NL1001433C1 - Plough - Google Patents

Abstract

Plough fitted with a chisel blade (7) and front ploughshare (11) connected either directly or indirectly to the frame of the plough, where the front share (11) has been fitted next to the chisel (7) in such a way that the surfaces of the chisel (7) and front share (11) that are adjacent to one another are virtually perpendicular to one another and the front point (15) of the bottom edge (16) of the front ploughshare (11) is above the bottom edge (17) of the chisel and behind its front edge (18). The attachments (12, 13) for the front share (11) are positioned next to and just behind the front edge (18) of the chisel blade (7). The attachments for the front share (11) can be made by a corner piece (12) that may be fixed - and may be directly or indirectly removable - to the chisel plough (7) using bolts (13) that have been fitted into grooves (14) in one or both components.<IMAGE>

Description

Ploeg.Plow.

De uitvinding heeft betrekking op een ploeg voorzien van een, direct dan wel indirect met het frame van de ploeg verbonden, tipkouter en een voorschaar.The invention relates to a plow provided with a tip coulter and a skimmer, connected directly or indirectly to the frame of the plow.

5 Bij het ploegen is het gewenst om een op afstand van de eerder gevormde ploegvoor gelegen, in dwarsdoorsnede in hoofdzaak driehoekig, deel van de grond door middel van een roterend schijfkouter, ten minste gedeeltelijk, los te snijden. Met behulp van de voorschaar wordt dit deel in de reeds 10 aanwezige ploegvoor geworpen, voordat de volgende grondbalk daarin terecht komt. Hierdoor wordt bereikt dat de op de grond aanwezige vegetatie geheel onder de grond wordt gewerkt .When plowing, it is desirable to cut, at least partially, a part of the soil at a distance from the previously formed plow furrow, which is substantially triangular in cross section, by means of a rotating disc coulter. With the help of the skimmer this part is thrown into the already existing plow furrow before the next ground beam enters it. This ensures that the vegetation present on the ground is worked completely underground.

Daarbij kan de voorschaar worden bevestigd aan de arm 15 die dient voor het draaibaar ondersteunen van het schijf-kouter. Ook kan de voorschaar worden bevestigd aan een boom of steel die op zijn beurt is verbonden met het ploegframe.The skimmers can be attached to the arm 15 which serves to rotatably support the disc coulter. The skimmer can also be attached to a tree or stem which in turn is connected to the plow frame.

Een ploeg kan ook zijn voorzien van een meskouter. In dat geval wordt het aangegeven, in hoofdzaak driehoekige, 20 deel van de grond geheel door de voorschaar losgesneden en verwijderd.A plow can also be equipped with a knife coulter. In that case, the indicated, substantially triangular, part of the soil is completely cut loose by the skimmer and removed.

Nu blijkt dat in de praktijk "verstopping" van de ploeg op kan treden. Dit wordt veroorzaakt doordat een deel van de op de grond aanwezige vegetatie soms niet of niet volledig 25 door het schijfkouter dan wel de voorschaar wordt doorgesneden en afgevoerd. De vegetatie en de zich daaraan vasthechtende grond worden dan meegesleurd en komen tegen de beves-tigingsorganen van het schijfkouter, het koutermes en/of van de voorschaar aan te liggen. De meegesleurde delen worden 30 dan steeds verder naar boven toe gedrukt tot tegen het frame van de ploeg aan. De ploeg zal daardoor steeds meer worden afgeremd.It now appears that in practice "blockage" of the team can occur. This is caused by the fact that some of the vegetation present on the ground is sometimes not cut or not completely cut through the disc coulter or the skimmers and removed. The vegetation and the soil adhering thereto are then dragged along and come to rest against the fasteners of the disc coulter, the coulter blade and / or the skimmers. The entrained parts are then pushed increasingly further upwards against the frame of the plow. The team will therefore be increasingly slowed down.

