MXPA04010048A - Aparato de muestreo orificio abajo y metodo para usar el mismo. - Google Patents

Aparato de muestreo orificio abajo y metodo para usar el mismo.

Info

Publication number
MXPA04010048A
MXPA04010048A MXPA04010048A MXPA04010048A MXPA04010048A MX PA04010048 A MXPA04010048 A MX PA04010048A MX PA04010048 A MXPA04010048 A MX PA04010048A MX PA04010048 A MXPA04010048 A MX PA04010048A MX PA04010048 A MXPA04010048 A MX PA04010048A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
fluid
sampling
formation
tool
chamber
Prior art date
Application number
MXPA04010048A
Other languages
English (en)
Inventor
Adur Nicolas
Original Assignee
Schlumberger Technology Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schlumberger Technology Bv filed Critical Schlumberger Technology Bv
Publication of MXPA04010048A publication Critical patent/MXPA04010048A/es

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B49/00Testing the nature of borehole walls; Formation testing; Methods or apparatus for obtaining samples of soil or well fluids, specially adapted to earth drilling or wells
    • E21B49/08Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells
    • E21B49/081Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells with down-hole means for trapping a fluid sample
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B49/00Testing the nature of borehole walls; Formation testing; Methods or apparatus for obtaining samples of soil or well fluids, specially adapted to earth drilling or wells
    • E21B49/08Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/34Arrangements for separating materials produced by the well
    • E21B43/38Arrangements for separating materials produced by the well in the well
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B49/00Testing the nature of borehole walls; Formation testing; Methods or apparatus for obtaining samples of soil or well fluids, specially adapted to earth drilling or wells
    • E21B49/08Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells
    • E21B49/10Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells using side-wall fluid samplers or testers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Abstract

Esta provisto un metodo y un aparato para el muestreo de un fluido de formacion. El fluido de formacion es impulsado desde la formacion subterranea dentro de la herramienta orificio abajo y recogido en una camara de muestreo. Una linea de flujo de salida esta conectada operativamente a la camara de muestreo para remover selectivamente una porcion contaminada y/o limpia del flujo de formacion desde la camara de muestreo por lo que la contaminacion es removida de la camara de muestreo. Por ejemplo, una porcion limpia del fluido de formacion puede ser desechada dentro del orificio de perforacion.

Description

APARATO DE MÜESTREO ORIFICIO ABAJO Y METODO PARA USAR EL MISMO ANTECEDENTES DE LA INVENCION Campo de la Invención La invención se relaciona generalmente a la evaluación de una formación penetrada por una perforación de pozo. Más particularmente, esta invención se relaciona a las herramientas de muestreo orificio abajo capaces de recoger muestras de fluido desde una formación subterránea. Descripción de la Técnica Relacionada El deseo de tomar muestras de fluidos orificio debajo de la formación para el análisis químico y físico ha sido reconocido por largo tiempo por las compañías petroleras, y tales muéstreos han sido efectuados por el cesionario de la presente invención, Schlumberger, por muchos años. Las muestras de fluido de formación, conocido también como fluido de reservorio, son recogidas típicamente tan rápido como sea posible en la vida de una reservorio para el análisis en la superficie y, más particularmente, en laboratorios especializados. La información que tal análisis provee es vital en la planificación y desarrollo de los reservónos de hidrocarburos, así como también en la evaluación de la capacidad y desempeño de un reservorio. El proceso de muestreo de una perforación de pozo involucra el descenso de una herramienta de muestreo orificio abajo, tal como la herramienta de prueba de línea de cableado MDT™, poseída y provista por Schlumberger, dentro de la perforación de pozo para recoger una muestra (o muestras múltiples) de fluidos de la formación por medio del enganche entre un miembro de sonda de la herramienta de muestreo y la pared de la perforación de pozo. La herramienta de muestreo crea una diferencia de presión a través de tal enganche para inducir el flujo de fluido de formación dentro de una o más cámaras de muestreo dentro de la herramienta de muestreo. Este y procesos similares están descritos en las Patentes U.S. A. Nos. 4.860.581 ; 4.936.139 (ambas cedidas a Schlumberger); 5.303.775; 5.377.755 (ambas cedidas a Western Atlas); y 5.934.374 (cedida a Halliburton). Pueden surgir varios retos en el proceso de obtención de las muestras de fluidos desde las formaciones sub-superficie. De nuevo con referencia a las industrias relacionadas al petróleo, por ejemplo, la tierra alrededor del oriñcio de perforación desde el cual son buscadas las muestras de fluido típicamente contienen contaminantes, tales como filtrado del lodo utilizado en el taladrado del orificio de perforación. Este material a menudo contamina el fluido limpio o "virgen" contenido en la formación subterránea a medida que el mismo es removido desde la tierra, resultando en fluido que generalmente es inaceptable para el muestreo y/ o evaluación del fluido hidrocarburo. A medida que el fluido es impulsado dentro de la herramienta orificio abajo, los contaminantes procedentes del proceso de perforación y/o que algunas veces rodean la perforación de pozo entran a la herramienta, con el fluido procedente de la formación circundante. Para conducir análisis de fluido válidos de 1 a formación, el fluido muestreado posee preferiblemente pureza suficiente para representar adecuadamente el fluido contenido en la formación (ie. fluido "virgen"). En otras palabras, el fluido tiene preferiblemente una mínima cantidad de contaminación para ser suficiente o aceptablemente representativo de una formación dada para un muestreo y/ o evaluación válida de los hidrocarburos. Debido a que el fluido es muestreado a través del orificio de perforación, capas de torta de lodo, cemento y/u otras capas, es difícil evitar la contaminación de la muestra de fluido a medida que la misma fluye desde la formación y dentro de una herramienta orificio abajo durante el muestreo. Así, yace un reto en la obtención de muestras de fluido limpio con poca o ninguna contaminación. Varios métodos y dispositivos han sido propuestos para obtener fluidos de sub- superficie para el muestreo y evaluación. Por ejemplo, las Patentes U.S.A. Nos. 6.23.557 de Ciglenec et al., 6.223.822 de Jones, 4.416.152 de Wilson, 3.611.799 de Davis y la Solicitud Internacional de Patente No. WO 96/30628 han desarrollado ciertas sondas y técnicas relacionadas para mejorar el muestreo. Han sido desarrolladas otras técnicas para separar los fluidos vírgenes durante el muestreo. Por ejemplo, la Patente U.S.A. No. 6.301.959 de Hrametz et al. revela una sonda de muestreo con dos líneas hidráulicas para recuperar fluidos de la formación desde dos zonas en el orificio de perforación. Los fluidos del orificio de perforación son impulsados dentro de una zona de protección separada de los fluidos impulsados dentro de una zona de sonda. La Solicitud de Patente U.S.A. No. Serial 10/ 184.833, cedida al cesionario de la presente invención, provee técnicas adicionales para obtener fluido limpio a medida que el flujo de la formación es impulsado dentro de la herramienta orificio abajo. A pesar de tales ventajas en el muestreo, todavía queda una necesidad de desarrollo de técnicas para el muestreo de fluidos que optimice la calidad de la muestra. Al considerar la tecnología existente para recoger los fluidos de la sub- superficie para el müestreo y evaluación, todavía existe una necesidad por aparatos y métodos capaces de remover el fluido contaminado y/u obtener fluido aceptable de la formación. Por lo tanto, es deseable proveer técnicas para remover la contaminación de la herramienta orificio debajo de manera tal que puedan ser capturadas muestras de fluido más limpias. También es deseable tener un sistema que optimice la utilización de la bomba y el nivel de contaminación de la muestra, mientras se reduce los chances de que la herramienta se atore. La presente invención está dirigida a un método y aparato que puede solucionar o por lo menos reducir, alguno o todos los problemas antes descritos.
COMPENDIO DE LA INVENCION Son provistos un método y un aparato para muestrear el fluido de formación. Una herramienta de muestreo orificio abajo extrae fluido de formación desde la formación subterránea y los impulsa dentro de la herramienta orificio abajo. El fluido es impulsado dentro de la herramienta con una bomba y recogido en una cámara de muestreo. Una vez que el fluido contaminado es separado del fluido de formación, el fluido contaminado es removido de la cámara de muestreo y/ o el fluido de formación es recogido en una cámara de muestreo. El fluido puede ser separado mediante se espera que ocurra la separación, agitando el fluido en la cámara de muestreo y/o mediante del agregado de agentes desemulsionantes. Por lo menos en un aspecto, la invención se relaciona a una herramienta de muestreo orificio abajo para tomar muestras de una fluido de formación desde una formación subterránea. La herramienta orificio abajo consiste de una sonda para extraer fluido de formación desde la formación subterránea e impulsarlo dentro de la herramienta orificio abajo, una línea de flujo principal que se extiende desde la sonda para pasar el fluido de formación desde la sonda dentro de la herramienta orificio abajo, por lo menos una cámara de muestreo conectada operativamente a la línea de flujo principal para recoger el fluido de formación en la misma y una línea de flujo de salida conectada operativamente a la cámara de muestreo para remover selectivamente una porción contaminada y/ o limpia de fluido de formación desde la cámara de muestreo por lo que la contaminación es removida desde el fluido de formación. En otro aspecto, la 'presente invención se relaciona a un método para el muestreo de un fluido de formación procedente desde una formación subterránea vía una herramienta orificio abajo. El método provee para la colocación de una herramienta orificio abajo en una perforación de pozo, establecer la comunicación fluida entre la herramienta orificio abajo y la formación circundante, impulsar fluido de formación dentro de la herramienta orificio abajo, recoger fluido de formación en por lo menos una cámara de muestreo y extraer una de una porción contaminada de la formación, una porción limpia de fluido de formación y combinaciones de las mismas desde la cámara de muestreo.
Aun en otro aspecto, la presente invención se relaciona a un sistema de muestreo para remover la contaminación desde un fluido de formación recogido por una herramienta orificio abajo desde una formación subterránea. El sistema consiste de por lo menos una cámara de muestreo colocada en la herramienta orificio abajo para recibir fluido de formación y una línea de flujo de salida conectada operativamente a la cámara de muestreo para remover selectivamente una porción contaminada y/o limpia de fluido de formación desde la cámara de muestreo por lo que la contaminación es removida del fluido de formación. La presente invención también puede relacionarse a una herramienta de muestreo orificio abajo, tal como una herramienta de línea de cableado o herramienta de tubería abobinada. La herramienta de muestreo incluye medios, tal como una sonda, para impulsar fluido dentro de la herramienta de muestreo, una línea de flujo, una bomba y por lo menos una cámara de muestreo. La línea de flujo conecta la sonda a la cámara de muestreo y la bomba impulsa fluido dentro de la herramienta orificio abajo. La por lo menos una cámara de muestreo está adaptada para recoger fluido de formación para la separación en la misma en fluido limpio y contaminado. El fluido limpio puede ser recogido por medio de la transferencia del fluido limpio dentro de una cámara de almacenamiento separada y/ o por medio de la remoción del fluido contaminado