MXPA04010735A

MXPA04010735A - Valvula de flujo pasante con dos asas.

Info

Publication number: MXPA04010735A
Application number: MXPA04010735A
Authority: MX
Inventors: Romero Oscar
Original assignee: Newfrey Llc
Priority date: 2003-12-11
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2005-07-05
Also published as: CN100396977C; US7143786B2; CN1626859A; CA2487631A1; US20050126643A1; CA2487631C

Abstract

Una valvula de flujo pasante se proporciona e incluye un alojamiento que conecta primeros y segundos extremos para permitir flujo de fluido desde el primer extremo al segundo extremo. El primer extremo incluye primeras y segundas compuertas de entrada mientras que la segunda porcion de extremo incluye una compuerta de salida. La valvula de flujo pasante incluye ademas un cartucho de valvula que incluye un primer disco fijo que tiene una abertura, un primer disco movil en comunicacion fluida con el primer disco fijo, un segundo disco fijo que tiene una abertura y un segundo disco movil en comunicacion fluida con el segundo disco fijo. Los discos fijos y discos moviles pueden configurarse dentro del cartucho de valvula para ajustar independientemente el flujo de agua caliente/fria o la temperatura/gasto de flujo.

Description

VÁLVULA DE FLUJO PASANTE CON DOS ASAS ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN [0001 ] La presente invención se refiere a un montaje de válvula de flujo pasante para un grifo, y más particularmente a un montaje de válvula de flujo pasante con dos asas, que se configura en forma alterna para proporcionar ajuste de agua caliente y fría o de la temperatura y gasto de flujo. [0002] Diversas válvulas para controlar el flujo de agua caliente y fría se conocen para aplicaciones residenciales, tales como accesorios de cocina o lavabos o accesorios de baño/regadera. Estas válvulas convencionales operan en uno de dos modos - un modo de control de agua caliente/fría o un modo de temperatura/gasto de flujo. Sin embargo, estas válvulas no se configuran fácilmente para operar en cualquier modo. De acuerdo con esto, hay necesidad por un diseño de válvula que puede ser adaptado para proporcionar cualquier modo de control. [0003] Válvulas convencionales incluyen una salida radial o descarga del cuerpo de válvula, de manera tal que el agua fluye axialmente dentro y radialmente fuera de la válvula. Como tales, las válvulas convencionales limitan la forma del grifo y la colocación de la válvula. De acuerdo con esto, hay necesidad por un diseño de válvula de flujo pasante, en donde el agua fluye axialmente dentro y fuera de la válvula. COMPENDIO DE LA INVENCIÓN [0004] La presente invención proporciona una válvula de flujo pasante, que incluye un alojamiento de válvula que tiene una pared cilindrica exterior que conecta primeras y segundas porciones de extremo desplazadas axialmente para permitir flujo de fluido en línea desde la primer porción de extremo a la segunda porción de extremo. El alojamiento incluye primeras y segundas compuertas de entrada mientras que la porción de extremo incluye una compuerta de salida para descargar el fluido. Además, la válvula de flujo pasante incluye un cartucho de válvula que tiene un primer disco fijo dispuesto en el alojamiento, que tiene una abertura pasante y un primer disco móvil dispuesto en el alojamiento y en comunicación fluida con el primer disco fijo. El primer disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de la válvula y coopera con el primer disco fijo, para controlar selectivamente el gasto de flujo de fluido desde la primera compuerta de entrada a la compuerta de salida. El primer disco móvil incluye un primer brazo de accionamiento que se extiende radialmente hacia afuera para girar selectivamente el primer disco móvil. [0005] El cartucho de válvula además incluye un segundo disco fijo dispuesto en el alojamiento, que tiene una abertura pasante y un segundo disco móvil dispuesto en el alojamiento y en comunicación fluida con el segundo disco fijo. El segundo disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de válvula y es operable para cooperar con el segundo disco fijo, para controlar selectivamente el gasto de flujo de fiuido desde la segunda compuerta de entrada a la compuerta de salida. El segundo disco móvil además incluye un segundo brazo de accionamiento que se extiende radialmente hacia afuera de ahí, para girar selectivamente el segundo móvil. [0006] En una configuración, los discos giratorios se configuran para proporcionar una válvula de control caliente/frío, en donde la manipulación del primer disco giratorio ajusta el gasto de flujo del agua caliente a través del montaje de válvula y el ajuste del segundo disco giratorio controla el gasto de flujo del agua fría a través del montaje de válvula. El montaje de válvula se configura en forma alterna para proporcionar un control de válvula de flujo/temperatura, en donde la manipulación del primer disco giratorio controla el gasto de flujo del agua a través del montaje de válvula y la manipulación del segundo disco giratorio controla la temperatura del agua que circula a través del montaje de válvula. [0007] Adicionales áreas de aplicabilidad de la presente invención serán aparentes a partir de la descripción detallada que se proporciona a continuación. Habrá de entenderse que la descripción detallada y ejemplos específicos, mientras que indican la modalidad preferida de la invención, se pretenden para propósitos de ilustración solamente y no se pretende que limiten el alcance de la invención. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS [0008] La Figura 1 es una vista en perspectiva superior de un montaje de válvula de acuerdo con los principios de la presente invención; [0009] La Figura 2 es una vista en perspectiva de fondo del montaje de válvula de la Figura 1 ; [0010] La Figura 3 es una vista en perspectiva despiezada del montaje de válvula de la Figura 1 , configurado como una válvula de control de caliente/frío; [001 1 ] La Figura 4 es una vista en perspectiva despiezada del montaje de válvula de la Figura 1. configurado como una válvula de control de flujo/temperatura; [0012] La Figura 5 es una vista en perspectiva despiezada del montaje de válvula de la Figura 1 , configurado acoplado a líneas de suministro; [0013] La Figura 6 es una vista en perspectiva ensamblada del montaje de válvula de la Figura 5 acoplado a las líneas de suministro; [0014] La Figura 7 ilustra una primer modalidad preferida de un montaje de grifo que utiliza el montaje de válvula de la presente invención; y [0015] La Figura 8 ilustra una segunda modalidad preferida de un montaje de grifo que incorpora el montaje de válvula de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS [0016] La siguiente descripción de modalidades preferidas es simplemente ejemplar en naturaleza y de ninguna manera pretende que limite la invención, su aplicación o usos. [0017] Con referencia a las Figuras 1-6, un montaje de válvula 10 se proporciona e incluye un cuerpo de válvula 12 y una tapa de válvula 14. El cuerpo de válvula 12 incluye una primera y segunda perforaciones 16c, 16h formadas a través de una porción de fondo 20, con lo que la primer y segunda perforaciones 16c, 16h permiten comunicación fluida entre el cuerpo de válvula 12 y un par de líneas de suministro de agua 22, 24 (como se ve en la Figura 5 y 6). Además, se soporta un cartucho de válvula 26 dentro del cuerpo de válvula 12, para controlar selectivamente el agua suministrada a través del montaje de válvula 10 y descarga de una compuerta de salida 28 formada a través de la tapa de válvula 14. [0018] El cuerpo de válvula 12 incluye una porción de fondo 20 y primeros y segundos brazos 30, 32 formados integralmente. Como se ilustra mejor en las Figuras 3 y 4, la porción de fondo 20 es un cuerpo generalmente cilindrico que tiene primeras y segundas perforaciones 16c, 16h formadas, pasantes en una relación generalmente diametral. El primero y segundo brazos 30, 32 se extienden desde la porción de fondo, en donde cada brazo 30, 32 incluye una superficie arqueada 34 que describe una porción de una pared cilindrica que se extiende axialmente hacia arriba desde la porción de fondo 20. De esta manera, el primer y segundo brazos 30, 32 cooperan con la porción de fondo 20 para definir un espacio intersticial 36 operable para recibir el cartucho de válvula 26 como se discutirá más a continuación.

[0019] La tapa de válvula 14 incluye una primera y una segunda porciones cilindricas 38, 40, una perforación central 42 formada pasante y un par de bridas 44. La primer porción cilindrica 38 se dispone adyacente a la segunda porción cilindrica 40 y se adapta para tener un sello 46 como mejor se ilustra en la Figura 1. Las bridas 44 se extienden desde la segunda porción cilindrica 40 y definen rebajos 48 entre ellas. Los rebajos 48 se operan para recibir el primer y segundo brazos 30, 32 del cuerpo de válvula 12 cuando se ensambla la válvula 10. Un par de lengüetas 39 se extienden desde la segunda porción cilindrica 40 en rebajos 48 y acoplan aberturas 65 formadas a través de primeros y segundos brazos 30, 32. De esta manera, la tapa de válvula 14 puede acoplarse liberáblemente al cuerpo de válvula 12. El cartucho de válvula 26 se coloca entre la segunda sección cilindrica 40 de la tapa de válvula de 14 y la porción de fondo 20 del cuerpo de válvula 12 y es operable para controlar una cantidad de fluido que circula a través de la primera y segunda perforaciones 16c, 16h, como se discutirá más a continuación. [0020] Con referencia a la Figura 3, una primer modalidad del cartucho de válvula 26 se proporciona e incluye un primer y segundo discos giratorios 50, 52, un primer, segundo y tercer discos estacionarios 54, 56, 58 y un primer y segundo impulsores de discos 60, 62. El primero y segundo discos giratorios 50, 52 en general son miembros cilindricos e incluyen un par de orejas 68 que se extienden desde un borde exterior de los mismos. El primer disco giratorio 50 incluye primeras y segundas perforaciones 64H, 66C, mientras que el segundo disco giratorio 52 incluye similarmente una primer y segunda perforaciones 64c, 64h. Las primeras perforaciones 64h, 64c incluyen una superficie generalmente arqueada 70 colocada opuesta a una superficie recta o planar 72, con lo que la superficie arqueada 70 coopera con la superficie recta 72 para hacer la forma de una abertura semi-circular.

