NL1006512C1 - Decontamination method for disused oil and chemical storage tanks - Google Patents

Abstract

The method involves pumping a mixture of detergent, bacteria and chemicals into a vessel in concentrations which are adapted for the amount and type of contaminant within the vessel. Cleaning is carried in situ and both inside and outside the vessel. After the vessel has been cleaned out sand is added.

Description

Titel: Werkwij ze en inrichting voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs.Title: Method and device for cleaning used storage reservoirs.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en inrichting voor het reinigen van gebruikte 5 opslagreservoirs voor minerale olieen e.d., die na gebruik enigszins vervuild zijn, zodanig, dat dit voor het milieu schadelijke gevolgen kan hebben, zeker als deze na langere tijd doorroesten en dan de omgeving vervuilen.The invention relates to a method and device for cleaning used storage reservoirs for mineral oils and the like, which are slightly contaminated after use, such that this can have harmful consequences for the environment, especially if they rust through after a long time and then the pollute environment.

De uitvinding is in het bijzonder gericht op het reinigen 10 van reeds eerder gereinigde en met zand afgevulde vaten om deze verder te behoeden voor milieuverontreiniging ook, als deze later doorroesten.The invention is particularly aimed at cleaning previously cleaned and sand-filled vessels in order to further protect them from environmental pollution, even if they rust through later.

Vaten, reservoirs e.d. zoals bedoeld bij de onderhavige uitvinding worden en werden op grote schaal voor diverse 15 doeleinden gebruikt, b.v. ondergrondse opslagtanks van huisbrandolie of diverse chemicaliën. Na het overbodig geraken van vooral ondergrondse tanks worden en werden ze leeggepompt, eenvoudig gereinigd en tenslotte afgevuld met schoon zand, waarbij de 20 achtergebleven verontreinigingen aan het zand kleven.Vessels, reservoirs, etc. as intended in the present invention are and have been widely used for various purposes, e.g. underground storage tanks for heating oil or various chemicals. After superfluous underground tanks became superfluous, they were and were pumped out, cleaned simply and finally filled with clean sand, with the 20 remaining contaminants sticking to the sand.

De overheid stimuleerde en subsidieerde dit met de bekende zogenaamde"tankslag"-akties, doch het reinigen werd snel en dientengevolge vaak onzorgvuldig uitgevoerd, omdat dit door de bevoegde bedrijven tegen de kostprijs diende te 25 geschieden.The government stimulated and subsidized this with the known so-called "tank battle" actions, but the cleaning was carried out quickly and consequently often carelessly, because this had to be done by the competent companies at the cost price.

-2- 1006512 -2--2- 1006512 -2-

Restanten olie e.d. vermengen zich met het zand en vervuilen als zodanig de gedeeltelijke inhoud van de tank met als gevolg dat, als na zoveel jaren de tank toch doorroest, de vervuiling alsnog in de grond en in het 5 grondwater terecht kan komen.Residual oil and the like mix with the sand and as such contaminate the partial content of the tank, with the result that, if the tank rusts after so many years, the pollution can still end up in the ground and in the groundwater.

De reeds lekgeroeste olietanks zijn ook gereinigd en afgevuld geworden, doch de grond- en grondwatervervuiling was reeds in volle gang. De onderhavige uitvinding voor ziet eveneens in de sanering van zulke tanks en 10 tankomgevingen. De bij de reiniging gebruikte spoelvloeistoffen bleven gedeeltelijk achter en vermengde zich eveneens met het zand.The already leaked oil tanks have also been cleaned and filled, but ground and groundwater pollution was already in full swing. The present invention also provides for the remediation of such tanks and tank environments. The rinsing liquids used in the cleaning remained partly behind and also mixed with the sand.

Soms werden de laatste resten verontreinigingen verwijderd door uitbranding, doch hierbij kunnen giftige verbindingen 15 ontstaan, zoals dioxinen en PCB's e.d. met nog ernstigere gevolgen als deze in het milieu terecht komen.Sometimes the last remnants of contaminants were removed by burning out, but this can produce toxic compounds, such as dioxins and PCBs and the like, with even more serious consequences if they end up in the environment.

