NL1002740C2 - Sunshade. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a sunshade comprising a frame accommodating a cloth roll (7), which is rotatable about an at least substantially horizontal axis of rotation. The sunshade furthermore comprises hinged arms (17), which are capable of pivoting movement with respect to the frame about pivot pins (15) extending parallel to the axis of rotation of said cloth roll. The hinged arms support a cloth beam (20) at their ends remote from said pivot pins, to which beam one end of a cloth (8) to be wound on and unwound from said cloth roll is attached. The hinged arms are coupled to slides (14) by means of pivot pins (15), which slides are movable along guides extending perpendicularly to the axis of rotation of the cloth roll. A tension spring (25) is connected to the cloth beam with one end and to a coupling piece (26) with its other end, which coupling piece is pivotably coupled to a slide by means of a further pivot pin (32) extending parallel to the pivot pins of the hinged arms. Said further pivot pin is located further away from the axis of rotation of the cloth roll than the pivot pins of the hinged arms. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding : Zonnescherm.Short designation: Sunshade.

De uitvinding heeft betrekking op een zonnescherm voorzien van een gestel, waarin een om een ten minste nagenoeg horizontale 5 draaiingsas draaibare doekrol is gelegen, alsmede van uitvalarmen, die ten opzichte van het gestel om zich evenwijdig aan de draaiingsas van de doekrol uitstrekkende zwenkassen verzwenkbaar zijn en die aan hun van de zwenkassen afgekeerde einden een uitval balk ondersteunen waaraan een uiteinde van een op de doekrol op en af te wikkelen doek 10 is^bevestigd.The invention relates to a sunshade provided with a frame, in which a cloth roller rotatable about a substantially horizontal axis of rotation is situated, as well as of drop arms which are pivotable relative to the frame about pivot axes extending parallel to the axis of rotation of the cloth roller. and which support a drop beam at their ends remote from the pivot axes, to which is attached an end of a cloth 10 to be unwound on and to be unwound on the cloth roll.

Met de uitvinding wordt beoogd een zonnescherm van bovengenoemde soort te verkrijgen, waarbij op eenvoudige en effectieve wijze kan worden gewaarborgd, dat in de geopende stand van het zonnescherm ongewenste bewegingen van de uitvalarmen worden tegengegaan.The object of the invention is to obtain a sunshade of the above type, wherein it can be ensured in a simple and effective manner that undesired movements of the dropouts are prevented in the open position of the sunshade.

15 Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het zonnescherm is voorzien van ten minste een trekveer die met een eerste uiteinde is verbonden met de uitvalbalk en met het tweede uiteinde is verbonden met een koppelstuk, dat zwenkbaar is gekoppeld met een verdere, zich evenwijdig aan de zwenkassen van de uitvalarmen 20 uitstrekkende zwenkas, die op een grotere afstand is gelegen van de draaiingas van het doekrol dan de zwenkassen van de uitvalarmen.According to the invention this can be achieved in that the sunshade is provided with at least one tension spring which is connected at one end to the drop beam and at the second end is connected to a coupling piece which is pivotally coupled to a further parallel to the pivot axis of the pivot arms 20 extending pivot, which is located at a greater distance from the axis of rotation of the fabric roller than the pivot axes of the pivot arms.

Bij toepassing van deze constructie kan worden verkregen, dat in de geopende stand van het zonnescherm de trekveer op effectieve wijze inwerkt op de doekbalk en de uitvalarmen om ongewenste ver-25 zwenkingen van de uitvalarmen met de doekbalk om de zwenkassen van de uitvalarmen tegen te gaan. De zwenkassen kunnen zowel vast zijn opgesteld als gezamelijk zijn bevestigd op dwars op de draaiingsassen verplaatsbare sleden.When this construction is used, it can be obtained that in the open position of the awning the tension spring acts effectively on the cloth beam and the drop arms to prevent unwanted pivoting of the drop arms with the cloth beam to pivot the swing axes of the drop arms. . The pivot axes can be either fixedly arranged or jointly mounted on slides which can be moved transversely of the rotary axes.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de 30 hand van een schematisch in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a schematic embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Figuren la en lb tonen schematisch een zijaanzicht op een zonnescherm volgens de uitvinding, waarbij de beide figuren volgens de lijn A-A op elkaar aansluiten.Figures 1a and 1b schematically show a side view of a sunshade according to the invention, the two figures connecting to each other along the line A-A.

