MXPA97003486A - Metodo para limpiar alfombras - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere al uso de composiciones comprendiendo un quelatador junto con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliamina, para limpiar alfombras, en donde es mejorado el funcionamiento de remoción de suciedad de partícula.

Description

MÉTODO PQR LIMPIAR ñLFOMBRFIS CQMPO TÉCNICO La presente invención se refiere al uso de composiciones para limpiar al ombras.

RNTECEDENTES DE Lft INVENCIÓN Las alfombras producidas a partir1 de fibras sintéticas o naturales y mezclas de las mismas, se utilizan comunmente en aplicaciones para uso residencial y comercial corno una cubier+a para el piso. En la fabricación de alfombras, se pueden usar varios tipos de fibras tales co o poli amida y lana. in embargo, sin considerar si las alfombras est n hechas de fibras naturales o sintéticas, todas están propensas a ser- ensuciadas o manchas cuando tienen contacto con muchos artículos dom sticos. Los alimentos, grasas, aceites, bebidas tales como cafe, te y bebidas gaseosas, especialmente aquellas que contienen colorantes cidos, pueden provocar1 manchas poco claras, a menudo obscuras, en las alfombras. Las fibras pueden ensuciarse también como resultado de las partículas de mugre, arcilla, polvo, suciedades de partícula en general, que hacen contacto con, y se adhieren a las fibras de la alfombra. Esta ultimas suciedades aparecen a menudo en la forma de una capa difusa de suciedades, en vez de en la forma de manchas y tienden a acumularse particularmente on las tan llamadas "áreas de mucho trafico" tal como en puertas cercanas, como resultado del uso intensivo de las alfombras en dichas reas. Existe un gran numero de composiciones para lavar alfombras, descritas en la t cnica, para remover manchas y suciedades. Sin embargo, estas composiciones no cumplen de manera satisfactoria con las necesidades del consumidor en cuanto al funcionamient de limpieza en diferentes tipos de manchas y suciedades. De hecho, estas composiciones limpiadoras de alfombra no son satisfactorias completamente para remover suciedades de partícula, especialmente en las tan llamadas "áreas de mucho -trafico". De esta manera, el objeto de la presente invención es proveer remoción mejorada de suciedades de partícula en alfombras, de manera que se pueda aplicar- en una variedad de composiciones limpiadoras de alfombra, es decir, composiciones ya sea en forma líquida o en polvo o en forma granulada. Se ha descubierto ahora que el objeto anterior- puede cumplirse formulando composiciones que comprendan un quelatador en combinación con un pol i car-box i lato do suspensión de suciedad ? con un polímero de poliainina. De hecho, una composición corno tal permite que se obtenga un funcionamiento excelente de remoción de suciedad de partícula, especialmente en capas difusas de manchas y suciedades lo cual sucede en las tan llamadas " reas de mucho trafico", es decir, en machas y suciedades que se han sido extremadamente difíciles de remover. Mas par icularmente, se ha descubierto que el uso de una composición que comprende un quelatador, o una combinación de quel tadores, junto con un policarbox ilato de suspensión de suciedad o polímero de poli arrima, o mezclas de los mis os, da corno resultado un efecto sinergistico en la remoción de suciedades de partícula en las alfombras. Ademas, dicha combinación de un quelatador con un pol icarboxilato de suspensi n de suciedad o pol uñero de poliainina es particularmente adecuada para usarse en composiciones acuosas para limpiar alfombras, las cuales ademas comprenden una fuente de oxigeno activo, así proveyendo un funcionamiento excelente de remoción de suciedad de partícula, al mismo tiempo dando tambi n un funcionamiento bueno de limpieza en otros tipos de suciedades y m nchas corno manchas que se pueden blanquear. Una ventaja de la presente invenci n es que se puede aplicar en todo tipo de alfombra, especialmente de fibras naturales y delicadas y es seguro también para todo tipo de alfombras de colorante, particularmente de colorantes naturales y sensibles utilizados en las mismas. Otra ventaja de la presente invención es que puede aplicarse directamente en la alfombra sin dañar la alfombra. Ademas, la acción de limpieza de la invención comienza tan pronto la composición para lavar alfombras es aplicada en la superficie. De hecho, el uso de la composición para lavar-alfombras de la presente invención, no requiere necesariamente de frotamiento y/o cepillado a la alfombra. Los siguientes documentos representan la t cnica anterior disponible en Jas composiciones para lavar alfombras. )0 92/ 17634 describe un método para remover- manchas de las fibras de la alfombra, el cual consiste de aplicar una solución alcalina ( pH = 7 a 10.5) a dicha alfombra, dicha solución sur-ge cuando se mezcla, justo antes de usarse, una solución de una fuente de oxigeno activo con una solución de bicarbonato o carbonato de amonio y acido sul f nico de alquilo florado o su sal coordinada. Esta solicitud de patente en ningún lugar menciona el uso de cualquier quelatador o policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliarnina, y mucho menos el beneficio que surge de su uso combinado, en una composición para limpiar alfombras, es decir, el funcionamiento mejorado de dicha composici n para remover suciedad de partícula. US 3 607 760 describe un Limpiador acuoso de alfombras adecuado particularmente par-a remover manchas de animales domésticos, dicho limpiador de alfombra comprendiendo per-oxido de hidrogeno, éter de hidrocarburo de etiieno o dietiien gli coles, alcoholes monohidpcos de hidrocarburo y EDTA. No se describe algún polímero de suspensi n de suciedad. EP-A-346 835 describe un limpiador acuoso de alfombra, a un pH de 7 a l?, comprendiendo un alcohol soluble en agua (C1-C5) y un agente oxidante (peróxido de hidrógeno). No se describe algún quelatador o polímeros de suspensión de suciedad. La solicitud de patente Europea 3870161.? describe el uso de composic iones acuosas, estables que comprenden una fuente de oxigeno activo, teniendo un pH de l a 6, para la limpieza de alfombras, las par icularmente, esta solicitud de patente Europea describe que dichas composiciones pueden comprender además de 1% a 7% en peso de la composición total de un sistema de e orador de detergencia, por ejemplo, aminopol i fosfonatos.. No se describe algún polímero de suspensión de suciedad.