desde la cámara de muestreo. La cámara de muestreo puede incluir una primera cámara de muestreo y una segunda cámara de muestreo. Un línea de flujo de transferencia puede ser usada para pasar fluido de formación desde la primera cámara de muestreo hacia la segunda cámara de muestreo. Un línea de flujo de desechos puede ser provista también para pasar el fluido contaminado desde la por lo menos una cámara de muestreo hacia el orificio de perforación. La cámara de muestreo puede ser provista con detectores para determinar los parámetros de la formación y/ o la separación del fluido en la cámara de muestreo. Los detectores puede ser provistos en una de las líneas de flujo, la por lo menos una cámara de muestreo y las combinación de las mismas. También puede ser provisto un analizador de fluido capaz de monitorear el contenido de fluido. Separadores, tales como canicas, químicos, desemulsionantes y otros catalizadores o activadores, pueden ser colocados en la cámara para facilitar la separación. La cámara de muestreo puede permitir una separación vertical del fluido en capas apiladas. Alternativamente, por ejemplo si la herramienta está girando, el fluido puede separarse en capas radiales. La cámara de muestreo tiene un pistón que se puede mover de manera deslizante en la misma. El pistón separa la cámara de muestreo en una - cavidad de muestreo y una cavidad de compensación. El pistón también separa el fluido muestreado de un fluido compensado. Puede ser aplicada presión a la muestra de fluido y/o al fluido de compensación para manipular las presiones dentro de la misma. La línea de flujo de salida está provista con una línea de flujo tipo periscopio que se puede colocar en la cámara de muestreo para la remoción selectiva de fluido desde la misma, La herramienta puede estar provista de un medio de análisis de fluido, tal como un analizador óptico de fluido para monitorear el fluido que fluye a través de la herramienta. La herramienta puede estar provista con un acumulador de gases para permitir que las burbujas de gas se recojan antes de pasar dentro de la cámara de muestreo. El acumulador de gases está acoplado operativamente a la línea de flujo de muestra y es capaz de permitir que las burbujas de gas se agrupen en un conjunto antes de pasar dentro de la cámara de muestreo. Varias configuraciones de líneas de flujo y cámaras de muestreo pueden ser usadas para permitir que el fluido sea separado dentro de módulos deseados o removidos desde la herramienta. La invención también se puede relacionar a un método para el muestreo de una formación subterránea vía una herramienta orificio abajo. El método consiste en colocar una herramienta orificio abajo en una perforación de pozo, establecer comunicación fluida entre la herramienta orificio abajo y la formación circundante, extraer fluido desde la formación e impulsarlo dentro de la herramienta orificio abajo, recoger el fluido en una cámara de muestreo, y separar el fluido contaminado del fluido de formación. El fluido puede ser separado por medio de la extracción del fluido contaminado desde la cámara de muestreo. Alternativamente, el fluido puede ser separado por medio de la transferencia del fluido limpio dentro de una cámara de recolección. El fluido contaminado puede ser arrojado desde la herramienta orificio abajo. El fluido puede ser analizado para identificar el fluido limpio y/o contaminado. El fluido puede ser separado dejándolo asentar, por medio de agitación o mediante la provisión de aditivos, tales como químicos, canicas o desemulsionantes para facilitar la separación.
Otros aspectos y ventajas de la invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción y de las reivindicaciones anexas.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista esquemática de un aparejo de perforación convencional y una herramienta orificio abajo. La Figura 2 es una vista esquemática, detallada de la herramienta orificio debajo de la Figura 1 que describe un sistema de muestreo de fluido que tiene una sonda, cámaras de muestreo, bomba y analizador de fluido. La Figura 3A es una vista esquemática, detallada de una de las cámaras de muestreo de la Figura 2 que describe la separación de fluido con la contaminación cayendo hacia el fondo. La Figura 3B es una vista esquemática, detallada de una de las cámaras de muestreo de la Figura 2 que describe la separación de fluido con la contaminación elevándose hacia el tope. La Figura 4 es una vista esquemática de una forma de realización alterna de la cámara de muestreo de la Figura 3B que tiene una segunda línea de flujo con un periscopio, y detectores. La Figura 5 es una vista esquemática de una forma de realización alterna de la cámara de muestreo de la Figura 3 A que tiene una línea flujo de desechos. La Figura 6 es una vista esquemática de una forma de realización alterna de la cámara de muestreo de la Figura 3A ó 3B que describe la separación radial en la misma. La Figura 7 es una vista esquemática de una forma de realización alterna de la cámara de muestreo de la Figura 3A ó 3B con canicas en la misma. La Figura 8 es una vista esquemática de una forma de realización alterna de la cámara de muestreo de la Figura 2 que describe una forma de realización alterna de la cámara de muestreo que tiene un acumulador de gases. DESCRIPCION DETALLADA Las formas de realización actualmente preferidas de la invención están mostradas en las figuras antes identificadas y descritas en detalle abajo. En la descripción de las formas de realización preferidas, .los numerales de referencia idénticos o parecidos son usados para identificar elementos comunes o similares. Las figuras no están necesariamente a escala y ciertas características y ciertas vistas de las figuras puede estar exageradamente en escala o en esquemático en interés de la claridad y precisión. Refiriéndonos a la Figura 1, allí se muestra un ejemplo de medio ambiente dentro del cual puede ser usada la presente invención. En el ejemplo ilustrado, la presente invención es transportada por una herramienta orificio abajo. 