NL1004287C2 - Method and device for packaging, storage, biological chemical treatment and gradual unpacking of products sensitive to atmospheric conditions. - Google Patents

Description

- 1 - WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VERPAKKEN, BEWAREN, BIOLOGISCH-CHEMISCH BEHANDELEN EN GELEIDELIJK UITPAKKEN VAN VOOR ATMOSFERISCHE OMSTANDIGHEDEN GEVOELIGE PRODUKTEN.- 1 - METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING, STORAGE, ORGANIC-CHEMICAL TREATMENT AND PROGRAM UNDERGROUND OF PRODUCTS SENSITIVE TO ATMOSPHERIC CONDITIONS.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze 5 voor het verpakken van produkten die worden omgeven door een gasdichte folie, waarbinnen een gewenste bewaarconditie wordt gecreëerd en in stand wordt gehouden.The present invention relates to a method for packaging products surrounded by a gastight foil, within which a desired storage condition is created and maintained.

De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting voor het verpakken van door een gasdichte folie 10 te omhullen produkten.The present invention further relates to a device for packaging products to be enclosed by a gastight foil.

Een dergelijke werkwijze en inrichting zijn van algemene bekendheid. Produkten die gevoelig zijn voor atmosferische omstandigheden of veranderingen daarin, zijn bijvoorbeeld bederfelijke produkten, doch het kunnen bijvoorbeeld ook 15 door de omgeving aantastbare produkten zijn, zoals kunst-of archeologische objecten, of bijvoorbeeld licht- of luchtgevoelige produkten of objecten. Bij bederfelijke produkten kan bijvoorbeeld gedacht worden aan landbouw-, tuinbouw-, of zuivelprodukten, zoals groente, fruit, vlees, 20 planten, snijbloemen, bloembollen en dergelijke. Bij opslag of transport zijn deze produkten veelal opgeslagen in dozen, kisten, kratten en dergelijke die op een onderstel, zoals een pallet zijn geplaatst, om transportabel te zijn naar, in of vanuit bijvoorbeeld een bewaarplaats, magazijn 25 of koelhuis.Such a method and device are generally known. Products that are sensitive to atmospheric conditions or changes therein are, for example, perishable products, but they can also, for example, be products which can be damaged by the environment, such as art or archaeological objects, or, for example, light- or air-sensitive products or objects. Perishable products can for instance be considered agricultural, horticultural or dairy products, such as vegetables, fruit, meat, plants, cut flowers, flower bulbs and the like. During storage or transport, these products are often stored in boxes, boxes, crates and the like, which are placed on a base, such as a pallet, in order to be transportable to, in or from, for instance, a storage place, warehouse or cold store.