35 Figuren 2a en 2b tonen gedeeltelijk in aanzicht en ge deeltelijk in doorsnede een uiteinde van het zonnescherm, gezien in de 1 0 0 2 7 A 0 2 richting volgens pijl A in figuur 1, waarbij de figuren 2a en 2b op elkaar aansluiten volgens de lijn B-B.Figures 2a and 2b show partly in elevation and partly in section an end of the sunshade, seen in the 1 0 0 2 7 A 0 2 direction according to arrow A in figure 1, wherein figures 2a and 2b connect to each other according to the line BB.

Figuur 3 toont een doorsnede over een geleiding vormende gestelbalk.Figure 3 shows a section through a frame beam forming a guide.

5 Figuur 4 toont een aanzicht op een uitvalarm.Figure 4 shows a view of a drop arm.

Figuur 5 toont een bovenaanzicht op figuur 4.Figure 5 shows a top view of Figure 4.

Figuur 6 toont een doorsnede over de in figuur 4 weergegeven uitvalarm, gezien volgens de lijn VI-VI in figuur 4.Figure 6 shows a cross-section of the drop arm shown in Figure 4, seen along the line VI-VI in Figure 4.

Figuur 7 toont een zijaanzicht op een koppelstuk.Figure 7 shows a side view of a coupling piece.

10 - Figuur 8 toont een aanzicht op figuur 7 gezien in de richting volgens de pijl 8 in figuur 7.10 - Figure 8 shows a view of figure 7 seen in the direction according to the arrow 8 in figure 7.

Figuur 9 toont een met figuur lb overeenkomend zijaanzicht, waarbij de uitvalarm in een geopende stand van het zonnescherm is weergegeven.Figure 9 shows a side view corresponding to Figure 1b, wherein the drop arm is shown in an open position of the awning.

15 Het gestel van het in de figuren weergegeven zonnescherm omvat een tweetal (slechts een weergegeven) zich evenwijdig en verticaal uitstrekkende gestelbalken 1, die met behulp van steunen 2 of dergelijke bijvoorbeeld aan de muur van een gebouw te bevestigen zijn.The frame of the sunshade shown in the figures comprises two (only one shown) parallel and vertically extending frame beams 1, which can be fixed to the wall of a building by means of supports 2 or the like, for example.

20 Zoals weergegeven in figuur 3 omvat een gestelbalk 1 een centraal gelegen lijf 3 op de uiteinden waarvan vleugels 4 aansluiten. De naar elkaar toegekeerde uiteinden van de vleugels begrenzen een tweetal aan weerszijden van het schot 3 en diametraal tegenover elkaar gelegen doortochten 5, zoals duidelijk zal zijn uit figuur 3.As shown in figure 3, a frame beam 1 comprises a centrally located body 3 at the ends of which wings 4 connect. The facing ends of the wings define two on either side of the partition 3 and diametrically opposite passages 5, as will be apparent from figure 3.

25 Tussen de boveneinden van de gestelbalken 1 is een scherm- kast 6 opgesteld, waarin op op zichzelf bekende wijze een doekrol 7 om een zich horizontaal uitstrekkende draaiingsas draaibaar is gelegerd. Deze doekrol kan op eveneens bekende wijze met de hand of met behulp van een motor om zijn draaiingsas in draaiing worden gebracht voor het 30 op- en/of afwikkelen van een doek 8.Between the top ends of the frame beams 1 a screen box 6 is arranged, in which a cloth roller 7 is rotatably mounted about a horizontally extending axis of rotation in a manner known per se. This cloth roll can also be rotated in a known manner by hand or with the aid of a motor about its axis of rotation for winding and / or unwinding a cloth 8.

