COMPOSICIONES CLARAS PARA CUIDADO PERSONAL QUE CONTIENEN CAPSULAS VISIBLES
DESCRIPCION DE LA INVENCION Esta invención se refiere a las composiciones claras para el cuidado personal, que contienen cápsulas visibles. Las composiciones antitranspirantes y desodorantes son productos bien conocidos para el cuidado personal. Las composiciones tienen una variedad de formas y pueden ser formuladas, por ejemplo, en aerosoles, bombas, rocíos, líquidos, bolitas giratorias, lociones, cremas, geles y barras (duras y suaves) . Se sabe que las composiciones antitranspirantes y desodorantes claras son deseables por razones estéticas. Han sido utilizadas en general tres técnicas para proporcionar tales composiciones claras. Una técnica involucra el ajuste de los índices de refracción de dos fases no miscibles, en una emulsión. Una segunda técnica involucra la solidificación de una solución con un gelificante claro. Una tercera técnica involucra la formación de una microemulsión de componentes no miscibles . Son conocidos diversos productos cosméticos que contienen microcápsulas . Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 6,534,091 describe varios tipos de productos que contienen una microcápsula formada con REF-' 160926
quitosano. No obstante, no son conocidos productos de gel antitranspirantes, claros, que contengan cápsulas visibles. Esto puede ser debido a los problemas asociados con las preparaciones de composiciones que mantienen la claridad deseada, al tiempo que evitan los atributos estéticos no deseables tales como la sensación granulosa y residuos de películas en forma de hojuela. La invención caracteriza los productos claros para el cuidado personal que contienen cápsulas visibles. En un aspecto, la invención caracteriza una composición clara para el cuidado personal, preferentemente una composición antitranspirante o desodorante, para la aplicación tópica a la piel, en donde la composición contiene una pluralidad de cápsulas visibles. Por "visible" se entiende visible a simple vista (por ejemplo, sin amplificación) . La composición está preferentemente en la forma de un gel claro que incluye una sal antitranspirante solubilizada . En algunas implementaciones , las cápsulas mejoran las propiedades estéticas del producto, particularmente al hacer al producto visualmente interesante para el consumidor, con lo cual se promueve que el consumidor compre y utilice el producto. Las cápsulas pueden también ser utilizadas para distribuir un ingrediente a la piel de un usuario, con lo cual se permite que sean incluidos ingredientes en el producto que, si no están encapsulados , podrían reaccionar con, inhibir o
inactivar otros ingredientes en la composición, y/o que podrían afectar las propiedades estéticas del producto. Preferentemente, la composición para el cuidado personal está en la forma de un gel, típicamente un gel que va de una crema a un sólido suave hasta una barra sólida. La composición incluye también preferentemente una cantidad efectiva reductora de la transpiración de una sal antitranspirante y/o de una cantidad efectiva reductora del mal olor, de un ingrediente activo desodorante. Preferentemente, las cápsulas son uniformemente dispersadas a todo lo largo de la composición. La invención también caracteriza la reducción de la transpiración de la piel humana al aplicar una cantidad efectiva reductora de la transpiración de la composición antitranspirante a la piel. En otro aspecto más, la invención caracteriza una composición para el cuidado personal que incluye una pluralidad de cápsulas al menos parcialmente hidratadas, dispersas dentro de una emulsión. La invención también caracteriza los métodos para la elaboración de tales composiciones. La invención también caracteriza un método de distribución de un ingrediente a la piel de un usuario de un producto para el cuidado personal, tal como un gel o barra antitranspirante, al proporcionar el ingrediente en el
producto para el cuidado personal en cápsulas, y seleccionando la dureza de las cápsulas, de modo que las cápsulas se romperán cuando el producto sea aplicado a la piel. La invención también caracteriza un método de incrementar la cantidad de fragancia (incluyendo agentes enmascaradores del olor) en una composición de gel claro, en donde la composición es una emulsión de una fase acuosa y una fase aceitosa, sin afectar de manera dañina la claridad de la composición. El método incluye la adición de la fragancia a la fase aceitosa (en la cual la fragancia es soluble) antes de la formación de la emulsión y el ajuste del índice de refracción de la fase acuosa a dentro de aproximadamente 0.001 o menos del índice de refracción de la fase aceitosa que contiene la fragancia, combinando luego las dos fases para formar la emulsión. Las cápsulas pueden ser proporcionadas para aumentar las propiedades estéticas del producto. Además, o en vez de, las cápsulas pueden ser proporcionadas para distribuir un ingrediente al usuario durante el uso de la composición. Las cápsulas pueden ser, por ejemplo, cápsulas que se rompen durante la aplicación del producto a la piel y son adecuadas para el uso con ingredientes sólidos o insolubles en agua, por ejemplo, cápsulas de celulosa, o cápsulas que se embarran durante la aplicación a la piel y son adecuadas para el uso con ingredientes solubles en aceite, por ejemplo,
cápsulas basadas en cera tales como mezclas de polietileno-cera. Si se desea, ambos tipos de cápsulas pueden ser utilizados en una composición simple. En algunas implementaciones , la dureza de las cápsulas se selecciona para proporcionar buena comodidad al usuario durante la aplicación del producto, mientras que también permite que las cápsulas sean incorporadas en la composición sin daño a las cápsulas. La invención también caracteriza un método para la fabricación en el cual las cápsulas son hidratadas para obtener una dureza deseada. En algunas implementaciones, las cápsulas son prehidratadas a una primera dureza antes de la incorporación dentro de la composición, y la composición es formulada para permitir que las cápsulas se hidraten adicionalmente, hasta una segunda dureza menor, durante un periodo de tiempo entre la fabricación y el uso inicial esperado, de la formulación por un consumidor. En algunas implementaciones, la pre-hidratación es realizada utilizando una solución de una sal antitranspirante en agua, o un líquido que tiene la misma composición que la fase acuosa de la composición. La composición para el cuidado personal puede incluir uno o más de los siguientes ingredientes: agua, una sal antitranspirante, un alcanol inferior, un aceite de silicona, un surfactante, una silicona lineal volátil, fragancias y activos desodorantes.