Het verpakken van deze produkten dient in het algemeen zodanig plaats te vinden, dat de bewaaromstandigheden, zowel binnen de verpakking als in de bewaarruimte, gedurende een zekere periode gehandhaafd blijven. Die 30 specifieke bewaaromstandigheden hangen af van bijvoorbeeld het soort produkt of het ras, doch zelfs binnen de soort of 1004287 - 2 - het ras kunnen de factoren die de groei van het produkt bepalen, zoals de samenstelling van de grond of lucht of hoeveelheid ontvangen zonlicht, ook weer bepalend zijn voor de latere dan ook binnen de soort of het ras uiteenlopende 5 optimale bewaarcondities. Sommige produkten vragen daarnaast om rijping of kleuring tijdens de opslag of juist voor de distributie, andere om een inwendige gasatmosfeer met bijzondere samenstellingen aan gassen, of gasmengsels, bij bepaalde temperatuur, druk en relatieve vochtigheid. 10 Weer andere produkten vragen tevens om fytosanitaire of profylactische behandelingen, al dan niet onder CA (controlled atmosphere), ULO (ultra low oxygen), MA (modified atmosphere), of MK (beluchte gekoelde atmosfeer) omstandigheden, en al of niet onder toevoeging van 15 chemische middelen, zoals anti-oxydanten, ziekte- of ontwikkeling stimulerende- of remmende middelen. Soms zijn er produkten die zelf bepaalde gassen, zoals ethyleen, koolwaterstoffen, en kooldioxyde, uitstoten tijdens de opslag. De verpakkingen daarvoor moeten dan juist continu 20 of regelmatig worden doorgespoeld of geventileerd om die gassen te verwijderen. Om althans in de verpakking die condities gedurende langere tijd te kunnen handhaven, dient de verpakking als geheel en de folie in het bijzonder zo goed mogelijk gasdicht te zijn, zowel gedurende de periode 25 van het transport, het bewaren, het regelmatig bemonsteren om ontwikkeling en kwaliteit te bewaken, als gedurende de periode van het uitpakken van het produkt. Na verloop van tijd volgt vanuit de koelcel, het magazijn of de bewaarplaats het transport naar de distributeur of 30 verkoper, waar de verpakking wordt geopend en dus de bewaarconditie in de verpakking wordt aangetast. Voor produkten die snel daarna worden verkocht en geconsumeerd tast dat het produkt en de kwaliteit daarvan niet merkbaar aan. Van verpakkingen, met name grootverpakkingen met 35 delicate produkten, waarvan de distributie en afname in 1004287 - 3 - kleine aantallen en over langere tijd uitgesmeerd plaatsvindt, wordt de bewaarconditie in de verpakking telkens opnieuw bij het uitnemen van dat produkt negatief beïnvloed.Packaging of these products should generally take place in such a way that the storage conditions, both within the packaging and in the storage space, are maintained for a certain period of time. Those specific storage conditions depend on, for example, the type of product or variety, but even within the variety or 1004287 - 2 - the variety, the factors that determine the growth of the product, such as the composition of the soil or air or the amount of sunlight received , also determine the subsequent 5 optimal storage conditions within the species or variety. In addition, some products require ripening or coloring during storage or distribution, others for an internal gas atmosphere with special compositions of gases, or gas mixtures, at certain temperatures, pressures and relative humidity. 10 Still other products also require phytosanitary or prophylactic treatments, whether or not under CA (controlled atmosphere), ULO (ultra low oxygen), MA (modified atmosphere), or MK (aerated cooled atmosphere) conditions, with or without addition of chemical agents, such as antioxidants, disease or developmental stimulants or inhibitors. Sometimes there are products that themselves emit certain gases, such as ethylene, hydrocarbons, and carbon dioxide, during storage. The packages for this need to be flushed or ventilated continuously or regularly in order to remove those gases. In order to be able to maintain those conditions at least in the packaging for a longer period of time, the packaging as a whole and the foil in particular must be as good as possible gas-tight, both during the period of transport, storage, regular sampling for development and monitor quality, as during the period of unpacking the product. Over time, transport takes place from the cold store, warehouse or storage place to the distributor or retailer, where the packaging is opened and thus the storage condition in the packaging is affected. For products that are sold and consumed soon after, this does not noticeably affect the product and its quality. Packaging, in particular bulk packaging with 35 delicate products, the distribution and purchase of which takes place in small numbers and spread over a longer period of time, the storage condition in the packaging is adversely affected each time the product is removed.

5 Het nadeel daarvan is, dat daardoor niet alle produkten op een moment aan de koper kunnen worden aangeboden, waarop het kooplust opwekkend vermogen, de kleur, de smaak, de versheid of de rijpheid van die produkten optimaal is.The drawback of this is that this means that not all products can be offered to the buyer at a time when the purchasing power, color, taste, freshness or maturity of those products is optimal.

