NL1005944C2 - Structure for covering over terrace for shading - Google Patents

Abstract

Fixed to a facade (2) is a horizontally extending metal profile (3). Two arms (4,5) extend from the outer ends of the profile and crossways to the profile. A further profile (6) is located parallel to the first and is connected to the outer ends of the arms turned away from the first profile. The second profile is supported by two vertically extending posts (7,8). In the frame formed by the profiles and the arms are located two parts (9,10) each provided with a number of beams (11) extending parallel to the arms, each of which supports a plastic or glass panel (12).

Description

Korte aanduiding: Inrichting geschikt voor het overkappen van een terras.Short indication: Device suitable for covering a terrace.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt voor het overkappen van een terras, welke inrichting is voorzien 5 van een aan een gevel bevestigbare overkapping die ten minste twee ten opzichte van elkaar verschuifbare, plaatvormige delen omvat.The invention relates to a device suitable for covering a terrace, which device is provided with a covering which can be fixed to a facade and which comprises at least two plate-shaped parts which are slidable relative to each other.

Een dergelijke inrichting wordt onder meer toegepast om een deel van een terras te voorzien van schaduw en tegen neerslag af te schermen.Such a device is used, inter alia, to provide a part of a terrace with shade and to shield it from precipitation.

10 Een dergelijke op zich bekende inrichting is voorzien van twee zich evenwijdig aan de gevel uitstrekkende plaatvormige delen, waarbij een deel star met de gevel is verbonden en een ander deel verplaatsbaar is van een eerste, op afstand van de gevel, nagenoeg evenwijdig aan het tweede deel gelegen positie naar een tweede, nabij de 15 gevel, onder het tweede deel gelegen positie.Such a device known per se is provided with two plate-shaped parts extending parallel to the facade, one part being rigidly connected to the facade and another part being movable from a first, at a distance from the facade, substantially parallel to the second partial position to a second position, located near the facade, below the second position.

Een nadeel van een dergelijke inrichting is dat in de tweede positie de door de overkapping veroorzaakte schaduw over de gehele lengte van de overkapping wordt verminderd. Een verder nadeel is dat in de zomer of bij warm weer zowel in de eerste als tweede positie opgewarmde 20 lucht zich onder de overkapping tegen de gevel aan verzamelt waardoor het onder de overkapping te warm kan worden.A drawback of such a device is that in the second position the shadow caused by the covering is reduced over the entire length of the covering. A further drawback is that in the summer or in warm weather, air heated in both the first and second position collects under the covering against the facade, so that it can become too warm under the covering.

De uitvinding beoogt een overkapping te verschaffen waarbij bovengenoemde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide a covering in which the above-mentioned drawbacks are avoided.

Dit doel wordt bij de inrichting volgens de uitvinding 25 bereikt doordat het eerste deel ten opzichte van het tweede deel verschuifbaar is in een aan de gevel evenwijdig uitstrekkende richting van een eerste positie waarbij de delen nagenoeg naast elkaar zijn gelegen naar een tweede positie, waarbij de delen nagenoeg boven elkaar zijn gelegen en vice versa.This object is achieved in the device according to the invention in that the first part is displaceable relative to the second part in a direction extending parallel to the facade from a first position, the parts being situated substantially next to each other to a second position, the parts are almost superimposed and vice versa.

30 In de tweede positie ligt het terras gedeeltelijk volledig in de zon en gedeeltelijk in de schaduw, waarbij de boven elkaar gelegen delen de zon op een effectievere wijze tegenhouden dan een enkel deel. De door de boven elkaar gelegen delen veroorzaakte schaduw is derhalve ook effectiever. De gebruiker kan bij de tweede stand van de 35 inrichting volgens de uitvinding kiezen tussen een zitplaats op het terras in de zon of volledig uit de zon.In the second position, the terrace is partly completely in the sun and partly in the shade, the superimposed parts blocking the sun more effectively than a single part. The shadow produced by the superimposed parts is therefore also more effective. In the second position of the device according to the invention, the user can choose between a seat on the terrace in the sun or completely out of the sun.