Aan de uiteinden van de kast 6 zijn kopschotten 9 bevestigd, zoals in het bijzonder weergegeven in figuur 2a. Aan de van de kast 6 afgekeerde zijde van deze kopschotten 9 zijn met behulp van schroeven 10 penvormige organen 11 bevestigd, die zijn opgenomen in 35 overeenkomstige gaten, die zijn aangebracht in steunplaten 12, die zijn bevestigd aan de lijven 3 van de gestelbalken 1. Ten minste een '10 0 2 4 0 3 van de penvormige gaten is in een desbetreffende steunplaat 12 geborgd met behulp van een borgschroef 13.Headboards 9 are attached to the ends of the box 6, as shown in particular in Figure 2a. On the side of these end walls 9 facing away from the box 6, pin-shaped members 11 are fixed by means of screws 10, which are received in corresponding holes, which are arranged in support plates 12, which are fixed to the webs 3 of the frame beams 1. At least a 10 0 2 4 0 3 of the pin-shaped holes is secured in a respective support plate 12 by means of a locking screw 13.

Zoals is weergegeven in figuur 2a is de steunplaat 12 aan de linkerzijde van het lijf 3 gelegen. Indien gewenst is het mogelijk 5 om ook aan de rechterzijde van het lijf 3 op een soorteglijke wijze een kast 6 te bevestigen. De draaiingsassen van de in de naast elkaar gelegen kasten 6 gelegen doekrollen zijn door middel van een verbindingsas met elkaar koppel baar, welke verbindingas zich door het gat 12’ uitstrekt van een linker- naar de rechterzijde van het lijf 3.As shown in figure 2a, the support plate 12 is located on the left side of the body 3. If desired, it is possible to also attach a box 6 to the right side of the body 3 in a similar manner. The rotational axes of the fabric rolls located in the adjacent cabinets 6 can be coupled to each other by means of a connecting axis, which connecting axis extends through the hole 12 'from a left to the right side of the body 3.

10 „ In ieder van de gestel bal ken is een slede of schuifstuk 14 op en neer beweegbaar. Met behulp van een zich evenwijdig aan de draaiingsas van de doekrol uitstrekkende as 15 is met iedere slede 14 een geleidingsrol 16 vrij draaibaar verbonden. Zoals uit figuur 2b duidelijk zal zijn is in de omtrek van de geleidingsrol 16 een groef 15 aangebracht, waarin de naar elkaar toegekeerde uiteinden van een tweetal vleugels 4 vallen, zodat de geleidingsrol 16 bij de op- en neergaande beweging van de slede zorgt voor een geleiding van de slede 14 ten opzichte van de desbetreffende gestel balk 1.In each of the frame beams, a slide or slider 14 is movable up and down. A guide roller 16 is freely rotatably connected to each slide 14 by means of a shaft 15 extending parallel to the axis of rotation of the fabric roll. As will be apparent from figure 2b, a groove 15 is arranged in the periphery of the guide roller 16, into which the facing ends of two wings 4 fall, so that the guide roller 16 ensures an upward and downward movement of the slide. guiding the carriage 14 with respect to the respective frame beam 1.

Om de as 15 is tevens een uitvalarm 17 verzwenkbaar.A drop-out arm 17 is also pivotable about the axis 15.