El término "claro", como se utiliza en la presente, significa que (1) la composición (sin las cápsulas) tiene una claridad suficiente para permitir que un texto de la Fuente 8 sea leído a través de una capa de 1 cm de espesor de la composición con luz normal; o (2) la composición (sin las cápsulas) tiene una claridad mejor que 150 Unidades de Turbidez Nefelométrica (NTU por sus siglas en ingles) a 21°C, medida por un Turbidímetro de Lectura Directa Orbeco-Hellige #965. Las composiciones preferidas tienen una claridad suficiente para permitir que el texto de la Fuente 8 sea leído a través de una capa de 2 cm de espesor de la composición, o una claridad mejor que 100 NTU a 21°C. En una modalidad, la composición puede estar en la forma de una emulsión, ya sea una emulsión agua en aceite o una emulsión aceite en agua, preferentemente una emulsión agua en aceite. Tal emulsión estará preferentemente en la forma de un gel . Tal gel tendrá típicamente una viscosidad de aproximadamente 30,000 cP (30 Pas) hasta aproximadamente 300,000 cP (300 Pas), preferentemente aproximadamente 50,000 cP (50 Pas) hasta aproximadamente 200,000 cP (200 Pas) . El último intervalo de viscosidad es medido a 21°C utilizando un viscosímetro de Brookfield RV con una plataforma de trayectoria helicoidal y una aguja T-C a 5 RPM. Menores viscosidades (30-50 Pas) pueden ser medidas con una aguja T-B a 5 RPM, y viscosidades mayores (200-300 Pas) pueden ser
medidas con una aguja T-D a 5 RPM. La viscosidad del gel puede ser incrementada o disminuida al cambiar la proporción del aceite al agua y/o al someter la composición a mezclado de corte más o menos alto. La composición puede ser hecha clara ya sea al ajustar estrechamente (por ejemplo aproximadamente a 0.0005 o mejor) el índice de refracción de las dos fases (ver, por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 5,587,153) o mediante la formulación del producto como una microemulsión (ver, por ejemplo, el documento WO02/26204) . Como se utiliza en la presente, una microemulsión es una dispersión isotrópica termodinámicamente estable de aceite y agua que contiene dominios de dimensiones nanométricas estabilizadas por una película interfacial de uno o varios agente activos superficiales. Las microemulsiones son claras debido a que una o más dimensiones de los dominios son más pequeñas que la longitud de onda de la luz visible (aproximadamente 550 nanómetros) . La microemulsión puede ser, por ejemplo, una microemulsión aceite en agua (o/w por sus siglas en ingles) con micelas discretas hinchadas con aceite, o gotitas de aceite; una microemulsión agua en aceite (w/o por sus siglas en ingles) con micelas revertidas hinchadas en agua, discretas, o gotitas de agua; o una microemulsión bicontinua. La microemulsión bicontinua puede ser, por ejemplo, una fase esponjosa o una microemulsión bicontinua "monocapa" con dos fluidos no visibles de volumen casi igual
intercalados por una monocapa de surfactante; una microemulsión bicontinua normal que incluye una fase bicontinua rica en agua con dos fluidos no miscibles intercalados por una doble capa de surfactante en forma laminar, aleatoriamente orientada, "normal" o una microemulsión bicontinua inversa que incluye una fase bicontinua rica en aceite con dos fluidos no miscibles intercalados por una capa doble de surfactante en forma laminar, orientada aleatoriamente "invertida" . Las microemulsiones preferidas se forman espontáneamente y tienen buena estabilidad. Las microemulsiones son estables preferentemente por al menos un día, más preferentemente al menos 30 días, y lo más preferentemente al menos 90 días, a temperatura ambiente. Estable, como se utiliza en la presente, significa que las composiciones conservan la claridad y que no existe separación visible de fases dentro de las composiciones. Una modalidad adicional incluye una composición de gel formada por el engrosamiento o la solidificación de un vehículo portador (por ejemplo, un alcohol polihídrico tal como propilenglicol) con un gelificante (por ejemplo, dibenciliden- sorbitol) . Preferentemente, el vehículo y el gelificante se seleccionan de aquellas combinaciones que formarán una composición de gel claro. Para aquellas modalidades donde el vehículo portador incluye un aceite
hidrofóbico (por ejemplo, un aceite de silicona) , será ventajoso ajustar aproximadamente el índice de refracción promedio del gelificante al Indice de refracción promedio del vehículo portador. Otras características y ventajas de la invención serán aparentes a partir de la descripción y los dibujos, y de las reivindicaciones . La Figura 1 es una vista en perspectiva de un producto antitranspirante de gel claro. Con referencia a la Figura 1, un producto 10 de gel claro para el cuidado personal, incluye un alojamiento 12 que contiene una composición 14 antitranspirante o desodorante de gel claro y, dispersa dentro de la composición 14, una pluralidad de cápsulas 16. Preferentemente, las cápsulas son visibles a simple vista (por ejemplo, sin amplificación) y son incluidas, al menos en parte, para apariencia estética. Además, las cápsulas son preferentemente coloreadas. La composición y la preparación de las cápsulas 16 serán discutidas primeramente, seguidas por una discusión de las composiciones de gel preferidas. Cápsulas En general, las cápsulas adecuadas serán de una composición que no se degradará durante el almacenamiento de la composición antitranspirante, y no afectará de manera dañina la claridad de la composición. Debido a que los
antitranspirantes tienen en general un pH bajo, por ejemplo, 3 a 4.5, es en general necesario que las cápsulas sean capaces de resistir un ambiente de bajo pH sin degradación significativa, por ejemplo, degradación que podría afectar de manera dañina la claridad u otras propiedades de la composición, o provocar que las cápsulas se disuelvan o se rompan prematuramente. Las cápsulas adecuadas tendrán también una dureza que permita que la composición sea fabricada y sea adecuada para la aplicación en la cual será utilizada la composición, como se discutirá más adelante en la presente. En una primera modalidad, las cápsulas 16 son cápsulas de celulosa, por ejemplo cápsulas que contienen celulosa como un componente. Tales cápsulas pueden también incluir otros componentes, por ejemplo lactosa, fructosa, xilitol, glicerina, emulsificantes, sorbitol, dextrinas y maltodextrinas . En general, las cápsulas incluyen celulosa microcristalina o hidroxipropilmetilcelulosa y lactosa. Las cápsulas adecuadas para este tipo son comercialmente disponibles bajo el nombre comercial COSMOSPHERES , de Pelletech, Ltd., Suiza, y UNISPHERES, de Induchem AG, suiza. Estas cápsulas son vendidas como partículas de flujo libre, duras que son insolubles en agua pero hinchables con agua. Las cápsulas de celulosa pueden ser utilizadas para encapsular ingredientes sólidos o insolubles en agua, tales como pigmentos coloreados, vitaminas, enzimas, extractos