BREVE DESCRIPCIÓN PE Lñ INVENCIÓN La presente invención comprende el uso de una composición comprendi ndo un queiat dor, o una mezcla del mismo, en combinaci n con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliarnina, o una mezcla de los mismos, f>ara la limpieza de alfombras. La presente invención comprende ademas un método para limpiar una alfombra, en donde una composición comprendiendo un quelatador en combinación con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliarnina es aplicada a dicha alfombra, en donde dicha alfombra es entonces frotada y/o cepillada, opcionalrnente, y en donde dicha composición es removí «la despu s de dicha alfombra. Todas las cantidades, porcentajes y relaciones son dados en peso de la composici n total en su forma pura, a menos que se indique lo contrario, DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención comprende el uso de una composición comprendiendo un quelatador-, o una mezcla del mismo, en combinación con un pol icarboxi lato de suspensión de suciedad o polímero de poli amina, o una mezcla de los mismos, para limpiar- alfombras, en donde es mejorado el funcionamiento de remoción de suciedad de partícula. De conformidad con la presente invención, las composiciones usadas pueden estar- ya sea en forma líquida o en forma granulada o en polvo. Por "funcionamiento mejorado de remoción de suciedad de partícula" se quiere decir en la presente que es mejorada la remoción de suciedades de partícula de las alfombras lograda usando una composición para limpiar- alfombras comprendiendo un quel tado junto con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliapuna, en comparación con la remoci n de suciedades de partícula obtenida usando dicha composición sin algún quelatador y/o sin algún policarboxilato de suspensión de partícula o polímero de poliamina. Mas particularmente, se ha descubierto inesperadamente que un efecto sinergistico en el funcionamiento de remoción de suciedad de partícula está asociado con la combinación de un quelatador con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliam a., Por "suciedad de partícula" se quiere decir en la presente, cualquier suciedad o mancha de naturaleza de partícula que pueda encontrase en alfombras, por ejemplo, arcilla, mugre, polvo, lodo, concreto y similares. De conformidad con la presente invención, las composiciones de la presente comprenden, corno un primer componente esencial, un queiatador o una mezcla del mismo. Los quelatadores adecuados para usarse en la presente incluyen quel tadores de fosfonato, quelatadores de aminocarbo i lat o, y agentes quelatadores aromáticos substituidos polifuncionalmente. Los quelatadores de fosfonato adecuados de la presente incluyen compuestos de fosfonato de a mo orgánicos, tales como poli (alquilen fosfonato) de alquileno de arnino, difo onatoe de 1-h?drox? de etano de metal alcalino, fosfonatos de t prnet i leño de nitnlo, fosfonatos de tet ra etiieno de et ilendiarnma , y fosfonatos de pentarnet i leño de diet ilentpamina. Los compuestos de fosfonato pueden estar presentes ya sea en su forma ácido o como sales de cationes diferentes en algunas o todas sus funciones acidas. Los quelatadores de fosfonato preferidos para utilizarse en la presente son fosfonatos de pentameti leño de diet ilentria ina. Dichos queLatadores de fosfonato est n disponibles comercialmente por Monsanto bajo la marca registrada DEOUEST. Los quelatadores de a mocarboxilato adecuados par-a usarse en la presente incluyen eti lendiami natetracetatos, N- idroxi t ilendiami natetraceta os, mt p lot r-iacet tos, etiiendi mi tet ra ropion t os, t ríe i lentetra-ami n hexacotatos, dietiient riami napentaacetatos, y etanoldigli cep dos, sales de metal alcalino, amonio y amonio substituido de los mismos. Los agentes quelatadores aromáticos, substituidos polifuncionalmente, adecuados, útiles en la presente, son descritos en la Patente do E.U.A. 3,812,044, expedida el 21 de mayo de 1974, a Connor y otros. Los compuestos proferidos t-Je este t po en forma acida son di hidroxidi sulfobencenos tales corno 1 ,2-d?h?drox?-3 ,5-d?su fobenceno. Un quelatador biodegradable preferido para usarse en la presente es disuccinato de et ilendia ma ("EDDS"), especialmente el isómero TS,Sl corno se describió en la Patente de E.U.A. 4,704,233, 3 de noviembre de 1987, a Hartrnan y Perl-'ins. I as composiciones de la presente pueden comprender, en su forma pura, de 0.01% a 5% en peso de la composición total de un queLatador o una mezcla del ismo, preferiblemente de 0.05% a 3% y muy preferido de 0.1% a 1%. Las composiciones de la presente comprenden, corno un segundo ingrediente esencial, un policarbox i lato de suspensión de suciedad o polímero de poliamma, o una mezcl de los mis os. Cualquier polímero de poli carboxilato de suspensión de suciedad conocido a los expertos en la técnica, puede ser empleado de conformidad con la presente invención, tal corno cidos pol icarboxi lieos homo o co-polirnep eos o sus sales incluyendo poi íacplatos y copolineros de anhidro maleico y/o acido acrílico y similares. De hecho, dichos polímeros de poli carhoxilato de suspensión de suciedad pueden ser preparados polunepzando o copol imepzando rnonomeros ineaturados adecuados, preferiblemente en su forma acida. Los ácidos rnonornericos insaturados que pueden ser polirneri ados para formar policarboxilatos polirnericos adecuados incluyen ácido acplico, acido rnaleico (o anhidro aleLco), acido fuman co, ácido itaconico, acido aconitico, áddo rnesacónico, ácido citracomco y acido rnetilenmalónico. La presencia en los poli carboxilatos pol unen eos de la presente de segmentos rnonomepcos, sin ningún radical de carboxilato tal co o éter vini Imet í l ico, estireno, etileno, etc., es adecuada siempre y cuando dichos segmentos no constituyan mas de aproximadamente 40% en peso. Los pol i carboxilatos polimericos adecuados particularmente pueden ser derivados de acido acrílico. Dichos polímeros basados en acido acplico que son útiles en la presente, son las sales solubles en agua de ácido acplico pol unepzado. El peso molecular promedio de dichos polímeros en la forma acida varía de alrededor de 2,000 a 10,000, mas preferiblemente de alrededor de 4,000 a 7,000 y muy preferido de aproximadamente 4,000 a 5,000. Las sales solubles en agua de dichos polímeros de acido acplico pueden incluir, por ejemplo, las sales de metal alcalino, amonio y amonio substituido. Los polímeros solubles de este tipo son materiales conocidos. El uso de pol íacr'i latos de este tipo en composiciones detergentes ha sido descrito, por ejemplo, en Diehl, Patente de E.U.A. 3,308,067, expedida el 7 de marzo de 1967. Los polímeros basados en acido acp 11 co/rnaleico pueden ser usados también como un polímero pol icarboxí1 i co de suspensión de suciedad. Dichos materiales cluyen las sales solubles en agua de copol uñeros de acido acrílico y ácido rnaleico. El peso molecular promedio de dichos copol irneros en la forma acida varia preferi lemente de alr-ededor de 2,000 a LO, 000, más preferibl mente de aproximadamente 5,000 a 7,000, muy preferido de alrededor de 7,000 a 65,000. La relación de segmentos de acplato a maleato en dichos copolirneros variara generalmente de alrededor de 30:1 a aproximadamen-t e 1:1, mas preferiblemente de alrededor de 10:1 a 2:1. Las sales solubles en agua de dichos copolímeros de ácido acrí lico/acido maléico pueden mcluii , por ejemplo, las sales de inet L alcalino, amonio y amonio substituido. Los copol i meros de acril to/rnaleato adecuados de este tipo son materiales conocidos los cuales son descritos en la Solicitud de Patente Europea No. 66915, publicada el 15 de diciembre de 1982. Preferido particularmente es un copolímero de ácido rnaleico/acpl ico con un peso molecular promedio de alr-ededor de 70,000. Dichos copolímeros están disponibles conercialmente por BASF bajo la marca registrada SOKALAN CP5. Se puede emplear cualquier- polímero de polianina de suspensión de suciedad en la presente. Fl polímero de pol Lamina adecuado particular-mente para usarse en la presente son los polímeros teniendo porción de polialcoxi, son pol i aminas alcoxiladas. Dichos materiales pueden ser representados convenientemente como moléculas de las estructuras empíricas con unidades de repetición: rN R1 n fo -rn de i (alcox?)v V Rx | [N* Rl n nX~ forma cuaternizada (al coxi ) v en donde R es un grupo hidrocarbilo, generalmente de 2 a 6 tomos de carbono; R pude ser un hidrocarburo de C -Cao los grupos alcoxi son etoxi, propoxi, y similares, y y es de 2 a 30, mas preferiblemente de 10 a 20; n es un entero de por lo menos 2, preferi lemente de 2 a 20, muy preferido de 3 a 5; y X" es un anión tal como haluro o metí 1 su 1 fato, como resultado de la reacción de cuaternización. Las poliammas preteridas altamente para usarse en la presente son las denominadas polieti lenaminas etoxiladas, es decir, el producto de reacción polirnepzado de óxido de eti eno con etilendiarnina, teniendo la fórmula general: (EtO) GN CH2 CH2 J n N (EtO)y (EtO ) ( EtO )y cuando y = 2 a 30. Una poliet i lenarn i na etoxilada es preferida par icularmente para usarse en la presente, en particular tet raet i lenpenta ma etoxilada, y hexamet i lendi amina etoxilada cuatermz a. Las composiciones para la limpieza de alfombras de conformidad con la presente invención pueden