10. Un ejemplo disponible comercialmente de la herramienta 10 es el Modular Formation Dynamics Tester (Probador Dinámico de Formación Modular) (MDT™) por Schlumberger Corporation, el cesionario de la presente solicitud y descrito además, por ejemplo, en las Patentes U.S.A. Nos. 4.9366.139 y 4.860.581. La herramienta orificio abajo 10 se puede desplegar dentro del orificio de perforación 14 y suspendida en el mismo con una línea de cableado convencional 18, ó conductor o tubería convencional o tubería abobinada, debajo de un aparejo 5 tal como será apreciado por un perito en la materia. La herramienta ilustrada 10 está provista con varios módulos y/o componentes 12, incluyendo, pero no estando limitada a, un sistema de muestreo de fluido 18. El sistema de muestreo de fluido 18 está descrito como teniendo una sonda usada para establecer una comunicación fluida entre la herramienta orificio abajo y la formación de sub- superficie 16. La sonda 26 es extensible a través de la torta de lodo 15 y hasta la pared lateral 17 del orificio de perforación 14 para recoger muestras. Las muestras son impulsadas dentro de la herramienta oriñcio 10 a través de la sonda 26. Aunque la Figura 1 describe una herramienta de muestreo de línea de cableado modular para recoger muestras de acuerdo a la presente invención, será apreciado por los peritos en la materia que tal sistema puede ser usado en cualquier herramienta orificio abajo. Por ejemplo, la herramienta orificio abajo puede ser una herramienta de perforación que incluye una hilera de perforación y una broca de perforación. La herramienta orificio abajo puede ser una de una variedad de herramientas, tales cómo una Medición Mientras se Perfora (MWD, por sus siglas en Inglés), Registro Mientras se Perfora (LWD, por sus siglas en Inglés), tubería abobinada u otros sistema orificio abajo. Adicionalmente, la herramienta orificio abajo puede tener configuraciones alternas, tales como modular, unitaria, línea de cableado, tubería abobinada, autónoma, perforación y otras variaciones de herramientas orificio abajo Refiriéndonos ahora a la Figura 2, el sistema de muestreo de fluido 18 de la Figura 1 está mostrado en mayor detalle. El sistema de muestreo 18 incluye una sonda 26, una línea de flujo 27, cámaras de muestreo 28A y 28B, bomba 30 y analizador de fluido 32. La sonda 26 tiene una entrada 25 en comunicación fluida con una primera porción 27a de la línea de flujo 27 para selectivamente impulsar fluido dentro de la herramienta orificio abajo. Alternativamente, un par de empaquetaduras (no mostradas) puede ser usado en lugar de la sonda. Ejemplos de un sistema de muestreo de fluido que usa sondas y empaquetaduras están descritos de las Patentes U.S. A. Nos. 4.936.139 y 4.860.581. La línea de flujo 27 conecta la entrada 25 a las cámaras de muestreo, bomba y analizador de fluido. El fluido es impulsado selectivamente dentro de la herramienta a través de la entrada 25 por medio de la activación de la bomba 30 para crear una diferencia de presión e impulsar fluido dentro de la herramienta orificio abajo. A medida que el fluido fluye dentro de la herramienta, el mismo es pasado preferiblemente desde la línea de flujo 27, pasado el analizador de fluido 32 y dentro de la cámara de muestreo 28B. La línea de flujo 27 tiene una primera porción 27A y una segunda porción 27B. La primera porción se extiende desde la sonda a través de la herramienta orificio abajo. La segunda porción 27B conecta la primera porción a las cámaras de muestreo. Válvulas, tales como las válvulas 29A y 29B son provistas para permitir el paso selectivo del fluido dentro de las cámaras de muestreo. Válvulas, restricciones u otros dispositivos adicionales de control de flujo pueden ser usados según se desee.
A medida que el fluido pasa por el analizador de fluido 32, éste último es capaz de detectar el contenido de fluido, contaminación, densidad óptica, relación gas/ petróleo y otros parámetros. El analizador de fluido puede ser, por ejemplo, un monitor de fluido tal como el descrito en la Patente U.S.A. No. 6.178.815 de Felling et al. y/o 4..994.671 de Safinya et al. El fluido es recogido en una o más cámaras de muestreo 28B para la separación en las mismas. Una vez que la separación es lograda, porciones del fluido separadas puede ya sea ser bombeadas fuera de la cámara de muestreo vía una línea de flujo de desechos 34, o transferida dentro de una cámara de muestreo 28A para el retiro hacia la superficie tal como será descrito aquí en detalle más adelante. Los fluidos recogidos también pueden permanecer en la cámara de muestreo 28B si se desea. Alternativamente, el fluido contaminado puede ser bombeado fuera de la cámara de muestreo y dentro del orificio de perforación (línea de flujo 34 en la Figura 2) u otra cámara. " Refiriéndonos la Figuras 3A y 3B, está descrita con mayor detalle la separación del fluido en la cámara de muestreo 28B. Las Figuras 3A y 3B describe una cámara de muestreo que tiene un pistón 36 que separa la cámara de muestreo en una cavidad de muestreo 38 para recoger fluido de muestra y una cavidad de compensación 40 que contiene un fluido compensador. A medida que el fluido fluye dentro de la cavidad de muestreo, el pistón se mueve de manera deslizable dentro de la cámara de muestreo en respuesta a las presiones en las cavidades. El fluido comienza a llenar la cámara y se separa. Típicamente, como descrito, los contaminantes y/ o fluido contaminado 37 se separan del fluido limpio de formación 39 en capas. Dependiendo de la propiedades del fluido, el fluido contaminado puede asentarse en el fondo como descrito en la Figura 3A, o elevarse hacia el tope como descrito en la Figura 3B. La cámara de muestreo de la Figura 3A está provista con una línea de flujo simple 27B para pasar el fluido dentro y fuera de la cámara de muestreo. Una vez que el fluido está separado, el fluido limpio descrito como elevándose hacia el tope en la Figura 3A puede ser bombeado fuera la cámara de muestreo 28B y dentro de la cámara de muestreo 28A para el recogido en la misma (Figura 2). Una vez que la transferencia está completa, el fluido contaminado restante puede ser bombeado fuera de la línea de desechos 34 y dentro del orificio de perforación. El analizador de fluido 32 puede ser usado para monitorear