"ARREGLO DE UN CIRCUITO"
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un arreglo de un circuito pa-ra operar una lámpara de descarga con una corriente de alta frecuencia que comprende: - terminales de entrada para su conexión a un voltaje de abastecimiento de baja frecuencia, - un mecanismo rectificador acoplado a dichas termina-les de entrada para rectificar dicho voltaje de abastecimiento de baja frecuencia, - un primer circuito que consta de un arreglo en serie de un primer mecanismo unidireccional, - un segundo mecanismo unidireccional y un primer meca-nismo capacitivo acoplados a dicha primera terminal N3 de salida de dicho mecanismo rectificador y a una segunda terminal N5 de salida de dicho mecanismo rectificador, - un mecanismo inversor que deriva dicho primer mecanismo capacitivo para generar la corriente de alta frecuencia, - un circuito de carga que consta de un arreglo en serie de un mecanismo inductivo, un segundo mecanismo capacitivo y un mecanismo para aplicar un voltaje a la lámpara de descarga; dicho arreglo en serie conecta una terminal NI de dicho mecanismo inversor a una terminal N2 entre el primer mecanismo unidireccional y el segundo mecanismo unidireccional, y - un segundo circuito que consta de un tercer mecanismo capacitivo y que conecta a la terminal N2 con la terminal N5. Dicho arreglo de circuito se conoce del documento de EE . UU . No. 5,404.082. El arreglo conocido de circuito es muy adecuado para ser accionado desde un abastecimiento regular de conductor principal que genera, por ejemplo, un voltaje de abastecimiento que tiene un voltaje r.m.s. (voltaje de abastecimiento regular de conductor principal) de 230 Volt y una frecuencia de 50 Hz. El arreglo conocido de circuito tiene ?n factor relativamente alto de energía que se puede lograr con mecanismos comparativamente sencillos. Un inconveniente del arreglo conocido de circuito es, sin embargo, que la distorsión total de armónicos de la corriente que se extrae de la fuente de voltaje de abastecimiento de baja frecuencia se incrementa mucho si el mecanismo para aplicar un voltaje a la lámpara de descarga no comprende un transformador y el voltaje de la lámpara es relativamente alto. En caso de que, por ejemplo, el voltaje de abastecimiento tenga un voltaje r.m.s. de 230 Volt, la distorsión armónica se incrementa mucho para un voltaje de lámpara mayor que de 70 Volt, aproximadamente. Se puede mencionar que existe un problema similar aun para las lámparas de descarga que tienen valores mucho menores de voltaje de la lámpara en naciones como, por ejemplo, los Estados Unidos de Norteamérica, en donde el voltaje de abastecimiento tiene un vol-taje r.m.s. de sólo 120 Volt. Esta distorsión armónica puede disminuirse al incorporar un transformador en los mecanismos para aplicar un voltaje a ia lámpara de descarga. En el caso, sin embargo, de que el voltaje de la lámpara sea relativamente alto y el mecanismo para aplicar un voltaje a la lámpara de descarga comprenda un transformador equipado con un arrollamiento primario y un arrollamiento secundario proporcionados con terminales para la conexión de la lámpara, tanto el arrollamiento primario como los otros componentes de que consta el circuito de carga y el inversor tienen que conducir una co-rriente relativamente grande. Esta corriente relativamente grande puede acortar la vicia del arreglo de circuito o hace necesario dimensionar el arreglo de circuito de acuerdo con esta corriente relativamente grande, que es expansiva. Otro inconveniente del arreglo de circuito conocido es que, con frecuen-cia, es necesario incluir un modulador de frecuencia en el arreglo de circuito para modular la frecuencia de la corriente de alta frecuencia generada por el mecanismo inversor para corregir las modulaciones de amplitud en esta corriente de alta frecuencia y para cootrolar el factor de cresta de la corriente de la lámpara a un valor menor que de 1.7, aproximadamente. Es un objetivo de 1 a presente invención proporcionar un arreglo de circuito que cause una distorsión armónica relativamente pequeña de la corriente de abastecimiento de baja frecuencia, mientras que el arreglo de circuito también puede ope-rar lámparas de descarga que tienen un voltaje de lámpara reía-tivamente alto sin el inconveniente de componentes comprendidos en el circuito de carga y de que el inversor tenga que conducir una corriente relativamente grande durante la operación de la Lámpara . DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un arreglo de circuito de acuerdo con la invención se caracteriza, para este propósito, en que la primera terminal N3 de salida del mecanismo rectificador está conectada a una terminal N4 entre el segundo mecanismo unidireccional y el primer mecanismo