NL1004726C1 - Scraping arrangement for rollers of transporter - Google Patents

Abstract

The scrapers are used on rollers the tops of which define a support plane along which material is transported while all the rollers are driven in the same direction. A scraper strip (5,6) is mounted a short distance from each roller so that any material adhering to the rollers is scraped off. The scrapers are mounted tangentially to the rollers and leave a large enough gap between the rollers to allow small components to fall through, while large components such as stones are moved up by the rotation of the rollers.

Description

SCHEIDINGSINRICHTINGSEPARATING DEVICE

De uitvinding heeft betrekking op een scheidingsinrichting, omvattende: een aantal, samen een draagvlak, bijvoorbeeld een in hoofdzaak plat draagvlak, bepalende, alle in 5 dezelfde richting aandrijfbare rollen; aan elk van welke rollen een zich in de langsrichting uitstrekkende schraapstrook is toegevoegd, die zich op geringe afstand van de rol bevindt, zodanig dat de schraapstrook aan de rol klevend materiaal 10 effectief kan afschrapen, welke rollen een onderlinge afstand bezitten, die voldoend groot is voor doorlating van kleinere fracties en voldoend klein voor het door de rollen bepaalde draagvlak verder dragen van grotere fracties.The invention relates to a separating device, comprising: a number of rollers determining together a bearing surface, for instance a substantially flat bearing surface, all rollers which can be driven in the same direction; each of which rollers has a longitudinally extending scraper strip located a short distance from the roll, such that the scraper strip can effectively scrape material adhering to the roll, which rollers are sufficiently spaced for transmission of smaller fractions and sufficiently small for the bearing surface determined by the rollers to carry larger fractions further.

15 Een dergelijke scheidingsinrichting kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het effectief reinigen van oogstprodukten, althans het scheiden van die oogstprodukten van loof, vuil, grond, of dergelijke.Such a separating device can for instance be used for the effective cleaning of harvest products, at least separating those harvest products from foliage, dirt, soil or the like.

D*e genoemde produkten worden in een gewenste, 20 in principe willekeurige richting naar het genoemde draagvlak gevoerd, dat ter wille van een vlot transport bijvoorbeeld enigszins hellend kan zijn opgesteld. De scheiding vindt plaats doordat de afstand tussen de rollen te klein is voor doorlating van de genoemde 25 produkten, terwijl de afstand voldoend groot is voor het doorlaten van de genoemde af te voeren produkten.The said products are conveyed in a desired, in principle arbitrary, direction to the said bearing surface, which can be arranged for instance slightly inclined for the purpose of a smooth transport. The separation takes place because the distance between the rollers is too small for the passage of the said products, while the distance is sufficiently large for the passage of the said products to be discharged.

Bij bekende inrichtingen kan het probleem zich voordoen, dat stenen, afval, of dergelijke, zodanige afmetingen bezitten, dat ze zich kunnen vastzetten tussen 30 de rollen. Hierdoor kunnen de rollen blokkeren of beschadigd raken.With known devices, the problem may arise that stones, waste, or the like are of such dimensions that they can lock between the rollers. This can cause the rollers to jam or be damaged.

Het zich vastzetten van stenen of ander afval wordt in hoofdzaak veroorzaakt door de gelijke 1 0 0 47 2c 2 draairichting van de rollen. Deze draairichting is wenselijk in verband met een goede produktdoorvoer.The settling of stones or other waste is mainly caused by the equal 1 0 0 47 2c 2 direction of rotation of the rollers. This direction of rotation is desirable in connection with good product throughput.

Voor een goed begrip wordt erop gewezen, dat het vastklemmen is gebaseerd op het feit, dat iedere 5 stroomafwaartse rol een opwaartse kracht uitoefent, terwijl elke stroomopwaartse rol een neerwaartse kracht uitoefent.For understanding, it is pointed out that the clamping is based on the fact that each downstream roller exerts an upward force, while each upstream roller exerts a downward force.

Tot heden heeft men het genoemde probleem opgelost door bescherming van de rollen, bijvoorbeeld 10 door verende spiralen rond de rollen aan te brengen dan wel de rollen te bekleden met stervormige configuraties van rubber vingers.To date, the said problem has been solved by protecting the rollers, for example by arranging resilient coils around the rollers or coating the rollers with star-shaped configurations of rubber fingers.

Verder is bekend, dat rollen, die in het algemeen glad zijn uitgevoerd, gemakkelijk kunnen worden 15 gereinigd door aan de rollen schraapstroken toe te voegen. Deze worden aan de onderzijde, dat wil zeggen het onwerkzame part, van de rollen toegevoegd en bezitten een zodanig geringe afstand tot de rollen, dat een effectieve schraapwerking is gewaarborgd.It is further known that rollers, which are generally smooth, can be easily cleaned by adding scraper strips to the rollers. These are added to the underside, i.e. the inactive part, of the rollers and have such a small distance from the rollers that an effective scraping action is ensured.

