NL1004239C2

NL1004239C2 - Nose spreader.

Info

Publication number: NL1004239C2
Application number: NL1004239A
Authority: NL
Inventors: Lambertus Adrianus V Cromvoirt; Josephus Wouterus Clem Beurden; Luc Albert Guido Gilis; Eric Henri Louis V Pottelbergh
Original assignee: Cederroth International Ab
Priority date: 1996-10-10
Filing date: 1996-10-10
Publication date: 1998-04-14
Also published as: AU4575397A; WO1998015242A1; CA2217946A1

Description

Neusvleugelspreider.Nose spreader.

De uitvinding heeft betrekking op een neusvleugelspreider, die ingericht is om de vleugels van de neus van de drager naar een de neusgaten verwijdende stand te spannen.The invention relates to a nostril spreader, which is adapted to tension the wings of the wearer's nose to a position widening the nostrils.

5 Uit het Amerikaans octrooischrift 1.292.083 is een zogenaamde neus-uitzetter of -spreider bekend, die bestaat uit een veerkrachtige beugel die bestemd is om over de brug van de neus te komen te liggen, en die aan beide einden voorzien is van een haakje. Aan de haakjes 10 kunnen schijfvormige kussens bevestigd worden, die voorzien zijn van een hechtlaag voor hechting op de neusvleugels. Na het aanbrengen zal de veerkracht in het beugeltje resulteren in een via de kussens loodrecht op de vleugels uitgeoefende buitenwaarts gerichte krachten, waardoor de 15 neusgaten opengespannen worden. Dergelijke neusuitzetters zijn geschikt om bij verkoudheid de drager, in het bijzonder tijdens de slaap, rustiger te kunnen laten ademen via de neus, ondanks de aanwezigheid van vocht in de neusgaten, maar kunnen ook gebruikt worden door sportbeoefe-20 naars, om gemakkelijker de voor de sportuitoefening benodigde zuurstof te kunnen opnemen. Voorts kunnen de neusuitzetters snurken voorkomen.A so-called nose expander or spreader is known from US patent 1,292,083, which consists of a resilient bracket intended to overlie the bridge of the nose and which is provided with a hook at both ends. . Disc-shaped cushions can be attached to the brackets 10, which are provided with an adhesive layer for adhesion to the nostrils. After application, the resilience in the bracket will result in an outwardly directed force exerted via the cushions perpendicular to the wings, whereby the nostrils are stretched open. Such nasal deflectors are suitable for allowing the wearer to breathe more quietly through the nose, especially during sleep, despite the presence of moisture in the nostrils, but can also be used by sportsmen to facilitate to be able to absorb the necessary oxygen during sport. Furthermore, the nasal dilators can prevent snoring.

Een ander voorbeeld van een neusuitzetter is bekend van Amerikaans octrooischrift 1.950.839. Deze 25 neusuitzetter omvat eveneens een beugeltje, aan de beideAnother example of a nose expander is known from U.S. Patent 1,950,839. This nose expander also includes a bracket on both

Aa

i sS v. % _ S·/ % * 2 einden waarvan veerbelaste zuignapjes aangebracht zijn. De werking van deze uitzetter is in hoofdzaak gelijk aan die van de hiervoor besproken uitzetter.i sS v.% _ S · /% * 2 ends with spring loaded suction cups. The operation of this expander is essentially the same as that of the expander discussed above.

Meer recente neusuitzetters zijn bekend van de 5 Internationale octrooiaanvragen WO 92/22340, WO 94/23775 en WO 96/01093 en het Duits gebruiksmodel 94.11494. Alle daarin beschreven neusuitzetters hebben het voorkomen van een pleister, waarin een vrij stijve strook van elastisch buigbaar materiaal is opgenomen. Door de uitzetter bij het 10 aanbrengen van de platte toestand naar de gebogen, om de neus lopende toestand te buigen, worden de eindgebieden, die op de neusvleugels gehecht worden, onderworpen aan een terugstelkracht, op principieel dezelfde wijze als bij de beide uitzetters volgens de hierboven besproken Amerikaan-15 se octrooischriften.More recent nose deflectors are known from International patent applications WO 92/22340, WO 94/23775 and WO 96/01093 and German utility model 94.11494. All nasal dilators described therein have the appearance of a plaster incorporating a fairly stiff strip of elastically bendable material. By applying the expander, when applying the flat state to the bent nose-running state, the end regions which are adhered to the nostrils are subjected to a restoring force, in principle the same way as with the two expanders according to the US-15 patents discussed above.

Het is bekend dat de neus een gevoelig orgaan is. Bijzondere krachten die daarop uitgeoefend worden kunnen al snel door gebruikers als onprettig ervaren worden. Dit geldt ook voor de gebruikers van de bekende 20 neusuitzetters, welke uitzetters voor hun werking afhankelijk zijn van een vrij stijf en star buigdeel. Vooral bij beroering tijdens de slaap of bij opzettelijke beroering van de neus overdag kunnen de bekende neusuitzetters storende krachten uitoefenen op de neus van de drager.The nose is known to be a sensitive organ. Special forces that are exerted on it can quickly be perceived as unpleasant by users. This also applies to the users of the known nose expanders, which expanders depend on a fairly stiff and rigid bending part for their operation. The known nasal dilators can exert disturbing forces on the nose of the wearer, especially during sleep agitation or during the daytime deliberate agitation of the nose.