Soms wordt ervoor gekozen om bijvoorbeeld gedurende de 10 perioden van het leeg maken van de verpakking, te weten bij partiële distributie, de bewaaromstandigheden binnen de gaandeweg leger wordende verpakking te handhaven door het aankoppelen van additionele verwarmings-, koel-, of ven-tilatiemiddelen. Dit beïnvloedt de kostprijs per eenheid-15 produkt negatief en dient derhalve zoveel mogelijk vermeden te worden.Sometimes it is chosen to maintain, for example during the 10 periods of emptying the package, i.e. in partial distribution, the storage conditions within the gradually emptier package by coupling additional heating, cooling or ventilation means. This adversely affects the cost per unit product and should therefore be avoided as much as possible.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding om een desbetreffende werkwijze en inrichting te verschaffen, waarin de bovenvermelde nadelen althans zo veel mogelijk 20 zijn ondervangen, en waarmee het mogelijk is om ook tijdens of na de periode van het uit de verpakking nemen van enkele produkten of kratten met produkten, de individuele bewaaromstandigheden op kostprijsbeperkende wijze zo optimaal mogelijk te handhaven, teneinde aan de eisen ten 25 aanzien van die bewaarcondities te voldoen en toch een optimale exploitatie flexibiliteit te realiseren ten aanzien van de partiële distributie van die produkten.It is the object of the present invention to provide a relevant method and device, in which the above-mentioned drawbacks are at least as far as possible obviated, and with which it is possible also during or after the period of unpacking some products. or crates of products, to maintain the individual storage conditions as optimally as possible in a cost-limiting manner, in order to meet the requirements with regard to those storage conditions, while still achieving optimum exploitation flexibility with regard to the partial distribution of those products.

Daartoe bezit de werkwijze overeenkomstig de uitvinding het kenmerk dat bij het verpakken wordt uitgegaan van de 30 gasdichte folie die aan een zijde wordt voorzien van een drager, waarop de produkten worden geplaatst, waarbij de folie vervolgens over de produkten wordt gehaald, en een 1004287 - 4 - andere zijde van de gasdichte folie wordt voorzien van afsluitbare middelen.To that end, the method according to the invention is characterized in that the packaging is based on the gastight foil which is provided on one side with a carrier, on which the products are placed, the foil then being passed over the products, and a 1004287 - 4 - other side of the gastight foil is provided with closable means.

Daartoe bezit de inrichting overeenkomstig de uitvinding het kenmerk, dat de inrichting omvat: 5 - een drager voor daarop te plaatsen produkten, - de aan een zijde met de drager verbonden gasdichte folie, en - aan een andere zijde met de gasdichte folie verbonden afsluitbare middelen.To this end, the device according to the invention is characterized in that the device comprises: - a carrier for products to be placed thereon, - the gas-tight film connected on one side with the carrier, and - closable means connected on another side with the gas-tight foil. .

10 Het voordeel van de werkwijze en de inrichting overeenkomstig de uitvinding is, dat ten behoeve van het uitnemen van een of meer produkten, of kratten met produkten, de afsluitbare middelen worden geopend en deze na het uitnemen weer afsluitbaar zijn. Hierdoor is ook tijdens het 15 uitnemen van produkten de verstoring van de bewaarconditie binnen de verpakking minimaal. Met name blijven de bewaaromstandigheden na het afsluiten van de afsluitbare middelen vrijwel op hetzelfde niveau gehandhaafd, als voor het openen. Partiële, en over geruime tijd verspreidde 20 distributie van kwetsbare produkten wordt daarmee, onder behoud van de kwaliteit van het produkt, zelfs voor kleinere verpakkingen, haalbaar. Verder wordt de folie niet beschadigd bij het uitnemen van het produkt, waardoor deze in principe meerdere keren te gebruiken is, en dus van een 25 verbeterde gasdichte kwaliteit kan zijn, zonder dat dit de kostprijs negatief beïnvloedt. Voorts is het met betrekking tot de onderhavige uitvinding van voordeel, dat deze zowel toepasbaar is voor direct op de drager geplaatste produkten of kratten met produkten, als voor produkten die 30 bijvoorbeeld op een pallet zijn gestapeld. In het eerste geval kan de pallet zelfs vervallen, en in het laatste geval staat de pallet eenvoudig op de drager.The advantage of the method and the device according to the invention is that, for the purpose of taking out one or more products, or crates of products, the closable means are opened and these can be closed again after taking out. As a result, the disturbance of the storage condition within the package is also minimal during the removal of products. In particular, the storage conditions after closing of the closable means are maintained almost at the same level as before opening. Partial and long-term distribution of vulnerable products thus becomes feasible, while retaining the quality of the product, even for smaller packages. Furthermore, the foil is not damaged when the product is taken out, as a result of which it can in principle be used several times, and thus can be of an improved gastight quality, without this having a negative effect on the cost price. It is furthermore advantageous with regard to the present invention that it is applicable both for products or crates of products placed directly on the carrier, and for products stacked on a pallet, for example. In the former case, the pallet can even expire, and in the latter, the pallet is simply on the carrier.