De uitvinding is vooral gericht op stalen vaten, die aan het milieu toevertrouwd kunnen worden, indien ze absoluut vrij van milieuschadelijke stoffen in de bodem 20 achtergelaten worden.The invention is particularly directed to steel drums which can be entrusted to the environment if they are left absolutely free of environmentally harmful substances in the soil.

Vaten, tanks, barrels, drums, bottles, jars, cans, craters, ampoules e.d. van polyester of anderszins behorenBarrels, tanks, barrels, drums, bottles, jars, cans, craters, ampoules, etc., made of polyester or otherwise

XX

eveneens tot de in de uitvinding bedoelde vaten.also to the vessels referred to in the invention.

Afhankelijk van de type verontreiniging zal 25 bacteriologische en chemische reiniging op basis van water/luchttransport plaatsvinden en de tank als -3- 1006512 -3- bioreservoir dienen om vervolgens bovengronds, althans buiten het vat hoofdzakelijk gereinigd te worden, terwijl in het vat ook een gedeeltelijke reiniging plaatsvindt. Met de onderhavige uitvinding zijn de wettelijk 5 toelaatbare concentraties haalbaar.Depending on the type of contamination, bacteriological and chemical cleaning will take place on the basis of water / air transport and the tank will serve as -3- 1006512 -3- bioreservoir and will then be mainly cleaned above ground, at least outside the vessel, while in the vessel also a partial cleaning takes place. The legally permissible concentrations are achievable with the present invention.

Volgens de wet mag door menselijk toedoen aan drinkwater geen verandering aangebracht zijn, anders dan dat het betreffende water ongeschikt of minder geschikt is geworden voor een of meer funkties of gebruiksdoelen, 10 waarvoor het in natuurlijke staat had kunnen dienen. Vooral milieu-vreemde en zeker milieu-gevaarlijke toegevoegde stoffen vallen bijna altijd onder de zogenaamde waterverontreiniging.According to the law, no changes may be made by human intervention to drinking water, other than that the water in question has become unsuitable or less suitable for one or more functions or uses, 10 for which it could have been used in its natural state. Environmentally foreign and certainly environmentally hazardous additives almost always fall under so-called water pollution.

Daar de verontreinigingen uit een beperkt divers 15 samengestelde bestanddelen kan bestaan zal volgens de uitvinding uitgegaan worden van een cocktail van detergent/bacteriën/chemicaliën al naar gelang de te verwachte concentraties aan verontreinigingen.Since the impurities can consist of a limited variety of constituent components, according to the invention a cocktail of detergent / bacteria / chemicals will be used depending on the expected concentrations of impurities.

De reiniging vindt buiten en binnen de tank in situ 20 plaats door gebruik te maken van een pomp/filtersysteem ( eventueel aangevuld met een temperatuurregeling) gedurende een beperkte tijdsspanne van enige weken, afhankelijk van de aard en intensiteit van vervuiling.Cleaning takes place in situ outside and inside the tank by using a pump / filter system (possibly supplemented with a temperature control) for a limited period of several weeks, depending on the nature and intensity of the contamination.

De werkwijze heeft als voordeel, dat de tank als 25 bioreservoir dienst doet en derhalve er geen ander transport noodzakelijk is dan van de eenvoudige pomp/filtereenheid. -4- 1006512 -4-The method has the advantage that the tank serves as a bioreservoir and therefore no transport is required other than from the simple pump / filter unit. -4- 1006512 -4-

De onderhavige tankzuiveringsmethode is in vergelijking tot andere reeds bestaande methodes, -zoals mechanische reiniging, vacuumverdamping e.d.-, doeltreffender, sneller, eenvoudiger en gemakkelijker 5 onder controle te houden en vergt een kleinere installatie en dientengevolge is het gehele zuiveringsproces goedkoper.The present tank purification method, compared to other pre-existing methods, such as mechanical cleaning, vacuum evaporation and the like, is more effective, faster, simpler and easier to control and requires a smaller installation and consequently the entire purification process is cheaper.