comprender en su forma pura, de 0.05% a 10% en peso de la composición total de un policarboxi lato de suspensión de suciedad o polímero de pol lamina, o mezclas de los mismos, preferiblemente de 0.1% a 5%, mas preferí blernente de 0.1% a 2% y muy preferido de 0.2% a 1.5%. Las concentraciones mencionadas en la presente para el policarboxi lato de suspensión de suciedad o los polímeros de polia ina y los quelatadores son preferidas ya que, a estas concen raciones, se obtiene de la manera mas económica un funcionamiento m ximo. A estas concen raciones, es mínima también la cantidad de residuos que las composiciones dejan en Las alfombras. La presente invenci n comprende ademas el uso, para la limpieza de alfombras, de una composición que comprende ademas una fuente de oxígeno activo. En una modalidad preferida, dichas composiciones son composiciones acuosas, liquidas, las ultimas composiciones acuosas siendo eficientes particular-mente en términos del funcionamiento global de limpieza. De hecho, las composiciones preferidas para la Limpieza de alfombras de conformidad con la presente invención, son eficientes particular-mente para limpiar suciedades difusas (suciedades de partícula) que tienden a acumularse en las tan llamadas "áreas de mucho trafico", pero también para dar un funcionamiento bueno de limpieza en otros tipos de manchas o suciedades, es decir, en manchas tales corno de cafe, bebLdas, alimentos y similares. Otra ventaja asociada con las composiciones acuosas liquidas de la presente, cuando comprenden una fuente de oxigeno activo, es que dichas composiciones son estables. Por consiguiente, dichas composiciones son convenientes par-a el uso del consumidor. De hecho, dichas composiciones acuosas líquidas para la limpieza de alfombras de conformidad con la presente invención, no requieren de ajuste al pH antes de usarse y pueden ser almacenadas durante largos periodos antes de usarse. De esta manera, una fuent de oxígeno activo es un ingrediente opcional, pero preferi o altamente, de las composiciones para la limpieza de alfombr-as de conformidad con la presente invención. Una fuente preferida de conformidad con la presente invención es peróxido de hidrogeno o fuentes del mismo. Como se utiliza en la presente, una fuente de per-oxido de hidrogeno se refiere a cualquier compuesto que produzca per-oxido de hidrogeno cuando dicho compuesto este en contacto con agua. Dichas fuentes solubles en agua de per xido de hidrogeno para usarse en la presente, incluyen percarbonatos, per xidos de metal y per-boratos. Ademas, se pueden usar otras clases de per xido corno una alternativa para peróxido de hidrogeno y fuentes del mismo o en combinación con peróxido de hidrogeno y fuentes del mismo. Las clases adecuadas incluyen dial uil eróxidos , diacilperoxido, ácidos percarboxi li eos preformados, persulfatos, peróxidos orgánicos e inorg nicos y/o hidroperoxi dos. Por consiguiente, las composiciones de la presente comprenden de 0.1% a 15%, preferiblemente de 0.5% a 10%, muy preferido de 1% a 5% en peso de la composici n total de oxigeno actLvo en dicha composición. Corno se utiliza en la presente, la concentración de oxigeno activo se refiere al porcentaje de concentración de oxigeno elemental, con un número de oxidación cero, que siendo reducido en agua sería equivalente estereoquirnicarnente a un porcentaje dado de concentración de un compuesto de peróxido dado, cuando es reducida la función de peróxido del compuesto de peróxido a xidos. Las fuentes de oxigeno activo de conformidad con la presente invención aumentan la capacidad de las composiciones para remover manchas teñidas, para destruir moléculas do mal olor y para matar- gérmenes. La concentración de oxigeno disponible puede ser determinada por métodos conocidos en la técnica, tales co o el método yodornet p co, el método permanganornetpco y el método cep m rico. Dichos métodos y el cri erio para la elección del método apropiado son descritos, por ejemplo, en "Hydrogen Per-oxide", U. C. Schurnb, C. N. Satterfield y R. L. Uent orth, Reinhold Publishing Corporation, Nueva York, (955 y "Orgamc Peroxides", Daniel Swern, Editor Wiley En . Science, 1970. Los peroxidos/hidroperoxidos orgánicos e inorgánicos adecuados para usarse en las composiciones de conformidad con la presente invención incluyen peróxidos/hidroperóxi dos de diacilo y di alquilo tales como peróxido de dibenzoilo, hi droperoxido de t -butilo, peróxido de dilauroilo, per-oxido de dicumilo, ácido per ulfüpco y mezclas de los mismos. Las composiciones de co formidad con la presente invención comprenden de 0% a 15%, preferiblemente de 0.005% a 10% de dichos peróxidos orgánicos. Los peroxiacidos reformados adecuados para usarse en las composiciones para la limpieza de alfombras de conformidad con l ? presente invención incluyen acido diperoxidodecanodioico DPDA, acido per ftalat i co de magnesio, ácido perlaúpco, acido per-benzoico, acido diperoxiaceláico y mezclas de los mismos. l s composiciones para la limpieza de alfombras de conformidad con la presente invención comprenden en su forma pura de 0% a 15%, preferiblemente de 0.005% a 10% de dichos peroxiacidos preformado . Opcionalrnente, las composiciones de la presente pueden comprender ademas de 0% a 30%, preferiblemente de 2% a 20% de precursores de per cido, es decir, compuestos que producen peroxLacidos cuando reaccionan con peróxido de hidrogeno. Se pueden encontrar ejemplos de precursores de peracido adecuados para usarse en la presente invención, entre las cLases de anhidros, amidas, unidas y esteres tales como dtrato de aeet iltr-iet ?lo (ATO, etilendiamina de tetra - acetilo (TAED), anhidros succimcos o maleicos. El pH de las composiciones en la presente puede ser de 1 a 14. En una modalidad preferida, en donde las composiciones de la presente comprenden una fuente de oxigeno actLvo, la escala recomendada de pH para obtener estabilidad buena de per xido de hidrogeno es de 1 a 9, preferiblemente pH entre 1 y 8, y muy preferido pH entre 2 y 7. Por consiguiente, las composiciones de la presente pueden comprender ademas un ácido para ajustar el pH. Ademas, algunos ácidos pueden tener la ventaja de que pueden formar concentraciones pequeñas je los peracidos correspondientes por medio de la reacción ín situ con peróxido de hidrogeno, asi mejorando el funcionamiento global de la composición. Estos cidos pueden ser seleccionados ademas para tener propiedades de quelatación y/o construcción. Los cidos de la presente invención que pueden ser usados para estos propósitos, pueden ser ácidos org nicos o inorgánicos, preferiblemente ácidos orgánicos tales corno ácido cítrico, rnaleico, oxálico succinico, y tart rico o ácidos inorgánicos tal corno acido sulfúrico. Las composiciones de la presente pueden comprender-ademas un numero de compuestos adicionales tales como agentes tensioactivos, sistema de rnejorador de detergencia, solventes, perfumes, colorantes, agentes supresores de espumas, enzimas, agentes fotoblanqueadores y otros menores. En la modalidad preferida, en donde Jas composiciones de la presente comprenden una fuent de oxigeno activo, los ingredientes opcionales son seleccionados para que sean compatibles con dicha fuente de oxigeno activo. Por ejemplo, los colorantes son usados a concentraciones bajas para prevenir manchas. Los solventes adecuados para usarse en la presente pueden ser seleccionados a partir de alcohol octilico, alcohol i opropílico, alcohol propilico y alcohol furfurílico. Los agentes tensioact i vos adecuados para usarse en la presente, son bien conocidos en la técnica e incluyen agentes tensioactivos amónicos, no iónicos, zwitteriomcos y cat Lómeos y mezclas de los mismos. Los agentes tensioactivos adecuados para usarse en la presente, son compatibles con per-óxido de hidrogeno y fuentes del mLsrno. Los agentes t ensioactivos amónicos que pueden utilizarse en la presente incluyen sales de metal alcalino de bencensulfona os de alquilo substituido, alqui Isul fonatos de metal alcalino, alquilsulfatos de metal alcalino y alqui letersulfatos de metal alcalino derivados, por ejemplo, de alcoholes grasos y alquil fenoles, alcanosul fonatos de metal alcalino, olefinsul fonatos de metal Lcalino y sulfosucci natos y aLquilsucc atos de metal alcalino, en donde se prefieren las sales de sodio, alquilcarboxilatos y al ui letercarboxilatos. Los agentes < ensioacti vos no iónicos que pueden usarse en la presente incluyen cualquier agente tensioactivo no iónico de alcohol graso de Cß-C 4 etoxilado, líquido o sólido, alquilpr opoxi latos y mezclas de los mismos, alcanolarnidas de tó-Cs..