Las segundas perforaciones 66c, 66h se forman adyacentes a las primeras perforaciones 64c, 64h e incluyen una superficie arqueada 62 formada entre un par de superficies rectas 66, como mejor se ilustra en la Figura 3. El par de superficies rectas 76 coopera con las superficies arqueadas 66 para formar una abertura de forma triangular o de un cuarto de círculo en general. [0021 ] Cada uno del primero, segundo y tercer discos estacionarios 54, 56, 58 incluye un cuerpo principal generalmente circular 78, un par de bridas 80 y un par de perforaciones 82c, 82h. Las bridas 80 se extienden desde el cuerpo principal 78 y sirven para formar un par de rebajos 84 entre ellas, como mejor se ilustra en la Figura 3. Los rebajos 84 acoplan gas 30, 32 para alinear el primer, segundo y tercer discos estacionarios 54, 56, 58 con el cuerpo de válvula 12 y evitan rotación entre ellos. Específicamente, los rebajos 84 reciben primeros y segundos brazos 30, 32 del cuerpo de válvula 12 y sirven para evitar rotación del primer, segundo y tercer discos estacionarios 54, 56, 58 respecto al cuerpo de válvula 12 a través del acoplamiento de los brazos 30, 32, con las bridas 80. De esta manera, los rebajos 84 evitan concurrentemente rotación de los discos 54, 56, 58 y ayudan en alinear el cartucho de válvula 26 con el cuerpo de válvula 12. Las perforaciones 82c, 82h se forman en relación diametral y en general incluyen una forma de un cuarto de círculo o triangular similar a la de las segundas perforaciones 62c, 62h del primer y segundo discos giratorios 50, 52. [0022] El primero y segundo impulsores de discos 60, 62, incluyen una perforación central 80 y primeras y segundas extensiones 88, 90. La perforación central 86 del primer y segundo impulsores de disco 60, 62, recibe el primero y segundo discos giratorios 50, 52 respectivamente para rotación 40. Específicamente, una superficie interior de la perforación 86 incluye un par de ranuras 92 formadas opuestas entre sí, con lo que las ranuras 92 reciben las orejas 68 de los discos giratorios 50, 52. De esta manera, el acoplamiento entre las orejas 68 y las ranuras 92 sirve para fijar selectivamente los discos giratorios 50, 52 para co-rotación con los impulsores de disco 60, 62. Para girar los impulsores de discos 60, 62, finalmente los discos giratorios 50, 52, se aplica una fuerza a la primera y segunda extensiones 88, 90 para girar los discos giratorios 50, 52. [0023] Como se discutió previamente, el cartucho de válvula 26 se coloca entre la tapa de válvula 14 y la porción de fondo 20, una vez ensamblado. Para ensamblar el cartucho de válvula 26 al cuerpo de válvula 12, los discos giratorios 50, 52, los discos estacionarios 54, 56, 58 y los impulsores de discos 60, 62 se apilan en una relación predeterminada entre si. Específicamente el primer disco giratorio 54 se coloca adyacente a la porción de fondo 20 con un empaque 94 colocado entre ellos. El empaque 94 sella efectivamente un área alrededor de las perforaciones 16c, 6h del cuerpo de válvula 12 y las perforaciones 82c, 82h del disco estacionario 54, con lo que el empaque 94 permite flujo de fluido desde la porción de fondo 20 al disco estacionario 54, pero evita fuga de ahí. El primer disco estacionario 54 se alinea con la porción de fondo 20 de manera tal que las perforaciones 82c, 82h del disco 54 alinea con las perforaciones 16c, 16h del cuerpo de válvula 1 2. Como se discutió previamente, la interacción entre los rebajos 84 y los brazos 30, 32 facilita alineamiento del primer disco 54 con el cuerpo de válvula 12 y además asegura alineamiento de cuadro de las perforaciones 82c, 82h con las perforaciones 16c, 16h. [0024] Una vez que el primer disco estacionario 54 está en sitio, el primer impulsor de disco 60 y primer disco giratorio 50 se ensamblan giratoriamente al cuerpo de válvula 12, con lo que el primer disco giratorio 50 se recibe en forma fija por la perforación central 86 del primer impulsor de disco 60, como se discutió anteriormente. La primera y segunda extensiones 88, 90 se ensamblan al cuerpo de válvula 12, de manera tal que están libres para girar entre el primero y segundo brazos 30, 32, como mejor se ilustra en la Figura 1. En este aspecto un rango de movimiento se define entre el primero y segundo brazos 30, 32, con lo que una primer posición se establece cuando la primer extensión 88 contacta el primer brazo 30 del cuerpo de válvula 12 y una segunda posición se establece cuando la segunda extensión 90 contacta el primer brazo 20 del cuerpo de válvula 12. [0025] Una vez que el primer impulsor de disco 60 y el primer disco giratorio 50 se ensamblan, el segundo disco estacionario 56 se alinea con el cuerpo de válvula 12. El segundo disco estacionario 56 se ensambla al cuerpo de válvula 12 en la misma forma que el primer disco estacionario 54, con lo que los rebajos 84 alinean con el primero y segundo brazos 30, 32 para alinear las perforaciones 82c, 82h con las perforaciones 16c, 16h y además para evitar rotación entre el segundo disco estacionario 56 y el cuerpo de válvula 12. El segundo impulsor de disco 62 y el segundo disco giratorio 52, se ensamblan al cuerpo de válvula 12 en la misma forma que el primer impulsor de disco 60 y el primer disco giratorio 50, con lo que la primera y segunda extensiones 88, 90 se ensamblan al cuerpo de válvula 12, de manera tal que están libres para girar entre el primero y segundo brazos 30, 32. De nuevo, se define un rango de movimiento entre el primero y segundo brazos 30, 32, con lo que una primer posición se establece cuando la primer extensión 88 contacta el primer brazo 30 del cuerpo de válvula 12 y una segunda posición se establece cuando la segunda extensión 90 contacta el primer brazo 30 del cuerpo de válvula 12.

