NL1002143C1 - Tap-rod for dispensing liquid - includes valve with rubber manchet - Google Patents

Abstract

The tap-rod fitted to tank or barrel, e.g. for dispensing beer from a tank includes a valve acting on gas(air) pressure. The tap-rod (1) includes a housing (2) with an annular valve (3) is formed by a rubber manchet. A support (5) is sliceable in a tube (6) in housing (2). End (7) of tube (6) presses resiliently against valve (3) which in turn presses against housing (2) to provide a seal between housing (2) and tube (6). The rubber manchet (4) is connected to metal support (5) over the entire surface.

Description

Tapstang die in een reservoir kan worden aangebracht om door middel van gasdruk vloeistof uit het reservoir te persen.Threaded rod that can be placed in a reservoir to squeeze liquid out of the reservoir by means of gas pressure.

De uitvinding heeft betrekking op een tapstang die in een reservoir kan worden aangebracht om door middel van 5 gasdruk vloeistof uit het reservoir te persen, welke tapstang een huis omvat, een in het huis aangebrachte ringvormige klep gevormd door een manchet uit veerkrachtig materiaal zoals rubber en een steunlichaam, een verschuifbaar in het huis opgenomen buis waarvan het ene einde door veer-10 kracht wordt aangedrukt tegen de ringvormige klep, die op zijn beurt tegen het huis wordt aangedrukt voor het tot stand brengen van een afdichting tussen het huis en de buis, in welke buis een kleplichaam aanwezig is dat, in dezelfde richting als de buis, veerkrachtig tegen de ringvormige klep 15 kan worden aangedrukt voor het af dichten van het einde van de buis.The invention relates to a tapping rod which can be arranged in a reservoir for pressing liquid out of the reservoir by means of gas pressure, which tapping rod comprises a housing, an annular valve arranged in the housing formed by a sleeve of resilient material such as rubber and a support body, a tube slidably received in the housing, one end of which is spring-pressed against the annular valve, which in turn is pressed against the housing to create a seal between the housing and the tube, in which tube a valve body is present which, in the same direction as the tube, can be resiliently pressed against the annular valve 15 to seal the end of the tube.

Een dergelijke inrichting is bekend uit NL-A-8001520. Hierbij is, voor het tot stand brengen van de afdichting tussen het huis en de buis de ringvormige klep samengesteld 20 uit een rubber manchet die, ter wille van de stabiliteit, gedeeltelijk is afgedekt door een metalen steunlichaam. Dit steunlichaam is los aangebracht op de manchet en ligt, in de gesloten toestand van de klep, met zijn bovenzijde aan tegen het metalen huis waardoor de kracht van de veer en de medi-25 umdruk door het metaal van het steunlichaam rechtstreeks op het metalen huis worden overgebracht. Bovendien is de rubber manchet door het metalen steunlichaam goed afgeschermd tegen licht en andere invloeden van buiten af. Verder is dit metalen steunlichaam voorzien van een omgezette rand die in een 30 groef van de manchet grijpt zodat een zekere verbinding tussen de manchet en het steunlichaam wordt verkregen.Such a device is known from NL-A-8001520. Here, in order to create the seal between the housing and the tube, the annular valve is composed of a rubber sleeve which, for the sake of stability, is partly covered by a metal support body. This support body is loosely mounted on the cuff and, in the closed position of the valve, rests with its top against the metal housing, whereby the force of the spring and the medium pressure through the metal of the support body directly on the metal housing be transferred. In addition, the rubber sleeve is well protected by the metal support body against light and other external influences. Furthermore, this metal support body is provided with a flanged edge which engages in a groove of the cuff so that a certain connection between the cuff and the support body is obtained.

In de praktijk is nu gebleken dat gemakkelijk verontreinigingen terecht komen in de groef en bij de verdere aanrakïngsvlakken tussen de manchet en het steunlichaam. Ook 35 bij het normale schoonmaken van de inrichting, waarbij hogere temperaturen worden toegepast, zullen deze verontreinigingen achterblijven. Zelfs wanneer naderhand het steunlichaam van de manchet wordt los gemaakt blijkt het moeilijk 1002143Γ 2 de verontreinigingen te verwijderen.In practice it has now been found that impurities easily enter the groove and at the further contact surfaces between the cuff and the supporting body. These contaminants will also remain during normal cleaning of the device, in which higher temperatures are applied. Even when the support body is detached from the cuff afterwards, it is difficult to remove the impurities.

De uitvinding beoogt nu het boven genoemde nadeel op te heffen en voorziet er daartoe in dat de rubber manchet duurzaam is verbonden met het metalen steunlichaam over het 5 gehele oppervlak van de tegen elkaar aan liggende delen ervan.The object of the invention is now to eliminate the above-mentioned drawback and to that end provides that the rubber sleeve is permanently connected to the metal supporting body over the entire surface of the abutting parts thereof.