25 De uitvinding beoogt nu in deze toestand verbe tering te brengen, en verschaft daartoe een neusvleugel-spreider met een langwerpige vorm met aan de einden respectievelijk een eerste neusvleugelhouddeel en een tweede neusvleugelhouddeel, die elk voorzien zijn van een eerste 30 laag hechtmiddel voor tijdelijke hechting op de neusvleugel, met een verbindingsdeel, dat de eerste en tweede houddelen met elkaar verbindt en op afstand van elkaar houdt, en met een trekdeel dat zich aan de van de neus afgekeerde zijde van het verbindingsdeel tussen het eerste 35 en het tweede houddeel uitstrekt en met zijn eindgebieden daarmee verbonden is, waarbij het trekdeel gevormd wordt door een laag althans in langsrichting elastisch materi- 1004239 4 3 aal, die althans in het gebied tussen een centraal dwars-gebied van de neusvleugelspreider en de beide, aan weerszijden daarvan gelegen eindgebieden los is van het verbindingsdeel .The object of the invention is now to improve in this condition, and for this purpose provides a nose-spreader of an elongated shape with at the ends respectively a first nose-wing holding part and a second nose-wing holding part, each of which is provided with a first layer of adhesive for temporary adhesion. on the nose wing, with a connecting part connecting the first and second holding parts and keeping them at a distance from each other, and with a pulling part extending on the side of the connecting part remote from the nose between the first 35 and the second holding part and with its end regions connected thereto, the pulling part being formed by a layer of at least longitudinally elastic material, which loosens at least in the region between a central transverse region of the nose-wing spreader and the two end regions located on either side thereof is of the connecting part.

5 Door het los van elkaar laten van het verbin dingsdeel en het trekdeel kunnen deze ten opzichte van elkaar verschuiven, waardoor de neusvleugelspreider in dat gebied meegaander is en herverdeling van krachten bevorderd wordt. Bijgevolg zal het comfort voor de gebruiker 10 toenemen.By releasing the connecting part and the pulling part from each other, they can shift with respect to each other, so that the nose-spreader in that area is more compliant and a redistribution of forces is promoted. Consequently, the comfort for the user 10 will increase.

Voorts kan men nu de plaats van aangrijping van het trekdeel op de rest van de neusvleugelspreider, in het bijzonder de houddelen, tijdens fabricage van de neusvleugelspreider kiezen. Hierdoor kan men bij gelijkblijvend 15 materiaal en doorsnede van het trekdeel de trekkracht veranderen, om de neusvleugelspreider geschikt te maken voor de ene doelgroep (bijvoorbeeld 20'ers) of een andere doelgroep (ouderen). In verband hiermee wordt als verder voordeel verschaft, dat het aangrijpingspunt van de trek-20 kracht op de houddelen gekozen kan worden en daardoor de spanningsverdeling in de houddelen ingesteld kan worden.Furthermore, it is now possible to choose the place of engagement of the pulling part on the rest of the nose-wing spreader, in particular the holding parts, during manufacture of the nose-wing spreader. This makes it possible to change the tensile force with the same material and cross-section of the pulling part, in order to make the nose spreader suitable for one target group (for example 20'ers) or another target group (elderly). In this connection, it is provided as a further advantage that the point of application of the tensile force on the holding parts can be selected and thereby the tension distribution in the holding parts can be adjusted.

In een eerste verdere ontwikkeling volgens de uitvinding is het trekdeel in het gehele gebied tussen de beide eindgebieden los van het verbindingsdeel.In a first further development according to the invention, the pulling part is separate from the connecting part in the entire region between the two end regions.

25 In een alternatieve, tweede verdere ontwikkeling is het trekdeel in het centrale dwarsgebied - dat bij voorkeur (zeer) smal is - direct of indirect verbonden met het verbindingsdeel. Hierdoor wordt in het geval dat de neusvleugelspreider niet, zoals anders wel beoogd is, op 30 symmetrische wijze naar en op de neus gebracht, maar eerst met het ene houddeel en dan pas met het andere houddeel, voorkomen dat het trekdeel zich niet op symmetrisch gespannen wijze over de neus uitstrekt.In an alternative, second further development, the pulling part in the central transverse region - which is preferably (very) narrow - is directly or indirectly connected to the connecting part. In the event that the nose wing spreader is not symmetrically brought to and on the nose, as is intended otherwise, but first with the one holding part and only then with the other holding part, it is prevented that the pulling part does not stretch symmetrically. extends over the nose.

Het los van elkaar laten van het verbindingsdeel 35 en het trekdeel maakt het mogelijk daartussen een afstandsdeel te plaatsen, dat deze delen op afstand van elkaar houdt. Hierdoor zal niet alleen de afstand waarover 1004139 4 het trekdeel zich in de gebruikstoestand om de neus zal uitstrekken vergroot worden, maar wordt bovendien bereikt dat het trekdeel een kracht uitoefent, die een directe component bezit die loodrecht op de houddelen, van de neus 5 af gericht is. Als gevolg hiervan kan het verbindingsdeel buigslapper en dunner worden uitgevoerd, hetgeen het comfort verder verhoogt.The separation of the connecting part 35 and the pulling part makes it possible to place a spacer between them, which keeps these parts at a distance from each other. This will not only increase the distance over which the pulling part will extend around the nose in the position of use, but it will also achieve that the pulling part exerts a force which has a direct component perpendicular to the holding parts, away from the nose 5 is targeted. As a result, the connecting part can be made more flexible and thinner, which further increases the comfort.