* de acido graso, éteres pol letilgli col i eos de C6-C20, poli et ilen glicol con peso molecular- de 1000 a 80000 y óxidos de amina de C6-C7<>i amidas de glucosa, alquilpirrol i donas y betai as. Los agentes tensioacti vos cat iónicos adecuados para usarse en la presente mcluyen compuestos de amonio cuaternario de la fórmula R^R^aR^ -1" en donde R , R2 y R3 son grupos metilo, y R^. es un grupo alquilo de C ¿-C?.3/ o en donde Rx es un grupo etilo o hidroxietilo, Ra y R?, son grupos metilo y R? es un grupo alquilo de Cx_2-C?.j. Los agentes tensioactivos z i tteriómcos adecuados son opciones adecuadas también para usarse en la presente. Los agentes tensioact vos zwitteriomcos adecuados incluyen derivados de compuestos alifáticos de amonio cuaternario, fosfonio y sulfomo en donde la porción alíf tica puede ser de cadena recta o ramificada y en donde uno de los subst i tuyentes alifaticos contiene de alrededor de 8 a aproximadamente 24 tomos de car-bono y el otro substituyente contiene, por- lo menos, un grupo amónico solubilizante en agua. Los materiales zwitterió cos preferidos particular-mente son los sul fonatos y sul fatos de amonio etoxilados descritos en las Patentes de E.U.A. 3,925,262, Laughlin y otros, expedida el 9 de diciembre de 1975 y 3,929,678, Laughlm y otros, expedida el 30 de diciembre de 1975. Las composiciones de conformidad con la presente invención contienen de 0% a 20% de agentes tensioact i vos <?w? ttepóni eos. Las composiciones de la presente comprenden de 0..01% a 70% en peso, preferiblemente de 0.1% a 50% en peso de la composición total de dichos agentes t ensioact \ vos. Las composiciones de la pr-esente pueden comprender-ademas un sistema de nejorador de detergencia. Cualquier sisterna convencional de ejorador de detergencia es adecuado para usarse en la presente. Los m oradores de detergencia adecuados ra usarse en la presente incluyen acido cítrico, preferiblemente en la forma de una sal soluble en agua, derivados de acido succimco de la formula R_CH ( COOH ) CH3( COOH ) en donde R es alquilo o alquenilo de Cj.0-CaC3, preferiblemente de Ca.a.-Ca.íi, o en donde R puede ser substituido con substituyentes hidroxilo, sulfosulfoxilo o sulfona. Ejemplos específicos incluyen la?p 1 succi nato, mipstiis?ccinato, pal uniti isuccmato, 2-dodeceml succinato, 2-tetradeeeml succinato- Los rnejoradores de detergencia de suecinato son usados preferiblemente en la forma de sus sales solubles en agua, incluyendo sales de sodio, potasio, amonio y alcanolarnomo. Otros rnejoradores de detergencia adecuados son oxodisucci natos y mezclas de ácido monosuccinico de tartrato y disuccí co de tartrato, tal corno se describió en la Patente de E.U.A. 4,663,071. Otros rnejoradores de detergencia adecuados para usarse en la presente son mejoradores de detergencia de ácido graso incluyendo cidos grasos de Cto-CiU, saturados o ínsaturados, asi co o los jabones correspondientes. Las especies saturadas preferidas tienen de 12 a 16 átomos de car-bono en la cadena alquilo. Ei acido graso insaturado preferido es ácido oleico. Un sistema de mejorador de detergencia preferido para usarse en la presento consiste de una mezcla de acido cítrico, cidos grasos y derivados de acido suceinico descritos on la presente anteriormente. Las composiciones de la presente comprenden preferiblemente de 0% a 10%, preferiblemente de 1% a 7% en peso de la composición total pura de un sistema de mejorador de detergencia. La presente invención comprende también un método par-a limpiar una alfombra, en donde se aplica a dicha alfombra una composición comprendiendo un quelatador en combinación con un policarboxi lato de suspensión de suciedad o polímero de r>ol lamí a, en donde dicha alfombra es entonces frotada y/o cepillada, opcional ente, y en donde dicha composición es removida después de dicha alfombra. De hecho, en el método para limpiar una alfombra, de conformidad con la presente mvención, el paso para aplicar una composición para la limpieza de alfombras, corno se describió anteriormente, puede ser seguido por un paso de frotamiento y/o cepillado.. Pre en blernent , la alfombra puede ser limpiada aplicándole una composición para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, después frotando y/o cepillándola más o menos con intensidad, por ejemplo, por medio de una esponja o un cepillo u otro dispositivo mecanico/eléct r-Leo, opcional ente con la ayuda de agua. En general, los tiempos de frotamiento/cepillado son entre 0.1 a algunos minutos por metro cuadrado. Después de que ha sido aplLcada la composición, para la limpieza de alfombras de conformidad con la presente invención, a la alfombra y dicha alfombra ha sido frotada y/o cepillada, dicha composición es rernovLda de dicha alfombra, preferiblemente por medios mecánicos incluyendo limpieza de cepillado y/o aspiradora. Las composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, pueden ser aplicadas a la alfombra que se va a limpiar, ya sea en forma pura o diluida, esto aplica a las composiciones siendo composiciones liquidas o composiciones granuladas o composiciones en polvo. Por- "forma diluida" se quiere decir en la presente que las composiciones para la limpieza de alfombras, corno se describió anteriormente en la presente, pueden ser diluidas por el usuario, preferiblemente con agua. Las composiciones de la presente pueden ser diluidas hasta 150 veces, preferiblemente hasta 50 veces y muy preferido hasta 25 veces. En una modalidad preferida de la presente, las composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, son composiciones acuosas, líquidas. De hecho, una composición acuosa líquida, es decir-, una composición acuosa para la limpieza de alfombras corno se describió en la presente anteriormente, en su forma pura o que ha sido diluida con agua por el usuapo, o una composición acuosa que surge de la dilución de una composición granulada o de una composición en polvo, es aplicada a la alfombra que se va a limpiar, dicha alfombra es frotada y/o cepillada opcionalmente, dicha composición después se de a secar y es removida entonces de dicha alfombra. De hecho, dicha composición acuosa liquida se deja secar hasta que dicha composición, combinada con mugre, ha sido cambiada en residuos secos. Estos residuos son removidos después de la alfombra, mecánicamente. Dichas composiciones acuosas Liquidas pueden ser-api Lcadas directamente al área que se va a tratar usando una tela o pieza de material tal como un dispositivo de aspersión o aerosoL, una esponja, un cepillo u otro dispositivo rnecanico/eléct rico. En una modalidad preferida de la invención, una composición acuosa liquida es api icada al área que se va a tratar usando un dispositivo de aspersión o una lata aerosol. Dicho dispositivo de aspersión puede ser operado con disparador u operado con bomba u operado eléc ricamente u operado por cualquier fuente de gas sometido a presi n tal co o una lata o generador de presión. Dichos dispositivos de aspersión son preferidos particularmente si un rea grande debe ser tratada ya que facilita el uso para el consumidor. Los dispositivos de aspersión aseguran cobertura uniforme del área que se va a tratar y aumentan al máximo la ventaja de usar composiciones acuosas líquidas conteniendo peróxidos. Esto se debe a que la aplí cación del producto por aspersión, permite mejor que se deje secar el producto en el área tratada, aún sin frotamiento o cepillado. Esto optimiza el tiempo de acción de la composici n y permite la exploración mejora de la acción blanqueadora de peróxidos. En otra modalidad, las composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, son composiciones granuladas o composiciones en polvo. Dichas < ornposi clones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, pueden ser aplicadas directamente al rea de la alfombra que se va a tratar, por- ejemplo, rociando dicha composición sobre dicha área o puede ser aplicada usando una esponja, un cepillo u otro dispositivo mecamco/electrico en presencia de agua y se de a secar después y es removida entonces de dicha alfombra. Fl r rea que se va a tratar usando las composiciones, de conformidad con la presente invención, puede ser de cualquier tamaño. Además, una sección completa o aun una alfombra completa puede ser aplicada con la composición para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención. Par-a dichos propósitos, cuando se utiliza una composición acuosa líquida, un dispositivo de aspersión con una bomba es particular-mente útil para permitir aspersión prolongada. La cantidad aplicada de las composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, dependerá de la severidad de la mancha o suciedad. Fn el caso de manchas mareadas, se puede requerir de mas de una aplicación para asegurar la remoción completa de la mancha. Las composiciones par-a limpiar alfombras se pueden utilizar también para desodopzar la alfombra y remover el aspecto pegajoso de la alfombra el cual surge de una capa difusa de suciedad que surge de desgaste general. Las composiciones para la Limpieza de alfombr-as, de conformidad con la presente invención, pueden utilizarse para la limpieza manual de alfombras y maquinas para limpiar alfombras. Para las máquinas limpiadoras de alfombras, las composiciones la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, es decir, las composiciones líquidas o composiciones granuladas o eornposicion€?s en polvo, pueden ser diluidas preferiblemente según las ins rucciones de operaci n de La máquina. Además, las composiciones que se van a usar en dichas maquinas deben ser formuladas para prevenir espurnacion alta. Preferiblemente, debe ser mayor la relación de agente tensioactivo no iónico a otros agentes ensioactivos. Mas preferi lemente, dichas composiciones comprenden agentes supresores de espumas. De conformidad con la presente invención, las composiciones pueden usarse para la remoción de olores, manchas y suciedades de Las alfombras o tapicería. Ademas, las composiciones pueden usarse par-a limpiar o desinfectar-alfombras y exterminar rnicroinsectos de la alfombra o tapicería.