[0026] El tercer disco estacionario 58 completa la instalación del cartucho de válvula 26 al cuerpo de válvula 12, con lo que los rebajos 74 del disco 58 se alinean con el primero y segundo brazos 30, 32 del cuerpo de válvula 12 para alinear adecuadamente las perforaciones 82c, 82h del disco 56 con las perforaciones 16c, 16h de la porción inferior 20. Para mantener la relación entre los discos giratorios 50, 52, los discos estacionarios 54, 56, 58 y los impulsores de discos 60, 62, la tapa de válvula 14 acopla fijamente el primero y segundo brazos 30, 32 del cuerpo de válvula 12. Específicamente, los brazos 30, 32 se reciben por el rebajo 48 de la tapa de válvula 14, con lo que las lengüetas 39 acoplan fijamente las aberturas 35 formadas en el primero y segundo brazos 30, 32. Además, se coloca un anillo tórico 95 entre la tapa de válvula 14 y el tercer disco estacionario 56, para evitar que escape fluido entre ellas y además para asegurar que el fluido pueda ser recibido a través de la perforación central 42 de la tapa de válvula 14. -[0027] Con referencia a las Figuras 5 y 6, es operable un acoplamiento 100 para conectar el montaje de válvula 10 dentro del cuello de un grifo 10. El acoplamiento 100 incluye un alojamiento de válvula 102 y una tapa 104. El alojamiento de válvula 102 es de forma generalmente cilindrica con una porción de las paredes laterales retiradas para permitir acceso al montaje de válvula 10 y específicamente las extensiones 88, 90. De esta manera, el alojamiento de válvula 100 es similar al cuerpo de válvula 12. La tapa 104 sujeta el montaje de válvula 12 dentro del alojamiento de válvula 100. Se proporciona una ¡nterfase roscada 104 entre el alojamiento de válvula 100 y la tapa 102. Un juego de roscas externas 100 también se proporciona en la tapa 102 para conectar el acoplamiento 100 dentro del cuello de grifo 100.

[0028] Como puede apreciarse de la descripción anterior, cada disco 50, 52, 54 debe sellar en la interfase con el o los discos adyacentes, para proporcionar adecuado funcionamiento del cartucho de válvula. Por esta razón, el uso de un disco de válvula cerámico se prefiere actualmente. Sin embargo, una persona con destreza en la especialidad reconocerá que otros tipos de discos de válvulas que proporcionan sellado adecuado en la interfase de disco, podrán ser utilizados en la presente invención. [0029] Con referencia en las Figuras, la operación del montaje de válvula 10 se describirá en detalle. El montaje de válvula 10 es operable para controlar la temperatura de flujo de agua que entra a la porción de fondo 20 a través de las perforaciones 16c y 16h. Específicamente, el montaje de válvula 10 regula los flujos de agua caliente y fría que entra a las perforaciones 16c, 6h respectivamente para proporcionar una temperatura de salida deseada a través de la perforación 42 de la tapa de válvula 14. · . . . [0030] Para el controlador de flujo de agua caliente y fría, los discos giratorios 50, 52 se giran en el sentido contrario al de las manecillas del reloj desde una primer posición a una segunda posición para alinear selectivamente las perforaciones 66c, 66h con las perforaciones 16c, 16h de la porción de fondo 20. Específicamente, para permitir un flujo de agua fría que alcance a la perforación de salida 42 de la tapa de válvula 14, el primer impulsor de disco 60 se gira generalmente desde la primer posición a la segunda posición al aplicar una fuerza a la primera extensión 88. La rotación del impulsor de disco 60 provoca rotación concurrente del primer disco giratorio 50, con lo que suficiente rotación del disco 50 provoca que la perforación 66c alinee con la primer perforación 16c de la porción de fondo 20, de esta manera permitiendo que un flujo de agua fría entre al cuerpo de válvula 12. Conforme la primera extensión 88 gira desde la primer posición a la segunda posición, el flujo de agua fría a través de la perforación 66c se incrementa a un máximo cuando la extensión 88 alcanza el segundo brazo 32 debido a la forma de la perforación 66c. Una vez que la primer extensión 88 contacta el segundo brazo 32, el primer disco giratorio 50 está en la posición totalmente abierta y la cantidad máxima de agua fría se deja que fluya a la perforación de salida 42. La configuración de la perforación 64h permite que fluya agua caliente a través del primer disco giratorio 50, independientemente de su posición angular. [0031] Para proporcionar un flujo de agua caliente a la perforación de salida 42, el segundo impulsor de disco 62 se gira entre la primera y segunda posiciones, al aplicar una fuerza a la segunda extensión 90. La refacción del impulsor de disco 62 provoca rotación concurrente del segundo disco giratorio 52, con lo que suficiente rotación del disco 52 provoca que la perforación 66h alinee con la segunda-perforación 16h de la porción de fondo 20, de esta manera permitiendo un flujo de agua caliente que entre al cuerpo de válvula 12. Conforme la segunda extensión 90 gira de la primera posición a ¡a segunda posición, el flujo de agua caliente a través de la perforación 