1004287 - 5 -1004287 - 5 -

Thans zal de onderhavige uitvinding en de daarmee samenhangende verdere voordelen nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarbij de in de verschillende figuren van de tekening aangegeven overeenkom-5 stige onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien. Daarbij toont:The present invention and the associated further advantages will now be further elucidated with reference to the annexed drawing, wherein the corresponding parts indicated in the different figures of the drawing are provided with the same reference numbers. Thereby shows:

Fig. 1 een mogelijke uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding;Fig. 1 a possible embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 een schematische weergave van de in Fig. 1 10 getoonde inrichting;Fig. 2 is a schematic representation of the elements shown in FIG. 1 10 device shown;

Fig. 3 een detail van een volgende uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding;Fig. 3 a detail of a further embodiment of the device according to the invention;

Fig. 4 een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding; en 15 Fig. 5 een volgende uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding.Fig. 4 a further embodiment of the device according to the invention; and FIG. 5 a further embodiment of the device according to the invention.

Fig. 1 toont een inrichting 1 voor het verpakken van produkten of objecten. In de weergegeven uitvoeringsvorm zijn de produkten, in op elkaar gestapelde kratten 2, op 20 een pallet 3 geplaatst. De inrichting 1 is voorzien van een drager 4, waarmee op nog nader toe te lichten wijze een de kratten 2 omgevende gasdichte folie 5 is bevestigd. De folie 5 is bijvoorbeeld uit, al of niet gelamineerd, polyethyleen, polyacrylaat, polycarbonaat, composiet en/of, 25 afhankelijk van de toepassing, ander materiaal vervaardigd. Uitgevoerd als folie zal het een kunststof film zijn, welke een zeer hoge gasbarrière bezit, doch ook is, voor met name maritiem transport, een wat minder elastische hardere foliemateriaal, zoals bijvoorbeeld aluminium of 30 roestvrijstaal plaatmateriaal, denkbaar. Bijvoorbeeld in de folie 5 of in de drager 4 kunnen, veelal daarin geïntegreerde, doorvoeren 6 zijn aangebracht voor het meten en behandelen van de atmosfeer binnen de als verpakking fungerende inrichting 1. Op de doorvoeren kan desgewenst 1004287 - 6 - ventilatie-, verwarming-, koeling-, gasbehandelings-, of beluchtingsapparatuur of andere apparatuur voor het toevoeren van gassen en nevels worden aangesloten. Vanzelfsprekend kunnen de produkten, dan wel de eventueel 5 aanwezige kratten 2, eventueel direct op de drager 4 worden geplaatst. Dat spaart niet alleen een pallet 3 uit, doch dat optimaliseert tevens het effectieve gebruik dat binnen de verpakking 1 wordt gemaakt ten behoeve van het opslaan van de produkten daarin. De drager 4 kan van opnemers 7 10 zijn voorzien, ten behoeve van het door een hef- of hijswerktuig verplaatsen van de inrichting 1.Fig. 1 shows a device 1 for packaging products or objects. In the embodiment shown, the products are placed on a pallet 3 in stacked crates 2. The device 1 is provided with a carrier 4, with which a gas-tight foil 5 surrounding the crates 2 is attached in a manner to be explained in more detail yet. The film 5 is, for example, made of, whether or not laminated, polyethylene, polyacrylate, polycarbonate, composite and / or, depending on the application, other material. In the form of a foil, it will be a plastic film, which has a very high gas barrier, but it is also conceivable, for maritime transport in particular, to use a somewhat less elastic harder foil material, such as, for example, aluminum or stainless steel plate material. For example, in the film 5 or in the carrier 4, conduits 6, usually integrated therein, can be arranged for measuring and treating the atmosphere within the device functioning as packaging 1. The conduits can optionally have 1004287-6 - ventilation, heating , cooling, gas treatment, or aeration equipment or other equipment for supplying gases and mists. Naturally, the products, or any crates 2 present, can optionally be placed directly on the carrier 4. This not only saves a pallet 3, but it also optimizes the effective use made within the package 1 for the purpose of storing the products therein. The carrier 4 can be provided with sensors 7 for the purpose of moving the device 1 by a lifting or hoisting device.