capacitivo por medio de un tercer circuito que consta de un arreglo en serie de un tercer mecanismo unidireccional y un cuarto mecanismo unidireccional; y una terminal N7 , entre dicho tercer mecanismo unidireccional y entre dicho cuarto mecanismo unidireccional, está conectada a una terminal N6 que es parte del circuito de carga por medio de un cuarto circuito y en que ni el primer circuito ni el tercer circuito constan de mecanismos inductivos. Durante la operación del arreglo de circuito, el cuarto circuito acopla la eaergia de la terminal N6 a la terminal N7. Se ha encontrado que esta retroalimentación de energía que se lleva a cabo con mecanismos relativamente sencillos provoca una disminución substancial en la distorsión armónica cuando se compara con la distorsión armónica causada por el arreglo conocido de circuito. Correspondientemente, el factor de energía se incrementa substancialmente con respecto al factor de ener-gía del arreglo conocido de circuito. Sorprendentemente, a pesar de la retroalimentación llevada a cabo por medio del cuarto circuito, en un arreglo de circuito de acuerdo con la presente invención, la corriente conducida por los componentes que están comprendidos en el circuito de carga y el inversor es relativamente pequeña, aun en el caso de que el mecanismo para aplicar un voltaje a la lámpara de descarga conste de un transformador. Por esta razón, no es necesario dimensionar el inversor y el circuito de carga para una corriente relativamente grande, y el circuito de carga y el circuito inversor pueden, por lo tanto, ser hechos con componentes relativamente baratos. Además, se ha encontrado que es posible omitir el uso de un transformador en el circuito de carga de un arreglo de circuito de acuerdo con la invención y mantener la distorsión armónica en un nivel relativamente bajo, al mismo tiempo, aun en el caso de que el voltaje de la lámpara de descarga operado con el arreglo de circuito sea relativamente alto. En caso de que el circuito de carga no conste de un transformador, la amplitud de la corriente que fluye a través de los componentes del mecanismo inversor y el circuito de carga durante la operación disminuye aun más con respecto a los arreglos de circuito de acuerdo con el otro invento que comprende un transformador en el circuito de carga. Otra ventaja importante de un arreglo de circuito de acuerdo con la invención es que un modulador de frecuencia para modular la frecuencia de la corriente de alta frecuencia también se puede omitir, puesto que se encontró que la amplitud de la corriente de alta frecuencia generada por un arreglo de circuito de acuerdo con la invención no está fuertemente modulada y, por lo tanto, el factor de cresta de la corriente de la lámpara es relativamente bajo. Tanto el modulador y, más particularmente, el transformador son componentes relativamente caros de manera que la posibilidad de evitar el uso de ambos en un arreglo de circuito de acuerdo con la invención es otra razón por la cual el arreglo de circuito de acuerdo con la invención tiene una configuración relativamente sencilla y es, por lo tanto, relativamente barata. Se puede mencionar que un arreglo de circuito que consta de una retroalimentación doble de energía similar a la retroalimentación doble de energía en un arreglo de circuito de acuerdo con el presente invento, se ha descubierto en el documento EP 679046-A1. En el arreglo de circuito descubierto en este documento EP 679046-^1, la mejora del factor de energía se lleva a cabo, principalmente, al hacer uso de una bobina de almacenamiento. Dicha, bobina de almacenamiento es un componente bastante caro. En un arreglo de circuito de acuerdo con la presente invención se consigue un factor alto de energía sin hacer uso de una .bobina de almacenamiento. Por esta razón, el funcionamiento de un arreglo de circuito de acuerdo con la presente invención difiere del descubierto en EP 679046-Al. Ade-más, un arreglo de circuito como se descubre en el presente in-vento ofrece una ventaja substancial sobre el descubrimiento de EP 679046-A1 debido a que en el arreglo de circuito de acuerdo con la invención, la cara bobina de almacenamiento puede omitirse . Se ha encontrado que una operación uniforme del arreglo de circuito se podría llevar a cabo en el caso de que el segundo circuito también constara de un primer mecanismo capacitivo. También se encontró una operación uniforme del arreglo de circuito para configuraciones del arreglo de circuito en donde el cuarto circuito conste de un cuarto mecanismo capacitivo . El mecanismo unidireccional de preferencia consta de mecanismos de diodo. Así, los mecanismos unidireccionales se llevan a cabo de una manera muy sencilla. En una incorporación preferida del arreglo de circuito