vegetales y siliconas. En muchos casos, las cápsulas de celulosa son en general demasiado duras, como son suministradas, para el uso en productos para el cuidado personal, por ejemplo, los usuarios pueden percibir tales cápsulas como "rasposas" , y las cápsulas en general no se romperán durante la aplicación normal. De este modo, si es deseada una cápsula rompible, suave, es en general necesario hidratar las cápsulas, como se discutirá con detalle más adelante . En otra modalidad más, las cápsulas 16 son cápsulas de polímero/cera, por ejemplo, cápsulas de polietileno-cera . Las cápsulas adecuadas pueden incluir polietileno, petrolato, y palmitato de etilhexilo. Estas cápsulas pueden ser utilizadas para encapsular ingredientes solubles en aceite. Las cápsulas poliméricas/cera son disponibles, por ejemplo, de Floratech Americas, Arizona, bajo los nombres comerciales METASPHERES y METASOMES. En general, las cápsulas poliméricas/cera son relativamente suaves como son vendidas, y no requieren hidratación u otro pre-tratamiento para ajustar su dureza. Si es necesario ajustar las propiedades de las cápsulas para el uso en una aplicación particular, esto puede ser ajustado mediante el intercambio de la formulación de las cápsulas, por ejemplo, al seleccionar un polímero y/o cera que tenga un punto de fusión mayor o menor. Las cápsulas pueden ser utilizadas sin ningún
ingrediente encapsulado, para fines estéticos únicamente, o pueden encapsular un ingrediente que sea distribuido al usuario cuando se aplica el producto. Si se desea, pueden ser utilizados varios tipos de cápsulas en producto simple, que contiene diferentes ingredientes activos. Si un ingrediente es encapsulado para la distribución al usuario después de la aplicación, es importante que las cápsulas se rompan después de la aplicación. Si las cápsulas están vacías, se prefiere no obstante que éstas se rompan de modo que las cápsulas no sean visibles sobre la piel del usuario después de la aplicación. Se prefiere en general que las cápsulas sean capaces de desintegrarse después de la aplicación, de modo que no aparece ningún residuo visible sobre la piel del usuario, y no existe manchado de la ropa del usuario. Si se desea encapsular uno o más ingredientes en las cápsulas, los ingredientes adecuados incluyen, pero no están limitados a los siguientes: lactato de metilo, tocoferoles, por ejemplo, acetato de tocoferol (Vitamina E) , aceite de hierva del asno, pigmentos coloreados, dióxido de titanio, palmitato de ascorbilo, fragancias, metoxicinamato de octilo, aditivo PARSOL 1789, triclosan, ubiquinona, palmitato de retinilo, aditivo CERAMID 3, melanina, triacetato de pantenilo, aceite de árbol del te, enmascaradores de malos olores, extracto de algas, benzofenona, beta-caroteno (Vitamina A) , triglicérido cáprico/caprílico , ácido L-ascórbico (Vitamina C) , Mentha
Piperita (aceite de menta) , dipalmitato de piridoxina, extracto purificado de Visnaga Vera, ácido salicílico, mica, y talco. El ingrediente puede también ser seleccionado de los siguientes: aumentadores del deslizamiento, por ejemplo, nitruro de boro; exfoliadores, por ejemplo, partículas abrasivas, lufa o esponja vegetal, y nailon; agentes reductores de la humedad, de la grasosidad y oleosidad, por ejemplo, almidones, agentes de protección contra el agua, poliporos, microesponj as , elastómeros de silicona y absorbentes; agentes anti- formación de tortas, por ejemplo, fosfato de calcio, sílice, aluminosílicatos y emolientes; e ingredientes que proporcionan una sensación de frescura, por ejemplo, mentol, lactato de mentilo, y palmitoil -prolina de sodio. Otros ingredientes adecuados incluyen vitaminas (por ejemplo, Vitamina E, Vitamina A, Vitamina C) , agentes de adhesión, fragancias, activos desodorantes (por ejemplo, ACH, Farnesol y octoxiglicerina) , sales de aluminio, talcos, agentes mejoradores de la eficacia (por ejemplo, cloruro de calcio, para antitranspirantes) , modificadores del olor (por ejemplo, bicarbonato de sodio) , anti-irritantes (por ejemplo, alantoina) , desadherentes (por ejemplo, siliconas, ésteres emolientes y aceites) , agua o agua encapsulada, y agentes antimanchado (por ejemplo, Vitamina E y tocoferóles) . Estos son únicamente ejemplos y pueden ser utilizados muchos otros, como será aparente para aquellos expertos en la
técnica . En general, los ingredientes son encapsulados en las cápsulas por el fabricante de las cápsulas. El fabricante personalizará las cápsulas con un ingrediente encapsulado deseado. Las cápsulas pueden contener, por ejemplo, 0.1 a 50% en peso del ingrediente, basado en el peso seco de las cápsulas . La concentración de las cápsulas en la composición dependerá de las propiedades estéticas deseadas de un producto particular, y de la cantidad de un ingrediente encapsulado que va a ser distribuido. En algunas implementaciones, la concentración de las cápsulas puede estar en el intervalo de aproximadamente 0.05% a aproximadamente 3%, preferentemente aproximadamente 0.1% a 1.0%, más preferentemente aproximadamente 0.2% a aproximadamente 0.5%, en peso con base en el peso de las cápsulas secas. Las cápsulas pueden tener cualquier tamaño de partícula deseado, con la condición de que éstas sean lo suficientemente grandes para ser visibles sin amplificación. Estas no deben ser demasiado grandes como para interferir con la distribución o uso del producto. El tamaño de partícula estará en general en el intervalo de aproximadamente 0.1 a 5 mrn, más típicamente de aproximadamente 0.5 a 1.5 mm. Si se desea, pueden ser utilizadas cápsulas que tienen diferentes tamaños de partícula en un producto simple, por ejemplo, para efectos estéticos
interesantes. En general, las cápsulas serán en forma esférica, aunque pueden ser utilizadas formas alargadas u ovoides (en cuyo caso el tamaño de partícula es medido en la dimensión más ancha) . Como se mencionó anteriormente, las cápsulas pueden ser coloreadas. Las cápsulas coloreadas adecuadas no transferirán color a la composición vecina durante el almacenamiento, y no mancharán la piel del usuario (a no ser que sea deseable la aplicación de un color) o de la ropa durante el uso. En general, es proporcionado el color mediante la inclusión de un pigmento en la cápsula. Los pigmentos adecuados en general no reaccionarán de manera dañina con la composición o con la piel del usuario, a no ser que esta reacción sea contraatacada por otro componente de la cápsula. Por ejemplo, algunos pigmentos, por ejemplo pigmentos que contienen sulfosilicatos , pueden reaccionar en un sistema antitranspirante de bajo pH y crear compuestos malolientes; no obstante, esta reacción puede ser inhibida en general por la inclusión de otros componentes, tales como Vitamina A o E, en las cápsulas, haciendo a tales pigmentos adecuados para el uso. La concentración del pigmento se selecciona para dar un color atractivo, al tiempo que previene el manchado y el residuo después de la aplicación. En algunas implementaciones , la concentración del pigmento es de aproximadamente 0.1 a 3.0% en peso de las cápsulas secas, por ejemplo, de aproximadamente