66h se incrementa a un máximo cuando la extensión 88 alcanza el segundo brazo 32 debido a la forma de la perforación 66c. Una vez que la segunda extensión 90 contacta el segundo brazo 32, el segundo disco giratorio 52 está en la posición totalmente abierta y la cantidad máxima de agua caliente se permite que fluya a la perforación de salida 42. La configuración de la perforación 64c permite que agua fría circule a través del segundo disco giratorio 52 independiente de su posición angular. [0032] Al pasar a través de las perforaciones 66c, 66h de los discos giratorios respectivos 50, 52, el agua caliente y fría finalmente alcanzan la perforación de salida 42 mediante las perforaciones 64c, 66h formadas en el primero y segundo discos giratorios 50, 52. Específicamente, cuando el primer disco giratorio 50 está en la primer posición, de esta manera no permitiendo un flujo de agua fría que alcance en la perforación de salida 42, se permite circular un flujo de agua caliente a través del primer disco giratorio 50 y alcanzar el segundo disco giratorio 52 mediante la perforación 64h formada en el primer disco giratorio 50. En este aspecto, una corriente de agua caliente puede ser ajustable selectivamente cuando el primer disco giratorio 50 esté en la primer posición. La misma relación existe con respecto a un flujo de agua fría. Cuando el primer disco giratorio 50 está en la segunda posición, de esta manera permitiendo un flujo de agua fría que alcance la perforación de salida 42 y el segundo disco giratorio 52 está en la primer posición, de esta manera no permitiendo un flujo de agua caliente hasta que alcance la perforación de salida 42, el agua fría alcanzará la perforación de salida 42 mediante la perforación 64c del segundo disco giratorio 52. De esta manera, el primero y segundo discos giratorios 50, 52, proporcionan al montaje de válvula 10 con la capacidad por controlar independientemente el flujo de agua caliente y fría que sale de la perforación 42. [0033] En la descripción anterior, habrá de entenderse que el flujo de agua que entra a través de la primera y segunda perforaciones 16c, 18h permite que fluya a través de las perforaciones 82c, 82h formadas en los discos estacionarios 54, 56, 58, con lo que las perforaciones 82c, 82h se alinean con las perforaciones 16c, 16h de la porción de fondo 20 En este aspecto, las perforaciones 82c, 82h proporcionan una ruta para que el agua pase entre los discos giratorios 50, 52 y aseguren que el agua alcance la perforación de salida 42 de la tapa de válvula 14.

[0034] Con referencia a la Figura 4, una segunda modalidad del montaje de válvula 10a se proporciona, con lo que el montaje de válvula 10a es operable para ajustar independientemente la temperatura y el gasto de flujo de un flujo de salida a través del montaje 10. En vista de lo similar substancial en la estructura y función de los componentes asociados con el montaje de válvula 10 respecto al montaje de válvula 10a, se emplean números de referencia semejantes a continuación y en los dibujos, para identificar componentes semejantes mientras que números de referencia semejantes que contienen extensiones de letras se utilizan para identificar aquellos componentes que se han modificado. [0035] El montaje de válvula 10a incluye los mismos componentes que el montaje de válvula 10 excepto por modificaciones al primer y segundo discos giratorios 50, 52. En este aspecto, se prevé una descripción detallada de los componentes comunes. El primer disco giratorio 50a es operable para controlar el gasto de flujo del cual el agua se permite que circule a través del cuerpo de válvula 12. Para lograr control de flujo adecuado, una primera y segunda perforaciones 64c, 64h se forman a través del primer disco giratorio 50a. La primera y segunda perforaciones 64c, 64h se forman diametralmeníe opuestas entre sí e incluyen una abertura de forma generalmente triangular o de un cuarto de círculo como se ilustra mejor en la Figura 4. Cuando la extensión 88 del primer impulsor 60 esté en contacto con el primer brazo 30, el flujo se restringe esencialmente que pase a través del primer disco giratorio 50a. Conforme se aplica una fuerza a la extensión 88, el primer impulsor de disco 60 provoca rotación del primer disco giratorio 50a. Conforme la primer extensión 88 se aproxima según los datos 32 del cuerpo de válvula 12, las perforaciones 64c, 64h empiezan a alinear con la primera y segunda perforaciones 16c, 16h de la porción de fondo 20, de esta manera permitiendo un flujo de agua a través del primer disco 50a. Una vez que la extensión 88 contrae el segundo brazo 32, el primer disco giratorio 50a está en la posición totalmente abierta y se logra el flujo máximo de agua a través del primer disco giratorio 50a. [0036] Para controlar la temperatura de flujo de agua, el segundo disco giratorio 52a incluye perforaciones 66c, 66h formadas adyacentes entre sí e incluye una forma generalmente triangular como mejor se ilustra en la Figura 4. Cuando la extensión 90 está en contacto con el primer brazo 30, se deja que agua fría fluya a