DATOS EXPERiriENTRL.ES Los siguientes ejemplos ilustraran la presente invención. Las composiciones est n hechas combinando los ingredientes enlistados en las proporciones enlistadas (% en peso, a menos que se especifique lo contrario).

Composiciones 1 2 3 4 5 6 7 8 Peróxido de hidrógeno 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Na CnAS 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Agente tensioactivo no lomeo 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 MA/AA -- -- -- -- 1.0 2.0 1.0 1.0 DETPMP -- 0.2 1.0 2.0 -- -- 0.2 -- EDDS -- •- -- -- -- -- -- 0.1 Acido sulfúrico pH hasta 6 Agua Resto Comnosir.iones 9 10 11 12 Per xido de hidrogeno 7.0 7.0 7.0 7.0 Na CnAS 1.0 1.0 1.0 1.0 Agente tensioactivo no lomeo 1 1...00 1.0 L.O 1.0 rIA/AA 1.0 1.0 1.0 1.0 PA — 1.0 FDDS 0.15 0.2 DTP A 0.1 Aci do sul fú ri co •pH hasta 6-- A ua —Resto DETP P es acido fosfomco de pentarne ileno de dieti lent pam a disponible por Monsanto bajo la marca registrada DEQUEST 2060 o DEQUEST ¿.060. MA/AA es copol írnero <íe acido maleico/acrílico, peso molecular promedio de aproximadamente 70,000. PA es una tetraeti lenpentam a etoxilada, peso molecular promedio de alrededor de 70,000. EDDS es solución de sal de tpsodio de Acido L~S,S]-et ilendiarnma-N,N' -disuccínico. DTPA es dietilentriammpentaacetato de pentasodio. La composici n 1 es tornada corno referencia, es decir, no comprende quelatador y ningún poli carboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliain a. las composiciones 2 a 4 comprenden acido fosfomco de pentamet lleno de diet Llentpa ina, respectivamente, a niveles diferentes. Las composiciones 4, 5 y 6 comprenden un copolirnero de acido rnaléico/acrí li co corno el polímero de policarboxilato de suspensión de suciedad de la presente invención, a niveles diferentes. La composición 7 es representativa de las composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad con la presente invención, y comprende ácido tos fónico de pentarnetileno de dietilent parnina junto con un copolimero de acido inaleico/acrilieo. Las composiciones 8, 9 y 10 comprenden un copoli ero de acido rnaleí co/acp 1 ico como el polímero de poli carboxi lat o de suspensi n de suciedad, y un quelatador sin fosfonato ÍEDDS) a niveles diferentes. La composición 11 comprende un copoli ero de ácido aleico/acrí lico corno el polímero de policarboxilato de suspensión de suciedad, y un quelatador no fosfonato (DTPA). La composición 12 comprende tet raet i npentamina etoxilada corno la poliarnina de suspensión de suciedad de la presente invención. Se llevo a cabo un experimento con estas composiciones, usando muestras de alfombra manchadas artificialmente, disponibles comercialmente por "UFK-Testgewebe GmbH", Broggen - Bracht, Alemania. 20 mi de cada una de las composiciones l a 7 fue rociado separadamente en una muestra de alfombra manchada arti icialmente (40crn x 40c?n) con un aspersor disparador. Todas Las muestras resultantes se dejaron secar durante aproximadamente 2 horas y limpiadas al vacio después. Las muestras fueron calificadas usando una escala de evaluación de 0 a 4. La composici n 1 fue tornada como una referencia y comparada con las composiciones 2 a 7, para evaluar su funcionamiento de remoción de suciedad de partícula. Despu s, la composición 7 fue to ada corno referencia para calificar las composiciones 8 a 16. Una composición calificada con 0, es una composición en la que no se observo alguna diferencia contra la composición de referencia (composición 1). Una composición calificada con 4, es una composición en la que se observo una diferencia muy grande contra 1 _t <.om?os?cion de referencia, es decir, se observo remoción unpor tanto de suciedad de partícula, los resultados en el siguiente cuadro son resultados promedio sobre tres replicas de prueba y en observaciones de 2 personas.

LOS RESULTADOS FUERON LQS SIGUIENTES; Composiciones 1 7 3 4 5 6 r* (psu) ref 1.0 1.0 0.9 1.0 1.0 3.5 Composiciones 7 8 9 10 11 12 (psu) ref 2 0 1.25 0.5 i) . 75 Los resultados anteriores muestran los beneficios obtenidos con una composición de conformidad con la presente invención (Composición 7, 8, 9, 10, 11). Claramente, cuando se utilLza solo un quelatador o solamente un pol tearboxi la de suspensión de suciedad o polímero de poliamina, se alcanza un valor de concentración de altiplano y, mas alia de esta concentraci n, no se observa alguna mejora. Se ha descubierto ahora de manera sorprendente, que combinando un quelatador junto con un policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliami a, se logro una mejora considerable del funcionamiento, mas alia de la obtenida usando cada ingrediente singularmente en la misma composición.. De hecho, los resultados muestr-an que existe un efecto s nergis ico asociado con el uso de una composici n para limpiar alfombras comprendiendo un quelatador- junto con un poli carboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliamina. Este efecto sinergistico es mas fuer-te con una combinación de quelatadores y un polímero de poliarnma en términos de funcionamiento de remoción de suciedad de partícula. De hecho, la remoción de suciedad de partícula es obser-vada aun inmediatamente después de La aplicación, todavía antes de limpiar al vacío.