el fluido bombeado dentro de la cámara de muestreo 28A para verificar que este fluido está suficientemente limpio. Una vez que es detectado el flujo contaminado, la transferencia 'puede ser terminada. La transferencia puede ser repetida entre múltiples cámaras hasta que sea recogido el fluido deseado. Refiriéndonos ahora a la Figura 4, la cámara de muestreo 28B puede estar provista con una segunda línea de flujo 42 para la remoción selectiva de fluidos. Con una segunda línea de flujo y válvula, el fluido puede ser pasado dentro de la cavidad de muestreo vía la línea de flujo 27B y removido vía la línea de flujo 42. Cuando se remueve fluido de formación, la línea de flujo 42 tal como está descrita en la Figura 4, está provista preferiblemente con un periscopio 44 para facilitar la captura y remoción de fluido dentro de la línea de flujo 42. El periscopio puede ser colocado a diferentes niveles en la cámara de muestreo para obtener la remoción de fluido deseada. De esta manera, si el fluido limpio cae hacia el fondo de la cavidad de muestreo, el periscopio puede ser descendido al nivel deseado para remover una capa inferior de fluido, en este caso, el fluido limpio. La cámara de muestreo puede estar provista con detectores 46 colocados a lo largo de la pared de la cámara de muestreo. Estos detectores puede ser usados para detectar la colocación del fluido y/o varias propiedades del fluido (ie. densidad, viscosidad) en la cámara de muestreo. Los detectores también pueden ser usados para detectar la colocación de pistones, líneas de flujo, periscopios, u otros rubros dentro de la cámara. Varias configuraciones de líneas de flujo pueden ser colocadas para la entrada o remoción de fluido en la cámara de muestreo. Aunque la línea de flujo 27B está descrita como estando en el tope izquierdo de la cámara, las líneas de flujo pueden estar colocadas en lugares diferentes para facilitar los procesos de muestreo y/o separación. Tal como se muestra en la Figura 5, el fluido entra a la cámara de muestreo 28B vía la línea de flujo 27B." La segunda línea de flujo 48 pasa a través del pistón y la cavidad de compensación. Esto permite la remoción del fluido en el fondo de la cavidad de muestreo 38 vía la línea de flujo 48. A medida que el pistón se mueve, la segunda línea de flujo preferiblemente se mueve con el pistón. La línea de flujo puede ser telescópica tal como está mostrado para permitir que el tubo se extienda y se retraiga con el pistón. Otra configuración de la cámara de muestreo está descrita en la Figura 6. Tal como antes descrito, la herramienta orificio abajo puede ser una herramienta de perforación. En tales casos (y algunos otros), la herramienta gira y típicamente aplica una fuerza centrípeta a la cavidad de muestreo. Esta fuerza centrípeta rota el fluido y causa que el mismo se separe en capas radiales. Tal como está mostrado en la Figura 6, la porción central de la cavidad de muestreo puede ser fluido limpio 30A, mientras que la capa exterior está contaminada 39B (o viceversa - no mostrado). Las líneas de flujo pueden estar colocadas de manera tal que una línea de flujo, tal como la línea de flujo 27B, esté colocada centralmeate mientras que la segunda línea de flujo 42 está colocada en o cerca de la capa exterior. Otras configuraciones también se vislumbran. Varias técnicas pueden ser empleadas para facilitar el proceso de separación. Por ejemplo tal como se muestra en la Figura 7, las canicas 50 pueden ser colocadas en la cavidad de muestreo pará ayudar a halar ciertos fluidos hacia el fondo de la cámara. Varios aditivos químicos, tales como desemulsionantes (ie. sulfato de sodio laurilo) también pueden ser insertados dentro del fluido para ayudar en la separación. La agitación, tal como la rotación centrípeta de la herramienta, puede ayudar también en la separación. Refiriéndonos ahora a la Figura 8, está descrita otra forma de realización de la herramienta orificio abajo 10a de la Figura 2. La herramienta orificio abajo 10a es la misma que la herramienta orificio abajo 10 de la Figura 2, excepto que es una herramienta de perforación que incluye un sistema de muestreo de . fluido 18a con múltiple cámaras de muestreo 29B y un acumulador de gases 52. Adicionalmente, los diferentes componentes y módulos han sido re-arreglados. La herramienta orificio abajo 10a muestra que una variedad de configuraciones puede ser usada.
En los casos en donde la herramienta es modular, los módulos pueden ser re-arreglados según se desee para permitir una variedad de otras operaciones en la herramienta orificio abajo. Pueden ser usadas múltiples cámaras de muestreo con una variedad de opciones de válvulas. El analizador de fluido y la bomba pueden ser colocados según se desee para permitir el monitoreo y el movimiento según se desee. La herramienta puede estar provista con dispositivos adicionales, tales como un acumulador de gases 52, capaz de permitir que las burbujas de gases se reúnan y consoliden. Una vez que la gas se reúne a un tamaño suficiente, se moverá como una carga simple para una separación y desecho más eficiente. La herramienta también estará provista con detectores en posiciones diferentes, tal como en la cámara de muestreo como descrito en la Figura 4, ó en varias posiciones en el sistema de muestreo. Estos detectores pueden determinar una variedad de lecturas, tales como densidad y resistividad. Esta información puede ser usada sola o en combinación con otra información,, tal como la información generada por el analizador de fluido. Los datos recogidos en la herramienta pueden ser transmitidos hacia la superficie y/ o usados para tomar decisiones orificio abajo. Pueden ser provistos dispositivos de computadora apropiados para lograr estas capacidades. Aunque la invención ha sido descrita con respecto a una número limitado de formas de realización, aquellos peritos en la materia, que tengan el beneficio de esta revelación, apreciarán que otras formas de realización pueden ser diseñadas que no se aparten del alcance de la invención tal como está revelada en la presente. Por consiguiente, el alcance de la invención solamente estará limitado por las reivindicaciones anexas.

