MXPA04009852A - Eductor. - Google Patents

Abstract

Un aparato eductor (1) que tiene un espacio de aire (2) y un tubo Venturi (3), un canal de desviacion (8) y un dispositivo de proteccion de rocio (10) en la forma de un cuerpo poroso deformable para evitar que la salpicadura por retorno producida en la entrada al tubo Venturi escape a traves del espacio de aire (2). El dispositivo de proteccion de rocio (10) tambien puede funcionar para absorber la energia de un chorro de agua desalineado y proporcionar una trayectoria de flujo de emergencia.

Description

EDUCTOR Campo de la Invención Esta invención se refiere a un eductor para mezclar líquidos, por ejemplo, mezclar una solución concentrada en un fl ujo de ag ua a fin de proporcionar una dil ución deseada de la solución concentrada .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Es una práctica común en muchas industrias, tales como las ind ustrias hoteleras y las ind ustrias de la alimentación, el que químicos tales como aq uellos utilizados para la limpieza sean adq uiridos como líquidos concentrados y después se di luyan con agua en el sitio para dar las concentraciones de uso correctas. La proporción de aparatos de distribución se ha d iseñado para lograr la dilución deseada de la solución concentrada y d ispensar la sol ución diluida mezclada. Estos d istribuidores han empleado comúnmente los así llamados dispositivos de tipo Venturí, conocidos como ed uctores, a fin de aspirar o arrastrar la solución concentrada hacia la corriente de agua. En estos eductores, el agua que viaja a través de un pasaje arrastra la solución concentrada hasta un punto donde se ancha un canal de flujo restringido en el pasaje. Ya que estos distribuidores generalmente se operan con agua proporcionada d irectamente desde el suministro principal y es importante mantener el suministro de agua libre de contaminación, los eductores normalmente emplean un espacio de aire para prevenir el flujo en retroceso de los químicos hacia la fuente de ag ua. Típicamente, los eductores de espacio de aire operan en una instalación vertical, es decir, un chorro de agua se dirige verticalmente hacia abajo, a través de un espacio de aire y pasa hacia el tubo Venturi donde se arrastra el l íquido concentrado. Por lo tanto, el eductor generalmente comprende una tobera para generar el chorro de agua hacia el espacio de aire localizado por debajo de la tobera hacia el tubo Venturi debajo del espacio de aire. El tubo Venturi tiene una entrada localizada sobre una superficie superior a fin de recibir el chorro de ag ua. No toda el agua en el chorro pasa hacia la entrada del tubo Venturi debido a q ue la entrada normalmente tiene una sección transversal más corta que el chorro. Por ejemplo, un chorro de agua con un diámetro de 2-4 mm puede utilizarse con una entrada que tiene un diámetro de 1 .5-1 .8 mm. Esto ayuda a asegurar que se genere suficiente presión en el tubo de Venturi. Por consiguiente, es una fracción del agua la que no pasará directamente hacia el tubo Venturi. Este exceso de agua debe recolectarse desde la parte superior del tubo Venturi y dirigirse a la salida del tubo Venturi. En la mayoría de los eductores, existen canales de derivación que permiten que esta agua pase alrededor de la estructura de tubo Venturi y se una al volumen del flujo de agua en la salida del tubo Venturi. Por ejemplo, un canal de derivación puede formarse mediante proporción de un tubo externo de descarga alrededor de la estructura de tubo Venturi y separación del tubo externo de descarga de las paredes externas del tubo Venturi a fin de proporcionar un espacio de flujo de paso. Existen varias desventajas asociadas con eductores conocidos. El chorro de agua creado por la tobera encima del espacio de aire normalmente será un chorro a velocidad elevada para asegurar que se genere suficiente velocidad en la entrada al tubo Venturi. Por lo tanto, la función del agua que se evita entre al tubo Venturi contactará las superficies superiores del tubo Venturi con fuerza considerable. Esto puede generar grandes cantidades de rocío. El rocío generado a partir de estas superficies puede dirigirse de regreso hacia el espacio de aire. Esto es indeseable debido a q ue el espacio de aire se encuentra normalmente abierto a la atmósfera y por lo ta nto el rocío puede asentarse sobre las superficies externas del cuerpo del eductor o en superficies cercanas. Si esta agua no se retira , puede volverse oxidante y dar como resultado la formación de crecimiento microbiano u óxido de agua dura. La presencia de ag ua sobre las superficies alrededor del eductor también representa un pel igro de derrame potencial . En varios casos, el rocío puede dar como resultado la fuga de flujo real del eductor. Algunos ed uctores emplean medios para red ucir la salpicadura por retorno en la entrada a la porción de tubo Venturi . La WO 94/04857 expone un eductor de espacio de aire con un disco rígido que tiene un orificio central localizado por encima de la sección de tubo Venturi del eductor. La Patente de E. U. describe un protector de rocío localizado por encima de la entrada al tubo Venturi. El protector de rocío tiene lados en declive y se extiende desde la parte inferior del espacio de aire para cubrir potencialmente la entrada al tubo Venturi. La Patente de E. U . 5839474 expone un ed uctor q ue tiene estructuras de saliente proporcionadas por encima de la entrada al tubo Venturi. Aparentemente estas salientes ayudan a prevenir que el agua de salpicadura por retorno escape hacia el espacio de aire . La Patente de E. U . 5862829 describe u n eductor q ue tiene un protector de sobrerocío que encaja sobre la entrada ahusada de un tubo Venturi. El protector de rocío tiene una config uración frustocónica. La Patente de E . U. 5673725 expone una instalación de sello de agua que comprende una perforación angosta para que el chorro de agua pase a través y un receso en la superficie inferior del sello. Sin embargo, la salpicad ura lateral puede generarse con esta instalación y por lo tanto se proporcionan orificios de drenaje por encima del tubo Venturi a fin de canalizar el agua de salpicadura lateral más allá del tubo Venturi. Por lo tanto, se conoce la adaptación de eductores de espacio de aire a fin de reducir la cantidad de rocío que escapa hacia el espacio de aire. Sin embargo, se han reconocido problemas adicionales por los presentes inventores, los cuales limitan la eficacia de los eductores q ue tienen instalaciones conocidas de protector de rocío bajo una variedad de condiciones operativas. El chorro de agua en los eductores de espacio de aire puede desalinearse durante uso prolongado, por ejemplo, como resultado de la formación de sólidos sobre la tobera q ue genera el chorro de agua. El agua q ue pasa a través de la tobera se calienta típicamente hasta aproximadamente 60°C y así los sólidos d isueltos en el agua pueden precipitarse a esta temperatura elevada. Un ejemplo de un precipitado es el óxido de cal. El polvo y otros depósitos también pueden acumularse sobre la tobera cuando el eductor no se encuentra en uso. Como resultado, los eductores de espacio de aire req uieren de un mantenimiento regular.