Bij het optreden van een dergelijke verstopping zal de ploeg moeten worden opgetild en zal de vegetatie met de 35 daaraan hechtende grond moeten worden verwijderd. Dit brengt uiteraard onderbreking van het werk en dus tijdverlies met zich mee.When such a blockage occurs, the plow will have to be lifted and the vegetation with the soil adhering to it will have to be removed. Obviously, this means interruption of the work and therefore loss of time.

Daarom werd wel getracht het vollopen tegen te gaan 1 0 Ö 1 4 3 3 2 door het toepassen van een tipkouter en het omhoog brengen van de ploegbalk of wel het frame van de ploeg. Het toepassen van een tipkouter noch het omhoog brengen van de ploegbalk of het frame bleek een afdoende oplossing van het pro-5 bleem te bieden. Bovendien brengt de laatste oplossing met zich mee dat de ploeg zwaarder wordt. Enerzijds wordt dit veroorzaakt door de grotere afmetingen van de ploeg en anderzijds doordat de op de ploegbalk uitgeoefende belastingen ongunstiger worden.Therefore, attempts were made to prevent flooding 1 0 Ö 1 4 3 3 2 by using a tip coulter and raising the plow beam or the frame of the plow. Neither the use of a tip coulter nor the raising of the plow beam or frame proved to provide a satisfactory solution to the problem. In addition, the last solution entails that the team becomes heavier. On the one hand, this is caused by the larger dimensions of the plow and on the other hand, because the loads exerted on the plow beam become less favorable.

10 De uitvinding is nu gebaseerd op het inzicht, dat het vollopen van de ploeg op veel gunstiger wijze kan worden voorkomen door de voorschaar direct naast het tipkouter aan te brengen zodanig dat zich nabij elkaar bevindende vlakken van tipkouter en voorschaar nagenoeg haaks op elkaar staan 15 en het voorste punt van de onderrand van de voorschaar zich boven de onderrand en achter de voorrand van het tipkouter bevindt, waarbij de bevestigings-middelen voor de voorschaar zich direct bij dan wel op afstand achter de voorrand van het tipkouter bevinden.The invention is now based on the insight that flooding of the plow can be prevented in a much more favorable manner by arranging the skimmers directly next to the tip coulter in such a way that adjacent surfaces of the tip coulter and skimmers are almost perpendicular to each other. and the front point of the bottom edge of the skimmer is above the bottom edge and behind the front edge of the tip coulter, the front scissors fasteners being directly or remotely behind the front edge of the tip coulter.

20 Op deze wijze wordt voorkomen dat eventueel niet door gesneden vegetatie, tezamen met daaraan vastgehechte grond, door het tipkouter tegen de bevestigings-middelen van de voorschaar worden aangedrukt en verstopping van de ploeg kunnen veroorzaken. Daarbij zij opgemerkt, dat de bevesti-25 gings-middelen voor het tipkouter als zodanig, zich reeds achter de voorrand van het tipkouter konden bevinden.In this way it is prevented that any non-cut vegetation, together with soil adhered to it, is pressed against the fasteners of the skimmer by the tip coulter and can cause clogging of the plow. It should be noted that the mounting means for the tip coulter as such could already be behind the front edge of the tip coulter.

Op eenvoudige wijze kan de voorschaar direct met het tipkouter zijn verbonden zoals door middel van lassen. Dit heeft echter het bezwaar dat bij vervanging van het tipkou-30 ter, dat aan slijtage onderhevig is, ook de voorschaar moet worden vervangen. De laatste zal ook wel enigszins slijten maar in veel mindere mate.The skimmers can easily be connected directly to the tip coulter, such as by welding. However, this has the drawback that when replacing the tip cooler, which is subject to wear, the skimmer must also be replaced. The latter will also wear out somewhat, but to a much lesser extent.

In het bijzonder zal dan ook de voorschaar worden voorzien van een hoekstuk dat losneembaar met het tipkouter kan 35 worden verbonden.In particular, the skimmers will therefore be provided with an angle piece which can be detachably connected to the tip coulter.