Bij voorkeur is het afstandsdeel althans deels verwijderbaar gehecht in de neusvleugelspreider. Hierdoor 10 kan de gebruiker het afstandsdeel verwijderen, en vervangen door een ander, dikker danwel dunner afstandsdeel om zo de trekkrachten aan te passen aan zijn behoeften. Het afstandsdeel kan voor dit effect ook deelbaar zijn in de langsrichting van de neusvleugelspreider, zodat de span-15 lengte en de helling van het trekdeel gewijzigd kan worden.Preferably, the spacer is at least partly removably sutured in the nose spreader. This allows the user to remove the spacer and replace it with another thicker or thinner spacer to adapt the pulling forces to his needs. For this effect, the spacer can also be divisible in the longitudinal direction of the nose spreader, so that the span length and the inclination of the pull part can be changed.

Bij voorkeur bezit het trekdeel een lengte in onbelaste toestand tussen de beide houddelen, die kleiner is dan die van het verbindingsdeel tussen de beide houdde-20 len. Hierdoor kan bij het aanbrengen van de neusvleugelspreider volgens de uitvinding de laag elastisch materiaal eerst gerekt te worden tot de genoemde lengte van het verbindingsdeel en daarna verder gerekt te worden naar de andere zijde toe om om de brug van de neus heengeplaatst 25 te worden. Aldus is een hoge spankracht bereikbaar.Preferably, the pulling part has an unloaded length between the two holding parts, which is smaller than that of the connecting part between the two holding parts. As a result, when the nostril spreader according to the invention is applied, the layer of elastic material can first be stretched to the said length of the connecting part and then be further stretched to the other side in order to be placed around the bridge of the nose. A high clamping force is thus attainable.

Het trekdeel is bij voorkeur gevormd door een laag elastische kunststof, bij voorkeur een PU-folie. Dergelijke folies kunnen bedrukbaar zijn, zodat reclame of namen enzovoort aangebracht kunnen worden op de neusvleu-30 gelspreider. Een ander voordeel van een dergelijke elastische kunststof is dat deze een relaxatiegedrag vertoont. Hierdoor neemt de trekkracht na verloop van tijd enigszins af (maar niet zo veel dat de werking onvoldoende wordt) en daarmee ook de kracht op het neusweefsel. Hierdoor wordt 35 schade aan het weefsel in de neus voorkomen. Het vermoedelijke mechanisme is als volgt. (Spier-) cellen in de neus worden na het aanbrengen van de neusvleugelspreider enigs- 1004239 I * 5 zins uitgetrokken, waardoor een vloeistof tussen de (spier-)cellen stroomt en de onderdruk aldaar afneemt en bijgevolg de tegenhoudkrachten in de neusvleugels afnemen, die daardoor (nog) meer naar buiten zullen gaan staan. Dit 5 is echter op den duur (na enige uren) schadelijk voor de vezels in de neus die dan op een maximale rek belast worden. De relaxatie van de treklaag helpt dit te voorkomen.The pulling part is preferably formed by a layer of elastic plastic, preferably a PU foil. Such foils can be printable so that advertising or names, etc., can be applied to the nasal flea spreader. Another advantage of such an elastic plastic is that it exhibits a relaxation behavior. As a result, the tensile force decreases somewhat over time (but not so much that the effect becomes insufficient) and with it the force on the nasal tissue. This prevents damage to the tissue in the nose. The presumed mechanism is as follows. (Muscle) cells in the nose are pulled out a little after applying the nose spreader, which means that a liquid flows between the (muscle) cells and the underpressure decreases there and, consequently, the restraint forces in the nose wings decrease. therefore (even) more will stand out. However, this will eventually (after a few hours) harm the fibers in the nose, which will then be subjected to a maximum stretch. The relaxation of the tensile layer helps to prevent this.

In een verdere ontwikkeling van de neusvleugel-10 spreider volgens de uitvinding is deze tevens voorzien van een optisch danwel fysiek positioneer- of zoekmiddel bij plaatsing op de neus. Bij voorkeur is dit een positione-ringsmiddel dat samenwerkt met de brug van de neus, in het bijzonder een positioneringsmiddel dat in een richting 15 loodrecht op het hoofdvlak van de neusvleugelspreider een discontinuïteit vormt. Hiertoe kan het afstandsdeel althans ter plaatse van het langsmidden van de neusvleugelspreider voorzien zijn van een verzwakking. Bij het buigen van de neusvleugelspreider wordt aldus een discon-20 tinuïteit verschaft waar de neusvleugelspreider de brug van de neus zal ontvangen.In a further development of the nose wing spreader according to the invention, it is also provided with an optical or physical positioning or search means when placed on the nose. Preferably, this is a positioning means which interacts with the bridge of the nose, in particular a positioning means which forms a discontinuity in a direction perpendicular to the main plane of the nose spreader. For this purpose, the spacer can be provided with a weakening, at least at the longitudinal center of the nose spreader. Thus, when bending the nostril spreader, a discontinuity is provided where the nostril spreader will receive the bridge of the nose.