Fig. 2 toont een uitvoeringsvorm van de inrichting 1, waarin deze van schematisch zichtbaar gemaakte afsluitbare middelen 8 is voorzien. Op nog nader toe te lichten 15 gasdichte wijze is de folie 5, op eventueel losneembare wijze, met de afsluitbare middelen 8 verbonden. Als gekozen wordt voor een niet losneembare verbinding tussen de folie 5 en de losneembare middelen 8, kan de verbinding door middel van lassen of lijmen tot stand worden gebracht. De 20 middelen 8 zijn voorzien van een of meer, door middel van een afsluiting 9 te openen en de sluiten, openingen 10 voor inspectie, produkt bemonstering of voor uitname van de produkten. Dergelijke openingen kunnen desgewenst op diverse plaatsen zijn in de verpakking 1 aangebracht. Het 25 gasdicht afsluiten van de opening 10 geschiedt met behulp van gasdichte pakkingen 11, die tussen de folie 5 en de afsluitbare middelen 8 zijn aangebracht. In de getoonde uitvoering is de drager 4 voorzien van schematisch getoonde klemmiddelen 12, welke een hoekprofiel 13 via een gasdichte 30 pakking 11 op de drager 4 klemmen. De wijze waarop de folie 5 gasdicht in het hoekprofiel 13 is geklemd, zal gedetailleerder aan de hand van Fig. 4 worden toegelicht. Desgewenst kan de folie 5 direct op de drager 4 worden aangebracht, bijvoorbeeld door middel van lassen of lijmen.Fig. 2 shows an embodiment of the device 1, in which it is provided with closable means 8 which are shown schematically. In a gas-tight manner to be explained in more detail, the film 5 is connected to the closable means 8 in a possibly detachable manner. If a non-detachable connection between the foil 5 and the detachable means 8 is chosen, the connection can be effected by means of welding or gluing. The means 8 are provided with one or more, opening by means of a closure 9 and the closing openings 10 for inspection, product sampling or for removal of the products. If desired, such openings can be arranged at various locations in the package 1. The opening 10 is gas-tight closed by means of gas-tight gaskets 11 which are arranged between the foil 5 and the closable means 8. In the embodiment shown, the carrier 4 is provided with clamping means 12 shown schematically, which clamp an angle profile 13 via a gas-tight gasket 11 on the carrier 4. The manner in which the foil 5 is clamped gastight in the corner profile 13 will be described in more detail with reference to FIG. 4 are explained. If desired, the foil 5 can be applied directly to the carrier 4, for example by means of welding or gluing.

