijden vermijden, men een groot aantal huizen met daarin ingebouwde van elkaar afwijkende elektrische en/of elektronische delen op voorraad moet houden.Such lighting fixtures, in which the light source is often formed by a fluorescent tube, are frequently used. The houses are usually of one or more standard dimensions. 10 However, there are several options for the lighting effect of the lighting fixture, such as a lighting fixture, the light source of which can be dimmed, a lighting fixture, which is controlled in dependence on daylight, a high-frequency fixture, etc. For all these versions, special electrical and / or or 15 electronic parts required. Usually these electrical and / or electronic parts are attached to the inner wall of the house. This has the major drawback that if a long delivery time is to be avoided, a large number of houses with electric and / or electronic parts which differ from one another must be kept in stock.

20 Met de uitvinding wordt beoogd een verlichtingsarmatuur te verkrijgen, waarbij bovengenoemd nadeel kan worden vermeden.The object of the invention is to obtain a lighting fixture, wherein the above-mentioned drawback can be avoided.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt, doordat de elektrische en/of elektronische delen zijn aangebracht in een afzonderlijke kast, die aan het huis te bevestigen is.According to the invention this can be achieved in that the electrical and / or electronic parts are arranged in a separate box, which can be attached to the housing.

25 Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan men een aantal huizen in voorraad houden, waarin de elektrische en/of elektronische delen nog niet zijn aangebracht. Bij bestelling kan men dan in een gewenst aantal huizen de tot dan afzonderlijk op voorraad gehouden en van de gewenste elektrische en/of elektronische 30 delen voorziene kasten aanbrengen.By using the construction according to the invention, a number of houses can be kept in stock, in which the electrical and / or electronic parts have not yet been fitted. When ordering, the cabinets can then be kept separately in a desired number of houses and provided with the desired electrical and / or electronic parts.

Dit geeft aanzienlijke voordelen wat betreft het op voorraad houden van armatuurhuizen en elektrische en/of elektronische delen omvattende huizen terwijl ook een snelle levering van compleet uitgeruste verlichtingsarmaturen te realiseren zal zijn.This gives considerable advantages in keeping stock of luminaire houses and houses comprising electrical and / or electronic parts, while a fast delivery of fully equipped luminaires can also be realized.

35 Bij voorkeur is de uitvoering zodanig getroffen, dat de kast in gemonteerde stand in hoofdzaak buiten het huis nabij de 1007826 2 zijwand van het huis is gelegen. Dit maakt een beknopte en lage opbouw van het huis mogelijk.Preferably, the design is such that, in the mounted position, the cabinet is located substantially outside the housing, near the side wall of the housing. This allows a concise and low construction of the house.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren, waarin schematisch een uitvoeringsvorm van 5 de constructie volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures, which schematically show an embodiment of the construction according to the invention.

Figuur 1 toont schematisch een doorsnede over een verlicht! ngsarmatuur.Figure 1 schematically shows a section over an illuminated! luminaire.

Figuur 2 toont schematisch in perspectief een bij het verlichtingsarmatuur toegepaste kast.Figure 2 schematically shows a perspective view of a cabinet used with the luminaire.

10 Figuur 3 toont schematisch een dwarsdoorsnede over de in figuur 2 weergegeven kast met enige daarin aangebrachte schematisch weergegeven onderdelen.Figure 3 schematically shows a cross-section over the box shown in figure 2 with some schematically shown parts arranged therein.

Figuur 4 toont schematisch in perspectief een deel van het huis van de verlichtingsarmatuur met op afstand daarvan weergegeven 15 kast.Figure 4 schematically shows in perspective a part of the housing of the lighting fixture with a cabinet shown at a distance therefrom.

Het verlichtingsarmatuur omvat een kast 1, die op gebruikelijke wijze uit plaat is gevormd en voorzien van een bodemwand 2, zijwanden 3 en 4 en een rondlopende rand 5, die aansluit op de van de bodemwand 2 afgekeerde uiteinden van de zijwanden 3 en 4. De zijwanden 20 3 en 4 zijn onderling verbonden door kopschotten 6.The lighting fixture comprises a box 1, which is conventionally formed from plate and provided with a bottom wall 2, side walls 3 and 4 and a circumferential edge 5, which connects to the ends of the side walls 3 and 4 remote from the bottom wall 2. side walls 20 3 and 4 are mutually connected by end walls 6.

Op gebruikelijke wijze is in het huis 1 een zich in de lengterichting van het huis uitstrekkende lichtbron, veelal een TL-buis 7 aangebracht. Aan weerszijden van de lichtbron 7 zijn reflecterende delen 8 en boven de lichtbron een reflecterend deel 9 25 aangebracht. Nabij de open onderzijde van de kast zijn veelal dwars-lamellen 10 opgesteld.A light source extending in the longitudinal direction of the housing, usually a fluorescent tube 7, is arranged in the housing 1 in the usual manner. Reflective parts 8 are arranged on either side of the light source 7 and a reflective part 9 above the light source. Transverse slats 10 are usually arranged near the open bottom of the box.