Dit kan ook bereikt worden indien het verbindingsdeel althans ter plaatse van het langsmidden van de houder voorzien is van een verzwakking.This can also be achieved if the connecting part is provided with a weakening at least at the location of the longitudinal center of the holder.

25 Een andere mogelijkheid is het tussen het cen trale dwarsgebied en de houddelen aanbrengen met de weerszijden van de neus, in het bijzonder de weerszijden van de neusbrug, in aanraking te brengen kussentjes.Another possibility is to place pads to be brought into contact between the central transverse area and the holding parts with the sides of the nose, in particular the sides of the nose bridge.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand 30 van een in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voor-beelduitvoering. Getoond wordt in: figuur 1 een aanzicht op de voorbeelduitvoering van de neusvleugelspreider volgens de uitvinding; figuur 2 de neusvleugelspreider van figuur 1, in 35 uiteengenomen toestand; figuur 3 een dwarsdoorsnede door de neus van de gebruiker met daarop geplaatst de neusvleugelspreider vol- 1G04239 I * 6 gens de uitvinding.The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the attached drawings. Figure 1 shows a view of the exemplary embodiment of the nose-spreader according to the invention; figure 2 shows the nose wing spreader of figure 1, in disassembled state; Figure 3 is a cross-section through the nose of the user with the nose spreader according to the invention placed thereon.

De in figuur 1 weergegeven neusvleugelspreider 1 bestaat in hoofdzaak uit houddelen 2, 3 die aan hun naar de neus toe te keren oppervlakken 6 en 7, hier van elkaar 5 af gericht, voorzien zijn van een geschikte biocompati-bele, ademende hechtlaag voor hechting op een neus. Tussen de houddelen 2 en 3 strekt zich een verbindingsdeel 4 uit en een elastische laag 5, die in de weergegeven toestand onbelast is en tussen de houddelen 2 en 3 een lengte 10 bezit, die kleiner is dan de lengte van het verbindingsdeel 4 in hetzelfde traject. Hierdoor is het verbindingsdeel hol naar de elastische laag 5 toe en bol naar de zijde van de neus (op de tekening gezien naar onder).The nose wing spreader 1 shown in Figure 1 mainly consists of holding parts 2, 3 which are provided with a suitable biocompatible, breathable adhesive layer on their surfaces 6 and 7 facing away from each other, facing away from each other. a nose. Between the holding parts 2 and 3 a connecting part 4 and an elastic layer 5, which is unloaded in the shown condition and between the holding parts 2 and 3 has a length 10 which is less than the length of the connecting part 4 in the same path . As a result, the connecting part is hollow towards the elastic layer 5 and convex towards the side of the nose (seen from below on the drawing).

Tussen de elastische laag 5 en het verbindings-15 deel 4 bevindt zich nog een aantal kussens 8, die deze beide in gebruikstoestand op afstand van elkaar houden.Between the elastic layer 5 and the connecting part 4 there are still a number of cushions 8, which keep them both at a distance from each other in the operating state.

In detail bestaat de neusvleugelspreider 1 van figuur 1 uit de lagen, weergegeven in figuur 2. De buitenste laag, de laag die tijdens gebruik op de neus aan de 20 buitenzijde ligt, is de elastische laag of reklaag 5. Deze laag kan bijvoorbeeld van polyurethaanfilm zijn, met een dikte van ongeveer 120 μιη en een gewicht van ongeveer 56 g/m2. Voor een 25 mm brede film kan de rek bij een kracht van 5 N 9-11% zijn en de breukkracht 39,42 N bij een rek 25 van 500-600%. De polyurethaanfilm bezit voorts ademende eigenschappen om het comfort voor de drager te vergroten. Daaronder bevindt zich een afstandsstrook 8, die door diepe, bijna doorgaande inkepingen 8b verdeeld is in een aantal (hier zes) scharnierbaar met elkaar verbonden, 30 eventueel van elkaar losmaakbare reepjes 8a. De strook 8 kan vervaardigd zijn van PE-schuimfolie met een dikte van 2 mm, een lengte van 24 mm en een breedte van 10 mm.In detail, the nose wing spreader 1 of figure 1 consists of the layers shown in figure 2. The outer layer, the layer which lies on the nose during use, is the elastic layer or stretch layer 5. This layer can for instance be made of polyurethane film with a thickness of about 120 μιη and a weight of about 56 g / m2. For a 25 mm wide film, the elongation at a force of 5 N can be 9-11% and the fracture force is 39.42 N at an elongation of 500-600%. The polyurethane film also has breathability to increase comfort for the wearer. Below this is a spacing strip 8, which is divided by a number of (here six) hingedly connected, possibly detachable strips 8a, by deep, almost continuous notches 8b. The strip 8 can be made of PE foam foil with a thickness of 2 mm, a length of 24 mm and a width of 10 mm.