1004287 - 7 -1004287 - 7 -

Zo kan ook het hoekprofiel 13 direct op de drager 4 zijn aangebracht.The corner profile 13 can thus also be arranged directly on the carrier 4.

In de Fig. 3 en 4 zijn uitvoeringsvormen van de inrichting 1 getoond, waarin de afsluitbare middelen 8 van een, 5 eventueel afneembare, deksel 14 zijn voorzien. In de uitvoering van Fig. 3 is de deksel 14 via een gasdichte pakking 11 vast verbonden met een profiel-lijst 15, terwijl in de uitvoeringsvorm van Fig. 4 de verbinding op nog nader toe te lichten wijze losneembaar is ten behoeve van het 10 desgewenst afnemen van de deksel 14.In Figs. 3 and 4, embodiments of the device 1 are shown, in which the closable means 8 are provided with a cover 14, which may be removable. In the embodiment of FIG. 3, the cover 14 is fixedly connected to a profile strip 15 via a gas-tight gasket 11, while in the embodiment of FIG. 4 the connection is detachable in a manner to be explained in more detail yet for the purpose of removing the lid 14 if desired.

Aan de profiel-lijst 15 is een in positie, in het bijzonder in hoogte, verstelbare beugel 16 vastgemaakt. Getoond is dat de beugel 16 af steunt op een van de hoger gelegen kratten 2, terwijl de daarboven gelegen krat in principe 15 kan worden weggenomen via de niet in deze Fig. weergegeven opening 10, die zich in de deksel 14, of bijvoorbeeld in de wand van de folie 5, bevindt. In de weergegeven uitvoeringsvorm steunt de beugel 16 af op een nok 17, die zodanig is uitgevoerd dat deze op eenvoudige wijze aan de 20 krat 2, en in het bijzonder aan een handvat 18 van de krat 2 kan worden gehaakt, door middel van hier weergegeven klemhouders 19. Als de bovenste laag kratten is weggenomen, kan de beugel naar de daaronder weergegeven positie worden gebracht, teneinde met het handvat van de onderliggende 25 krat te worden gekoppeld. Deze situatie is slechts ter illustratie schematisch weergegeven.A profile 16, which is adjustable in position, in particular in height, is attached to the profile strip 15. It has been shown that the bracket 16 rests on one of the higher crates 2, while the crate located above it can in principle be removed via the not shown in this fig. aperture 10, which is located in the lid 14, or, for example, in the wall of the foil 5. In the embodiment shown, the bracket 16 rests on a ridge 17, which is designed in such a way that it can be hooked easily to the crate 2, and in particular to a handle 18 of the crate 2, by means of the shown here clamp holders 19. When the top layer of crates has been removed, the bracket can be moved to the position shown below, in order to be coupled with the handle of the underlying crate. This situation is shown schematically for illustrative purposes only.