EJEMPLOS ADICIONALES Co Osi cíones 1 2 3 4 Peróxido de hidrogeno 6 6 7 7 Na CnAS 0.5 0.5 -- -- DobanolR 45-7 1 6.5 6 DobanolR 23-3 8 7 GIA/AA 1.5 1 1 1.5 DETPrlP 0.2 0.3 0.2 0.2 PA -- -- -- -- Acetil tpetil eitrato -- --- 7 3.5 Acido cítrico -- -- 0.3 0.3 Alcohol ísopropílico --- 5 -- --Agua y menores D?uCI+ PH 6 6 4 4 DETPMP es acido fos fónico de pentanetileno de dieti lent riami a disponible por Monsanto bajo la marca registrada Dequest 2060 o Dequest 4060. MA/AA es un copol irnero de ácido maiéi co/acp lico, peso molecular promedio de aproximadamente 70,000. PA es una tetraetilenpentarnma etoxilada, peso molecular promedio de aproximadamente 70,000. EDDS es solución de sal de trisodio de Acido CS,S]-et? end?arn a-N,N' -disucci co. Las composiciones en los ejemplos son composiciones para la limpieza de alfombras, de conformidad ron la presente invención, es decir, exhiben funcionamiento excelente de remoción de suciedad de partícula al mismo tiempo proveyendo también funcionamiento bueno de limpieza en otros tipos de suciedades tales como cafe, bebidas y simi lar-es. Las composiciones 1 y 2 se usan preferiblemente en aplicaciones manuales de limpieza de alfombras. Las composiciones 1 y 4 se usan preferiblemente en máquinas de limpieza de alfombras. Las composiciones 5 y 6 se pueden usar para ambas aplicaciones, diluidas si se usan en maquinas para 1 irnpiar al fornbras. Las composiciones 3 y 4 son preparadas mezclando juntos separadamente todos los ingredientes solubles en agua, por- un lado, y todos los ingredientes insolubles en agua, por el otro, de la siguiente manera: Premezcla l es agua, Ha0s, Dob. 45-7, acido cítrico, MA/AA y DETPMP, y Premezcla 2 es Dob. 23-2, acetii trietil citrato. La premezcla 1 es vertida después en La premezcla 2 (o viceversa) y agitada vigorosamente hasta que se obtiene una emulsión estable, típicamente durante 30 minutos a 1 hora.