Daar beneden bevindt zich het relatief druk- en trekstijve maar buigslappe verbindingsdeel 4, dat gevormd 35 wordt door bijvoorbeeld een polyesterstrookje met een dikte van 125 μπι en een breedte van 10 mm. Dit strookje dat enerzijds de mate waarin de reklaag 5 gerekt kan 1004239 « 7 worden begrenst en anderzijds de druk als gevolg van de spanning in de gespannen reklaag opneemt, is aan de buitenzijde (op de tekening boven) aan de eindgebieden voorzien van hecht lagen 11a, c, en in een middengebied voor-5 zien van hechtlaag 11b. Hierdoor zal de reklaag 5 met haar beide eindgebieden bevestigd zijn op het verbindingsdeel 4, terwijl het schuimdeel 8 (bij voorkeur losmaakbaar, in welk geval de hechtlaag 11 anders kan zijn dan de hechtlagen 11a en 11c) bevestigd is op het hechtgebied 11b en dit 10 volledig afschermt voor de reklaag 5, zodat de reklaag 5 zich los van het verbindingsdeel 4 uitstrekt tussen de hechtgebieden 11a en 11c. Het verbindingsdeel 4 is aan de onderzijde lid volledig voorzien van een vergelijkbare hechtlaag. Hierop wordt een laag 9 van bijvoorbeeld non-15 woven materiaal bevestigd. Deze non-wovenlaag kan een dikte bezitten van 270 μτη en is de laag van de neusvleu-gelspreider die daadwerkelijk in contact komt met de neus. De non-woven laag 9 bezit aan de onderzijde 12d twee eindgebieden 12a en 12b, die voorzien zijn van een geschikte 20 hechtlaag waarmee hechting op de neusvleugels plaatsvindt. Deze gebieden bepalen het oppervlak van de houddelen 2 en 3. Aan het buitenoppervlak (op de tekening gezien boven) is de non-wovenlaag 9 in twee eindgebieden 12e en 12 f voorzien van een hechtlaag, waarmee niet alleen hechting 25 plaatsvindt op de onderzijde lid van het verbindingsdeel 4, maar (daarbuiten) ook aan de beide eindgebieden 5a en 5b van het trekdeel 5. Op het gebied 12c is in dit voorbeeld geen hechtlaag aangebracht, zodat de reklaag 5 aldaar los blijft van het verbindingdeel 4 en de non-woven- 30 laag 9.Below that is the relatively pressure and tensile but flexible connection part 4, which is formed by, for instance, a polyester strip with a thickness of 125 µm and a width of 10 mm. This strip, which on the one hand limits the extent to which the stretch layer 5 can be stretched and on the other hand absorbs the pressure as a result of the tension in the stretched stretch layer, is provided on the outside (on the drawing above) at the end areas with adhesive layers 11a , c, and in a middle region front-side of adhesive layer 11b. As a result, the stretch layer 5 with its two end regions will be attached to the connecting part 4, while the foam part 8 (preferably detachable, in which case the adhesive layer 11 may be different from the adhesive layers 11a and 11c) and this will be attached to the adhesive area 11b. completely shielded from the stretch layer 5, so that the stretch layer 5 extends separately from the connecting part 4 between the adhesive areas 11a and 11c. The connecting part 4 is completely provided on the underside of the lid with a comparable adhesive layer. A layer 9 of, for example, non-woven material is attached to this. This non-woven layer can have a thickness of 270 μτη and is the layer of the nasal wing spreader that actually comes into contact with the nose. The non-woven layer 9 has at the bottom side 12d two end regions 12a and 12b, which are provided with a suitable adhesive layer with which adhesion takes place on the nostrils. These areas determine the surface of the holding parts 2 and 3. On the outer surface (seen above on the drawing), the non-woven layer 9 is provided with an adhesive layer in two end areas 12e and 12f, with which adhesion not only takes place on the underside of the lid. of the connecting part 4, but (beyond) also at the two end regions 5a and 5b of the pulling part 5. In this example, no adhesive layer has been applied to the area 12c, so that the stretch layer 5 remains separate from the connecting part 4 and the non-woven fabric - 30 layer 9.

Tenslotte zijn de naar de neus toegekeerde hechtgebieden 12a en 12b van de non-wovenlaag 9 vóór gebruik afgedekt middels een tweetal stroken 10a, 10b aan één zijde gesiliconiseerd papier van 55 g/m2. De strookjes 35 10a en 10b kunnen elkaar overlappen in het midden 10c, om aldaar gemakkelijk aangegrepen te kunnen worden door de gebruiker voor verwijdering daarvan.Finally, the nose facing areas 12a and 12b of the nonwoven layer 9 are covered prior to use by two strips 10a, 10b of siliconized paper of 55g / m2 on one side. Strips 10a and 10b can overlap at center 10c for easy engagement there by the user for removal thereof.

I U L K L. O VI U L K L. O V

88

In het voorbeeld vallen in lengterichting beschouwd, de gebieden 5a, 11a, 12e enerzijds en 5b, 11c, 12f anderzijds met elkaar samen. De gebieden 12a en 12b strekken zich met hun lengte 1 echter enigszins verder 5 naar elkaar toe uit, zodat de binnenbegrenzing x van de gebieden lla/l2d en llc/l2f, waar de trekkracht van de reklaag 5 overgebracht wordt op de eindgebieden, op ongeveer 2/3 1 ligt van de uiteinden van de gebieden 12a en 12b. Hierdoor grijpt de trekkracht aan ter hoogte van de 10 resultante van de door de houddelen loodrecht op de betreffende neusvleugel uitgeoefende kracht.In the example, viewed longitudinally, the regions 5a, 11a, 12e on the one hand and 5b, 11c, 12f on the other coincide with each other. The regions 12a and 12b, however, extend slightly further 5 with respect to each other, so that the inner boundary x of the regions 11a / l2d and 11c / l2f, where the tensile force of the stretch layer 5 is transferred to the end regions, is approximately 2/3 1 is from the ends of regions 12a and 12b. The tensile force hereby engages at the level of the resultant of the force exerted by the holding parts perpendicular to the respective nostril.