de acuerdo con la invención, el mecanismo inversor consta de un arreglo en serie de un primer elemento interruptor, la terminal Ni y un segundo elemento interruptor, y un circuito DC de transmisión acoplado. a los elementos interruptores para generar una señal de transmisión para hacer a los elementos interruptores alternativamente conductores y no conductores. Por lo tanto, el inversor se hace de una manera sencilla y confiable. Se ha encontrado que el arrecjlo de circuito de acuerdo con el invento es muy adecuado para operar dos lámparas de des-carga en paralelo. En una incorporación preferida de un arre-glo de circuito de acuerdo con el invento para operar dos lámparas de descarga, el circuito de carga consta de otro arreglo en serie de un mecanismo inductivo, un mecanismo capacitivo y un mecanismo para aplicar un voltaje a una lámpara de descarga, y una terminal N8, que es parte del otro arreglo en serie, está conectada a la terminal N7 por medio de un tercer circuito. El tercer circuito, -de preferencia, consta de un quinto mecanismo capacitivo. En otra incorporación preferida de un arreglo de circuito de acuerdo con la invención, la terminal N4 está conectada a la terminal N7 por medio de un circuito que consta de un elemento S interruptor y un circuito de control acoplado a un electrodo de control del elemento S interruptor para hacer al elemento S interruptor conductivo y no conductivo. El circuito de control hace al elemento S interruptor conductivo cuando la corriente de la lámpara es de cero, por ejemplo, durante el calentamiento previo de los electrodos de la lámpara o durante el encendido de la lámpara de descarga. De acuerdo con lo anterior, se evita un sobrevoltaje sobre el primer mecanismo capa-citivo. Después de que la lámpara de descarga se ha encendido, el circuito de control hace al elemento S interruptor no conductivo. El circuito de control podría, por ejemplo, comprender un mecanismo' para detectar una corriente de la lámpara. Se ha encontrado, sin embargo,, que una manera muy sencilla y con-fiable de construir el circuito de control es equipar dicho circuito de control con un mecanismo para hacer al elemento S interruptor conductivo y no conductivo dependiendo del voltaje sobre dicho primer mecanismo capacitivo. DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las incorporaciones del invento se explicarán con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos, en los cuales: La Figura- 1 es un diagrama esquemático simplificado de una primera incorporación de un arreglo de circuito de acuerdo con la presente invención con una lámpara LA de descarga conec-tada al arreglo de circuito; la Figura 2 es un diagrama esquemático simplificado de una segunda incorporación de un arreglo de circuito de acuerdo con el invento con dos lámparas de descarga, LA1 y LA2 conectadas al arreglo de circuito, y la Figura 3 es un diagrama esquemático simplificado de una tercera incorporación de un arreglo de circuito de acuerdo con la presente invención, con una lámpara LA de descarga conectada al arreglo de circuito. DESCRIPCIÓN DETALLADA, DE LA INVENCIÓN En la Figura 1, Kl y K2 son las terminales de entrada para su conexión a una fuente de voltaje de abastecimiento de baja frecuencia. L2 y L2' son inductores que forman un filtro de entrada junto con el capacitor C3. Los diodos D1-D4 son mecanismos rectificadores para rectificar dicho voltaje de abas-tecimiento de baja frecuencia. En esta incorporación, los dio-dos D5 y D6 forman el primer y el segundo mecanismo unidireccional, respectivamente. El capacitor C4 es un primer mecanismo capacitivo y forma, junto con los diodos D5 y D6 un primer circuito. Los elementos Ql y Q2 interruptores, junto con el circuito DC de transmisión forman el mecanismo inversor. El circuito DCO de transmisión es una parte del circuito para generar señales de transmisión para hacer a los elementos Ql y Q2 interruptores conductivos y no conductivos. El inductor Ll, el capacitor C2 y las terminales K3 y K4 para conectar una lámpara de descarga forman juntos un circuito de carga. En la incorporación mostrada en la Figura 1, el inductor Ll forma el mecanismo inductivo, el capacitor 2 forma el segundo mecanismo capacitivo y las terminales K3 y K4 para conectar a una lámpara de descarga forman el mecanismo para aplicar un voltaje a la lámpara de descarga. El capacitor Cl forma el tercer mecanismo capacitivo. El capacitor Cl y el capacitor C4 forman juntos un segundo circuito. Los diodos D7 y D8 forman, respectivamente, el tercer y el cuarto mecanismos unidireccionales. El arreglo en serie de los diodos D7 y D8 forma un tercer circuito. El capacitor C5 forma el cuarto mecanismo capacitivo y también un cuarto circuito. Las terminales Kl y K2 de entrada