Een verder voordeel van de inrichting volgens de uitvinding is dat door de boven elkaar gelegen delen de hoeveelheid warme 100 5944 2 lucht die zich onder het overdekte gedeelte tegen de gevel verzamelt gering is, aangezien de warme lucht eenvoudig via het in de tweede positie geopende gedeelte van de overkapping kan ontsnappen.A further advantage of the device according to the invention is that the amount of warm air that collects under the covered part against the facade is small because of the superimposed parts, since the warm air is simply through the part opened in the second position can escape from the canopy.

Een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de 5 uitvinding wordt gekenmerkt doordat de overkapping aan een van de gevel afgekeerde zijde lager is gelegen dan nabij de gevel.An embodiment of the device according to the invention is characterized in that the covering is situated lower on a side remote from the facade than near the facade.

Hierdoor kan regenwater eenvoudig van de overkapping af stromen. De hoeveelheid warme lucht die zich bij en dergelijke schuin opgestelde overkapping nabij de gevel verzamelt kan in de tweede positie 10 van de delen eenvoudig via het in de tweede positie geopende gedeelte van de overkapping ontsnappen.This makes it easy for rainwater to flow down from the canopy. In the second position of the parts, the amount of warm air that collects near such a sloping roof near the facade can easily escape from the parts via the part of the roof opened in the second position.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarin fig. 1 een inrichting volgens de uitvinding in een 15 eerste positie toont, fig. 2 de in fig. 1 weergegeven inrichting in een tweede positie toont, fig. 3 een bovenaanzicht van een inrichting volgens de uitvinding toont, 20 fig. 4 een vooraanzicht van een inrichting volgens de uitvinding toont, fig. 5 een dwarsdoorsnede in de door pijlen V-V weergegeven richting van de in fig. 3 weergegeven inrichting toont, fig. 6 een dwarsdoorsnede in de door pijlen VI-VI 25 weergegeven richting van de in fig. 3 weergegeven inrichting toont.The invention will be further elucidated with reference to the drawings, in which fig. 1 shows a device according to the invention in a first position, fig. 2 shows the device shown in fig. 1 in a second position, fig. 3 a top view of a device according to the invention, Fig. 4 shows a front view of a device according to the invention, Fig. 5 shows a cross section in the direction indicated by arrows VV of the device shown in Fig. 3, Fig. 6 shows a cross section in shows the direction of the device shown in FIG. 3 shown by arrows VI-VI.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van eenzelfde verwijzingscijfer.Corresponding parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Fig. 1 toont een overkapping 1 volgens de uitvinding die is voorzien van een aan een gevel 2 bevestigd, zich horizontaal 30 uitstrekkend metalen profiel 3, twee zich vanaf uiteinden van het profiel 3, dwars op het profiel 3 uitstrekkende armen 4, 5 en een evenwijdig aan het profiel 3 gelegen, met van het profiel 3 afgekeerde uiteinden van de armen 4, 5 verbonden profiel 6. Het profiel 6 wordt door twee zich verticaal uitstrekkende palen 7, 8 ondersteund. In het door de 35 profielen 3, 6 en de armen 4, 5 gevormde frame zijn twee delen 9, 10 gelegen die elk zijn voorzien van een aantal zich evenwijdig aan de armen 4, 5 uitstrekkende liggers 11 die elk een kunststoffen of glazen paneel 12 ondersteunen. De liggers 11 van het deel 10 zijn star met de profielen 1005944 3 3, 6 verbonden. Het deel 9 is verschuifbaar in de door pijl PI aangegeven richting in de profielen 3, 6 gelagerd. Bij de in fig. 1 weergegeven eerste positie van het eerste deel 9 waarbij het eerste deel 9 nagenoeg geheel naast het tweede deel 10 is gelegen wordt door de zon en de overkapping 1 5 een schaduw 13 gevormd die zich over de volledige breedte van de overkapping uitstrekt.Fig. 1 shows a roof 1 according to the invention which is provided with a horizontally extending metal profile 3 attached to a facade 2, two arms 4, 5 extending transversely of the profile 3, extending from ends of the profile 3 and one parallel to located in the profile 3, with the ends of the arms 4, 5 facing away from the profile 3, the profile 6 being supported by two vertically extending poles 7, 8. In the frame formed by the profiles 3, 6 and the arms 4, 5 are located two parts 9, 10, each of which is provided with a number of beams 11 extending parallel to the arms 4, 5, each of which has a plastic or glass panel 12 support. The beams 11 of the part 10 are rigidly connected to the profiles 1005944 3 3, 6. The part 9 is slidably mounted in the profiles 3, 6 in the direction indicated by arrow PI. At the first position of the first part 9 shown in fig. 1, wherein the first part 9 is situated almost entirely next to the second part 10, a shadow 13 is formed by the sun and the covering 15, which extends over the entire width of the covering extends.