Fig. 4 toont een uitvoeringsvorm van de inrichting 1, waarin de afsluitbare middelen 8 van een veelal handmatig bedienbare sluiting 20 zijn voorzien. Door het verdraaien 30 of kantelen van de sluiting 20 wordt een haak 21 losgehaakt van een corresponderende op de deksel 14 bevestigde haak 22. Door deze constructie wordt de gasdichte pakking 11 1 0 0 4 28 7 - 8 - tussen deksel 14 en profiellijst 15 stevig, luchtdicht ingedrukt. Bij voorkeur is de onderzijde van de beugel 16 van een vork 23 voorzien, welke over de nok 17 valt en daaruit kan worden losgenomen door het uittillen en 5 verplaatsen daarvan, eventueel tezamen met de afsluitbare middelen 8. De gasdichte en flexibele folie 5 ligt, evenals de eerdergenoemde verbinding tussen de folie 5 en de afsluitbare middelen 8, klemmend opgesloten in een groef 24 van het profiel 15. Deze inkleinming geschiedt met behulp 10 van een flexibel lint 25, dat tezamen met de folie 5 in de groef 24 kan worden gedrukt, en daar ook weer uit kan worden losgetrokken ten behoeve van het op eenvoudige wijze vervangen van een eventueel gescheurde folie. De eerder genoemde pakkingen 11 kunnen desgewenst op zich bekende 15 massieve en/of oppompbare pakkingen zijn. De folie 5 kan al of niet doorzichtig zijn en deze is bij voorkeur van een kwaliteit die meerdere malen te gebruiken is.Fig. 4 shows an embodiment of the device 1, in which the closable means 8 are provided with a usually manually operable closure 20. By twisting or tilting the closure 20, a hook 21 is unhooked from a corresponding hook 22. mounted on the lid 14. Due to this construction, the gas-tight gasket 11 1 0 0 4 28 7 - 8 - between lid 14 and profile strip 15 becomes firm , pressed airtight. Preferably, the underside of the bracket 16 is provided with a fork 23, which falls over the projection 17 and can be removed therefrom by lifting and displacing it, optionally together with the closable means 8. The gastight and flexible foil 5 lies, as well as the aforementioned connection between the foil 5 and the closable means 8, clampingly enclosed in a groove 24 of the profile 15. This reduction is effected by means of a flexible ribbon 25, which can be pressed together with the foil 5 in the groove 24 , and can also be pulled out again for the purpose of replacing a possibly torn foil in a simple manner. The aforementioned packings 11 can, if desired, be solid and / or inflatable packings known per se. The foil 5 may or may not be transparent and it is preferably of a quality that can be used several times.

Doorvoeren 6 zijn bij voorkeur in de mechanisch stabiele lijst 15 zijn aangebracht. 1 2 3 4 5 6 1004287Passages 6 are preferably arranged in the mechanically stable strip 15. 1 2 3 4 5 6 1004287

Figuur 5 toont dat de folie 5 van een luchtdicht 2 afsluitbare bemonsteringssluis 26 is voorzien, waarin door 3 middel van een flexibele handschoen 27 een produkt kan 4 worden gedeponeerd, dat vervolgens uit de sluis kan worden 5 genomen zonder dat de bewaarconditie binnen de verpakking 1 6 wordt aangetast. Tevens toont deze figuur een voorbeeld van een uitvoering, waarin de sluiting 20 aan de onderzijde bij de drager 4 is geplaatst.Figure 5 shows that the foil 5 is provided with an airtight 2 closable sampling sluice 26, in which a product 4 can be deposited by means of a flexible glove 27, which can then be taken out of the sluice 5 without the storage condition within the package 1 6 is compromised. This figure also shows an example of an embodiment in which the closure 20 is placed at the bottom at the carrier 4.

Claims (13)