BREVE DESC RI PCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente i nvención ha identificado u n problema particular asociado con este fenómeno. U n chorro desal ineado no pasará directamente hacia la entrada del tubo Venturi si no que se impactará sobre las superficies de cualq u ier lado de la entrada al tubo Venturi . Esto se agregará significativamente al problema de salpicadura por retorno. Este problema es mayor en instalaciones de eductor que tienen un protector de rocío que comprende un pequeño orificio a través del cual pasa el chorro de agua en uso normal , por ejemplo, aquel las expuestas en WO 94/04857 y la Patente de E. U . 5522419. Un problema adicional con los eductores conocidos se ha identificado por los inventores. Los canales de desviación proporcionados para transportar el exceso de agua desde las superficies superiores del tubo Venturi hacia el extremo de salida del tubo Venturi , pueden tener capacidad insuficiente para contener los grandes volúmenes de agua encontrados a velocidades de flujo elevadas, en particular, cuando el chorro se desalinea. En la mayoría de los casos, es deseable mantener el tamaño del eductor a un mínimo y así, puede no ser viable la proporción de simplemente un canal de desviación con una sección transversal mayor. Cuando se proporcionan canales de desviación mediante un espacio de flujo continuo entre una estructura de tubo Venturi y un tubo externo de descarga , los inventores han encontrado que el relleno de retorno o retenida de agua a lo largo de las paredes i nternas del tubo externo de descarga puede ocurrir a velocidades de flujo elevadas. Esto puede conducir a la formación de agua en la entrada del tubo Venturi , lo cual puede afectar el desempeño del eductor y agregarse al problema de salpicad ura por retorno. El relleno de retorno también puede originar q ue el agua escape a través del espacio de aire, lo cual es i ndeseable por las razones arriba dadas. Los presentes inventores han identificado un problema adicional con el comportamiento del eductor en la situación donde la salida del eductor se bloq uea. Esto puede ocurrir debido a una formación de depósitos de sólidos o químicos sobre la salida, o como resultado de restricción accidental de la trayectoria de salida, por ejemplo, med iante pliegue o aplastamiento de un tubo o tubería corriente abajo de la salida. En el caso de un bloq ueo en la salida del eductor durante uso normal, puede existir una formación de presión de fluido dentro del eductor. Esta presión puede liberarse al permitir que el fluido abandone el eductor a través del espacio de aire. Sin embargo, si existe insuficiente trayectoria de fluido desde la sección de tubo Venturi hacia el espacio de aire, por ejemplo, donde existe solamente un angosto orificio que separa la porción de tubo Venturi y el espacio de aire, puede existir una peligrosa formación de presión dentro del ed uctor. Finalmente, puede ocurrir la ruptura del eductor o la liberación no controlada de agua y líquido concentrado. Los inventores han percibido q ue una trayectoria de fluido de emergencia desde la porción de tubo Venturi hacia el espacio de aire es deseable con objeto de evitar la sobre presión en el eductor en el caso de un bloqueo en la salida del ed uctor. La presente invención se basa en el entendimiento de las características estructurales de los eductores que dan origen a los problemas arri ba discutidos. La presente invención se dirige a las desventajas asociadas con i nstalaciones de eductor conocidas y proporciona mejoras al red ucir el rocío y la fuga de agua , ambos bajo operación normal y en la situación donde el chorro de agua se desalinea. La presente invención también se dirige a estos problemas en la situación donde ocurre un bloqueo en la salida del ed uctor. U n objeto de la presente invención es proporcionar protección de salpicadura en retorno y de rel leno de agua en retorno mientras se dirige a los problemas de seguridad asociados con la desalineación del chorro y el bloqueo de la sal ida del ed uctor. Por consiguiente, en un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un eductor de espacio de aire que tiene un espacio de aire, un tubo Venturi localizado por debajo del espacio de aire y un dispositivo protector de rocío poroso, preferentemente deformable, colocado entre el espacio de aire y una entrada al tubo Venturi . Según se utiliza en la presente, medio poroso significa poros que se extienden a través de un cuerpo a fin de proporcionar trayectorias de fluido de flujo continuo, por ejemplo, a través de una serie de celdas interconectadas. Los ejemplos de materiales porosos adecuados para utilizarse en la presente invención son espumas sintéticas y estructuras de tela tejidas y no tejidas.