20 Zoals uit de figuren 4-6 duidelijk zal zijn heeft de uitvalarm 17 in hoofdzaak de vorm van een kokervormig profiel, dat nabij een uiteinde in een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende wanden is voorzien van gaten 18 voor de doorvoer van de as 15. Het uiteinde van de uitvalarm, waarin de gaten 18 zijn aangebracht 25 is, is tevens in een wanddeel, dat zich evenwijdig aan de hartlijn van de gaten 18 uitstrekt, voorzien van een sleufgat 19, dat zich vanaf het ondereinde van de desbetreffende uitvalarm over een zeker deel van de lengte van de uitvalarm in de lengterichting van de uitvalarm uitstrekt. Het doel van dit sleufgat 19 zal hieronder nog nader worden 30 uiteengezet.As will be apparent from Figures 4-6, the drop arm 17 is substantially in the form of a tubular profile, which is provided near two ends in two walls extending parallel to each other with holes 18 for the passage of the shaft 15. The end of the drop arm, in which the holes 18 are arranged, is also provided in a wall part, which extends parallel to the center line of the holes 18, with a slotted hole 19, which extends from the bottom end of the relevant drop arm over a a certain part of the length of the drop arm extends in the longitudinal direction of the drop arm. The purpose of this slotted hole 19 will be explained in more detail below.

Tussen de van de zwenkassen 15 afgekeerde uiteinden van de beide uitvalarmen 17 is een uitval balk 20 aangebracht. Aan deze uitvalbalk 20 is op gebruikelijke wijze een uiteinde van het doek 8 vastgezet.A drop beam 20 is arranged between the ends of the two drop arms 17 remote from the pivot axes 15. An end of the cloth 8 is fixed to this projection beam 20 in the usual manner.

35 Een uiteinde van de uitvalbalk 20 is aan een uiteinde van een uitvalarm 17 bevestigd met behulp van een L-vormig verbindingsstuk 1 0 0 2. 7 4 o 4 21. Het in de uitvalarm 17 gelegen been van het verbindingsstuk is voorzien van een doortocht 22 waardoorheen zich een staalkabel 23 uitstrekt. Aan het buiten de uitvalarm 17 en gezien in figuur 2b boven het verbindingsstuk 21 uitstekende uiteinde van de staalkabel 23 is 5 een klembus 24 bevestigd, welke een verschuiving van de staalkabel 23 naar beneden, gezien in figuur 2, verhindert.35 One end of the drop-out beam 20 is attached to one end of a drop-out arm 17 by means of an L-shaped connection piece 1 0 0 2. 7 4 o 4 21. The leg of the connection piece located in the drop-out arm 17 is provided with a passage 22 through which a steel cable 23 extends. On the outer end of the steel cable 23 protruding outside the drop arm 17 and seen in figure 2b above the connecting piece 21, a clamping bush 24 is attached, which prevents the steel cable 23 from sliding downwards, as seen in figure 2.

Aan het onder het verbindingsstuk 21 in de uitvalarm 17 uitstekende uiteinde van de staalkabel 23 is het uiteinde van een in het inwendige van de uitvalarm gelegen trekveer 25 gekoppeld. Het 10 andere uiteinde van de trekveer 25 is gekoppeld met een nader in de figuren 7 en 8 weergegeven koppelstuk 26, dat zich door de sleuf 19 in een desbetreffende uitvalarm 17 uitstrekt.The end of a tension spring 25 located in the interior of the drop arm is coupled to the end of the steel cable 23 projecting under the connecting piece 21 in the drop arm 17. The other end of the tension spring 25 is coupled to a coupling piece 26 shown in more detail in Figures 7 and 8, which extends through the slot 19 into a respective drop-out arm 17.

Nabij zijn boveneinde is het koppelstuk voorzien van een sleutelvormig gat 27, dat via een dwarsopening 28 vanaf een zijkant 15 van het koppelstuk toegankelijk is.Near its upper end, the coupling piece is provided with a key-shaped hole 27, which is accessible via a transverse opening 28 from a side 15 of the coupling piece.

In het sleutel vormige gat 27 is het ondereinde van de veer 25 ingehaakt, terwijl in dit gat 27 tevens een as 29 is opgenomen op de uiteinden waarvan schijven 30 zijn aangebracht voor geleiding van dit boveneinde van het koppelstuk 26 in het inwendige van de uitvalarm 20 17.The lower end of the spring 25 is hooked into the key-shaped hole 27, while in this hole 27 a shaft 29 is also received, on the ends of which discs 30 are arranged for guiding this upper end of the coupling piece 26 in the interior of the drop-out arm 20 17.