Verder is het verlichtingsarmatuur uitgerust met een kast 11.The lighting fixture is also equipped with a box 11.

Zoals nader weergegeven in figuren 2 en 3 heeft de kast 11 30 een 1 anggestrekte vorm, waarbij de kast is opgebouwd uit een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende langswanden 12 en 13, die zijn verbonden door een zich in de lengterichting van de kast uitstrekkende bodemwand 14. Nabij hun uiteinden zijn de langswanden 12 en 13 verder nog verbonden door kopwanden 15 resp. 16.As shown in more detail in Figures 2 and 3, the box 11 has an elongated shape, the box consisting of two longitudinal walls 12 and 13 extending parallel to each other, which are connected by a bottom wall extending in the longitudinal direction of the box 14. Near their ends, the longitudinal walls 12 and 13 are further connected by end walls 15 and 13, respectively. 16.

35 Nabij de uiteinden van de kast zijn in het verlengde van de gezien in figuur 2 open voorzijde van de kast gelegen bevestigingsoren 1007826 3 17 aangebracht. Met deze oren zijn snapvergrendelingsorganen 18 verbonden.35 Fastening lugs 1007826 3 17 located in line with the open front of the cabinet as seen in figure 2 are arranged near the ends of the cabinet. Snap locking members 18 are connected to these ears.

Zoals schematisch in figuur 3 aangeduid zijn in de kast 11 elektrische en/of elektronische delen voor het regelen van de licht-5 bron aangebracht, zoals bijvoorbeeld een voorschakel apparaat 19, schakelmiddelen 20, een voedingselement 21 en andere niet nader weergegeven elektrische of elektronische onderdelen. Uiteraard kunnen nog verdere benodigde elementen zijn aangebracht.As schematically indicated in figure 3, electrical and / or electronic parts for controlling the light source are arranged in the housing 11, such as, for example, a ballast 19, switching means 20, a power supply element 21 and other electrical or electronic components (not further shown). . Of course, further necessary elements can be provided.

Op de in de kast aangebrachte elektrische en/of elektro-10 nische onderdelen zijn met behulp van kabels 22 lamphouders 23 voor het opnemen van de lichtbron aangesloten. Verder kan er bijvoorbeeld een het daglicht metende niet weergegeven sensor met de in de kast 11 gelegen onderdelen zijn verbonden om bijvoorbeeld bij gebruik aan de rand van het armatuur te worden bevestigd.Lamp holders 23 for receiving the light source are connected to the electrical and / or electronic components arranged in the cabinet by means of cables 22. Furthermore, for example, a sensor measuring the daylight (not shown) can be connected to the parts located in the housing 11, for instance to be attached to the edge of the luminaire during use.

15 Zoals in het bijzonder in figuur 4 is weergegeven is in de zijwand 4 van het huis 1 een langgestrekte opening 24 aangebracht, waarvan de lengte en hoogte-afmetingen tenminste nagenoeg overeenkomen met de lengte en hoogte-afmetingen van de kast 11. Voor montage van de met de elektrische en/of elektronische delen uitgeruste kast 11 wordt 20 deze via het inwendige van het huis 1 door de opening 24 geduwd, waarbij de aansluitoren 17 tegen de binnenzijde van de wand 4 van het huis 1 aankomen te liggen. Voor de bevestiging van de kast 11 aan het huis worden daarbij de bevestigingsorganen 18 door daartoe in de zijwand 4 van de kast aangebrachte openingen gestoken, onder het 25 vormen van een snapbevestiging.As is shown in particular in Figure 4, an elongated opening 24 is arranged in the side wall 4 of the housing 1, the length and height dimensions of which substantially correspond to the length and height dimensions of the box 11. For mounting of the box 11 equipped with the electrical and / or electronic parts is pushed through the interior of the housing 1 through the opening 24, the terminals 17 resting against the inside of the wall 4 of the housing 1. For fastening the box 11 to the housing, the fastening members 18 are inserted through openings provided for this purpose in the side wall 4 of the box, thereby forming a snap fastening.

Een andere mogelijkheid is de kast 11 aan te brengen met de aansluitoren 17 tegen de buitenzijde van de wand 4.Another possibility is to mount the box 11 with the connecting ears 17 against the outside of the wall 4.

Vervolgens kunnen de lamphouders 23 op gebruikelijke wijze aan de kopschotten 6 van het huis worden bevestigd, waarna de 30 reflecterende delen, de verlichtingsbron en de dwarslamellen in het huis kunnen worden aangebracht.Subsequently, the lamp holders 23 can be attached in the usual manner to the headboards 6 of the housing, after which the reflecting parts, the lighting source and the transverse blades can be arranged in the housing.