De zuivering is volledig, zodat de met zand of anderszins afgevulde vaten veilig toevertrouwd kunnen worden aan de 10 bodem en in de toekomst geen milieubelasting vormen.The purification is complete, so that the drums filled with sand or otherwise can be safely entrusted to the soil and do not pose any environmental burden in the future.

De werkwijze, volgens de onderhavige uitvinding, wordt beschrijvend uitgevoerd, waarbij aan de hand van principe-installatiefiguren I tot en met V, de inrichtingen voor de totaalzuivering toegelicht worden, 15 waarbij groottes en afmetingen alleen van invloed zijn op de verblijf- en inwerkingstijden, die de capaciteit van de installatie bepalen.The method according to the present invention is carried out in a descriptive manner, in which the installation systems for total purification are explained on the basis of principle installation figures I to V, whereby sizes and dimensions only influence the residence and exposure times, which determine the capacity of the installation.

Fig.I toont de relevante gegevens van de ondergronds gelegen tank.Fig. I shows the relevant data of the underground tank.

20 Fig.II toont schematisch de reinigingsopstelling bij een niet-lekke tankFig. II schematically shows the cleaning arrangement with a non-leaking tank

Fig.III toont schematisch de reinigingsopstelling bij een doorgeroeste of lekke tank.Fig. III schematically shows the cleaning arrangement with a rusted or leaky tank.

Fig.iv toont een schematische opstelling van de 25 reinigingseenheid.Fig. Iv shows a schematic arrangement of the cleaning unit.

-5- 1006512 -5--5- 1006512 -5-

Fig.V toont een schematische opstelling zonder reinigingseenheid, waarbij alleen lucht, voedingsbodem en bacteriën toegevoegd worden.Fig. V shows a schematic arrangement without a cleaning unit, in which only air, culture medium and bacteria are added.

Fig.I toont de relevante gegevens van de onder-5 gronds gelegen tank. De voor de duidelijkheid gearceerde ondergrond l bevat de grondwaterlijn 2, waarin de tank 3, -vrijwel geheel afgevuld met een grondmassa 4-, gelegen is. Meestal is boven de tank 3 ook nog grond 1 aangebracht om eventueel drijven van de tank 3 te 10 voorkomen.Fig. I shows the relevant data of the underground tank. The substrate 1, shaded for clarity, contains the groundwater line 2, in which the tank 3, which is almost completely filled with a ground mass 4, is located. Usually ground 1 is also arranged above the tank 3 to prevent possible floating of the tank 3.

De tank 3 is voorzien van een mangat 5 en een afsluitbaar vulgat 6 en een ontluchting 7.The tank 3 is provided with a manhole 5 and a lockable filling hole 6 and a vent 7.

De tank 4 kan waterpas liggen, doch dit is niet vaak het geval. De tank 4 kan gedeeltelijk overbouwd zijn of kan 15 dichtbij een fundering liggen, zodat verwijdering van de tank gevaarlijk en te duur is, vandaar dat afvullen met zand noodzakelijk is, indien de tank 4 niet meer gebruikt wordt voor opslag van brandstofolie, huisbrandolie en chemicaliën e.d.The tank 4 can be level, but this is not often the case. The tank 4 can be partially over-built or can be close to a foundation, so that removal of the tank is dangerous and too expensive, hence filling with sand is necessary if the tank 4 is no longer used for the storage of fuel oil, heating oil and chemicals ed

20 Voor de uitvinding is het overigens niet noodzakelijk, dat de tank 4 ondergronds ligt en het materiaal van de tank 4 is ook van geen belang.Incidentally, it is not necessary for the invention that the tank 4 lies underground and the material of the tank 4 is also of no importance.

Voor de uitvinding is strikt noodzakelijk, dat de tank 4 een redelijke inhoud heeft en minstens een tweetal 25 openingen heeft of gemaakt kunnen worden.It is strictly necessary for the invention that the tank 4 has a reasonable content and that it has or can have at least two openings.