El protector de rocío poroso proporciona un área superficial elevada sobre la cual puede atraparse y recolectar la hu medad generada por la salpicadura en retorno proveniente de la entrada hacia el tubo Venturi. En particular, la porosidad mejora la recolección de vapor fino generado en la entrada al tubo Venturi . Cuando el eductor comprende un canal de desviación , el d ispositivo protector de rocío también puede atrapar y recolectar el rocío generado en el canal de desviación. U na ventaja adicional asociada con el uso de dispositivo protector de rocío poroso deformable es la habilidad para dispersar de manera segura la energía y el agua cuando se desalinea el chorro de agua. Cuando un chorro de agua desa li neado impacta sobre el d ispositivo protector de rocío deformable, una proporción significativa de la energía del chorro puede absorberse por el dispositivo protector de rocío, debido a la deformación del dispositivo protector de rocío. Una ventaja adicional se encuentra en la porosidad del dispositivo protector de rocío, lo cual permite el flujo de agua a través de éste cuando el chorro de alta velocidad se impacta sobre una superficie del dispositivo protector de rocío. Por lo tanto, cuando un chorro se desal inea, la presente invención proporciona un med io para reducir de manera segura la salpicadura de retorno y un drenaje de emergencia de agua. De acuerdo con este aspecto, la presente invención tiene una ventaja adicional ya que se proporciona una ruta de flujo de emergencia inverso a través del dispositivo protector de rocío en el caso de un bloqueo en la salida del ed uctor. La naturaleza porosa del dispositivo protector de rocío permite un flujo inverso significativo de fluido a través de éste en la situación donde existe una sobre presión en la sección de tubo Venturi. En otras palabras, el fluido puede pasar desde la sección de tubo Venturi hacia el espacio de aire a través de los poros en el dispositivo protector de rocío cuando ocurre una sobre presión en la sección de tubo Venturi. Además, la naturaleza deformable del dispositivo protector de rocío puede permitir que una sobre presión de fluido escape fácilmente incluso cuando el chorro de agua está fluyendo. El dispositivo protector de rocío adecuadamente tiene un orificio central a través del cual puede pasar el chorro de agua hacia el tubo de Venturi. Adecuadamente, el dispositivo protector de rocío se encuentra en forma de disco. El tamaño del orificio puede seleccionarse para exceder ligeramente el diámetro del chorro de agua en un eductor particular. Preferentemente, la única trayectoria de fluido recta entre la entrada del tubo Venturi y el espacio de aire es el orificio. Esto es deseable debido a que evita que el rocío, en particu lar el rocío fino, pase hacia arriba rumbo al espacio de aire durante el uso. El dispositivo protector de rocío puede ser removible y/o intercambiable con otros d ispositivos de anti-salpicadura a fin de permitir que el usuario optimice la instalación de eductor o a fin de permitir la limpieza del d ispositivo protector de rocío. Un eductor de la presente invención puede comprender un tubo externo de descarga localizado alrededor de la estructura de tubo Venturi y que se extiende por encima de la entrada de tubo Venturi. En este caso, el d ispositivo protector de rocío de la presente invención puede localizarse dentro del tubo externo de descarga y por encima de la entrada de tubo Venturi. El tubo externo de descarga es de forma adecuadamente cilindrica y en este caso el dispositivo protector de rocío también puede tener un perfil cilindrico a fi n de permitir el contacto íntimo entre las paredes del tubo externo de descarga y el dispositivo protector de rocío. Tal contacto íntimo es deseable debido a q ue