están conectadas por medio de un arreglo en serie del inductor L2, el capacitor C3 y el inductor L2', respectivamente. Un primer lado del capacitor C3 está conectado a una primera terminal de entrada del puente rectificador y un segundo lado del capacitor C3 está conectado a una segunda terminal de entrada del puente rectificador. Una primera terminal N3 de salida del puente rectificador está conectada a una segunda terminal N5 de salida del puente rectifi-cador por medio de un arreglo en serie del diodo D5, el diodo D6 y el capacitor C4. N2 es una terminal común del diodo D5 y del diodo D6. N4 es una terminal común del diodo D6 y del capacitor C4. La terminal N2 está conectada a la terminal N4 por medio del capacitor Cl . El arreglo en serie de los diodos D5 y D6 es derivado por un arreglo en serie de los diodos D7 y D8. N7 es una terminal común de los diodos D7 y D8. El capacitor C4 es derivado por un arreglo en serie de los elementos Ql y Q2 interruptores. Un electrodo de control del elemento Ql interruptor está conectado a una primera terminal de salida del circuito DC de transmisión. Un electrodo de control del elemento Q2 interruptor está conectado a una segunda terminal de salida del circuito DC de transmisión. NI es una terminal común del elemento Ql interruptor y del elemento Q2 interruptor. La terminal NI está conectada a la terminal N2 por medio de un arreglo en serie de, respectivamente, el inductor Ll, el capacitor C2, la terminal K3, la lámpara LA de descarga, y la terminal K4. N6 es una terminal común del capacitor C2 y de la terminal K3. La terminal N6 está conectada a la terminal N7 por medio del capacitor C5. La operación del arreglo de circuito mostrada en la Fi-gura 1 es como sigue: Cuando las terminales Kl y K2 de entrada son conectadas a los polos de una fuente de voltaje de abastecimiento de baja frecuencia, el puente rectificador rectifica el voltaje de abastecimiento de baja frecuencia abastecido por esta fuente para que un voltaje DC esté presente sobre el capacitor C4 que sirve como un capacitor amortiguador. El circuito DC de transmisión hace a los elementos Ql y Q2 interruptores, alternativamente conductores y no conductores, y como resultado se présenta un voltaje de onda substancialmente cuadrada que tiene una amplitud aproximadamente equivalente a la amplitud del voltaje DC sobre el capacitor C4 en la terminal NI. El voltaje de onda substancialmente cuadrada presente en la terminal NI provoca que una corriente alterna fluya a través del inductor Ll y del capacitor C2. Una primera parte de esta corriente alterna fluye a través de las terminales K3 y K4, de la lámpara de descarga LA y de la terminal N2. La parte restante de esta corriente alterna fluye a través del capacitor C5 y de la terminal N7. Como resultado, tanto. en la terminal N2 como en la terminal N7, se presentan voltajes que tienen la misma frecuencia que el voltaje de onda substancialmente cuadrada. Estos voltajes presentes en la terminal N2 y en la terminal N7 causan que una corriente pulsadora sea extraída de la fuente de voltaje de abastecimiento también cuando el voltaje sobre el capacitor C4 es más alto que la amplitud momentánea del voltaje de abastecí-miento rectificado de baja frecuencia. Por esta razón, el factor de energía del arreglo de circuito tiene un valor relativamente alto y la distorsión armónica total de la corriente de abastecimiento es relativamente baja. Se puede mencionar que se obtuvieron resultados similares para una configuración de un arreglo de circuito ligeramente diferente de la configuración mostrada en la Figura 1, en que el capacitor Cl conecta a la terminal N2 con la terminal N5 en lugar de la terminal N . En esta configuración ligeramente diferente, el capacitor Cl forma el tercer mecanismo capacitivo y un segundo circuito. En una incorporación practicada del invento como se muestra en la Figura 1, las dimensiones fueron como sigue: Ll = 905 µH, C5 = 5.6 nF, Cl = 38 nF, C4 = 11 µF, C3 = 220 nF y C2 = 180 nF, L2 = 1 mH y L2 ' = 1 mH, Con esta incorporación se operó una lámpara de descarga de mercurio a baja presión con una energía nominal de 58 Watt. El voltaje de la lámpara de esta lámpara fue de 110 Volt. La frecuencia del voltaje de la onda substancialmente cuadrada fue de aproximadamente 50 kHz y Ja energía consumida de la fuente de voltaje de abastecimiento de baja frecuencia fue de 52.3 Watt. La fuente de voltaje de abastecimiento de baja frecuencia fue un abastecimiento de conductor principal europeo que abasteció de 230 Volts de r.m.s. con una frecuencia de 50 IIz . La corriente de la lámpara fue de 452 mA r.m.s.. El factor de cresta de la corriente de la lám-para iue de 1.43. La corriente a través de los elementos interruptores es de 591 mA r.m.s.. La