Ook bestaat de mogelijkheid de voorschaar te bevestigen aan een bevestigingsstuk waaraan tevens het tipkouter al dan niet losneembaar is bevestigd.It is also possible to attach the skimmer to a mounting piece to which the tip coulter is also detachably attached or not.

Het tipkouter of het bevestigingsstuk kunnen dan deel ΗΌΗ33.: 3 uitmaken van of bevestigd zijn aan een deel van de ploegschaar, dan wel aan het rister, de zoolplaat of een boven het rister geplaatste balk of frame.The tip coulter or the attachment piece can then form part ΗΌΗ33 .: 3 of or be attached to a part of the plowshare, or to the body, the soleplate or a beam or frame placed above the body.

Voor het vastzetten van het hoekstuk kunnen één of meer 5 bouten worden toegepast die zijn opgenomen in sleufgaten of in enkele van een aantal op afstand van elkaar aangebrachte gaten in één of beide onderdelen voor het instellen van de stand van de voorschaar ten opzichte van het tipkouter.One or more 5 bolts incorporated into slotted holes or some of a number of spaced holes in one or both parts for adjusting the position of the skimmer relative to the tip coulter may be used to secure the contra-angle .

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van 10 uitvoerings-voorbeelden, getoond in de tekening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of 10 exemplary embodiments, shown in the drawing, in which:

Fig. 1 een verticale doorsnede toont over een gedeeltelijk omgeploegd stuk land;Fig. 1 is a vertical sectional view of a partially plowed piece of land;

Fig. 2 schematisch een zijaanzicht toont van een deel van een ploeg met tipkouter en voorschaar; 15 Fig. 3 schematisch een perspectivisch aanzicht toont van een deel van fig. 2;Fig. 2 schematically shows a side view of a part of a plow with tip coulter and skimmer; FIG. 3 schematically shows a perspective view of a part of fig. 2;

Fig. 4 en 5 schematisch zijaanzichten tonen overeenkomstig fig. 2 waarbij echter het tipkouter op andere wijze is bevestigd aan delen van de ploeg.Fig. 4 and 5 schematically show side views according to Fig. 2, however, the tip coulter is otherwise attached to parts of the plow.

20 In fig. 1 is de te ploegen grond aangeduid met 1 en hierop bevindt zich de vegetatie 2. De reeds aanwezige ploegvoor is aangegeven met 3 en de omgeploegde grondbalken met 4.20 In fig. 1 the plowed soil is indicated with 1 and on it is the vegetation 2. The plow furrow already present is indicated with 3 and the plowed soil beams with 4.

Door middel van het nader te beschrijven tipkouter en 25 de voorschaar wordt van de volgende om te ploegen grondbalk een in hoofdzaak driehoekig deel 5 losgesneden en in de aanwezige ploegvoor gekanteld zoals aangegeven met de pijl P. Daarna wordt het verdere deel van de grondbalk 4 omgekanteld zodanig dat het deel 6 ervan, waarop zich nog vegetatie 30 bevindt, tegen de reeds aanwezige grondbalk aan komt te liggen. Op deze wijze bereikt men dat bij het ploegen alle op de grond aanwezige vegetatie onder de grond wordt gewerkt.By means of the tip coulter and the skimmers to be described in more detail, a substantially triangular part 5 is cut loose from the next ground beam to be plowed and tilted into the existing furrow as indicated by the arrow P. Then the further part of the ground beam 4 is tilted such that the part 6 thereof, on which there is still vegetation 30, will bear against the already present ground beam. In this way it is achieved that during plowing all the vegetation present on the ground is worked underground.