Aan zijn van het gat 27 afgekeerde uiteinde is het koppelstuk voorzien van een gat 31, waarin een aan de slede 14 bevestigde as 32 is opgenomen, zodanig, dat het koppelstuk 26 om deze zich evenwijdig aan de bovengenoemde zwenkas 15 uitstrekkende zwenkas 32 ten 25 opzichte van de slede kan verzwenken. Zoals daarbij uit figuur 1b en 2b duidelijk zal zijn ligt deze verdere zwenkas 32 voor het koppelstuk 26 op grotere afstand van de draai ingsas van de doekbalk dan de zwenkas 15 van de uitvalarm 17.At its end remote from the hole 27, the coupling piece is provided with a hole 31, in which a shaft 32 fixed to the carriage 14 is received, such that the coupling piece 26 about this pivot shaft 32 extending parallel to the above-mentioned pivot shaft 15 relative to of the carriage can pivot. As will be apparent from Figures 1b and 2b, this further pivot axis 32 for the coupling piece 26 is at a greater distance from the axis of rotation of the cloth beam than the pivot axis 15 of the drop-out arm 17.

Verder is het koppelstuk voorzien van een zich concentrisch 30 om de hartlijn van het gat 31 uitstrekkend sleufgat 33, dat aan een einde open is. Dit sleufgat is bestemd voor samenwerking met een pen 34, die bevestigd is aan een aanslagstuk 35, dat aan het lijf 3 van de gestel balk 1 is bevestigd.Furthermore, the coupling piece is provided with a slotted hole 33 extending concentrically about the axis of the hole 31, which opening is open at one end. This slotted hole is intended for cooperation with a pin 34, which is attached to a stop piece 35, which is attached to the body 3 of the frame beam 1.

Aan iedere slede 14 is een zich vanaf de desbetreffende 35 slede 14 omhoog uitstrekkende, zich evenwijdig aan het lijf 3 in de gestelbalk 1 uitstrekkende verbindingsstrip 36 bevestigd. Het boven- 1002740 5 einde van de verbindingsstrip 36 is met behulp van een schroef 37 bevestigd aan een uiteinde van een as 38. Het andere uiteinde van de as 38 is ingestoken in een uiteinde van een holle as 39, die zich evenwijdig aan de uitvalbalk 20 uitstrekt. Daarbij zijn de holle as 39 5 en het in deze holle as ingestoken uiteinde van de as 38 tegen verschuiving ten opzichte van elkaar geborgd met behulp van een borgveer 40, die met zijn gezien in figuur la het bovenste horizontale rug ligt in in beide assen 38 en 39 loodrecht op de lengterichting van de desbetreffende assen aangebrachte sleufgaten en met zijn beide benen 10 om de as 39 grijpt.A connecting strip 36 extending upwards from the respective slide 14 and extending parallel to the body 3 in the frame beam 1 is attached to each slide 14. The top end of the connecting strip 36 is attached to one end of a shaft 38 by a screw 37. The other end of the shaft 38 is inserted into an end of a hollow shaft 39, which is parallel to the drop beam 20. The hollow shaft 39 and the end of the shaft 38 inserted in this hollow shaft are locked against displacement with respect to each other by means of a circlip 40, which, as seen in figure 1a, lies in the upper horizontal back in both axes 38 and 39 slotted holes arranged perpendicular to the longitudinal direction of the relevant shafts and engaging with both legs 10 about the shaft 39.