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES Lo Reivindicado Es: 1. Un sistema de muestreo para la remoción de contaminantes de una fluido de formación recogido por una herramienta orificio abajo desde una formación subterránea, que consiste de: por lo menos una cámara de muestreo colocada en la herramienta orificio abajo para recibir el flujo de formación; y una línea de flujo de salida conectada operativamente a la cámara de muestreo para selectivamente remover una de una porción contaminada del fluido de formación, una porción limpia del fluido de formación y las combinaciones de las mismas desde una cámara de muestreo por loo que la contaminación es removida desde el fluido de formación. 2. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la herramienta es seleccionada del grupo que consiste de herramienta de línea de cableado, herramienta de perforación, herramienta de tubería abobinada y las combinaciones de las mismas. 3. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la por lo menos una cámara de muestreo consiste de una primera cámara de muestreo y una segunda cámara de muestreo, consistiendo además el sistema de muestreo de una línea de flujo de transferencia para pasar por lo menos una porción del fluido de formación desde la primera cámara de muestreo hacia la segunda cámara de muestreo. 4. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la línea de flujo de salida está conectada operativamente a una segunda cámara de muestreo para pasar por lo menos una porción del fluido de formación desde la primera cámara de muestreo hacia la segunda cámara de muestreo. 5. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 que consiste además de una línea de flujo de desechos para pasar fluido desde la línea de flujo principal hacia el orificio de perforación. 6. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 que consiste además de detectores para detectar parámetros de la formación. 7. El sistema de muestreo de la Reivindicación 6 en donde los detectores están colocados en por lo menos una de las líneas de flujo, la •por lo menos una de las cámara de muestreo y las combinaciones de las mismas. 8. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 que consiste además de un analizador de fluido capaz de monitorear la contaminación del fluido de formación. 9. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 que consiste además de un separador de fluido. 10. El sistema de muestreo de la Reivindicación 9 en donde el separador de fluido consiste de uno de canicas, químicos, catalizadores, activadores, desemulsionantes y las combinaciones de los mismos. 1 1. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la por lo menos una de las cámaras de muestreo tiene un pistón movible de manera deslizante para desechar fluido contaminado desde la cavidad de muestreo dentro del orificio de perforación. 12. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la línea de flujo de salida se extiende desde la por lo menos una cámara de muestreo hasta el orificio de perforación para desechar fluido contaminado desde la cavidad de muestreo dentro del orificio de perforación. 13. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la línea de flujo de salida se extiende desde la por lo menos una cámara de muestreo hasta una cámara de recolección para recoger el fluido de formación. 14. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 en donde la línea de flujo de salida está provista con un periscopio que se puede colocar en la cámara de muestreo para la remoción selectiva de fluido desde la misma. 15. El sistema de muestreo de la Reivindicación 1 que consiste además de un acumulador de gases acoplado operativamente a la línea de flujo principal, capaz el acumulador de permitir que las burbujas de gas se agrupen en un conjunto antes de pasar dentro de la cámara de muestreo. 16. El método de la Reivindicación 1 que consiste además en una sonda para impulsar el fluido de formación desde la formación subterránea dentro de la herramienta orificio abajo y una línea de flujo principal que se extiende desde loa sonda para pasar el fluido de formación desde la sonda dentro de la herramienta- orificio abajo, conectada operativamente la por lo menos una cámara de muestreo sobre la línea de flujo principal para recoger el fluido de formación en la misma. 17. Un método para el muestreo de una fluido de formación desde una formación subterránea vía una herramienta orificio abajo, consistiendo el método en: colocar una herramienta orificio abajo en una perforación de pozo; establecer comunicación fluida entre la herramienta orificio abajo y la formación circundante; impulsar fluido desde la formación dentro de la herramienta orificio abajo; recoger el fluido de formación en por lo menos una cámara de muestreo; y extraer una de una porción contaminada de la formación, una porción limpia del fluido de formación y combinaciones de las mismas desde la cámara de muestreo. 18. El método de la Reivindicación 17 que consiste además en separar la porción limpia del fluido de formación de la porción contaminada del fluido de formación. 19. El método de la Reivindicación 18 en donde el fluido es separado por medio de la extracción de la porción contaminada del fluido de formación. 20. El método de la Reivindicación 18 en donde el fluido es separado por medio de dejarlo asentar, agitación, aditivos y las combinaciones de los mismos. 21. El método de la .Reivindicación 20, en donde los aditivos son canicas, desemulsionantes y las combinaciones de los mismos. 22. El método de la Reivindicación 17 en donde el fluido es separado por medio de la transferencia de la porción limpia dentro de una cámara de recolección. 23. El método de la Reivindicación 17 en donde la porción contaminada es desechada dentro del orificio de perforación. 24. El método de la Reivindicación 17 que consiste además en identificar una de una porción limpia del fluido de formación, una porción contaminada del fluido de formación y las combinaciones de las mismas.