-6- 1006512 -6--6- 1006512 -6-

De inhoud wordt als bioreservoir gebruikt en afhankelijk van de type verontreiniging zal bacteriologische en chemische reiniging op basis van water/luchttransport plaatsvinden om vervolgens bovengronds, 5 althans buiten het vat hoofdzakelijk gereinigd te worden, terwijl in de tank 4 ook een gedeeltelijke reiniging plaatsvindt.The contents are used as a bioreservoir and depending on the type of contamination, bacteriological and chemical cleaning will take place on the basis of water / air transport and then mainly be cleaned above ground, at least outside the vessel, while partial cleaning is also carried out in the tank 4.

Het is denkbaar, dat voor bepaalde verontreinigingen alleen biologische reiniging in de tank voldoende is.It is conceivable that for certain contaminants only biological cleaning in the tank is sufficient.

10 De werkwijze, waarop de reiniging plaatsvindt, is gebaseerd op de samenstelling van de toe te voegen cocktail, bestaande uit detergent, bacteriën, voedingsbodem (eiwitten, koolhydraten,vetten, fosfaat, kalium e.d.) en chemicaliën.The cleaning method is based on the composition of the cocktail to be added, consisting of detergent, bacteria, culture medium (proteins, carbohydrates, fats, phosphate, potassium, etc.) and chemicals.

15 Het cocktail wordt samengesteld al naar gelang de uit een bemonstering gekomen identificatie van verontreinigingen. Het cocktail wordt in de tank 4 ingebracht en rondgepomp tesamen met water, zodat het cocktail 5 zijn "reinigingswerk" kan uitvoeren.15 The cocktail is composed according to the identification of contaminants from a sample. The cocktail is introduced into the tank 4 and circulated together with water, so that the cocktail 5 can perform its "cleaning work".

20 De samenstelling van de cocktail kan van tijd tot worden gemeten, zodat duidelijk wordt of de verontreinigingen verdwijnen en in welke mate.The composition of the cocktail can be measured from time to time, so that it becomes clear whether the impurities disappear and to what extent.

Fig.II toont schematisch de reinigingsopstelling bij een niet-lekke tank.Fig. II schematically shows the cleaning arrangement with a non-leaking tank.

25 Hierbij zijn zowel door het vulgat 6, als door de ontluchting 7 al of niet tot op de -7- 1006512 -7- bodetn filterpijpen 8 en 9 geschoven om hierlangs water en cocktail 5 in mengsel respectievelijk toe- en af te voeren naar de reinigingseenheid 10, waar de samenstelling van de cocktail 5 van tijd nauwkeurig wordt 5 gemeten, zodat duidelijk wordt of de verontreinigingen verdwijnen en in welke mate en of er toevoegingen noodzakelijk zijn.Herein, both through the filling hole 6 and through the venting 7, filter pipes 8 and 9 have been slid or not onto the -7- 1006512 -7- bodetn, in order to supply and discharge water and cocktail 5 in mixture to the cleaning unit 10, where the composition of the cocktail 5 is accurately measured from time to time, so that it becomes clear whether the impurities disappear and to what extent and whether additives are necessary.

Indien de bacterieen verdwijnen kan dit duiden op het gegeven, dat ze de hun toebedeelde verontreinigingen 10 opgeruimd hebben of dat een nieuw cocktail ingezet moet worden.If the bacteria disappear, this may indicate that they have cleaned up the contaminants allocated to them or that a new cocktail must be used.

Ervaring en interpretatie van meetgegevens zijn in deze een vereiste om de werkwijze goed tot zijn recht te laten komen.Experience and interpretation of measurement data are a prerequisite in this regard to do justice to the working method.

15 Fig.III toont schematisch de reinigingsopstelling bij een doorgeroeste of lekke tank 11, waarbij buiten de tank 11 de extra filterpijpen 12 en 13 in de grond gestoken zijn, waartussen de beoogde volumestroom, nu bestaande uit water, grondwater en cocktail, gaat stromen; 20 e.e.a. gecoördineerd door de reinigingseenheid 14.Fig. III schematically shows the cleaning arrangement for a rusted or leaky tank 11, in which the extra filter pipes 12 and 13 are inserted into the ground outside the tank 11, between which the intended volume flow, now consisting of water, groundwater and cocktail, will flow; 20 and others coordinated by the cleaning unit 14.