Tussen het uiteinde van de holle as 39 en het boveneinde van de strip 36 is een U-vormig tussenstuk 41 aangebracht en tussen de zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende benen van dit tussenstuk is een vrij om de as 38 draaibare rol 42 gelegen. De rol 42 is aan zijn 15 omtrek voorzien van een rondlopende groef waarin de tegenover elkaar gelegen uiteinden van een tweetal vleugels 4 van de gestel balk 1 zijn gelegen ter geleiding van de rol en de met de rol 42 verbonden delen bij de op- en neergaande beweging van de slede 14.A U-shaped intermediate piece 41 is arranged between the end of the hollow shaft 39 and the top end of the strip 36, and a roller 42 which can rotate freely about the shaft 38 is arranged between the legs of this intermediate piece which extend parallel to each other. The roller 42 is provided on its circumference with a circumferential groove in which the opposite ends of two wings 4 of the frame beam 1 are located to guide the roller and the parts connected to the roller 42 at the up and down movement of the carriage 14.

Een zich concentrisch om de holle as 39 uitstrekkende buis 20 43 is met behulp van tussenstukken 44 op de as 39 aangebracht. Deze buis 43 dient voor de geleiding van het doek 8, zoals in het bijzonder uit figuur la duidelijk zal zijn.A tube 43 extending concentrically about the hollow shaft 39 is mounted on the shaft 39 by means of spacers 44. This tube 43 serves for guiding the fabric 8, as will be particularly apparent from Figure 1a.

Verder kan om de holle as 39 in het inwendige van de buis 43 nog een verdere dikwandige buis 45 zijn aangebracht om het nodige 25 gewicht mee te delen aan het ten opzichte van de beide gestelbalken 1 op en neer verschuifbare mechanisme, dat wordt gevormd door de beide in de gestelbalken op en neer verschuifbaar opgenomen sleden 14 en de met behulp van de zich in de gestelbalken uitstrekkende verbindings-strippen 36 met deze sleden verbonden buizen 43 en 45 en daarmede 30 samenhangende onderdelen.In addition, a further thick-walled tube 45 may be arranged around the hollow shaft 39 in the interior of the tube 43 in order to impart the necessary weight to the mechanism which can be moved up and down relative to the two frame beams 1, which is formed by the both skids 14 slidably received up and down in the frame beams and the connecting tubes 43 and 45 connected thereto by means of the connecting strips 36 extending in the frame beams and parts associated therewith.

De werking van het bovenbeschreven zonnescherm is als volgt.The operation of the awning described above is as follows.

Vanuit de ingetrokken stand van het doek zullen bij het vieren van het doek 8 door het doek af te wikkelen van de doektrommel 35 7 de sleden 14 met de daaraan bevestigde onderdelen, geleid door de geleidingsrollen 16 en 42 in de gestelbalken 1 naar beneden schuiven 1007740 6 tot de sleden 14 op de aanslagstukken 35 komen te rusten. Vervolgens zal onder invloed van de trekkracht van de veren 25 een verzwenking van de uitvalarmen in de richting volgens pijl B (figuur lb) om de zwenkassen 15 plaatsvinden. Hiertoe zijn, zoals in het bijzonder uit 5 figuur lb blijkt, de trekveren 25 zodanig opgesteld, dat de lengteassen van de trekveren en daarmede de door de trekveren uitgeoefende krachten de zwenkassen 15 kruisen aan de naar de uitvalrichting toegekeerde zijden van de zwenkassen 15. Bij verzwenking van de uitvalarmen 17 om de zwenkassen 15 naar de in figuur 9 weergegeven 10 stand zullen de koppelstukken 26 gaan verdraaien om de verdere zwenkassen 32, waarbij de uiteinden van de koppelstukken, waaraan de trekveren 25 zijn gekoppeld als het ware in een van de zwenkassen 15 afgekeerde richting gaan bewegen. Bij deze verzwenking van de koppelstukken 26 om de verdere zwenkassen 32 komen de pennen 34 te liggen in 15 de in de koppelstukken aangebrachte sleufgaten 33, waardoor deze geleidingspennen 34 zorgen voor een geleiding van de koppelstukken 26 en tevens ongewenste bewegingen van de koppelstukken tegengaan.From the retracted position of the cloth, while celebrating the cloth 8 by unwinding the cloth from the cloth drum 35 7, the slides 14 with the parts attached thereto, guided by the guide rollers 16 and 42, will slide down into the frame beams 1 077 740 6 until the slides 14 come to rest on the stop pieces 35. Subsequently, under the influence of the tensile force of the springs 25, a pivoting of the drop arms in the direction according to arrow B (figure 1b) will take place about the pivot axes 15. To this end, as appears in particular from Figure 1b, the tension springs 25 are arranged such that the longitudinal axes of the tension springs and thus the forces exerted by the tension springs cross the pivot shafts 15 on the sides of the pivot shafts 15 which face the failure direction. pivoting of the drop-out arms 17 about the pivot shafts 15 to the position shown in figure 9, the coupling pieces 26 will rotate about the further pivot shafts 32, the ends of the coupling pieces to which the tension springs 25 are coupled, as it were, in one of the pivot axes 15 move in the opposite direction. During this pivoting of the coupling pieces 26 about the further pivot shafts 32, the pins 34 come to lie in the slotted holes 33 provided in the coupling pieces, whereby these guide pins 34 ensure a guiding of the coupling pieces 26 and also counteract undesired movements of the coupling pieces.