Hierdoor wordt voorkomen dat zich verontreinigingen kunnen ophopen tussen de manchet en het steunlichaam.This prevents contaminants from accumulating between the cuff and the support body.

In het bijzonder zal de duurzame verbinding tussen de 10 manchet en het steunlichaam worden verkregen door middel van vulcaniseren.In particular, the durable connection between the cuff and the support body will be obtained by vulcanization.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, getoond in de tekening, die een langsdoorsnede over de tapstang toont met het kleplichaam in 15 twee verschillende standen.The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, which shows a longitudinal section over the tap rod with the valve body in two different positions.

De tapstang 1 omvat het metalen huis 2 dat in een reservoir kan worden bevestigd. In het huis 2 is de ringvormige klep 3 aangebracht, die bestaat uit de rubberen manchet 4 en het door vulcaniseren daarmee verbonden metalen steunli-20 chaam 5.The tap rod 1 comprises the metal housing 2 which can be mounted in a reservoir. The annular valve 3, which consists of the rubber sleeve 4 and the metal support body 5 connected by vulcanization, is arranged in the housing 2.

In het huis is de buis 6 opgenomen waarvan het omgezette boveneinde 7 door een veer 8 tegen de manchet 4 wordt aangedrukt. De manchet 4 zorgt op deze wijze voor het tot stand brengen van een afdichting tussen het huis 2 en de 25 buis 6. Eventueel kan het steunlichaam 5 tegen het huis 2 aan komen te liggen.The tube 6 is accommodated in the housing, the flanged top end 7 of which is pressed against the sleeve 4 by a spring 8. In this way the sleeve 4 provides for a sealing between the housing 2 and the tube 6. Optionally, the supporting body 5 can come to rest against the housing 2.

Binnen de buis 6 bevindt zich het kleplichaam 9 dat door middel van de veer 10 tegen de ringvormige klep 3 wordt aangedrukt voor het afdichten van het boven einde van de 30 buis 6. Deze stand van het kleplichaam 9 is getoond in het rechter deel van de figuur terwijl het linker deel van de figuur de stand toont waarbij het kleplichaam 9 op afstand van de ringvormige klep 3 ligt.Inside the tube 6 is located the valve body 9 which is pressed against the annular valve 3 by means of the spring 10 for sealing the top end of the tube 6. This position of the valve body 9 is shown in the right-hand part of the figure while the left part of the figure shows the position in which the valve body 9 is spaced from the annular valve 3.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts een enkele mogelij-35 ke uitvoeringsvorm van een tapstang volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uit-vindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a single possible embodiment of a tapping rod according to the invention is shown in the drawing and described above and that changes can be made without departing from the inventive idea.

conclusies IOCS 1* 3conclusions IOCS 1 * 3

Claims (2)

1. Tapstang die in een reservoir kan worden aangebracht om door middel van gasdruk vloeistof uit het reservoir te persen, welke tapstang (1) een huis (2) omvat, een in het huis 5 aangebrachte ringvormige klep (3) gevormd door een manchet (4) uit veerkrachtig materiaal zoals rubber en een steunli-chaam (5), een verschuifbaar in het huis (2) opgenomen buis (6) waarvan het ene einde (7) door veerkracht wordt aangedrukt tegen de ringvormige klep (3), die op zijn beurt tegen 10 het huis (2) wordt aangedrukt voor het tot stand brengen van een afdichting tussen het huis (2) en de buis (6), in welke buis (6) een kleplichaam (9) aanwezig is dat, in dezelfde richting als de buis (6), veerkrachtig tegen de ringvormige klep (3) kan worden aangedrukt voor het af dichten van het 15 einde (7) van de buis (6), met het kenmerk, dat de rubber manchet (4) duurzaam is verbonden met het metalen steunli-chaam (5) over het gehele oppervlak van de tegen elkaar aan liggende delen ervan.1. Tapping rod which can be arranged in a reservoir for pressing liquid out of the reservoir by means of gas pressure, which tapping rod (1) comprises a housing (2), an annular valve (3) arranged in the housing 5 formed by a sleeve ( 4) from resilient material such as rubber and a support body (5), a tube (6) slidably received in the housing (2), one end (7) of which is pressed by spring force against the annular valve (3), which in turn, the housing (2) is pressed against it to establish a seal between the housing (2) and the pipe (6), in which pipe (6) a valve body (9) is provided, which, in the same direction if the tube (6) can be pressed resiliently against the annular valve (3) to seal the end (7) of the tube (6), characterized in that the rubber sleeve (4) is permanently connected with the metal support body (5) over the entire surface of its abutting parts. 2. Tapstang volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de 20 duurzame verbinding tussen de manchet (4) en het steunli- chaam (5) wordt verkregen door middel van vulcaniseren. 10 i-.· ' -Tapping rod according to claim 1, characterized in that the permanent connection between the sleeve (4) and the supporting body (5) is obtained by vulcanization. 10 i.