Na samenstelling van de neusvleugelspreider 1, waarna de neusvleugelspreider zich in de toestand weergegeven in figuur 1 bevindt, is de lengte van de reklaag 5 15 tussen de houddelen 2 en 3 (dat wil zeggen tussen de gebieden 11a, 12a en 11c, 12b) 5 a 10% kleiner dan de vergelijkbare afstand voor het verbindingsdeel 4 en de non-wovenstrook 9.After assembly of the nose wing spreader 1, after which the nose wing spreader is in the state shown in figure 1, the length of the stretch layer 5 is between the holding parts 2 and 3 (i.e. between the areas 11a, 12a and 11c, 12b) 5 a 10% smaller than the comparable distance for the connecting part 4 and the non-woven strip 9.

De reklaag 5 kan ter plaatse van het midden 40 20 over een smalle strook 41 gehecht zijn aan de afstands-strook 8.The stretch layer 5 may be bonded to the spacer strip 8 over a narrow strip 41 at the center 40.

In figuur 3 is in doorsnede weergegeven hoe de neusvleugelspreider op de neus van de gebruiker aangebracht kan zijn. De neusvleugelspreider 1 is geplaatst op 25 de neus 21 van de gebruiker 20, en is met beide eindgebieden, de houddelen 2 en 3, op de neusvleugels 23, 24 beves tigd, en strekt zich met het niet gehechte gedeelte van de reklaag 5 over de brug 22 van de neus 21 uit.Figure 3 shows in cross-section how the nose-spreader can be applied to the nose of the user. The nose wing spreader 1 is placed on the nose 21 of the user 20, and is attached to the nose wings 23, 24 with both end regions, the holding parts 2 and 3, and extends with the unattached portion of the stretch layer 5 over the bridge 22 of the nose 21.

Het plaatsen van de neusvleugelspreider 1 op de 30 neus 21 wordt vergemakkelijkt doordat de buigstijfheid daarvan, als gevolg van de dunte en flexibiliteit van de treklaag 5, het daarvan gescheiden verloop van het verbindingsdeel of druklaag 4 en de dunte daarvan, de flexibiliteit van de non-wovenlaag 9 en de gelede vorm van de af-35 standsstrook 8 gering is. Voorafgaande aan het plaatsen verwijdert de gebruiker de beide afdekstroken 10a, 10b en grijpt vervolgens de beide houddelen 2 en 3 vast om het 1004239 9 middengebied 12c van de non-wovenstrook 9 op de brug 22 van de neus 21 te leggen. Door vervolgens de beide houdde-len 2 en 3 respectievelijk in de richtingen Al en A2 (zie figuur 1) naar zich toe te bewegen zullen de beide houdde-5 len 2 en 3 van elkaar af bewogen worden, waardoor de rek-laag 5 onder spanning komt te staan. Bij verdergaand bewegen in de richtingen Al en A2 van de houddelen 2 en 3, totdat de van een hechtlaag voorziene gebieden 12a en 12b van de non-wovenstrook 9 aankomen tegen de neusvleugels 23 10 en 24, zal de neusvleugelspreider 1 naar de andere richting bol staan, waarbij de reklaag 5 verder verlengd wordt en derhalve verder onder spanning komt te staan, waarbij de mate van rekspanningverhoging aanzienlijk vergroot door de aanwezigheid van de afstandsstrook 8 tussen de reklaag 15 5 en het verbindingsdeel 4. Ter plaatse van het gebied waar de reklaag 5 van de relatief hoge ligging op de afstandsstrook 8 neerwaarts loopt en overgaat tot aanlig-ging tegen het verbindingsdeel 4, zal door de gerekte reklaag 5 niet alleen een in het vlak gelegen kracht FN 20 uitgeoefend worden op de houddelen 2 en 3, doch ook een loodrecht daarop gerichte kracht FQ. Hierdoor verkrijgt de neusvleugelspreider het karakter van een vakwerkligger. Bij een bepaalde trekkracht Fs in de reklaag 5 zal de door het verbindingsdeel 4 op te nemen drukkracht F„ hierdoor 25 lager kunnen zijn, zodat het verbindingsdeel 4 slapper uitgevoerd kan worden.Placing the nose wing spreader 1 on the nose 21 is facilitated in that its bending stiffness, due to the thinness and flexibility of the tensile layer 5, the spacing of the connecting part or compression layer 4 and its thinness, the flexibility of the staple -woven layer 9 and the articulated shape of the spacer strip 8 is small. Before placing, the user removes both cover strips 10a, 10b and then grabs both holding parts 2 and 3 to lay the middle region 12c of the non-woven strip 9 on the bridge 22 of the nose 21. By subsequently moving the two holding parts 2 and 3 towards each other in the directions A1 and A2 (see figure 1), the two holding parts 2 and 3 will be moved away from each other, so that the stretch layer 5 is tension. Moving further in the directions A1 and A2 of the holding parts 2 and 3, until the adhesive-coated areas 12a and 12b of the nonwoven strip 9 touch the nostrils 23, 10 and 24, the nostril spreader 1 will bulge in the opposite direction. where the stretch layer 5 is further elongated and thus comes under further stress, wherein the degree of stretch stress increase is considerably increased by the presence of the spacer strip 8 between the stretch layer 5 and the connecting part 4. At the area where the stretch layer 5 of the relatively high position on the spacer strip 8 descends and proceeds to abut against the connecting part 4, the stretched stretch layer 5 will not only exert an in-plane force FN 20 on the holding parts 2 and 3, but also a force FQ directed perpendicularly thereto. This gives the nose spreader the character of a lattice girder. At a certain tensile force Fs in the stretch layer 5, the compressive force F 'to be absorbed by the connecting part 4 may hereby be lower, so that the connecting part 4 can be made slacker.