Door de bovenbeschreven beweging van de aankoppel punten van de trekveren 25 aan de koppelstukken bewegen weliswaar de uiteinden 20 van iedere trekveer naar elkaar toe, waardoor de door de trekveer uitgeoefende trekkracht een weinig afneemt, maar anderzijds komen de aankoppel punten van de trekveren 25 aan de koppelstukken 26 op enige afstand onder de zwenkassen 15 van de uitvalarmen 17 te liggen, waardoor met behulp van de door de trekveren uitgeoefende krachten een 25 koppel om de zwenkassen 15 van de uitvalarmen 17 wordt uitgeoefend, dat tracht de zwenkassen te verzwenken in de richting volgens pijl C in figuur 9 onder het daarbij goed strak houden van het doek 8.As a result of the movement of the coupling points of the tension springs 25 to the coupling pieces described above, the ends 20 of each tension spring move towards each other, whereby the tensile force exerted by the tension spring slightly decreases, but on the other hand the coupling points of the tension springs 25 come to the coupling pieces 26 lie some distance below the pivot axes 15 of the drop-out arms 17, whereby a torque is exerted around the pivot axes 15 of the drop-out arms 17 by means of the forces exerted by the tension springs, which attempts to pivot the pivot axes in the direction according to arrow C in figure 9 while keeping the canvas tightly tight 8.

i n o r ? 4 0i n o r? 4 0

Claims (11)