20 Volgens de uitvinding vertoont de scheidingsinrichting nu het kenmerk, dat de schraapstrook zich althans met een eindzone tussen aangrenzende rollen uitstrekt nabij de ten opzichte van de rotatiezin van de rollen stroomopwaartse rol, bijvoorbeeld in althans min 25 of meer tangentiële relatie daarvan.According to the invention the separating device now has the feature that the scraper strip extends at least with an end zone between adjacent rollers near the roller upstream relative to the sense of rotation of the rollers, for instance in at least at least 25 or more tangential relationship thereof.

Bijgaande tekening toont in dwarsdoorsnede een scheidingsinrichting 1 met drie rollen 2, 3, 4. Aan de rollen 2 en 3 zijn respectieve schraapstroken 5 en 6 toegevoegd. Aan de hand van deze tekening zal duidelijk 30 zijn, dat de schraapstroken 5, 6 zich met een eindzone tussen de aangrenzende rollen 2, 3 respectievelijk 3, 4 uitstrekken nabij de ten opzichte van de rotatiezin 7 van de rollen stroomopwaartse rol, respectievelijk 2 en 3.The accompanying drawing shows in cross section a separating device 1 with three rollers 2, 3, 4. Scraper strips 5 and 6 have been added to rollers 2 and 3. From this drawing it will be clear that the scraper strips 5, 6 extend with an end zone between the adjacent rollers 2, 3 and 3, 4 respectively, near the upstream roller, respectively 2 and 3, of the rollers 3.

Het zal aan de hand van deze figuur duidelijk zijn, dat 35 in deze uitvoering de stroken 5, 6 een min of meer tangentiële relatie ten opzichte van de rollen 2, 3 bezitten. De hartlijn 8 verbindt de middelpunten 9, 10, 11 van de rollen 2, 3, 4. Daar de schraapstroken 5, 6 10 0 4« ^ 3 zich daar enigszins boven uitstrekken zullen stenen of dergelijke, als zij zich bevinden in de vernauwde zones tussen aangrenzende rollen, uitsluitend onderworpen zijn aan de opwaartse kracht door de rotatie van de 5 stroomafwaartse rol. Hierdoor is effectief voorkomen, dat een dergelijke steen of ander voorwerp vast raakt tussen de rollen.It will be apparent from this figure that in this embodiment the strips 5, 6 have a more or less tangential relationship with respect to the rollers 2, 3. The centerline 8 connects the centers 9, 10, 11 of the rollers 2, 3, 4. Since the scraper strips 5, 6 10 0 4 «^ 3 extend slightly above it, stones or the like, if they are located in the narrowed areas between adjacent rollers, are subject only to the upward force from the rotation of the downstream roller. This effectively prevents such a stone or other object from getting stuck between the rollers.

***** 1004726***** 1004726

Claims (1)

X Sch/IB/Dij-1 Scheidingsinrichting, omvattende: een aantal, samen een draagvlak, bijvoorbeeld een in hoofdzaak plat draagvlak, bepalende, alle in dezelfde richting aandrijfbare rollen; 5 aan elk van welke rollen een zich in de langsrichting uitstrekkende schraapstrook is toegevoegd, die zich op geringe afstand van de rol bevindt, zodanig dat de schraapstrook aan de rol klevend materiaal effectief kan afschrapen, 10 welke rollen een onderlinge afstand bezitten, die voldoend groot is voor doorlating van kleinere fracties en voldoend klein voor het door de rollen bepaalde draagvlak verder dragen van grotere fracties; met het kenmerk, dat 15 de schraapstrook zich althans met een eindzone tussen aangrenzende rollen uitstrekt nabij de ten opzichte van de rotatiezin van de rollen stroomopwaartse rol, bijvoorbeeld in althans min of meer tangentiële relatie daarvan. ★ **·*·* ^ n : 'r * ; ·'X Sch / IB / Dij-1 Separating device, comprising: a number of rollers determining together a bearing surface, for instance a substantially flat bearing surface, all rollers which can be driven in the same direction; 5 to each of which rollers a longitudinally extending scraper strip is located which is located at a small distance from the roller, such that the scraper strip can effectively scrape material adhering to the roller, which rollers have a mutual distance sufficiently large is for transmission of smaller fractions and sufficiently small for the bearing surface determined by the rollers to carry larger fractions further; characterized in that the scraper strip extends at least with an end zone between adjacent rollers near the roller upstream relative to the sense of rotation of the rollers, for example in at least a somewhat tangential relationship thereof. ★ ** · * · * ^ n: 'r *; · '