Het grondwater 2 staat ook in de tank 11 en in de geboorde grondgaten 15. De kranen 16 zijn geplaatst om een verdeling over de filterpijpen 8, 9, 15 en 16 te verkrijgen. Fig.IV toont een schematische opstelling van de 25 reinigingseenheid.The groundwater 2 is also in the tank 11 and in the drilled ground holes 15. The taps 16 are placed to obtain a distribution over the filter pipes 8, 9, 15 and 16. Fig. IV shows a schematic arrangement of the cleaning unit.

-8- 1006512 -8--8- 1006512 -8-

Een tweetal ponpen 17 en 18 zijn via de kranen 16 middels slangen of pijpen 19 en 20 verbonden met de eerder genoemde filterpijpen 8 en 9 respectievelijk 12 en 13.Two punches 17 and 18 are connected via taps 16 by means of hoses or pipes 19 and 20 to the aforementioned filter pipes 8 and 9 and 12 and 13 respectively.

Deze pompen 17 en 18 zijn zodanig met elkaar gekoppeld, 5 dat de volumestroom variabel en omkeerbaar is.These pumps 17 and 18 are coupled to each other such that the volume flow is variable and reversible.

De pompen 17 en 18 zijn beide aangesloten op de biomassa 21, welke in beginsel bestaat uit water en een cocktail 5 van detergent, bacteriën en chemicaliën in een verhouding en samenstelling waarmee de vervuilde tank 10 te saneren is.The pumps 17 and 18 are both connected to the biomass 21, which in principle consists of water and a cocktail 5 of detergent, bacteria and chemicals in a ratio and composition with which the contaminated tank 10 can be remediated.

De biomassa 19 kan gemengd en geroerd worden middels een roerder 22, waarmee eventueel lucht 23 geïnjecteerd kan worden binnen de biomassa 21.The biomass 19 can be mixed and stirred by means of a stirrer 22, with which optionally air 23 can be injected within the biomass 21.

De overmaat lucht 24 kan ontsnappen via een in de techniek 15 bekendzijnde biofilter 25 of aktief koolstof, zodat de ontwijkende lucht 24 nagenoeg niet merkbaar is.The excess air 24 can escape via a biofilter 25 or active carbon known in the art 15, so that the evading air 24 is practically not noticeable.

De biomassa 21 kan eventueel opgewarmd worden door een verwarmingseenheid 26.The biomass 21 can optionally be heated by a heating unit 26.

De biomassa 21 kan een drijvende laag 27 vertonen alsmede 20 een bezinksel 28, welke beide al dan niet automatisch verwijderbaar zijn.The biomass 21 may have a floating layer 27 and a sediment 28, both of which may or may not be automatically removed.

Vanzelfsprekend zijn - niet nader aangegeven - meet- en monsterapperatuur op geeigende plaatsen aangebracht, zodat het verloop van het proces meetbaaar, 25 toetsbaar en interpreteerbaar is, zodat van een vlot en duidelijk verloop sprake kan zijn.Obviously - not further specified - measuring and sampling equipment are provided at appropriate places, so that the course of the process is measurable, verifiable and interpretable, so that there can be a smooth and clear course.

-9- 1006512 -9--9- 1006512 -9-

De draagbare reinigingseenheden 10 en 14 kunnen klein van formaat zijn, zodat bij elke lokatie de beoogde werkwijze uitgevoerd kan worden.The portable cleaning units 10 and 14 can be small in size so that the intended method can be performed at any location.

Fig.V toont een schematische opstelling zonder 5 reinigingseenheid, waarbij alleen lucht, voedingsbodem en bacteriën ( cocktail 27 ) toegevoegd worden.Fig. V shows a schematic arrangement without a cleaning unit, in which only air, culture medium and bacteria (cocktail 27) are added.