Als gevolg van de trekkracht Fs zullen buitenwaarts gerichte krachten F uitgeoefend worden op de houddelen 2 en 3, waardoor de neusvleugels 23 en 24 buiten-30 waarts getrokken worden en de neusgaten 25 en 26 opengespannen worden.As a result of the tensile force Fs, outwardly directed forces F will be exerted on the holding parts 2 and 3, whereby the nostrils 23 and 24 are pulled outwards and the nostrils 25 and 26 are stretched open.

10042391004239

Claims

1 P Λ ' · ' I V»' * *1 ·* -w v bare dwarsstroken bestaat.1 P Λ '·' I V »'* * 1 · * -wable cross strips exist.

1. Neusvleugelspreider met een langwerpige vorm met aan de einden respectievelijk een eerste neusvleugel-houddeel en een tweede neusvleugelhouddeel, die elk voorzien zijn van een eerste laag hechtmiddel voor tijdelijke 5 hechting op de neusvleugel, met een verbindingsdeel, dat de eerste en tweede houddelen met elkaar verbindt en op afstand van elkaar houdt, en met een trekdeel dat zich aan de van de neus af gekeerde zijde van het verbindingsdeel tussen het eerste en het tweede houddeel uitstrekt en met 10 zijn eindgebieden daarmee verbonden is, waarbij het trekdeel gevormd wordt door een laag althans in langsrichting elastisch materiaal, die althans in het gebied tussen een centraal dwarsgebied van de neusvleugelspreider en de beide, aan weerszijden daarvan gelegen eindgebieden los is 15 van het verbindingsdeel.1. Nasal spreader of an elongated shape with a first nostril holding part and a second nostril holding part at the ends, respectively, each of which is provided with a first layer of adhesive for temporary adhesion on the nostril, with a connecting part, which the first and second holding parts with interconnecting and spaced from each other, and with a pulling member extending on the side of the connecting member remote from the nose between the first and second holding members and connected thereto with its end regions, the pulling member being formed by a layer, at least in the longitudinal direction, of elastic material, which is at least in the region between a central transverse region of the nose-wing spreader and the two end regions situated on either side thereof from the connecting part.

2. Neuvleugelspreider volgens conclusie 1, waarbij het trekdeel in het gehele gebied tussen haar beide eindgebieden los is van het verbindingsdeel.Nose-wing spreader according to claim 1, wherein the pulling part is separate from the connecting part in the entire region between its two end regions.

3. Neusvleugelspreider volgens conclusie 1, 20 waarbij het trekdeel in het centrale dwarsgebied - dat bij voorkeur smal is - direct of indirect verbonden is met het verbindingsdeel.Nose spreader according to claim 1, 20 wherein the pulling part in the central transverse region - which is preferably narrow - is directly or indirectly connected to the connecting part.

4. Neusvleugelspreider volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tussen het verbindingsdeel en het 25 trekdeel een afstandsdeel gelegen is, dat deze delen op afstand van elkaar houdt.Nose-wing spreader according to any one of the preceding claims, wherein between the connecting part and the pulling part there is a spacer part which keeps these parts at a distance from each other.

5. Neusvleugelspreider volgens conclusie 4, waarbij het afstandsdeel althans deels verwijderbaar gehecht is in de neusvleugelspreider.Nose spreader according to claim 4, wherein the spacer is at least partly removably sutured in the nose spreader.

6. Neusvleugelspreider volgens conclusie 5, waarbij het afstandsdeel uit een aantal van elkaar scheid-Nose spreader according to claim 5, wherein the spacer part is separated from a number of

7. Neusvleugelspreider volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het trekdeel in een onbelaste toestand een lengte tussen de houddelen bezit, die kleiner 5 is dan die van het verbindingsdeel tussen de beide houddelen.Nose-wing spreader according to any one of the preceding claims, wherein the tension part in an unloaded condition has a length between the holding parts which is less than that of the connecting part between the two holding parts.

8. Neusvleugelspreider volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het trekdeel gevormd is door een laag elastische kunststof, bij voorkeur een laag PU-folie.Nose-spreader according to any one of the preceding claims, wherein the pulling part is formed by a layer of elastic plastic, preferably a layer of PU foil.