0.2 a 0.5%. Si se desea, pueden ser utilizados pigmentos de cambio de color para proporcionar una señal al usuario, por ejemplo, de cobertura de aplicación o secado del producto. Por ejemplo, un pigmento de cambio de color que cambia de coloreado a incoloro puede ser utilizado en una concentración que será visible para el usuario después de que las cápsulas se rompan durante la aplicación, con la condición de que el pigmento cambie a su estado incoloro después de la aplicación, para prevenir el manchado. Dureza Preferida de las Cápsulas Las cápsulas adecuadas serán capaces de resistir el procesamiento sin romperse, pero serán suficientemente rompibles de modo que éstas se romperán durante la aplicación de la composición a la piel del usuario, y subsecuentemente se desintegrarán dejando poco o ningún residuo. Se prefiere también en general que las cápsulas se sientan suaves, o no puedan sentirse del todo, en vez de sentirse duras o rasposas cuando éstas entran en contacto con la piel del usuario. Estas características correlacionan en general muy bien con la dureza de las cápsulas, como se mide por un analizador de textura, por ejemplo, utilizando un Analizador de Textura tipo TA-XT2 (Texture Technolgies Corporation, Scarsdale, NY) de acuerdo al procedimiento de prueba descrito más adelante. Se prefiere en general que la dureza de las cápsulas, medida de esta manera,
sea de aproximadamente 1 a 30 gramos de fuerza. En algunas implementaciones, las cápsulas que tienen suavidad que será óptima para la comodidad del usuario y la distribución del ingrediente encapsulado, serán demasiado suaves para ser fácilmente incorporadas en la composición sin romper las cápsulas. Por ejemplo, en algunas aplicaciones una dureza de aproximadamente 1 a 15 gramos proporciona buenas propiedades durante la aplicación a un usuario, pero una dureza de aproximadamente 10 a 30 gramos fuerza es deseable para facilidad del procesamiento. En el caso de cápsulas hidratables, por ejemplo, las cápsulas de celulosa descritas anteriormente, las cápsulas pueden ser pre-hidratadas hasta una primera dureza que es adecuada para el procesamiento, y luego se dejan hidratar adicionalmente a una segunda dureza que es adecuada para la aplicación, durante el embarque y almacenamiento del producto. Esta pre-hidratación y "maduración" subsecuente de las cápsulas será discutida con detalle más adelante. No obstante, en algunos casos la dureza de las cápsulas puede ser la misma para el procesamiento y uso final durante la aplicación del producto. Por ejemplo, las cápsulas poliméricas/cera que tienen una dureza de aproximadamente 1 a 10 gramos pueden ser en general procesadas sin romperse, y también proporcionar buenos atributos del producto. El procedimiento de prueba para determinar la dureza de
las cápsulas utilizando el Analizador de Textura tipo TA-XT2, se describe enseguida: Procedimiento de Prueba de Dureza Preparación de la Muestra Se prueban cápsulas directamente sobre una placa de aluminio y bajo un émbolo seleccionado para la prueba de dureza. Si las cápsulas han sido removidas de una composición se retira la composición en exceso de las cápsulas, por ejemplo, mediante raspado con una espátula. Las cápsulas deben estar alineadas directamente por debajo del émbolo antes de que sea comenzada la prueba. Ajustes Ajustar la computadora a ajustes de Analizador de Textura, versión 05.16, celda de carga 5.0, oprimir F4 , obtener menú, seleccionar fuerza de medición sobre la compresión y hacer clic en retorno para iniciar. Parámetros: velocidad de Pre-Prueba 2.0 mm/s Velocidad de Prueba 0.2 mm/s Velocidad Post-Prueba 2.0 mm/s Distancia de prueba de ruptura 1.0 mm/s Distancia 1.0 mm/s Fuerza 200 g Tiempo 5.0 seg Cuenta 5
Después de que los ajustes y los parámetros son recuperados, oprimir GUARDAR Dureza de prueba Después de que los ajustes han sido guardados tiene lugar la prueba efectiva. El émbolo se hace descender, y comenzará a comprimir y a romper las cápsulas. Los resultados son mostrados en un diagrama que representa la Fuerza (g) en el eje Y y el Tiempo en segundos en el eje X; la fuerza es también mostrada visualmente sobre la pantalla como una unidad simple y recolectada en una hoja de cálculo. En el caso de las cápsulas secas, la fuerza máxima requerida para romper las cápsulas será representada por el pico más grande en la curva/diagrama y usualmente tiene lugar dentro de 0.5 segundos a 1.0 segundos. Para las cápsulas prehidratadas , la fuerza máxima tiene lugar dentro de los primeros 0.2-0.3 segundos y la fuerza máxima es representada por el pico máximo en la curva/diagrama . Las lecturas de la fuerza máxima y mínima pueden ser obtenidas mediante el acercamiento en el intervalo de tiempo de 0.5-1.0 segundos para las cápsulas secas y dentro del intervalo de 0.2-0.3 segundos para las cápsulas prehidratadas. La dureza de las cápsulas poliméricas/cera es en general determinada dentro del intervalo de 0.1-0.2 segundos utilizando el mismo ajuste que para las cápsulas de celulosa. La lectura de dureza dentro de estos marcos de tiempo
determina qué tan duras o qué tan suaves son las cápsulas . Un grupo de cinco lecturas son tomadas para cada muestra y el promedio de las cinco lecturas es reportado como la dureza de la muestra probada. Hidratación de las Cápsulas Como se discutió anteriormente, en el caso de las cápsulas de celulosa puede ser necesario hidratar las cápsulas antes del uso del producto por parte del usuario, para reducir la dureza de las cápsulas. En ciertos productos antitranspirantes puede existir agua disponible insuficiente para hidratar suficientemente las microesferas in si tu, en el producto. De este modo, es necesario cierto grado de prehidratación antes de que las cápsulas celulósicas sean incorporadas dentro de la composición. La prehidratación de las cápsulas de celulosa puede ser llevada a cabo simplemente mediante el contacto de las cápsulas en agua, por ejemplo, mediante inmersión o aspersión.