través de la primera perforación 66c. Conforme se aplica una fuerza a la extensión 90, se hace que gire el segundo disco giratorio 52a, de esta manera permitiendo que la segunda perforación 66h alinee con la segunda perforación 16h de la placa de fondo 20. Cuando la perforación 66h alinea con la segunda perforación 16h de la placa de fondo 20, se permite un flujo de agua caliente a través del segundo disco giratorio 52a. Cuando la extensión 90 se coloca de manera tal que se dispone generalmente entre el primero y segundo brazos 30, 32, una mezcla de agua caliente y fría circula a través del segundo disco giratorio 52a, de esta manera proporcionando una corriente generalmente caliente de agua que sale de la perforación de salida 42. Una vez que la extensión 90 contacta el segundo brazo 32, la perforación 66c no está más alineada con la primer perforación 16c de la placa de fondo 20 mientras que la segunda perforación 66h se alinea perfectamente con la segunda perforación 16h de la placa de fondo 20. En este aspecto, cuando la extensión 90 contacta el segundo brazo 32, el flujo de agua estará a su más alta temperatura. De esta manera, el primer y segundo discos 50a, 52a permiten ajuste independiente tanto de la temperatura como el gasto de flujo del agua que sale de la perforación de salida 42.

[0037] En la descripción anterior, habrá de entenderse que el flujo de agua que entra a través de la primera y segunda perforaciones 16c, 16h se deja que alcance el primer y segundo discos giratorios 50a, 52a debido a las perforaciones 82c, 82h formados en los discos estacionarios 54, 56, 58 cuando se alinean con las perforaciones 16c, 16h de la porción de fondo 20. En este aspecto, las perforaciones 82c, 82h proporcionan una ruta para que pase el agua entre los discos giratorios 50a, 52a y asegurar que el agua alcance la perforación de salida 42 de la tapa de válvula 14. [0038] Con referencia a las Figuras 7-8, el montaje de válvula 10 se ilustra incorporado en un montaje de disco 104. Habrá de entenderse que mientras que el montaje de válvula 10 se ilustra ensamblado en los grifos respectivos 104, el montaje de válvula 10a también puede substituirse en sitio, debido al hecho de que las mediciones totales del montaje de válvula 10 son comparables con las dimensiones totales del montaje de válvula 10a. De esta manera, la presente invención proporciona un montaje de válvula que puede ser re-configurado para una aplicación de grifo determinada en una forma simple. Los montajes de disco 104 cada uno incluyen una primera y segunda aspas 106, 108 con lo que las aspas 106," 108 se conectan fijamente a la primera y segunda extensiones 88, 90 del primero y segundo impulsores de discos 60, 62. En este aspecto, aplicar una fuerza a las asas 106, 108 esencialmente transmitirá la fuerza de los discos giratorios 60, 62, de esta manera girando los discos giratorios 50, 52 y controlando el flujo de agua caliente/fría o en forma alterna controlar la temperatura y gasto de flujo a través de la perforación de salida 42. Además, la perforación de salida 42 se alinea con un cuello 110 del grifo 104, con lo que el cuello 1 10 del grifo 104 se opera para transportar el flujo de agua a un sitio predeterminado, en donde el agua sale del grifo 104 mediante una compuerta de salida 112. [0039] La descripción de la invención simplemente es ejemplar en naturaleza y de esta manera variaciones que no se apartan del objetivo de la invención, se pretenden dentro del alcance de la invención. Estas variaciones no habrán de considerarse como una separación del espíritu y alcance de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una válvula de flujo pasante, caracterizada porque comprende: un alojamiento de válvula que tiene una porción de pared exterior que conecta primeras y segundas porciones de extremo desplazadas axialmente; primeras y segundas compuertas de entrada, dispuestas en la primer porción de extremo; una compuerta de salida dispuesta en la segunda porción de extremo; un primer disco móvil dispuesto en el alojamiento y que tiene una primer parte de control, una primer compuerta pasante y un primer brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí, el primer disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de válvula para alinear selectivamente la primer compuerta de control con la primer compuerta de entrada a la compuerta de salida; y un segundo disco móvil dispuesto en el alojamiento y que tiene una segunda compuerta de control en una segunda compuerta pasante, el segundo disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de válvula para alinear selectivamente la segunda compuerta de control con la segunda compuerta de entrada a fin de proporcionar comunicación fluida desde la segunda compuerta de entrada a través de la primer compuerta pasante y la segunda compuerta de control a la compuerta de salida.
2. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la primer compuerta de entrada comunica con una primer fuente de agua y en donde la segunda compuerta de entrada comunica con una segunda fuente de agua.
3. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el primero y segundo discos móviles son giratorios independientemente.
4. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque los brazos de accionamiento son accesibles a través de un pasaje formado en la pared del alojamiento de válvula.
5. Una válvula de flujo pasante, caracterizada porque comprende: un alojamiento de válvula que tiene una pared cilindrica exterior que conecta primeras y segundas porciones de extremo desplazadas axialmente para permitir flujo de fluido en línea desde la primer porción de extremo a la segunda porción de extremo, una primera y segunda compuertas de entrada dispuestas en la primer porción de extremo, una compuerta de salida dispuesta en la segunda porción de extremo; un primer disco fijo dispuesto en el alojamiento que tiene una abertura; un primer disco móvil dispuesto en el alojamiento y en comunicación fluida con el primer disco fijo, el primer disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de válvula y coopera con el primer disco fijo para controlar selectivamente la comunicación fluida desde la primer y segunda compuertas de entrada a la compuerta de salida, el primer disco móvil incluye un primer brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí para girar selectivamente el primer disco móvil; un segundo disco fijo colocado en el alojamiento que tiene una abertura; y un segundo disco móvil colocado en el alojamiento y en comunicación fluida con el segundo disco fijo, el segundo disco móvil es giratorio dentro del alojamiento de válvula y coopera con el segundo disco fijo para controlar selectivamente comunicación fluida desde el segundo disco fijo a la compuerta de salida, el segundo disco móvil incluye un segundo brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí para girar selectivamente el segundo disco móvil.
6. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque la compuerta de entrada comunica con una primera fuente de agua y en donde la segunda compuerta de entrada comunica con una segunda fuente de agua.
7. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque la rotación del primer disco móvil permite circular cantidades proporcionales de fluido independientemente de la primera y segunda compuertas de entrada al segundo disco móvil.
8. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la rotación del segundo disco móvil regula las proporciones respectivas de flujo de fluido desde el primer disco móvil a la compuerta de salida.
9. La válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada parque el primer y segundo brazos de accionamiento son accesibles a través de un pasaje incorporado en la pared cilindrica del alojamiento de válvula.
10. Un grifo de agua, caracterizado porque comprende: un cuerpo que tiene una base que comunica con la primera y segunda compuertas de entrada, una espita para descarga agua del grifo y una porción intermedia que define un cuello que conecta la base y la espita; un cartucho de válvula intercalado entre la primera y segunda compuertas de entrada y la compuerta de salida,' el cartucho de válvula comprende: un cuerpo de válvula que tiene una entrada que comunica con la primera y segunda compuertas de entrada; un primer disco móvil giratorio para controlar comunicación fluida desde la primera y segunda entradas a la espita; un segundo disco móvil para controlar comunicación fluida desde la primera y segunda entradas a la espita, el segundo disco móvil está colocado corriente abajo del primer disco móvil; una salida de válvula que está desplazada axialmente de la entrada de válvula; y primeras y segundas palancas acopladas operativamente con el primero y segundo discos móviles respectivamente, .con lo que la rotación de las palancas ajusta el flujo de fluido desde la primera y segunda entradas a la espita.
11. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el cuello incluye una primera porción que se extiende desde la base, una segunda porción que se extiende generalmente es perpendicular a la primera porción y una tercer porción que conecta la segunda porción a la espita.
12. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado porque la primera y segunda palancas son giratorias independientemente respecto al cuello.
13. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la primera y segunda palancas son acopladas giratoriamente a la primer porción del cuello.
14. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la primera y segunda palancas se acoplan giratoriamente a la segunda porción del cuello.
15. Él equipo" de válvula de flujo pasante de conformidad 'con la reivindicación 1 1 , caracterizado porque la primera y segunda palancas se extienden hacia fuera desde el cuello y se alinean cuando menos cuando el grifo está en una posición cerrada.
16. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque la primera y segunda palancas se extienden hacia fuera del cuello y están opuestas al menos cuando el grifo está en una posición cerrada.
17. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la primer palanca coopera con el primer disco móvil de la válvula para controlar flujo de agua desde una primer fuente de agua a la espita y la segunda palanca coopera con el segundo disco móvil de la válvula para controlar flujo de agua desde una segunda fuente de agua a la espita.
18. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la primer palanca coopera con el primer disco móvil de la válvula para controlar volúmenes proporcionales de agua de cada una de la primera y segunda compuertas de entrada al segundo disco móvil y en donde la segunda palanca coopera con el segundo disco móvil para variar la proporción de agua comunicada desde cada una de la primera y segunda compuertas de entrada a la espita.