MXPA04010048A 2003-10-15 2004-10-13 Aparato de muestreo orificio abajo y metodo para usar el mismo. MXPA04010048A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US51121203P 2003-10-15 2003-10-15
US10/710,743 US7195063B2 (en) 2003-10-15 2004-07-30 Downhole sampling apparatus and method for using same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA04010048A true MXPA04010048A (es) 2005-07-01

Family

ID=33457714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA04010048A MXPA04010048A (es) 2003-10-15 2004-10-13 Aparato de muestreo orificio abajo y metodo para usar el mismo.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7195063B2 (es)
CN (1) CN100575663C (es)
AU (1) AU2004218736B8 (es)
BR (1) BRPI0404453B1 (es)
CA (1) CA2484688C (es)
FR (1) FR2861127B1 (es)
GB (1) GB2407109B (es)
MX (1) MXPA04010048A (es)
NO (1) NO340052B1 (es)
RU (1) RU2373393C2 (es)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7246664B2 (en) * 2001-09-19 2007-07-24 Baker Hughes Incorporated Dual piston, single phase sampling mechanism and procedure
US7260985B2 (en) * 2004-05-21 2007-08-28 Halliburton Energy Services, Inc Formation tester tool assembly and methods of use
US7258167B2 (en) * 2004-10-13 2007-08-21 Baker Hughes Incorporated Method and apparatus for storing energy and multiplying force to pressurize a downhole fluid sample
US7546885B2 (en) * 2005-05-19 2009-06-16 Schlumberger Technology Corporation Apparatus and method for obtaining downhole samples
US8429961B2 (en) * 2005-11-07 2013-04-30 Halliburton Energy Services, Inc. Wireline conveyed single phase fluid sampling apparatus and method for use of same
US20070236215A1 (en) * 2006-02-01 2007-10-11 Schlumberger Technology Corporation System and Method for Obtaining Well Fluid Samples
US7497256B2 (en) * 2006-06-09 2009-03-03 Baker Hughes Incorporated Method and apparatus for collecting fluid samples downhole
US7644611B2 (en) 2006-09-15 2010-01-12 Schlumberger Technology Corporation Downhole fluid analysis for production logging
GB2456431B (en) * 2006-09-15 2011-02-02 Schlumberger Holdings Downhole fluid analysis for production logging
GB2443190B (en) * 2006-09-19 2009-02-18 Schlumberger Holdings System and method for downhole sampling or sensing of clean samples of component fluids of a multi-fluid mixture
US7464755B2 (en) * 2006-12-12 2008-12-16 Schlumberger Technology Corporation Methods and systems for sampling heavy oil reservoirs
AU2007349290B2 (en) * 2007-03-19 2011-02-24 Halliburton Energy Services, Inc. Separator for downhole measuring and method therefor
US7784564B2 (en) 2007-07-25 2010-08-31 Schlumberger Technology Corporation Method to perform operations in a wellbore using downhole tools having movable sections
WO2009025688A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Halliburton Energy Services, Inc. Apparatus and method for fluid property measurements
MY163654A (en) 2008-04-09 2017-10-13 Halliburton Energy Services Inc Apparatus and method for analysis of a fluid sample
US20090255672A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-15 Baker Hughes Incorporated Apparatus and method for obtaining formation samples
EP2313610B1 (en) 2008-07-14 2012-10-17 Schlumberger Technology B.V. Formation evaluation instrument and method
US20110214879A1 (en) * 2010-03-03 2011-09-08 Baker Hughes Incorporated Tactile pressure sensing devices and methods for using same
CN102477864A (zh) * 2010-11-25 2012-05-30 中国石油天然气股份有限公司 一种煤层气注入压降测试的室内实验模拟方法
CA2823716C (en) 2011-01-04 2018-02-13 Exxonmobil Upstream Research Company Method and apparatus for a mid-infrared (mir) system for real time detection of petroleum in colloidal suspensions of sediments and drilling muds during drilling, logging, and production operations
US8997861B2 (en) 2011-03-09 2015-04-07 Baker Hughes Incorporated Methods and devices for filling tanks with no backflow from the borehole exit
US8970093B2 (en) 2011-03-16 2015-03-03 Baker Hughes Incorporated Piezoelectric transducer for measuring fluid properties
US8850879B2 (en) * 2011-03-16 2014-10-07 Baker Hughes Incorporated Sample channel for a sensor for measuring fluid properties
US20120285680A1 (en) * 2011-05-13 2012-11-15 Baker Hughes Incorporated Separation system to separate phases of downhole fluids for individual analysis
CN102808616A (zh) * 2011-06-03 2012-12-05 中国船舶重工集团公司第七0五研究所高技术公司 地层测试器
CA2840355A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Halliburton Energy Services, Inc. Downhole sample module with an accessible captured volume adjacent a sample bottle
CN102419271B (zh) * 2011-12-16 2013-01-09 中国海洋石油总公司 一种内嵌式聚焦探针
US9115567B2 (en) 2012-11-14 2015-08-25 Schlumberger Technology Corporation Method and apparatus for determining efficiency of a sampling tool
US9187999B2 (en) 2012-11-30 2015-11-17 Baker Hughes Incorporated Apparatus and method for obtaining formation fluid samples
US9212550B2 (en) 2013-03-05 2015-12-15 Schlumberger Technology Corporation Sampler chamber assembly and methods
US10415380B2 (en) * 2013-10-01 2019-09-17 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Sample tank with integrated fluid separation
US10767472B2 (en) 2014-06-11 2020-09-08 Schlumberger Technology Corporation System and method for controlled flowback
US9845673B2 (en) 2014-06-11 2017-12-19 Schlumberger Technology Corporation System and method for controlled pumping in a downhole sampling tool
US10125600B2 (en) 2015-06-05 2018-11-13 Baker Hughes, A Ge Company, Llc System and method for sensing fluids downhole
CN107539649A (zh) * 2016-06-24 2018-01-05 中国石油天然气股份有限公司 卸油装置
KR20200035232A (ko) * 2016-10-31 2020-04-02 아부 다비 내셔널 오일 컴퍼니 (에이디엔오씨) 오일 및 가스정으로부터의 생산 유체와 같은 유체를 샘플링하기 위한 그리고/또는 분석하기 위한 방법 및 시스템
WO2018165095A1 (en) * 2017-03-06 2018-09-13 Pietro Fiorentini (Usa), Inc Apparatus and methods for evaluating formations
US11352881B2 (en) 2018-11-28 2022-06-07 Halliburton Energy Services, Inc. Downhole sample extractors and downhole sample extraction systems