No obstante, se prefiere en general que las cápsulas sean hidratadas en una solución que inhibirá el desarrollo microbiano sobre las cápsulas, y actuará como un estabilizador para las cápsulas. Las soluciones adecuadas incluyen soluciones de sales antitranspirantes en agua, y soluciones que contienen, además de estos componentes, un alcohol y un glicol. Una solución adecuada, por ejemplo, incluye agua, una solución de clorhidrato de aluminio-circonio en glicina,
alcohol etílico y propilenglicol . La hidratación en una solución relativamente alta en sólidos, por ejemplo, 35-45% de sólidos, tenderá también a reducir la pérdida de componentes solubles en agua, tales como lactosa, a partir de las cápsulas durante la hidratación. Alterna ivamente, para prevenir el desarrollo microbiano las cápsulas pueden ser hidratadas en agua que contiene un agente antimicrobiano soluble en agua, por ejemplo, cloruro de benzalconio y/o digluconato de clorhexidina, o un antimicrobiano puede ser incorporado dentro de las cápsulas durante la fabricación. Los tiempos adecuados para la prehidratación variarán dependiendo del tamaño y de la composición de las cápsulas, del líquido de hidratación utilizado, y de otros parámetros. Un tiempo de hidratación adecuado para obtener un grado deseado de hidratación puede ser determinado, por ejemplo, al retirar periódicamente una muestra de las microesferas y probando su dureza como se describe anteriormente. Los tiempos de hidratación adecuados están en el intervalo de 1 hora o menos a varios días. En algunas implementaciones , la cantidad de líquido de hidratación con el cual se ponen en contacto las cápsulas, es controlada. La cantidad de líquido requerida para un grado deseado de prehidratación, puede ser determinado por ejemplo, mediante la hidratación de las cápsulas al grado deseado y
midiendo la ganancia en peso resultante de las cápsulas cuando ha sido removido líquido superficial de las cápsulas. En algunas implementaciones , esta ganancia en peso es de aproximadamente 20 a 30%. Subsecuentemente, el grado de hidratación puede ser fácilmente controlado, sin la necesidad de controlar cuidadosamente el tiempo de hidratación, al poner en contacto las cápsulas únicamente con la cantidad predeterminada de líquido que se requiera. Un método adecuado de aplicación de una cantidad controlada de líquido a las cápsulas, incluye el rocío de líquido de hidratación sobre las cápsulas mientras que se mantienen las cápsulas en movimiento giratorio libre para distribuir el líquido uniformemente sobre la superficie de las cápsulas, por ejemplo, en un tambor giratorio tales como aquellos utilizados en el recubrimiento de pellas farmacéuticas y de confitería, o un Mezclador en V tal como el Mezclador de Patterson Kelly (tipo PK V-Blender) u otro mezclador rotatorio. El líquido puede ser rociado gradualmente sobre las cápsulas, agregando el líquido lentamente y a intervalos, por ejemplo, de 1 a 5 minutos, de modo que en cada adición únicamente la superficie de las cápsulas se llega a humectar, y el líquido es absorbido y las cápsulas fluyen libremente al final de cada adición. Después de mezclar de esta manera hasta que todo el líquido es absorbido y las cápsulas están fluyendo libremente y no se adhieren al mezclador una con la otra, las cápsulas se dejan
asentar, por ejemplo, 12 a 48 horas, antes de agregarlas a la composición, para permitir que el líquido se llegue a distribuir a través de las cápsulas y las cápsulas se hinchen. La dureza de las cápsulas puede ser probada, como se describió anteriormente, para determinar si ha ocurrido suficiente hidratación. Si las cápsulas no van a ser inmediatamente utilizadas, éstas deben ser en general almacenadas en recipientes sellados, para prevenir la pérdida de humedad la cual podría dar como resultado un cambio en la dureza de las cápsulas . Después de que las cápsulas son agregadas al producto, con el tiempo éstas se hidratarán adicionalmente como resultado del contacto entre las cápsulas y las gotitas de agua de la fase acuosa emulsificada en el producto. El grado de hidratación adicional sobre el tiempo puede ser determinado con base en la prueba de estabilidad, en la cual las cápsulas son periódicamente removidas del producto y se prueba su dureza. Luego, puede ser asumido un periodo de tiempo nominal desde la fabricación hacia el uso, y basado en la prueba de estabilidad y en ese presunto, el grado de prehidratación puede ser ajustado para obtener un nivel final deseado de hidratación al tiempo del uso. Composiciones de Gel Las composiciones de gel antitranspirante y desodorante en las cuales son dispersadas las cápsulas, son
preferentemente emulsiones agua en aceite en las cuales la fase acuosa comprende aproximadamente 65% a 90% de la composición. La fase acuosa es principalmente agua y tiene una sal antitranspirante o ingrediente activo desodorante disuelto en ésta, en una cantidad para lograr un efecto antitranspirante o desodorante. La fase acuosa puede también incluir alcandés inferiores, tales como etanol y/o alcoholes polihídricos (típicamente de 3 a 6 átomos de carbono) , tales como propilenglicol , dipropilenglicol o sorbitol. Si se incluye en la composición, la cantidad total del alcanol inferior comprenderá en general menos de 15% de la composición, preferentemente 10% o menos en peso. La cantidad de alcohol polihidrico caerá dentro del intervalo de aproximadamente 4 a 35% de la composición en peso. El alcohol polihidrico puede ser ventajosamente utilizado para ajustar el índice de refracción de la fase acuosa, de modo que éste se ajuste al índice de refracción de la fase aceitosa (preferentemente dentro de aproximadamente 0.0005) con el fin de lograr la claridad máxima de la composición final. La composición de gel debe tener una claridad mejor que 150 Unidades de Turbidez Nefelométrica (NTU) , preferentemente mejor de 100 NTU, y lo más preferentemente mejor de 75 NTU a 21°C. Las sales antitranspirantes que pueden ser utilizadas en las composiciones de la presente invención incluyen