distorsión armónica total fue menor del 10%. Se encontró que cuando la misma lámpara de descarga de mercurio a baja presión se operaba por medio de un arreglo de circuito conocido como se describe en el documento de EE . UU . No. 5,404,082, y estaba equipada con un filtro de entrada substancialmente idéntico, se necesitaba un transformador en el circuito de carga para mantener el nivel total de distorsión armónica menor al 10%. Cuando el valor de r.m.s. de la corriente a través de la lámpara de descarga de mercurio a baja presión operada por medio del arreglo de circuito conocido fue aproximadamente equivalente a 452 mA, la corriente a través de los elementos interruptores fue de aproximadamente 798 mA r.m.s.. El valor r.m.s. de la corriente a través de los ele-mentos interruptores fue, por tanto, un 35% más alto que cuando se utilizó un arreglo de circuito de acuerdo con el invento. La incorporación mostrada en la Figura 2 es en gran parte similar a la incorporación mostrada en la Figura 1. Se indican los componentes similares y las partes de circuito con los mismo números de referencia en ambas figuras. El circuito de carga de la incorporación de la Figura 2 consta de otro arreglo en serie del mecanismo inductivo, del mecanismo capacitivo y del mecanismo para aplicar un voltaje a una lámpara de descarga, formada respectivamente por el inductor L3, el capa-citor C3, y la terminal K5 y la terminal K6. Una lámpara LA2 de descarga está conectada a las terminales K5 y K6. Con el fin de lograr claridad, la lámpara de descarga conectada a las terminales K3 y K4 está indicada por LA1 en la Figura 2. La terminal K6 está conectada a la terminal K4. Una terminal N8 entre el capacitor C6 y la terminal K5 está conectada a un primer lado del capacitor C7. Otro lado del capacitor C7 está conectado a N7. El capacitor C7 forma en esta incorporación tanto un quinto circuito como un quinto mecanismo capacitivo. La operación de la incorporación mostrada en la Figura 2 es similar a la de la incorporación mostrada en la Figura 1 y no será descrita por separado. La incorporación mostrada en la Figura 3 difiere de la incorporación mostrada en la Figura 1 en que un elemento S interruptor conecta a la terminal N4 con la terminal N7. Un electrodo de control del elemento S interruptor está acoplada a una terminal de salida de la parte ST de circuito. En la Figura 3 esto se indica por medio de una línea punteada. El capacitor C4 es derivado por un arreglo en serie del resistor Rl y del resistor R2. Una terminal común del resistor Rl y del re-sistor R2 está conectada a una terminal de entrada de la parte ST de circuito. La incorporación mostrada en la figura 3 está también equipada con un mecanismo paca calentar previamente los electrodos de la lámpara La de descarga antes del encendido. Estos mecanismos constan de los arrollamientos L2 y L3 secunda- rios de la bobina Ll y de los capacitores C6 y C7. Cada uno de los electrodos de la lámpara es derivado por un arreglo en serie de un arrollamiento secundario y uno de los capacitores C6 y C7. La operación de la incorporación mostrada en la Figura 3 es como sigue. Antes de que la lámpara La de descarga sea encendida, los electrodos de la lámpara son calentados previamente durante un- lapso predeterminado de tiempo al hacer conductivos y no conductivos a los elementos interruptores a una frecuencia a la cual la impedancia de los capacitores C6 y C7 es relativamente baja. Tanto durante este calentamiento previo como durante la fase de encendido, la amplitud del voltaje sobre el capacitor C4 se incrementa a un valor que es más alto que el valor durante la operación estacionaria de la lámpara de descarga. Esta amplitud más alta está causada por el hecho de que la corriente de la lámpara es de cero mientras que la energía es retroalimentada por medio del capacitor C5. El voltaje a la terminal de entrada de la parte ST del circuito es proporcional al voltaje sobre el capacitor C4. Cuando el voltaje sobre el capacitor C4 alcanza un primer valor predeterminado, la parte ST de circuito hace conductivo al elemento S interruptor para que el diodo D8 se ponga en corto circuito por lo que se evita otro incremento del voltaje sobre el capacitor C4. Cuando después del encendido de la lámpara de descarga, la amplitud del voltaje sobre el capacitor C4 cae debajo de un segundo va- lor determinado previamente (menor que el primer valor prede-terminado) , la parte ST de circuito hace no conductivo al elemento S interruptor para que se active la retroalimentación de energía por medio del capacitor C5. La operación de la incorporación mostrada en la Figura 3 durante la operación estacionaria es idéntica a la de la incorporación mostrada en la Figura 1 y no será descrita de nuevo.