Fig. 2 toont de in fig. 1 weergegeven overkapping 1 waarbij het eerste deel 9 in de door pijl PI aangegeven richting is verplaatst totdat een gedeelte van het deel 9 boven het deel 10 is gelegen. 10 De door de overkapping op het terras 14 veroorzaakte schaduw 15 heeft een geringere breedte dan de in fig. 1 weergegeven schaduw 13. Indien de platen 12 van 1 ichtdoorlatend materiaal zijn vervaardigd wordt onder de boven elkaar gelegen delen 9, 10 meer licht tegengehouden dan door een enkel deel 9, 10 waardoor de schaduw 15 effectiever is dan de schaduw 13. 15 Door de vanaf de gevel 2 schuin aflopende overkapping zal door de zon opgewarmde lucht zich onder de delen 9, 10 nabij de gevel 2 verzamelen. Doordat de breedte van de delen 9, 10 in de door pijl PI aangegeven richting relatief gering is zal de opgewarmde lucht eenvoudig via de tussen het eerste deel 9 en de arm 4 gelegen opening 15 ontsnappen. Verder kan 20 de lucht onder de arm 5 door onder de overkapping 1 ontsnappen.Fig. 2 shows the covering 1 shown in FIG. 1, the first part 9 being displaced in the direction indicated by arrow P1 until a part of the part 9 is located above the part 10. The shade 15 caused by the covering on the terrace 14 has a smaller width than the shade 13 shown in fig. 1. If the plates 12 are made of 1 transparent material, more light is retained under the superposed parts 9, 10 than by a single part 9, 10, so that the shadow 15 is more effective than the shadow 13. 15 Due to the roof sloping from the facade 2, air heated by the sun will collect under the parts 9, 10 near the facade 2. Because the width of the parts 9, 10 is relatively small in the direction indicated by arrow P1, the heated air will simply escape through the opening 15 located between the first part 9 and the arm 4. Furthermore, the air under the arm 5 can escape through under the canopy 1.

Fig. 3 toont een tweede uitvoeringsvorm van een overkapping 20 volgens de uitvinding die is voorzien van een star met de gevel 2 verbonden eerste deel 21 en een evenwijdig aan de gevel 2 in de door pijl P2 aangegeven richting verplaatsbaar tweede deel 22.Fig. 3 shows a second embodiment of a roof 20 according to the invention, which is provided with a first part 21 rigidly connected to the facade 2 and a second part 22 movable parallel to the facade 2 in the direction indicated by arrow P2.

25 Fig. 4 toont een vooraanzicht van de in fig. 3 weergegeven overkapping 20.FIG. 4 shows a front view of the canopy 20 shown in FIG. 3.

Fig. 5 toont een dwarsdoorsnede in de door pijlen V-V aangegeven richting van de in fig. 3 weergegeven overkapping 20. Het profiel 6 is voorzien van een zich evenwijdig aan het profiel 3 30 uitstrekkende U-vormige koker 23 waarvan een eerste been 24 aan een uiteinde is voorzien van een sierlijstprofiel 25. Het tweede been 26 is verbonden met een profiel 27 dat aan een van het profiel 26 afgekeerde zijde is verbonden met een profiel 28 dat een scherpe hoek insluit met het profiel 27. Door het profiel 28 worden uiteinden van de liggers van 35 het eerste deel 21 ondersteund. Het profiel 26 is verder verbonden met een profiel 29 dat aan een van het profiel 26 afgekeerde zijde is voorzien van een U-vormig profiel 30. Een been 31 van het profiel 30 fungeert als een geleiderail voor aan het deel 22 bevestigde om assen 32 roteerbaar 1005944 4 gelagerde wielen 33. Het deel 22 is verder voorzien van een afdekkap 34 die zich uitstrekt tot voorbij het profiel 29. Het U-vormige profiel 23 fungeert als waterafvoergoot voor het regenwater dat over de schuin opgestelde delen 21, 22 in het U-vormig profiel 23 geraakt.Fig. 5 shows a cross-section in the direction indicated by arrows VV of the covering 20 shown in FIG. 3. The profile 6 is provided with a U-shaped tube 23 extending parallel to the profile 3, of which a first leg 24 is at one end. provided with a decorative profile 25. The second leg 26 is connected to a profile 27 which is connected on a side remote from the profile 26 to a profile 28 which encloses an acute angle with the profile 27. The profile 28 makes ends of the beams of 35 the first part 21 supported. The profile 26 is further connected to a profile 29 which is provided on a side remote from the profile 26 with a U-shaped profile 30. A leg 31 of the profile 30 acts as a guide rail for rotatable about the shafts 32 attached to the part 22. 1005944 4 bearing wheels 33. The part 22 is further provided with a cover cap 34 which extends beyond the profile 29. The U-shaped profile 23 functions as a water drain for the rainwater that flows over the inclined parts 21, 22 in the U- shaped profile 23.