Het zal duidelijk zijn, dat bij toepassing van de constructie volgens de uitvinding in een standaard huis steeds een kast kan worden gemonteerd, welke de voor het beoogde doel gewenste 35 elektrische en/of elektronische onderdelen omvat, zodat het niet nodig is om eenzelfde type huizen 1 met daarin aangebrachte van elkaar 1007826 4 afwijkende elektronische en/of elektrische delen op voorraad te houden, maar dat men een aantal standaard huizen 1 op voorraad kan houden en gescheiden daarvan een aantal kasten 11, die van elkaar afwijkende elektrische en/of elektronische delen zullen bevatten. Bij 5 bestelling kunnen dan de huizen 1 met de gewenste kasten 11 worden gecombineerd.It will be clear that when using the construction according to the invention a cabinet can always be mounted in a standard housing, which housing comprises the electrical and / or electronic components desired for the intended purpose, so that it is not necessary to use the same type of housing 1 with in stock 1007826 4 different electronic and / or electrical parts arranged therein, but that a number of standard houses 1 can be kept in stock and separate from them are a number of cabinets 11, which differ from electric and / or electronic parts will contain. With an order of 5, the houses 1 can then be combined with the desired cupboards 11.

Doordat, zoals in het bijzonder in figuur 1 weergegeven de kast 11 nagenoeg geheel buiten het huis 2 uitsteekt is er in het inwendige van het huis 2 geen ruimte nodig voor het opstellen van de 10 in de kast opgenomen elektrische en/of elektronische delen, waardoor een compacte, in het bijzonder lage opbouw van het huis kan worden gerealiseerd, zodat bij gebruikelijke inbouw van het verlichtings-armatuur in een plafond er verhoudingsgewijs weinig ruimte voor de inbouw van het huis boven het plafond vereist wordt.Because, as shown in particular in figure 1, the box 11 protrudes almost entirely outside the housing 2, no space is required in the interior of the house 2 for the arrangement of the electrical and / or electronic parts accommodated in the box, so that a compact, in particular low construction of the house can be realized, so that with conventional installation of the luminaire in a ceiling, relatively little space is required for the installation of the house above the ceiling.

15 Tevens geeft deze gescheiden uitvoering van huis 1 en kast 11 de mogelijkheid om het huis 1 en de kast 11 op afstand van elkaar in een bouwwerk of dergelijke te monteren indien de inbouwomstandig-heden dit vereisen, waarbij van de kast 11 een kabel naar het huis 1 kan worden geleid voor aansluiting van de lamphouders en eventueel een 20 sensor of dergelijke.This separate embodiment of housing 1 and box 11 also gives the option of mounting the house 1 and box 11 at a distance from one another in a building or the like if the installation conditions require this, wherein a cable from the box 11 to the housing 1 can be guided for connection of the lamp holders and optionally a sensor or the like.

10078261007826

Claims (6)

1. Verlichtingsarmatuur voorzien van een huis, van tenminste een in het huis opgestelde lichtbron, van in het huis opgestelde 5 reflecterende delen en van elektrische en/of elektronische delen voor regeling van de lichtbron, met het kenmerk, dat de elektrische en/of elektronische delen zijn aangebracht in een afzonderlijke kast, die aan het huis te bevestigen is.1. Lighting fixture provided with a housing, of at least one light source arranged in the housing, of reflecting parts arranged in the housing and of electrical and / or electronic parts for controlling the light source, characterized in that the electrical and / or electronic parts are arranged in a separate box, which can be attached to the house. 2. Verl ichtingsarmatuur volgens conclusie 1, met het kenmerk, 10 dat de kast in gemonteerde stand in hoofdzaak buiten het huis en nabij een zijwand van het huis is gelegen.2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the box in mounted position is situated substantially outside the house and near a side wall of the house. 3. Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat in een zijwand van het huis een opening is aangebracht voor het doorsteken van de kast, terwijl de kast is voorzien van een tweetal 15 uitstekende bevestigingsoren, die tegen een wand van het huis zijn gelegen en aan deze wand zijn vastgezet.3. Lighting fixture according to claim 2, characterized in that an opening is provided in a side wall of the housing for piercing the cabinet, while the cabinet is provided with two protruding mounting ears, which are situated against a wall of the housing and secured to this wall. 4. Verlichtingsarmatuur volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat losneembaar met het huis verbonden lamphouders via kabels zijn verbonden met de in de kast opgenomen elektrische 20 en/of elektronische delen.4. Lighting fixture according to any one of the preceding claims, characterized in that lamp holders detachably connected to the housing are connected via cables to the electrical and / or electronic parts incorporated in the cabinet. 5. Kast voorzien van elektrische en/of elektronische delen, kennelijk bestemd om te worden ingebouwd in een verlichtingsarmatuur volgens een der voorgaande conclusies.5. Cabinet provided with electrical and / or electronic parts, evidently intended to be built into a lighting fixture according to any one of the preceding claims. 6. Gebruiksopstelling van een een lichtbron omvattend huis van 25 een verlichtingsarmatuur en van een bij het verlichtingsarmatuur behorende elektrische en/of elektronische delen opnemende kast waarbij het huis en de kast op afstand van elkaar zijn gemonteerd. 10078266. Use arrangement of a light source housing comprising a lighting fixture and of an electrical and / or electronic parts receiving cabinet associated with the lighting fixture, the housing and the cabinet being spaced apart. 1007826