9. Neusvleugelspreider volgens conclusie 8, waarbij het trekdeel gevormd is van bedrukbaar materiaal.Nose spreader according to claim 8, wherein the pulling part is formed of printable material.

10. Neusvleugelspreider volgens een der voorgaande conclusies, voorts voorzien van een optisch dan wel fysiek positioneermiddel of zoekmiddel bij plaatsing op de 15 neus, bij voorkeur een positioneringsmiddel dat samenwerkt met de brug van de neus.Nose-wing spreader according to any one of the preceding claims, further comprising an optical or physical positioning means or search means when placed on the nose, preferably a positioning means which cooperates with the bridge of the nose.

11. Neusvleugelspreider volgens conclusie 10 en 5 og 6, waarbij het positioneringsmiddel in een richting loodrecht op het hoofdvlak van de neusvleugelspreider een 20 discontinuïteit vormt.11. Nostril spreader according to claims 10 and 5 and 6, wherein the positioning means forms a discontinuity in a direction perpendicular to the main plane of the nostril spreader.

12. Neusvleugelspreider volgens conclusie ll, waarbij het afstandsdeel althans ter plaatse van langsmid-del van de neusvleugelspreider voorzien is van een verzwakking die loodrecht staat op de langsrichting van de 25 neusvleugelspreider.Nose-wing spreader according to claim 11, wherein the spacer part, at least at the longitudinal location of the nose-wing spreader, is provided with a weakening which is perpendicular to the longitudinal direction of the nose-wing spreader.

13. Neusvleugelspreider volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het verbindingsdeel althans ter plaatse van de houddelen vervaardigd is van de neusvleugel steunend materiaal.Nose-wing spreader according to any one of the preceding claims, wherein the connecting part is made of material supporting the nose-wing at least at the location of the holding parts.

14. Neusvleugelspreider volgens conclusie 13, waarbij het verbindingsdeel althans ter plaatse van het langsmidden van de neusvleugelspreider voorzien is van een verzwakking, die loodrecht staat op de langsrichting van de neusvleugelspreider.Nose-spreader according to claim 13, wherein the connecting part is provided at least at the longitudinal center of the nose-spreader with a weakening which is perpendicular to the longitudinal direction of the nose-spreader.

15. Neusvleugelspreider met een langwerpige vorm met aan de beide einden respectievelijk een eerste neus-vleugelhouddeel en een tweede neusvleugelhouddeel, die elk 1004239 t voorzien zijn van een eerste laag hechtmiddel voor tijdelijke hechting op de neusvleugel, en met een verbindingsdeel, dat de eerste en tweede houddelen met elkaar verbindt en op afstand van elkaar houdt, waarbij de neusvleu-5 gelspreider voorzien is van middelen voor het na aanbrenging op een neus spreiden danwel gespreid houden van de neusvleugels, en waarbij de neusvleugelspreider voorts voorzien is van een optisch danwel fysiek positioneermid-del of zoekmiddel bij plaatsing op de neus, bij voorkeur 10 een positioneringsmiddel dat samenwerkt met de brug van de neus.15. Nose-spreader of elongated shape with a first nose-wing holding part and a second nose-wing holding part at both ends, respectively, each provided with a first layer of adhesive for temporary adhesion to the nose wing, and with a connecting part, which connects the first and connecting second spacing members and keeping them spaced, the nasal flea spreader being provided with means for spreading or keeping the nasal wings spread after application to a nose, and wherein the nasal wing spreader is further provided with an optical or physical positioning means part or locator when placed on the nose, preferably a positioning means that interacts with the bridge of the nose.

16. Neusvleugelhouderspreider volgens conclusie 15, waarbij het positioneringsmideel in een richting loodrecht op het hoofdvlak van de neusvleugelspreider een 15 discontinuïteit vormt.Nose pad holder spreader according to claim 15, wherein the positioning means forms a discontinuity in a direction perpendicular to the main plane of the nose wing spreader.

17. Neusvleugelspreider met een langwerpige vorm met aan de beide einden respectievelijk een eerste neus-vleugelhouddeel en een tweede neusvleugelhouddeel, die elk voorzien zijn van een eerste laag hechtmiddel voor tijde- 20 lijke hechting op de neusvleugel, en met een verbindingsdeel, dat de eerste en tweede houddelen met elkaar verbindt en op afstand van elkaar houdt, waarbij de neusvleugelspreider voorzien is van middelen voor het na aanbrenging op een neus spreiden danwel gespreid houden van de 25 neusveugels, waarbij de neusvleugelspreider voorzien is van een buitenste afschermlaag, die vervaardigd is van bedrukbaar materiaal.17. Nose-spreader of elongated shape with a first nose-wing holding part and a second nose-wing holding part at both ends, respectively, each of which is provided with a first layer of adhesive for temporary adhesion to the nose wing, and with a connecting part, which connects the first and securing and spacing second holding members, the nose spreader being provided with means for spreading or keeping the nose feathers spread upon application to a nose, the nose wing spreader being provided with an outer shield layer made of printable material.

18. Neusvleugelspreider volgens conclusie 17, waarbij de buitenste afschermlaag gevormd is door PU- 30 folie. 1C0A239Nose spreader according to claim 17, wherein the outer shield layer is formed by PU foil. 1C0A239