1. Zonnescherm voorzien van een gestel, waarin een om een ten minste nagenoeg horizontale draaiingsas draaibare doekrol is gelegen, 5 alsmede van uitvalarmen, die ten opzichte van het gestel om zich evenwijdig aan de draaiingsas van de doekrol uitstrekkende zwenkassen verzwenkbaar zijn en die aan hun van de zwenkassen afgekeerde einden een uitval balk ondersteunen, waarvan een uiteinde van een op de doekrol op en af te wikkelen doek is bevestigd, met het kenmerk, dat 10 het zonnescherm is voorzien van ten minste een trekveer die met een eerste uiteinde is verbonden met de uitvalbalk en met het tweede uiteinde is verbonden met een koppelstuk, dat zwenkbaar is gekoppeld met een verdere, zich evenwijdig aan de zwenkassen van de uitvalarmen uitstrekkende zwenkas, die op een grotere afstand is gelegen van de 15 draai ingas van het doekrol dan de zwenkassen van de uitvalarmen.1. Sunshade provided with a frame, in which a cloth roller rotatable about a substantially horizontal axis of rotation is located, as well as with drop arms which are pivotable relative to the frame about parallel to the axis of rotation of the fabric roller and which are attached to their ends remote from the pivot axes support a drop beam, one end of which is attached to a cloth to be wound on and to be unwound on the fabric roll, characterized in that the sunshade is provided with at least one tension spring which is connected with a first end to the drop beam and the second end is connected to a coupling piece which is pivotally coupled to a further pivot axis extending parallel to the pivot axes of the drop arms, which is located at a greater distance from the pivot axis of the fabric roller than the pivot shafts of the drop arms. 2. Zonnescherm volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de uitvalarmen met behulp van de zwenkassen zijn gekoppeld met sleden, die langs zich loodrecht op de draai ingas van de doekrol uitstrekkende geleiding verschuifbaar zijn, waarbij ook het koppelstuk met behulp 20 van de zwenkas is gekoppeld met een van de sleden.2. Sunshade according to claim 1, characterized in that the drop-out arms are coupled with the aid of the pivot axes to slides which are slidable along the guide extending perpendicularly to the pivot axis of the fabric roll, the coupling piece also being pivotable by means of the pivot axis. is paired with one of the slides. 3. Zonnescherm volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat een trekveer is opgenomen in een uitvalarm.Sunshade according to claim 1 or 2, characterized in that a tension spring is incorporated in a drop-out arm. 4. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de trekveer zodanig is opgesteld, dat de lengte-as van de 25 trekveer de zwenkas van een bijbehorende uitvalarm kruist op enige afstand van de naar de uitvalrichting van de uitvalarm toegekeerde zijde van de zwenkas.4. Awning according to any one of the preceding claims, characterized in that the tension spring is arranged such that the longitudinal axis of the tension spring crosses the pivot axis of an associated drop arm at some distance from the side of the drop arm facing the drop direction. the swivel axis. 5. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het uiteinde van de trekveer is gekoppeld aan een in een 30 uitvalarm gelegen uiteinde van het koppelstuk, terwijl aan weerszijden van dit uiteinde van het koppelstuk geleidingsorganen voor het koppelstuk zijn aangebracht.5. A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the end of the tension spring is coupled to an end of the coupling piece located in a drop arm, while guide members for the coupling piece are arranged on either side of this end of the coupling piece. 6. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het koppelstuk is voorzien van een zich concentrisch om 35 de verdere zwenkas uitstrekkende sleuf, welke samenwerkt met een aan het gestel bevestigde geleidingspen. * " 7 A 0A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling piece is provided with a slot which extends concentrically about the further pivot axis, which co-acts with a guide pin attached to the frame. * "7 A 0 7. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de langs de geleidingen verschuifbare sleden met behulp van koppel organen zijn verbonden met een. tussen de doekrol en de uitvalbalk opgestelde geleidingsbalk voor het doek, die met de sleden 5 langs de geleidingen op en neer verschuifbaar is.Sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the slides which can slide along the guides are connected to one by means of coupling members. a guiding beam for the cloth disposed between the cloth roller and the projection beam, which is slidable up and down with the slides 5 along the guides. 8. Zonnescherm volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de sleden zijn voorzien van met de geleidingen samenwerkende geleidings-rollen.Sunshade according to claim 6, characterized in that the slides are provided with guide rollers co-acting with the guides. 9. Zonnescherm volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat 10 aan de uiteinden van de geleidingsbalk geleidingsrollen zijn aangebracht, die met de geleidingen samenwerken.Sunshade according to claim 6 or 7, characterized in that guide rollers are arranged at the ends of the guide beam, which co-act with the guides. 10. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de geleidingen worden gevormd door naar elkaar toegekeerde randen van vleugels van een gestelbalk, waarin de sleden op en 15 neer verschuifbaar zijn.Sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the guides are formed by facing edges of wings of a frame beam, in which the slides are slidable up and down. 11. Zonnescherm volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de doekrol in een kast is gelegen die nabij beide uiteinden is voorzien van ten minste twee evenwijdig aan de draai ingas uitstrekkende pinvormige organen die zijn opgenomen in gaten die zijn 20 aangebracht dwars op de draai ingas uitstrekkende gestel bal ken. 100.74011. A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the fabric roller is located in a box, which is provided near both ends with at least two pin-shaped members extending parallel to the rotary axis and which are received in holes arranged transversely of the spindle extending frame balls. 100,740