cualquiera de las sales convencionales de aluminio, zirconio y aluminio- zirconio que se sabe son útiles en las composiciones antitranspirantes . Estas sales incluyen haluro de aluminio e hidroxihaluros de aluminio (por ejemplo, clorhidrato de aluminio) , y mezclas o complejos de los mismos con oxihaluros de zirconilo e hidroxihaluros de zirconilo (por ejemplo, clorhidrato de aluminio-zirconio) . Las sales antitranspirantes son utilizadas en forma solubilizada --por ejemplo, éstas son disueltas en agua, alcohol, alcohol polihídrico, alcohol acuoso, o alcohol polihídrico acuoso-- cuando son formulados en las composiciones en gel de la presente invención. Preferentemente, las sales antitranspirantes son utilizadas como soluciones acuosas, típicamente en una concentración de aproximadamente 30 a 50%. Lo más preferentemente, tales soluciones no son preparadas mediante la redisolución de las sales secadas por rocío, ya que las sales secadas por rocío tienen óxidos que pueden provocar turbidez en la composición final . Las sales de aluminio preferidas son aquellas que tienen la fórmula general Al2 (OH) 6_aXa en donde X es cloro, bromo, yodo o N03 , y a es aproximadamente 0.3 a aproximadamente 5, preferentemente aproximadamente 1 a 2, tal que la proporción molar de Al a X es de aproximadamente 1:1 a 2.1:1. Estas sales tienen en general algo de agua de hidratación asociada con ellas, típicamente del orden de 1 a 6
moles por mol de sal. Lo más preferentemente, la sal de aluminio es el clorhidrato de aluminio (por ejemplo X es Cl) y a es aproximadamente 1, tal que la proporción molar del aluminio al cloro es de aproximadamente 1.9:1 a 2.1:1. Las sales preferidas de aluminio- zirconio son mezclas o complejos de las sales de aluminio anteriormente descritas con sales de zirconio de la fórmula ZrO (OH) -pbYb en donde Y es cloro, bromo, yodo, N03 o S05, b es aproximadamente 0.8 a 2, y p es la valencia de Y. Las sales de zirconio tienen en general también algo de agua de hidratación asociada con ellas, típicamente del orden de 1 a 7 moles por mol de sal. Preferentemente, la sal de zirconio es hidroxicloruro de zirconilo de la fórmula ZrO (OH) 2-t>Clb en donde b es aproximadamente 1 a 2, preferentemente aproximadamente 1.2 a aproximadamente 1.9. Las sales preferidas de aluminio- zirconio tienen una proporción Al:Zr de aproximadamente 2 a aproximadamente 10, y una proporción metal :X+Y de aproximadamente 0.9 a aproximadamente 2.1, preferentemente aproximadamente 0.9 a 1.5. Una sal preferida es el clorhidrato de aluminio- zirconio (por ejemplo X e Y son cloro) , que tiene una proporción Al : Zr de aproximadamente 2 a aproximadamente 10 y una proporción metal :C1 de aproximadamente 0.9 a aproximadamente 2.1. De este modo, el término clorhidrato de aluminio- zirconio está destinado a incluir las formas de tri-, tetra-, penta- y octa-clorhidrato . Los complejos de sales de
aluminio- zirconio pueden también contener un aminoácido neutro, preferentemente glicina, típicamente con una proporción Gly:Zr de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 1:5. Puede ser deseable utilizar las sales antitranspirantes de aluminio y aluminio-zirconio de eficacia mejorada, en las composiciones de la presente invención. Por "sales antitranspirantes de eficacia mejorada" se entiende las sales antitranspirantes las cuales, cuando son reconstituidas como soluciones acuosas al 10%, producen un cromatograma de HPLC (como se describe, por ejemplo, en la Patente de los Estados Unidos No. 5,330,751, que se incorporada por referencia en la presente) en donde al menos 70%, preferentemente al menos 80%, del aluminio está contenido en dos picos sucesivos, convenientemente marcados picos 3 y 4, en donde la proporción del área bajo el pico 4 al área bajo el pico 3 es al menos 0.5, preferentemente al menos 0.7, y lo más preferentemente 0.9 o mayor. Cualquier técnica adecuada de HPLC puede ser empleada con la condición de que ésta sea capaz de resolver el componente de Al en cinco picos. Las sales antitranspirantes de eficacia aumentada (o activada) son bien conocidas en la industria y son comercialmente disponibles de varios proveedores. Una sal antitranspirante de eficacia aumentada, especialmente preferida, es una que incluye una sal de calcio soluble en agua como se describe en la Patente de los Estados
Unidos No. 6,245,325, la cual se incorporada por referencia en la presente. Debe ser agregada suficiente sal antitranspirante de modo que la composición final, después de que se agregan todos los componentes, incluyan aproximadamente 3% a aproximadamente 30%, preferentemente aproximadamente 6% a aproximadamente 25%, de la sal antitranspirante en peso. En general, la composición será designada una composición antitranspirante si ésta contiene suficiente sal antitranspirante para inhibir efectivamente la transpiración. Esta cantidad de tal antitranspirante, típicamente será mayor de aproximadamente 10% en peso. Por debajo de esta cantidad, la composición será en general designada una composición desodorante. Se debe notar que la referencia a todo lo largo de esta solicitud al porcentaje en peso de la sal antitranspirante, se pretende que sea calculada de acuerdo con el método estándar de la industria, que incluye agua enlazada y glicina. Si la cantidad de sal antitranspirante es calculada de acuerdo con el método de la U.S.P., que excluye agua enlazada y glicina, el intervalo de porcentajes en peso adecuados para la inclusión en la composición será algo menor que aquel anteriormente establecido . La fase aceitosa comprende aproximadamente 10% a 35% de la composición. En general, la fase aceitosa comprende un aceite de silicona y/u otro aceite orgánico. La fase aceitosa
es la fase continua y proporciona emoliencia mientras que se reduce la humedad de la composición. La fase aceitosa también incluye un material surfactante que es efectivo en la emulsificación de la fase acuosa dentro de la fase aceitosa. Un material surfactante preferido es una silicona sustituida con poliéter, tal como copoliol de dimeticona. Un surfactante adecuado es EC 5225C (Dow Corning) , que es una mezcla de ciclometicona (D5) y copoliol de dimeticona (PEG/PPG-18/18 Dimeticona) . La composición de gel también incluye una silicona lineal volátil. Esta silicona lineal volátil es un polidimetilsiloxano o dimeticona que tiene un peso molecular promedio relativamente bajo, una viscosidad relativamente baja y una presión de vapor significativa a 25°C (por ejemplo un gramo de fluido colocado sobre un papel filtro No. 1 no deja residuo sustancialmente visible después de 30 minutos a temperatura ambiente) . Este tiene también típicamente un punto de ebullición por debajo de 250°C. La silicona lineal volátil (o dimeticona volátil) es representada por la fórmula (CH3) 3SiO (Si (CH3) 20) nSi (CH3) 3 en la cual n es un número entero de aproximadamente 0 a aproximadamente 6, preferentemente aproximadamente 1 a aproximadamente 4. Uno de los grupos metilo de la fórmula anterior puede ser reemplazado con un grupo alquilo (por ejemplo de 2 a 10 átomos de carbono) para proporcionar un alquilmetilsiloxano . Tal material incluye, por