Nabij het geopende mangat 28 wordt de grond 1 gedeeltelijk verwijderd, zodat de dubbeluitgevoerde filterpijp 29 schuin in de tank 3 gestoken kan worden, eventueel in 10 andere posities dan getekend, de voedingsbodem kan middels de dubbeluitgevoerde filterpijp 29 separaat toegevoegd worden.Near the opened manhole 28, the ground 1 is partially removed, so that the double-lined filter pipe 29 can be inserted obliquely into the tank 3, possibly in 10 positions other than shown, the nutrient medium can be added separately via the double-lined filter pipe 29.

De cocktail 27 doet zijn reinigingswerk door de gehele tank 3 heen middels diffusie en circulatie.The cocktail 27 does its cleaning work throughout the entire tank 3 by means of diffusion and circulation.

15 In alle gevallen zal na de reinigingsaktie de tank goed afgesloten dienen te worden.In all cases, after the cleaning action, the tank must be closed properly.

-10- 1006512-10-1006512

Claims (5)

1. Een werkwijze en inrichtingen voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs voor minerale olieen e.d., die enigszins vervuild zijn, zodanig, dat dit voor het 5 milieu schadelijke gevolgen kan hebben, ook als deze afgevuld zijn met zand e.d. na langere tijd doorroesten en dan de omgeving vervuilen.1. A method and devices for cleaning used storage reservoirs for mineral oils and the like, which are slightly contaminated, such that this can have harmful effects on the environment, even if they are filled with sand, etc. after a long period of rusting and then the pollute environment. 2. Een werkwijze en inrichtingen voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs voor minerale olieen e.d. 10 volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat vaten, tanks, barrels, drums, bottles, jars, cans, craters, ampoules e.d. van polyester of anderszins op basis van hun inhoud bij de reiniging de funktie van bioreservoir verkrijgen en hierbij de bacteriologische en chemische reiniging op 15 basis van water/luchttransport plaatsvindt.A method and devices for cleaning used storage reservoirs for mineral oils and the like according to claim 1, characterized in that drums, tanks, barrels, drums, bottles, jars, cans, craters, ampoules, etc., of polyester or otherwise based on their contents obtain the function of bioreservoir during cleaning and the bacteriological and chemical cleaning takes place on the basis of water / air transport. 3. Een werkwijze en inrichtingen voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs voor minerale olieen e.d. volgens de conclusies l en 2 met het kenmerk, dat de reiniging uitgevoerd wordt middels een verpompte 20 cocktail van detergent/bacteriën/chemicaliën met een samenstelling al naar gelang de gemeten concentraties en typen verontreinigingen. De reiniging vindt buiten en binnen de tank in situ 25 plaats. 1006512 -11- -11-A method and devices for cleaning used mineral oil storage tanks, etc. according to claims 1 and 2, characterized in that the cleaning is carried out by means of a pumped detergent / bacteria / chemical cocktail with a composition according to the measured concentrations and types of contaminants. Cleaning takes place in situ outside and inside the tank. 1006512 -11- -11- 4. Een werkwijze en inrichtingen voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs voor minerale olieen e.d. volgens de conclusies 1 tot en met 3 met het kenmerk, dat de saneringsmethode doeltreffender, goedkoper, 10 eenvoudiger en gemakkelijker onder controle te houden is dan bij conventionele systemen, terwijl een kleinere en goedkopere installatie vereist is.A method and apparatus for cleaning used mineral oil storage tanks and the like according to claims 1 to 3, characterized in that the remediation method is more effective, cheaper, simpler and easier to control than with conventional systems, while a smaller and cheaper installation is required. 5. Een werkwijze en inrichtingen voor het reinigen van gebruikte opslagreservoirs voor minerale olieen e.d. 15 volgens de conclusies 1 tot en met 4 met het kenmerk, dat meet- en monsterapperatuur opgeeigende plaatsen aangebracht zijn, zodat het verloop van het proces meetbaar, toetsbaar en interpreteerbaar is, zodat van een vlot en duidelijk procesverloop sprake is. 1006512A method and devices for cleaning used storage reservoirs for mineral oils and the like according to claims 1 to 4, characterized in that measuring and sampling equipment are arranged in appropriate places, so that the course of the process is measurable, verifiable and interpretable. so that the process runs smoothly and clearly. 1006512