Claims (18)

NOVEDAD DE LR INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un método para limpiar alfombras, en donde una composición comprendiendo un quelatador en combinación con un pol icarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de poliamina es aplicada a dicha alfombra, en donde dicha alfombra es frotada después, opci onalrnent e , y/o cepillada, y en donde dicha composición es removida entonces de dicha al ombra.

2.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque dicha composición es removida de dicha alfombra por medios mecánicos incluyendo cepillado y/o limpieza al vacio,.

3.- El método de conformidad con la reivindicaci n 1, caracteri ado ademas porque dicha composición es una composición acuosa líquida aplicada pura o diluida a dicha al ombra.

4.- El método de conformidad con la reivindicaci n 3, caracterizado ademas porque dicha composición es aplicada a dicha alfombra, dicha alfombra es frotada y/o cepillada opcionalmente, después dicha composición se deja secar antes de ser removida de dicha alfombra.

5.- El método de conformidad con la rei indicación 4, caracterizado además porque dicha composición es usada en ina«luiría para limpiar alfombras.

6.- El método de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado ademas porque dicha composición es aplicada a dicha alfombra por medio de un dispositivo de aspersión o una lata aerosol .

7.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado ademas porque dicha composición es una composici n granulada o una composición en polvo.

8.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado ademas porque dicha composición comprende de al -ededor de 0.01% a aproximadamente 5% en peso de la composición total de dicho quelatador, preferiblemente de alrededor de 0.05% a apro imadamente 3% y muy preferido de alrededor- de 0.1% a aproximadamente 1%.

9.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado adornas porque di cha composición comprende de a l rededor de 0.05% a aprox imadament e 10% en peso de la composi ci n t otal de dicho pol icarboxi lato de suspensión de suc iedad o pol í mero de poliarnina .

10.- El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado ademas porque dicha composición comprende de alr-ededor de 0.2% a aproximadamente 1.5% en peso de la composición total de dicho policarboxilato de suspensión de suciedad o polímero de pol Lamina.

11.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque dicho quelatador es un quelatador de fosfonato orgánico, incluyendo poli (al quilenfosfonato) de alquileno de arnmo, di fosfonatos de 1-hidr-oxi de etano de metal alcalino, fosfonatos de t rimetileno de plo, fosfonatos de tet ramet ileño de etilendi ami a, y fosfonatos de pentamet L le o de dieti lent riarnina.

12.- El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado ademas porque dicho quelatador es fosfonato de pentam lleno de dietilent p amina.

13.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho polímero de policarboxilato de suspensión de suciedad es un acido o sal policarboxilico ho o o co-polirnepco, tal como poliacplato, un copolinero de anhidro rnaléico o acido acplieo con etilono, éter metilví nilico o estireno, o un copolímero basado en acido mal éi co/acp 1 i co .

14.- El método de conformidad con la rei indicación 13, caracterizado ademas porque dicho copolunero de policarboxilato de suspensi n de suciedad es un copo Limero basado en acido acrilico/maleico en donde La relación de rnonorneros de acplato a maleato varia de 30:1 a 1:1 con un peso molecular promedio de 2000 a 100000.

15.- El método de conformidad con la reivindi cación 1, caracterizado ademas porque dicho polímero de poliarnma de suspensión de suciedad es una poliamina de polietileno etoxilada, o su sal cuaternaria.

16.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado ademas porque dicha co posi cion en su forma pura comprende una fuente de oxigeno activo.

17.- El método de conformidad con la reivir, 1 i,cación 16, caracterizado además porque dicha fuente de oxigeno activo es peróxido de hidrógeno.

18.- El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque dicha composición tiene un pH de 1 a 9. RFSUMFN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere al uso de composiciones comprendiendo un quelatador junto con un policarboxila o de suspensión de suciedad o poL uñero de pol lamina, para limpiar alfombras, en donde es mejorado el funcionamiento de remoción de suciedad de partícula. BS/fac* P97/459F