5 Fig. 6 toont een dwarsdoorsnede in de pijlen VI-VIFIG. 6 shows a cross section in arrows VI-VI

aangegeven richting van de in fig. 3 weergegeven overkapping 20 waarbij het profiel 3 is voorzien van een Z-vormig profiel 35 dat een geleiderail vormt voor met het deel 22 verbonden, om rotatie-assen 36 roteerbaar gelagerde wielen 37. Het deel 22 is verder voorzien van een rubberen 10 afdekstrip 38 die aanligt tegen het profiel 3.indicated direction of the covering 20 shown in fig. 3, the profile 3 being provided with a Z-shaped profile 35 which forms a guide rail for wheels 37 rotatably mounted on rotation axes 36 connected to the part 22. The part 22 is further provided with a rubber cover strip 38 which rests against the profile 3.

Het is ook mogelijk om de overkapping 1 te voorzien van drie of vier ten opzichte van elkaar verschuifbare delen.It is also possible to provide the roof 1 with three or four parts which can slide relative to each other.

Het is ook mogelijk dat beide delen 9, 10 verschuifbaar zijn zodat naar wens het linker of rechter gedeelte van de overkapping 15 wordt geopend. Het is ook mogelijk om een of meer tussen de gevel, de armen 4, 5 en de ondersteuningen 7, 8 aanwezige openingen af te sluiten.It is also possible that both parts 9, 10 are slidable so that the left or right part of the cover 15 is opened as desired. It is also possible to close one or more openings present between the facade, the arms 4, 5 and the supports 7, 8.

10059441005944

Claims (4)

1. Inrichting geschikt voor het overkappen van een terras, welke inrichting is voorzien van een aan een gevel bevestigbare overkapping die ten minste twee ten opzichte van elkaar verschuifbare, plaatvormige 5 delen omvat, met het kenmerk, dat het eerste deel ten opzichte van het tweede deel verschuifbaar is in een aan de gevel evenwijdig uitstrekkende richting van een eerste positie waarbij de delen nagenoeg naast elkaar zijn gelegen naar een tweede positie, waarbij de delen nagenoeg boven elkaar zijn gelegen en vice versa.1. Device suitable for covering a terrace, which device is provided with a covering which can be fixed to a facade and which comprises at least two plate-shaped parts which are slidable relative to each other, characterized in that the first part is relative to the second part is slidable in a direction parallel to the facade from a first position wherein the parts are located substantially side by side to a second position, the parts being located substantially one above the other and vice versa. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de overkapping aan een van de gevel afgekeerde zijde lager is gelegen dan nabij de gevel.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the covering is situated lower on a side remote from the facade than near the facade. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de overkapping is voorzien van evenwijdig aan de gevel uitstrekkende 15 geleiderails, waarbij het eerste deel is voorzien van loopwielen die over de geleiderails afrol baar zijn.3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the covering is provided with guide rails extending parallel to the facade, the first part being provided with running wheels which can be rolled over the guide rails. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de overkapping is voorzien van een nabij de gevel en op afstand van de gevel gelegen geleiderails. 10059444. Device as claimed in claim 3, characterized in that the covering is provided with guide rails located near the facade and at a distance from the facade. 1005944