Fig. 2 toont een deel van een ploeg waarbij een tipkouter 7 door middel van een verbindingsstuk 8 aan de zoolplaat 35 9 is bevestigd zoals door middel van bouten 10 waarvan slechts de hartlijnen zijn aangeduid. Met het verbindingsstuk 8 is eveneens de voorschaar 11 verbonden zoals door middel van een hoekstuk 12 en bouten 13. Het hoekstuk 12 kan vast met de voorschaar 11 zijn verbonden maar uiteraard : u o; 4 3 3 ; 4 bestaat ook de mogelijkheid het hoekstuk 12 vast aan het verbindingsstuk 8 aan te brengen. Voor de bevestiging van het hoekstuk 12 en het in hoogte instellen van de voorschaar aan het verbindingsstuk 8, is dit laatste voorzien van een 5 sleufgat 14, dan wel van een rij afzonderlijke gaten. Uiteraard bestaat de mogelijkheid het hoekstuk 12 eveneens te voorzien van sleufgaten of afzonderlijke gaten zoals bijvoorbeeld in dwarsrichting zodat verdere instelmogelijkheden worden verkregen.Fig. 2 shows part of a plow in which a tip coulter 7 is attached to the sole plate 9 by means of a connecting piece 8, such as by means of bolts 10, of which only the center lines are indicated. The scissors 11 is also connected to the connecting piece 8, such as by means of a corner piece 12 and bolts 13. The corner piece 12 can be fixedly connected to the scissors 11, but of course: u o; 4 3 3; 4 it is also possible to fix the corner piece 12 firmly to the connecting piece 8. For the attachment of the corner piece 12 and the height adjustment of the skimmer to the connecting piece 8, the latter is provided with a slotted hole 14, or with a row of separate holes. It is of course possible to provide the corner piece 12 with slotted holes or separate holes, such as for instance in the transverse direction, so that further adjustment options are obtained.

10 Zoals blijkt bevindt het voorste punt 15 van de onder rand 16 van de voorschaar 11 zich boven de onderrand 17 van het tipkouter 7 en achter de voorrand 18 daarvan.As can be seen, the front tip 15 of the bottom edge 16 of the skimmer 11 is above the bottom edge 17 of the tip coulter 7 and behind the front edge 18 thereof.

Het in fig, 2 getoonde deel van de ploeg omvat verder de ploegschaar 19 met het daarop aansluitende rister 20 wel-15 ke delen kunnen zijn verbonden met het ploeglichaam 21. De verdere delen van de ploeg zijn niet getoond daar zij van bekende constructie kunnen zijn.The part of the plow shown in fig. 2 further comprises the plowshare 19, with the adjoining body 20, which parts may be connected to the plow body 21. The further parts of the plow are not shown since they can be of known construction .

Fig. 3 toont in hoofdzaak in perspectief dezelfde delen als fig. 2 maar nu gezien vanaf de zijde van de voorschaar 20 11. De voorschaar is nu direct via het hoekstuk 12 verbonden met het tipkouter 7. Zoals aangegeven bestaat de ploegschaar 19 uit twee met elkaar verbonden delen zodat het voorste deel, dat het meest aan slijtage onderhevig is, kan worden vervangen onafhankelijk van het achterste deel.Fig. 3 shows essentially the same parts in perspective as in FIG. 2, but now seen from the side of the front shear 20 11. The front shear is now connected directly via the angle piece 12 to the tip coulter 7. As indicated, the ploughshare 19 consists of two connected parts so that the front part, which is most subject to wear, can be replaced independently of the rear part.

25 Fig. 4 toont de mogelijkheid het tipkouter 7 door middel van het verbindingsstuk 22 vast te zetten aan het ploegframe 23. Het verbindingsstuk 22 is weer voorzien van het sleufgat 14 voor het er aan vastzetten van het hoekstuk 12 dat de voorschaar 11 draagt. Deze laatste delen zijn ter 30 wille van de duidelijkheid niet in fig. 4 getoond.FIG. 4 shows the possibility of fixing the tip coulter 7 to the plow frame 23 by means of the connecting piece 22. The connecting piece 22 is again provided with the slotted hole 14 for fixing the corner piece 12 which carries the skimmer 11. The latter parts are not shown in Fig. 4 for the sake of clarity.