US11492901B2 (en) 2019-03-07 2022-11-08 Elgamal Ahmed M H Shale shaker system having sensors, and method of use
CN109916674A (zh) * 2019-03-22 2019-06-21 长江大学 一种可分层取样的油田用取样设备与方法
US11333017B2 (en) * 2019-04-03 2022-05-17 Schlumberger Technology Corporation System and method for fluid separation
US11156085B2 (en) 2019-10-01 2021-10-26 Saudi Arabian Oil Company System and method for sampling formation fluid
CN111624043B (zh) * 2020-06-17 2024-02-06 中国海洋石油集团有限公司 一种流体取样仪器出口控制模块

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3611799A (en) 1969-10-01 1971-10-12 Dresser Ind Multiple chamber earth formation fluid sampler
US3859850A (en) * 1973-03-20 1975-01-14 Schlumberger Technology Corp Methods and apparatus for testing earth formations
US4416152A (en) 1981-10-09 1983-11-22 Dresser Industries, Inc. Formation fluid testing and sampling apparatus
US4994671A (en) 1987-12-23 1991-02-19 Schlumberger Technology Corporation Apparatus and method for analyzing the composition of formation fluids
US4936139A (en) 1988-09-23 1990-06-26 Schlumberger Technology Corporation Down hole method for determination of formation properties
US4860581A (en) 1988-09-23 1989-08-29 Schlumberger Technology Corporation Down hole tool for determination of formation properties
US4962665A (en) * 1989-09-25 1990-10-16 Texaco Inc. Sampling resistivity of formation fluids in a well bore
US5230244A (en) * 1990-06-28 1993-07-27 Halliburton Logging Services, Inc. Formation flush pump system for use in a wireline formation test tool
US5335542A (en) * 1991-09-17 1994-08-09 Schlumberger Technology Corporation Integrated permeability measurement and resistivity imaging tool
US5505953A (en) 1992-05-06 1996-04-09 Alcon Laboratories, Inc. Use of borate-polyol complexes in ophthalmic compositions
US5303775A (en) 1992-11-16 1994-04-19 Western Atlas International, Inc. Method and apparatus for acquiring and processing subsurface samples of connate fluid
US5377755A (en) 1992-11-16 1995-01-03 Western Atlas International, Inc. Method and apparatus for acquiring and processing subsurface samples of connate fluid
US5803186A (en) 1995-03-31 1998-09-08 Baker Hughes Incorporated Formation isolation and testing apparatus and method
US5934374A (en) 1996-08-01 1999-08-10 Halliburton Energy Services, Inc. Formation tester with improved sample collection system
US6058773A (en) 1997-05-16 2000-05-09 Schlumberger Technology Corporation Apparatus and method for sampling formation fluids above the bubble point in a low permeability, high pressure formation
US5968370A (en) * 1998-01-14 1999-10-19 Prowler Environmental Technology, Inc. Method of removing hydrocarbons from contaminated sludge
US6178815B1 (en) 1998-07-30 2001-01-30 Schlumberger Technology Corporation Method to improve the quality of a formation fluid sample
US6230557B1 (en) 1998-08-04 2001-05-15 Schlumberger Technology Corporation Formation pressure measurement while drilling utilizing a non-rotating sleeve
GB2344365B (en) 1998-12-03 2001-01-03 Schlumberger Ltd Downhole sampling tool and method
US6301959B1 (en) 1999-01-26 2001-10-16 Halliburton Energy Services, Inc. Focused formation fluid sampling probe
US6325146B1 (en) 1999-03-31 2001-12-04 Halliburton Energy Services, Inc. Methods of downhole testing subterranean formations and associated apparatus therefor
GB2363809B (en) 2000-06-21 2003-04-02 Schlumberger Holdings Chemical sensor for wellbore applications
US6659177B2 (en) 2000-11-14 2003-12-09 Schlumberger Technology Corporation Reduced contamination sampling
US6467544B1 (en) * 2000-11-14 2002-10-22 Schlumberger Technology Corporation Sample chamber with dead volume flushing
US6668924B2 (en) 2000-11-14 2003-12-30 Schlumberger Technology Corporation Reduced contamination sampling
US6722432B2 (en) * 2001-01-29 2004-04-20 Schlumberger Technology Corporation Slimhole fluid tester
GB2372040B (en) * 2001-02-07 2003-07-30 Schlumberger Holdings Improvements in or relating to sampling of hydrocarbons from geological formations
US6964301B2 (en) * 2002-06-28 2005-11-15 Schlumberger Technology Corporation Method and apparatus for subsurface fluid sampling
US6761215B2 (en) 2002-09-06 2004-07-13 James Eric Morrison Downhole separator and method
GB2395555B (en) 2002-11-22 2005-10-12 Schlumberger Holdings Apparatus and method of analysing downhole water chemistry
US6966234B2 (en) * 2004-01-14 2005-11-22 Schlumberger Technology Corporation Real-time monitoring and control of reservoir fluid sample capture

Also Published As

Publication number Publication date
NO20044366L (no) 2005-04-18
AU2004218736A1 (en) 2005-05-05
RU2004129915A (ru) 2006-03-20
US7195063B2 (en) 2007-03-27
CA2484688A1 (en) 2005-04-15
RU2373393C2 (ru) 2009-11-20
CN1611745A (zh) 2005-05-04
GB2407109A (en) 2005-04-20
BRPI0404453A (pt) 2005-06-28
AU2004218736B2 (en) 2007-09-27
FR2861127B1 (fr) 2013-02-08
BRPI0404453A8 (pt) 2016-04-19
GB2407109B (en) 2006-07-05
US20050082059A1 (en) 2005-04-21
AU2004218736B8 (en) 2008-03-13
CN100575663C (zh) 2009-12-30
BRPI0404453B1 (pt) 2016-06-28
GB0422574D0 (en) 2004-11-10
FR2861127A1 (fr) 2005-04-22
NO340052B1 (no) 2017-03-06
CA2484688C (en) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA04010048A (es) Aparato de muestreo orificio abajo y metodo para usar el mismo.
RU2373394C2 (ru) Система и способ для оценивания параметров пласта
US8770286B2 (en) Downhole fluid filter
US8622128B2 (en) In-situ evaluation of reservoir sanding and fines migration and related completion, lift and surface facilities design
US8215388B2 (en) Separator for downhole measuring and method therefor
US6092416A (en) Downholed system and method for determining formation properties
CN101210492B (zh) 地层流体取样装置和方法
US20230243258A1 (en) Downhole tool with filtration device
US8905130B2 (en) Fluid sample cleanup
US20220275725A1 (en) System and method for fluid separation
NO20220349A1 (en) Focused formation sampling method and apparatus
EP2706191A2 (en) Minimization of contaminants in a sample chamber

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration