NL1007711C1 - Platen print roller system with re-circulating ink system - Google Patents

Abstract

The platen or roller which carries the ink has a central axis shaft (2). At each end, the shaft is mounted in a ball race bearing (3), supported by the printer housing. Ink flows from a reservoir through an input pipe (11) to an ink chamber (7) and thence onto the surface of the platen. A scraper blade (8) spreads the ink evenly on the surface and removes excess ink. The excess ink leaves the assembly by an output pipe (12). The scraper assembly is attached to the bearing housing (1) by bolts (4, 5). The ink chamber is secured to the scraper assembly by other bolts (9)

Description

RakeldrukwerkRock print

De uitvinding heeft betrekking op een rakeldrukwerk voor met name flexo drukmachines. Betreffend rakeldrukwerk kenmerkt zich door een enkel-5 voudig raketsysteem in een uitvoering met een negatief rakel, waarbij het ra-kelmes en de inktkamer aan weerskanten van de rasterwals opgehangen worden d.m.v. kogellagers. Met een rakeldrukwerk volgens de vinding is het mogelijk een kwalitatief vergelijkbaar produkt te maken dat tot nu toe slechts geproduceerd wordt met een kamer-rakelsysteem. Tevens wordt met een rakeldruk-10 werk volgens de uitvinding geanticipeerd op de in 1998 geldende milieu-eisen aangaande alcoholuitstoot.The invention relates to a squeegee printing work, in particular for flexo printing machines. The relevant squeegee printing is characterized by a single-5-fold missile system in a negative squeegee version, in which the squeegee knife and the ink chamber are hung on either side of the anilox roll. ball bearings. With a squeegee printing according to the invention it is possible to make a qualitatively comparable product which has hitherto only been produced with a chamber squeegee system. Also, with a squeegee pressure work according to the invention, the environmental requirements regarding alcohol emissions applicable in 1998 are anticipated.

Volgens de huidige stand van de techniek werkt een kamer-rakelsysteem volgens het principe van een gesloten inktsysteem, waarbij het positief en het negatief rakel tezamen met de rasterwals een gesloten kamer vormen.According to the current state of the art, a chamber doctor blade system operates on the principle of a closed ink system, wherein the positive and the negative doctor blades together with the anilox roll form a closed chamber.

15 Nadeel van het betreffend systeem is dat het werkt met twee rakelmessen, waarbij slechts een mes doelmatig gebruikt wordt, maar bij vervangen toch de beide messen dienen te worden vervangen. Verdere nadelen zijn de hoge ombouwkosten voor het inbouwen van een dergelijk kamer-rakelsysteem; het systeem is kostbaar, zowel in aanschaf als in onderhoud.15 The disadvantage of the system in question is that it works with two doctor blades, in which only one knife is used efficiently, but when replacing both knives have to be replaced. Further disadvantages are the high conversion costs for installing such a chamber doctor blade system; the system is expensive, both in purchase and maintenance.

20 Het rakeldrukwerk volgens de onderhavige uitvinding heeft dergelijke nadelen niet. Ten opzichte van bestaande systemen zijn de voordelen: een zeer korte inbouwtijd; geen aanpassingen aan de machine, waardoor het oude systeem (bijv. flexo-drukmachines, die zijn uitgerust met het driewalsensy-steem) altijd weer kan worden ingebouwd; bij kleurwisseling een zeer korte 25 spoeltijd; een constante rakeldruk, resulterend in een laag rakelblad-verbruik; na ombouw geschikt voor binnen- en buitendruk. Betreffend rakeldrukwerk wordt vervaardigd van roestvrijstaal, uitgerust met een doorloopmotor en is daardoor tevens geschikt om te worden gebruikt voor water-afdunbare inkten. Het heeft een neutraal raster en is daardoor geschikt voor volvlak-, raster- en 30 lijnendruk met een zeer hoog kwaliteitsniveau, mede positief beïnvloed door de zeer nauwkeurige en stabiele bevestiging van het rakel aan de rasterwals. Verdere voordelen zijn de geringe onderhoudskosten door de nauwelijks aan 1007711 2 slijtage onderhevige onderdelen, lange levensduur, en de lage aanschaf- en ombouwkosten. Het rakeldrukwerk is niet machinegebonden en kan worden ingezet op machines met een rasterwals en een aandrijftandwiel met gelijke afmetingen.The squeegee printing of the present invention does not have such drawbacks. The advantages over existing systems are: a very short installation time; no modifications to the machine, so that the old system (eg flexographic printing machines equipped with the three-roller system) can always be reinstalled; a very short rinse time at color change; a constant squeegee pressure, resulting in low squeegee blade consumption; after conversion suitable for internal and external pressure. Relevant rock printing is made of stainless steel, equipped with a flow motor and is therefore also suitable for use with water-thinnable inks. It has a neutral screen and is therefore suitable for full-surface, screen and 30 line printing with a very high quality level, partly influenced by the very precise and stable attachment of the squeegee to the screen roller. Further advantages are the low maintenance costs due to the parts that are hardly subject to wear, 1007711 2, long service life, and the low purchase and conversion costs. The rake printing is not machine-bound and can be used on machines with an anilox roll and a drive gear with equal dimensions.

5 De onderhavige uitvinding zal thans worden toegelicht aan hand van de tekeningen, waarbijThe present invention will now be explained with reference to the drawings, in which

Figuur 1 een zijaanzicht toont van de rasterwals en het daaraan gemonteerde rakeldrukwerkFigure 1 shows a side view of the anilox roll and the squeegee printing mounted thereon

Figuur 2 het vooraanzicht toont van de ophanging van het rakeldrukwerk ïo In Figuur 1 wordt het rechter lagerhuis (1) op de as van de rasterwals (2) gemonteerd, door middel van een kogellager (3). De rasterwals (2) kan daardoor vrij draaien in het lagerhuis (1). Aan het lagerhuis (1) is door middel van bouten (4, 5), rakelbladhouder (6) gemonteerd. Inktkamer (7), aan weerszijden afgedicht met kunststof afdichtingsblokjes (10), wordt met bouten (9) op rakel-ïs bladhouder (6) bevestigd. De inktkamer (7) dient tevens om het rakelblad (8) op de rakelbladhouder (6) te klemmen. Door het inktaanvoerpijpje (11) vindt de aanvoer van de inkt plaats, welke weer wordt afgevoerd door de inktafvoer-pijpjes (12) die zich aan weerszijden van de inktkamer (7) bevinden. Hierdoor ontstaat een gesloten systeem.Figure 2 shows the front view of the suspension of the squeegee printing unit. In Figure 1 the right-hand bearing housing (1) is mounted on the axis of the anilox roller (2) by means of a ball bearing (3). The anilox roller (2) can therefore rotate freely in the bearing housing (1). The squeegee blade holder (6) is mounted on the bearing housing (1) by means of bolts (4, 5). Ink chamber (7), sealed on both sides with plastic sealing blocks (10), is attached to squeegee blade holder (6) with bolts (9). The ink chamber (7) also serves to clamp the doctor blade (8) on the doctor blade holder (6). The ink supply pipe (11) is supplied with the ink, which in turn is discharged through the ink discharge pipes (12) located on either side of the ink chamber (7). This creates a closed system.

20 Door de diameter van de lagerhuizen (1) aan te passen aan de diameter van de rasterwals (2), is het mogelijk voor elke maat flexodrukwerk een passend rakeldrukwerk te vervaardigen. Door de compacte bouwwijze van het rakeldrukwerk volgens de huidige uitvinding, kan de zich in een flexodrukwerk bevindende inktbak, waarin voorheen de schepwals en de rasterwals van het 25 driewalsensysteem waren gemonteerd, thans gebruikt worden om de inkt van het rakeldrukwerk af te voeren.By adapting the diameter of the bearing housings (1) to the diameter of the anilox roller (2), it is possible to produce a suitable rocker printing for every size of flexographic printing. Due to the compact construction of the swarf printing material according to the present invention, the ink tank contained in a flexographic printing machine, in which previously the scoop roller and the anilox roller of the three-roller system were mounted, can now be used to discharge the ink from the swirl printing machine.

In Figuur 2 is te zien hoe het lager (3) op de rasterwals (2) is gemonteerd en daarmee één geheel vormt. Deze constructie is de grondslag van de stabiliteit en tevens van de geringe slijtage van het rakelblad (8).Figure 2 shows how the bearing (3) is mounted on the anilox roller (2) and forms one whole with it. This construction is the basis of stability and also of the low wear of the squeegee blade (8).

30 De wijze waarop het rakelblad (8) is gemonteerd, waarborgt een soepel en probleemloos volgen van iedere beweging van de rasterwals (2), een beweging die wordt veroorzaakt door het cliché op de clichéwals dat de inkt van de 1007711 3 rasterwals (2) afneemt.30 The way the doctor blade (8) is mounted ensures smooth and trouble-free tracking of every movement of the anilox roller (2), a movement caused by the printing block on the printing plate roller that the ink of the 1007711 3 anilox roller (2) decreases.

10077111007711

Claims (3)

1. De uitvinding heeft betrekking op een rakeldrukwerk voor met name flexo drukmachines, 5 met het kenmerk dat het een enkelvoudig rakelsysteem is in een uitvoering met negatief rakel, waarbij het rakelmes en de inktkamer door middel van kogellagers worden opgehangen aan weerskanten van de rasterwals.1. The invention relates to a squeegee printing machine, in particular for flexo printing machines, characterized in that it is a single squeegee system in a negative squeegee embodiment, wherein the squeegee knife and the ink chamber are suspended by ball bearings on either side of the anilox roll. 2. Rakeldrukwerk volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het systeem met name geschikt is ter vervanging van het ïo conventionele driewalsensysteem2. Squeegee printing process according to claim 1, characterized in that the system is particularly suitable to replace the conventional three-roller system 3. Rakeldrukwerk volgens conclusie 1 en 2, met het kenmerk dat met het systeem eveneens waterafdunbare inkten kunnen worden verwerkt. » 1007711Rake printed material according to claims 1 and 2, characterized in that water-thinnable inks can also be processed with the system. 1007711