Tenslotte toont fig. 5 de mogelijkheid het tipkouter 7 door middel van een verbindingsstuk 24 vast te zetten aan de ploegbalk 25.Finally, Fig. 5 shows the possibility of securing the tip coulter 7 to the plow beam 25 by means of a connecting piece 24.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts enkele mogelijke 35 uitvoeringsvormen van een ploeg volgens de uitvinding in de tekening zijn weergegeven en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a few possible embodiments of a plow according to the invention are shown in the drawing and described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

.« - - < /-7-7 .¾. g q n £ 1 u s- i g-s. «- - </ -7-7 .¾. g q n £ 1 u s- i g-s

U· t' t 4 3 J JYou · t 4 3 J J

Claims (5)

1. Ploeg voorzien van een, direct dan wel indirect met het frame van de ploeg verbonden, tipkouter (7) en een voorschaar (11), met het kenmerk, dat de voorschaar (11) direct 5 naast het tipkouter (7) is aangebracht zodanig dat zich nabij elkaar bevindende vlakken van tipkouter (7) en voorschaar (11) nagenoeg haaks op elkaar staan en het voorste punt (15) van de onderrand (16) van de voorschaar (11) zich boven de onderrand (17) en achter de voor rand (18) van het 10 tipkouter (7) bevindt, waarbij de bevestigings-middelen (12,13) voor de voorschaar (11) zich direct bij dan wel op afstand achter de voorrand (18) van het tipkouter (7) bevinden.Plow provided with a tip coulter (7) and a skimmer (11) connected directly or indirectly to the frame of the plow, characterized in that the skimmer (11) is arranged directly next to the tip coulter (7) such that adjacent surfaces of the tip coulter (7) and front shears (11) are almost perpendicular to each other and the front point (15) of the bottom edge (16) of the front shears (11) is above the bottom edge (17) and behind the front edge (18) of the tip coulter (7), the fasteners (12, 13) for the front shear (11) being directly or remotely behind the front edge (18) of the tip coulter (7) are located. 2. Ploeg volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de 15 voorschaar (11) is voorzien van een hoekstuk (12) dat losneembaar met het tipkouter (7) kan worden verbonden.Plow according to claim 1, characterized in that the pre-shear (11) is provided with a corner piece (12) which can be detachably connected to the tip coulter (7). 3. Ploeg volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de voorschaar (11) is bevestigd aan een verbindingsstuk (8,22, 24) waaraan tevens het tipkouter (7) al dan niet losneembaar 20 is bevestigd.Plow according to claim 1, characterized in that the skimmers (11) are attached to a connecting piece (8,22, 24) to which the tip coulter (7) is either detachably attached or not. 4. Ploeg volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat het tipkouter (7) dan wel het verbindingsstuk (8,22,24) deel uitmaken van of bevestigd zijn aan een deel van de ploegschaar (19), dan wel aan het rister (20), de zoolplaat (9) 25 of een boven het rister (20) geplaatste balk (25) of frame (23) .Plow according to claim 2 or 3, characterized in that the tip coulter (7) or the connecting piece (8,22,24) form part of or are attached to a part of the plowshare (19) or to the body (20), the soleplate (9) 25 or a bar (25) or frame (23) placed above the body (20). 5. Ploeg volgens één der conclusies 2 -4, met het kenmerk, dat voor het vastzetten van het hoekstuk (12), aangebracht aan de voor schaar (11), één of meer bouten (13) worden toe- 30 gepast die zijn opgenomen in sleuf gaten (14) of in enkele van een aantal op afstand van elkaar aangebrachte gaten in één of beide onderdelen voor het instellen van de stand van de voorschaar (11) ten opzichte van het tipkouter (7). 100 : 433.Plow according to any one of claims 2 to 4, characterized in that one or more bolts (13) which are included are used to fix the corner piece (12), which is arranged on the front scissors (11). in slotted holes (14) or in some of a number of spaced holes in one or both parts for adjusting the position of the skimmer (11) relative to the tip coulter (7). 100: 433.