ejemplo, DC 2-1731 (Dow Corning) , que es el 3-hexilheptametiltrisiloxano (viscosidad = 1.0 cst) . Mientras que un polímero de silicona pura puede ser utilizada, en general la silicona lineal volátil es una mezcla de polímeros de silicona de la fórmula anterior. La silicona lineal volátil tendrá una viscosidad menor de aproximadamente 5 cst (o menor de aproximadamente 5 cP) , preferentemente entre aproximadamente 0.6 y 3.0 cst, más preferentemente entre 1.0 y 2.0 cst. (Para las siliconas con una gravedad específica a 25°C en el intervalo de 0.75 a 0.92, los intervalos de viscosidad anteriores se convierten a aproximadamente 0.5 a 2.8 cP, preferentemente aproximadamente 0.8 a 1.8 cP) . Las siliconas lineales volátiles adecuadas incluyen DM Fluid 0.65 es (hexametildisiloxano) , DM Fluid 1.0 es (octametiltrisiloxano) , DM Fluid 1.5 es, DM Fluid 2.0 es (dodecametilpentasiloxano) , DC 2-1184 y DC 2-1731, todos disponibles de Dow Corning. DC 2-1184, que tiene una viscosidad de aproximadamente 1.7 cst y un peso molecular promedio de aproximadamente 320 (por ejemplo n es aproximadamente 1 a 3 en la fórmula anterior), es preferido. La cantidad de silicona lineal volátil que va a ser incorporada dentro de la composición puede ser variada dependiendo de la naturaleza de la silicona lineal volátil particular utilizada y de los otros componentes aceitosos presentes en la composición. Es decir, se puede balancear la
cantidad de silicona lineal volátil y la cantidad de aceite no volátil con el fin de lograr el balance deseado del no manchado versus no adherencia o emoliencia. En general, la silicona lineal volátil será utilizada en una cantidad de aproximadamente 2 a 15%, preferentemente aproximadamente 3 a 10% de la composición en peso. La fase aceitosa puede también comprender una cantidad suficiente de un aceite emoliente no volátil, con el fin de proporcionar la composición final con estética de aplicación deseable, particularmente emoliencia y no pegajosidad o adherencia. Las siliconas no volátiles adecuadas, incluyen dimeticona (por ejemplo DC 225, disponible de Dow Corning) y una combinación de dimeticona y silicona DC 2-1184. la composición puede también contener un aceite orgánico no volátil (o una mezcla de aceites orgánicos) , que pueden ser utilizados solos o en combinación con una silicona no volátil. En general, la composición final comprenderá menos de aproximadamente 5% en peso de aceite no volátil. Preferentemente, la composición comprenderá de 0 a 5%, más preferentemente aproximadamente 1 a 4%, de silicona no volátil en peso. En formulaciones que contienen bajas cantidades de sal antitranspirante (por ejemplo aproximadamente 10% o menos) , es posible y deseable retirar todo el aceite no volátil. En tal caso, el componente de aceite de silicona puede incluir únicamente la silicona lineal volátil y
opcionalmente una silicona cíclica volátil. Como se mencionó previamente, la fase aceitosa también incluye un material surfactante, el tipo y cantidad del cual se selecciona para emulsificar la fase acuosa dentro de la fase aceitosa. Preferentemente, el material surfactante es una silicona sustituida con poliéter tal como copoliol de dimeticona. En general, la composición comprenderá aproximadamente 0.5 a 1.5% de copoliol de dimeticona (PEG/PPG-18/18 Dimeticona). Venta osamente, el copoliol de dimeticona puede ser agregado como una mezcla con ciclometicona . Una mezcla típica de DC 5225C (Dow Corning) , que contiene aproximadamente 90% de ciclometicona (ciclopentasiloxano, DC 245) en peso. Si se agrega como tal una mezcla, entonces la mezcla de ciclometicona y copoliol de dimeticona comprenderá aproximadamente 5 a 15%, preferentemente aproximadamente 7 a 10%, de la composición en peso. La ciclometicona también contribuye a la estética de aplicación total del producto, tal como la sequedad. Naturalmente, por supuesto, una silicona cíclica volátil puede ser incluida en la composición de la presente invención como un componente separado, si se desea. Si se agrega separadamente, la silicona cíclica volátil comprenderá en general aproximadamente 0 a 18%, preferentemente aproximadamente 5 a 15%, de la composición en peso . La composición antitranspirante puede incluir otros
ingredientes convencionales. Estos incluyen, por ejemplo, agentes gelificantes, fragancias, emolientes, bactericidas, hidrocarburos parafínicos tales como aceite mineral y poliisobuteno hidrogenado, ásteres de alcohol graso tales como benzoato de alcoholes de 12 a 15 átomos de carbono y octanoato de miristilo, esteres de ácido graso tales como palmitato de isopropilo, miristato de miristilo e isononanoato de octilo, esteres de ácido dicarboxílico tales como sebacato de diisopropilo, amidas grasas tales como Estearamida MEA y Lauramida DEA, polietilenglicoles, y polipropilenglicoles tales como PEG-40 y PPG-20, éteres de glicol de polietileno y/o polipropileno de alcoholes de 4 a 20 átomos de carbono tales como el PPG-10-butanodiol, PPG-5-Buteth-7, PPG-3- yreth-3, y Steareth-20 y esteres de glicol de polietileno y/o de polipropileno de ácidos de 4 a 20 átomos de carbono tales como diestearato de PEG-8 y dioleato de PEG-10. La lista anterior de materiales es a manera de ejemplo únicamente y no se pretende que sea una lista completa de todos los materiales potenciales que pueden ser útiles en una composición antitranspirante . Obviamente, el experto en la técnica puede seleccionar aquellos materiales que proporcionen las características deseadas de aplicación y de estética de la forma particular de la composición antitranspirante que va a ser producida. La transpiración es reducida o inhibida al aplicar
tópicamente una cantidad efectiva de una composición antitranspirante a la piel de un humano, preferentemente a la axila, donde tal reducción en la transpiración es deseada por el usuario. Una cantidad efectiva es aquella cantidad que proporciona al menos una reducción del sudor de 20%, preferentemente al menos una reducción 40% de reducción del sudor, cuando se prueba de acuerdo con un protocolo estándar de eficacia térmica de habitación caliente, y más preferentemente aquella cantidad que reduce la transpiración a un grado que es perceptible por el usuario. Típicamente, la cantidad de composición antitranspirante aplicada estará en el intervalo de aproximadamente 0.1 gramos a aproximadamente 1.0 gramos por axila, dependiendo de la formulación, o tal cantidad distribuirá aproximadamente 0.01 a aproximadamente 0.25 gramos del ingrediente activo antitranspirante por axila.