19. Un equipo de válvula de flujo pasante, caracterizado porque comprende: un alojamiento de válvula que incluye una primer porción de extremo que tiene primeras y segundas compuertas de entrada formadas pasantes, una segunda porción de extremo que tiene una compuerta de salida formada pasante y una porción de pared exterior que interconecta la primera y segunda porciones de extremo; un primer juego de discos que se colocan selectivamente en el alojamiento de válvula, el primer juego de discos incluye un primer disco sostenido giratoriamente dentro del alojamiento de válvula para controlar en forma operable un gasto de flujo de un primer fluido a través del alojamiento de válvula y un segundo disco sostenido giratoriamente dentro del alojamiento de válvula para controlar en forma operable un gasto de flujo de un segundo fluido a través del alojamiento de válvula; y un segundo juego de discos que se colocan selectivamente en el alojamiento de válvula, el segundo juego de discos incluye un tercer disco sostenido giratoriamente dentro del alojamiento para controlar en forma operable un gasto de flujo de un fluido a través del alojamiento de válvula y un cuarto disco sostenido giratoriamente dentro del alojamiento para controlar en forma operable una temperatura del fluido a través del alojamiento de válvula; en donde un montaje de válvula se forma al colocar selectivamente uno del primero y segundo juegos de discos dentro del alojamiento de válvula.
20. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque cada^uno del primero y segundo discos tiene una extensión que se proyecta a través del alojamiento de válvula para girar independientemente el disco respecto al alojamiento de válvula.
21. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el primer disco incluye una primer compuerta de control y una primer compuerta pasante, el primer disco es giratorio dentro del alojamiento de válvula para alinear selectivamente la primer compuerta de control con la primer compuerta de entrada y la compuerta de salida, "la primer - compuerta pasante es operable para permitir comunicación fluida entre el primer disco y el segundo disco.
22. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado porque el segundo disco incluye una segunda compuerta de control y- una segunda compuerta pasante, el segundo disco es giratorio dentro del alojamiento de válvula para alinear selectivamente la segunda compuerta de control con ta segunda compuerta de entrada, la compuerta de salida y la primer compuerta pasante del primer disco, la segunda compuerta pasante es operable para permitir comunicación fluida entre el primer disco y la compuerta de salida.
23. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el primer disco incluye un primer brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí, para girar selectivamente el primer disco y el segundo disco incluye un segundo brazo de accionamiento que se extiende radialmente para girar selectivamente el segundo disco.
24. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque cada uno del tercer y cuarto discos tiene una extensión que se proyecta a través del alojamiento de válvula para girar independientemente el disco respecto al alojamiento de válvula.
25. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque el tercer disco incluye una primer compuerta de control y una segunda compuerta de control, la primera y segunda compuertas de control son operables para controlar selectivamente comunicación entre la primera y segunda compuertas de entrada y la compuerta de salida.
26. El equipo de válvula de flujo pasante -de-conformidad con lá ~reivindicaciórv25, caracterizado porque el cuarto disco incluye una tercer compuerta de control y una cuarta compuerta de control, la tercera y cuarta compuertas de control operan para controlar selectivamente comunicación fluida entre el primer disco móvil y la compuerta de salida.
27. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque el tercer disco incluye un tercer brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí, para girar selectivamente el tercer disco y el cuarto disco incluye un cuarto brazo de accionamiento que se extiende radialmente de ahí para girar selectivamente el cuarto disco.
28. Un grifo de agua caracterizado porque comprende: un cuerpo de grifo que tiene una salida; una válvula de flujo pasante dispuesta en el cuerpo de grifo, la válvula de flujo pasante tiene una primer compuerta acoplada a una línea de suministro en un primer extremo y una segunda compuerta en un segundo extremo opuesto al primer extremo, en comunicación fluida con la salida, la válvula de flujo pasante opera para regular el flujo de fluido en una dirección axial pasante, y un asa que se conecta operativa con la válvula de flujo pasante y se extiende desde el cuerpo de grifo generalmente perpendicular desde al dirección axial.
29. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la válvula de flujo pasante incluye un cuerpo de válvula, un primer disco y un segundo disco, el primero y segundo discos son giratorios respecto al cuerpo de válvula.
30. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el primer disco incluye una primer compuerta de control y una primer compuerta^ pasante, Ja, primer., compuerta de coñtról opera para controlar el flujo de fluido a través del primer disco y la primer compuerta pasante opera para permitir comunicación fluida entre el primer disco y el segundo disco.
31. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque el segundo disco incluye una segunda compuerta de control y una segunda compuerta pasante, la segunda compuerta de control opera para controlar el flujo de fluido a través del segundo disco y la segunda compuerta pasante opera para permitir comunicación fluida entre el primer disco y el segundo disco.
32. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque el primer disco incluye una primera extensión que se proyecta a través del cuerpo de válvula, y el segundo disco incluye una segunda extensión que se proyecta a través del cuerpo de válvula.
33. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado porque el asa incluye un primer brazo que opera para acoplar en la primera extensión para girar el primer disco y un segundo brazo que opera para acoplar la segunda extensión para girar el segundo disco independiente del primer disco.
34. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado porque la primera asa opera para ajustar un gasto de flujo de fluido a través de la válvula de flujo pasante, y la segunda asa opera para ajustar una temperatura de fluido a través de la válvula de flujo pasante.
35. El equipo de válvula de flujo pasante de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado porque la primer asa opera para ajustar un gasto de flujo de un primer fluido a través de la válvula de flujo pasante y la segunda asa opera para ajustar un "gasto de'flujo de un segundo fluido "a'través de Ta válvula de flujo pasante.