1. Werkwijze voor het verpakken van produkten die worden omgeven door een gasdichte folie, waarbinnen een gewenste bewaarconditie wordt gecreëerd en 5 in stand wordt gehouden, met het kenmerk dat bij het verpakken wordt uitgegaan van de gasdichte folie die aan een zijde wordt voorzien van een drager, waarop de produkten worden geplaatst, waarbij de gasdichte folie over de produkten wordt 10 gehaald, en een andere zijde van de folie wordt voorzien van afsluitbare middelen.Method for packaging products surrounded by a gastight film, within which a desired storage condition is created and maintained, characterized in that the packaging is based on the gastight film which is provided on one side with a carrier, on which the products are placed, wherein the gastight foil is passed over the products, and another side of the foil is provided with closable means. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de positie van de afsluitbare middelen wordt ingesteld in afhankelijkheid van de vulgraad van 15 produkten die zich binnen de gasdichte folie bevinden.A method according to claim 1, characterized in that the position of the closable means is adjusted depending on the degree of filling of products contained within the gastight foil. 3. Inrichting voor het verpakken van door een gasdichte folie te omhullen produkten, met het kenmerk dat de inrichting omvat: 20. een drager voor daarop te plaatsen produkten, - de aan een zijde met de drager verbonden gasdichte folie, en - aan een andere zijde met de gasdichte folie verbonden afsluitbare middelen.3. Device for packaging products to be enclosed by a gastight foil, characterized in that the device comprises: 20. a carrier for products to be placed thereon, - the gastight foil connected on one side to the carrier, and - on another lockable means connected to the gastight film. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk dat de afsluitbare middelen tenminste een afsluitbare opening bevatten. 1 2 3 1004267 Inrichting volgens conclusie 3 of 4, met het 2 kenmerk dat de afsluitbare middelen tenminste een 3 30 handmatig bedienbare sluiting bevatten. - 10 -Device as claimed in claim 3, characterized in that the closable means comprise at least one closable opening. 1 2 3 1004267 Device according to claim 3 or 4, characterized in that the closable means comprise at least one manually operable closure. - 10 - 6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk dat de afsluitbare middelen een met de sluiting gekoppelde deksel bevatten.Device as claimed in claim 5, characterized in that the closable means comprise a lid coupled to the closure. 7. Inrichting volgens een van de conclusies 3-6, met 5 het kenmerk dat de afsluitbare middelen tenminste een met de deksel gekoppelde in positie verstelbare steun bevatten voor het aanpassen van het volume binnen de folie aan de vulgraad van produkten binnen de folie.7. Device as claimed in any of the claims 3-6, characterized in that the closable means comprise at least one positionally adjustable support coupled to the lid for adapting the volume within the foil to the degree of filling of products within the foil. 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk dat de steun een verstelbare beugel bevat die met althans een krat, waarin de produkten binnen de folie zijn opgeslagen, koppelbaar is.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the support comprises an adjustable bracket which can be coupled with at least a crate in which the products are stored within the foil. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk 15 dat de inrichting een op tenminste een krat losneembaar aan te brengen nok bevat, waarop de verstelbare beugel kan afsteunen.Device as claimed in claim 8, characterized in that the device comprises a cam which can be mounted releasably on at least one crate, on which the adjustable bracket can rest. 10. Inrichting volgens een van de conclusies 3-9, met het kenmerk dat de inrichting van klemmiddelen is 20 voorzien voor het gasdicht inklemmen van de gasdichte folie.10. Device as claimed in any of the claims 3-9, characterized in that the device is provided with clamping means for clamping the gas-tight foil in a gastight manner. 11. Inrichting volgens een van de conclusies 3-10, met het kenmerk dat de inrichting is voorzien van een of meer gasdichte pakkingen. 1 1004287Device according to any one of claims 3-10, characterized in that the device is provided with one or more gas-tight gaskets. 1 1004287 12. Inrichting volgens conclusie 11, met het kenmerk dat de tenminste ene pakking een massieve en/of oppompbare pakking is. - 11 -Device according to claim 11, characterized in that the at least one gasket is a solid and / or inflatable gasket. - 11 - 13. Inrichting volgens een van de conclusies 1-12, met het kenmerk dat in de nagenoeg gasdichte folie een, eventueel van een handschoen voorziene, luchtdicht afsluitbare bemonsteringssluis is 5 geïntegreerd.13. Device as claimed in any of the claims 1-12, characterized in that a sampling sluice, optionally provided with a glove, is integrated in the substantially gastight foil. 14. Inrichting volgens een van de voorafgaande conclusies, met het kenmerk dat de inrichting van een of meer doorvoeren is voorzien, welke doorvoeren aansluitbaar zijn op, de bewaarconditie 10 binnen de folie beïnvloedende, middelen zoals verwarmings-, koel-, ventilatie-, gasbehandelings-, en/of beluchtingsmiddelen en dergelijke. 1. o 4 28 714. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with one or more lead-throughs, which lead-throughs can be connected to means, such as heating, cooling, ventilation, gas treatment, influencing the storage condition within the foil. -, and / or aeration means and the like. 1.o 4 28 7