En algunos casos, es deseable incluir un ingrediente en la composición que tenga un índice de refracción que sea mayor que aquel de la emulsión, por ejemplo, un índice de refracción relativamente alto (por ejemplo nD@ 21°C mayor de 1.5, típicamente del orden de nD@ 21°C de 1.5160-1.5165). Por ejemplo, ciertas fragancias tienen un índice de refracción relativamente alto. Se ha encontrado que tales ingredientes pueden ser agregados a la composición en concentraciones relativamente altas, sin comprometer la claridad, al agregar el o los ingredientes a la fase en la cual éste es soluble,
por ejemplo, la fase aceitosa para un ingrediente aceitoso, insoluble en agua, y luego ajustando el índice de refracción de la otra fase, por ejemplo, la fase acuosa en el ejemplo anterior, para compensar el cambio en el índice de refracción provocado por la adición. El índice de refracción de la otra fase puede ser ajustado, por ejemplo, al incrementar el nivel de sólidos de esa fase. Por ejemplo, en la composición descrita anteriormente, el alcohol polihídrico (por ejemplo, propilenglicol) puede ser incrementada en la fase acuosa hasta que se obtiene la concordancia o ajuste en el índice de refracción, con un nuevo cálculo proporcional de los otros ingredientes en la fase acuosa para ajusfar la fórmula para un total de 100%. Utilizando esta técnica, en combinación con la provisión del mismo ingrediente en las cápsulas, es posible incluir niveles de ciertos ingredientes que normalmente podrían ser difíciles o imposibles de agregar a un producto de gel claro, mientras que se mantiene su claridad u otros atributos deseables. Por ejemplo, es posible agregar una cantidad de fragancia que sea suficiente para incrementar significativamente el tiempo antes de la penetración del mal olor durante el uso del antitranspirante . Adición de Cápsulas a la Composición Debido a que los geles antitranspirante son en general preparados bajo condiciones de alto corte que podrían destruir las cápsulas, si la composición es un gel las cápsulas son
agregadas después de que el gel se ha formado. Pueden ser agregadas cápsulas directamente al gel en su concentración final, por ejemplo, utilizando un Mezclador Ross, o pueden ser mezcladas con una cantidad más pequeña de gel para formar un concentrado que es luego agregado en una cantidad apropiada al gel para formar el producto final. En general, las cápsulas son agregadas en una etapa adecuada en el proceso, y bajo corte suficientemente bajo, de modo que las cápsulas no se romperán durante el mezclado. Las cápsulas pueden ser incorporadas primeramente mezclándolas con una cantidad relativamente pequeña de la composición para formar un concentrado, y luego agregando el concentrado a la composición en una proporción final deseada. Las cápsulas pueden también ser agregadas como un paso en línea en un proceso de fabricación continua. Estos métodos son adecuados para cápsulas de celulosa o de polímero/cera. La presente invención puede ser además ilustrada por los siguientes ejemplos en las cuales las partes y porcentajes están en peso. EJEMPLO Una composición de gel antitranspirante clara que comprende los siguientes ingredientes, en la cual todas las partes y porcentajes están en peso, se preparó de la siguiente manera. Los componentes de la fase acuosa (sal
antitranspirante , propilenglicol , etanol, agua) y los componentes de la fase aceitosa son cada uno mezclados en recipientes separados y filtrados, y se mide el índice de refracción de cada uno. El índice de refracción de la fase acuosa es ajustado para concordar con el índice de refracción de la fase aceitosa a dentro de 0.0004 por adición de agua o propilenglicol, como se requiera. La fase acuosa es luego lentamente agregada a la fase aceitosa aproximadamente a 18 °C con suficiente mezclado para formar una emulsión clara con aireación mínima. Esta emulsión es luego sometida a corte para formar un gel claro con una viscosidad de aproximadamente 130,000 a 160,000 cP (130-160 Pas) . Las cápsulas son mezcladas con una pequeña cantidad de una composición de gel claro para formar un concentrado, el cual es luego mezclado con el resto de la composición de gel claro. Ingrediente Porcentaje en peso
Agua (y) Tetraclorhidrato de aluminio-zirconio-Gly (29.0%) (y) CaCl2 (1.63%) 60.19 Agua 7.57 Etanol 10.92 Propilenglicol 2.98 Ciclopentasiloxano (y) PEG/PPG- 18/18 Dimethicone2 9.52 Dimeticona3 1.74
Dimeticona & Trisiloxano4 6.09 Cápsulas coloreadas5 0.35 Fragancia 0.64
La sal antitranspirante acuosa contiene aproximadamente
1.8% de calcio y aproximadamente 3.4% de glicina DC-5225C (Dow Corning) DC 200 (10 cst) (Dow Corning) DC 2-1184 (1.7 cst (Dow Corning) Unispheres BHCG-601 (Induchem Ag) -Lactosa (y) Celulosa (y) Hidroxipropilmetilcelulosa (y) fragancia (1%) (y) pigmento (0.5%)
Mientras que han sido mostradas y descritas modalidades particulares de la invención para fines ilustrativos, será aparente para aquellos expertos en la técnica que pueden ser realizados diversos cambios y modificaciones sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, la cual es definida por las siguientes reivindicaciones. Por ejemplo, mientras que las composiciones en emulsión de gel claro son descritas anteriormente, las cápsulas descritas en la presente pueden ser utilizadas en otros tipos de composiciones, por ejemplo, las composiciones en la forma de barras sólidas claras, sólidos suaves claros y cremas claras. Si el producto es un producto desodorante que no
contiene una sal antitranspirante , puede no ser necesario que las cápsulas sean capaces de resistir un ambiente de pH bajo. Además, mientras que muchas cápsulas de celulosa requieren la prehidratación descrita anteriormente, algunas cápsulas de celulosa pueden ser obtenidas en un estado pre-madurado . Las cápsulas premaduradas adecuadas incluyen, por ejemplo, aquellas vendidas por Hallcrest, Ltd., Poole, Inglaterra, bajo la designación del producto D/HC 940. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.