evita el egreso de rocío hacia el espacio de aire. Las dimensiones del d ispositivo protector de rocío dependen del tamaño del eductor al cual se aplica . Normal mente, la amplitud del dispositivo protector de rocío, es decir, en la dirección perpendicular a la di rección del chorro de agua, es de no más de 100 mm. Preferentemente, la amplitud del d ispositivo protector de rocío es de no más de 40 mm. El grosor del dispositivo protector de rocío, es decir, en la dirección del flujo de chorro de agua, puede seleccionarse dependiendo de la forma y tamaño del resto de la instalación de eductor. También depende del material de construcción del dispositivo protector de rocío ya que un material que tiene una porosidad relativamente baja debe permitir el flujo continuo de agua en el caso de desalineación del chorro, como se describe arriba, y es así que pueden existir después constreñimientos sobre el grosor máximo del dispositivo protector de rocío. Por el contrario, cuando se emplea un material que tiene un mayor porosidad , el dispositivo protector de rocío debe tener suficiente grosor para atrapar y recolectar el rocío de retorno, particularmente en la forma de vapor, y evitar que pase a través del dispositivo protector de rocío. Preferentemente, el dispositivo protector de rocío tiene un grosor de no más de 50 mm, más preferentemente no más de 20 mm. En un segundo aspecto de la presente invención , se proporciona un ed uctor de espacio de ai re que comprende u n espacio de aire, u na tobera por encima del espacio de aire, una porción de tubo Venturi que tiene u na zona de entrada y un tubo Venturi, y un d ispositivo protector de rocío localizado por encima del tubo Venturi en la zona de entrada , en donde el dispositivo protector de rocío comprende una trayectoria central abierta que permite el flujo d irecto de un chorro de agua proven iente de la tobera hacia el tubo Venturi , y al menos dos miembros de protección de rocío verticalmente desplazados, instalados para proporcionar una trayectoria de flujo inverso tortuosa desde abajo del dispositivo protector de rocío hacia el espacio de aire adicional a la trayectoria central abierta. Esta instalación proporciona protección de rocío ya que no existe trayectoria directa entre el tubo Venturi y el espacio de aire, excepto la trayectoria central . La trayectoria tortuosa a través de los miembros proporciona una trayectoria de fluido de emergencia en el caso de una sobre presión en el tubo Venturi , originada por el bloqueo de la salida al eductor. El dispositivo protector de rocío puede comprender al menos dos miembros de protección de salpicadura , verticalmente desplazados, separados, uno localizado encima y lateralmente separado del otro, cubriendo cada miembro al menos una parte del área de corte transversal de la zona de entrada, proporcionando la separación vertica] entre los miembros una trayectoria de flujo continuo, tortuosa, de tal manera que toda el área de sección transversal de la zona de entrada, a excepción de la trayectoria central, se cubra por los miembros de protección de salpicadura.

Los miembros de protección de salpicadura , verticalmente desplazados, funcionan como tablas contra salpicad uras dentro de la zona de entrada a fin de evitar el flujo directo entre el tubo Venturi y el espacio de aire. El dispositivo protector de rocío puede comprender tres o más miembros de protección de rocío, verticalmente desplazados con uno lateralmente separado de los otros. El d ispositivo protector de rocío puede comprender miembros de sobreposición que red ucen además la probabilidad de rocío q ue pasa hacia el espacio de aire. El dispositivo protector de rocío puede ser removible e/o intercambiable con otros dispositivos de anti-salpicadura a fin de permitir q ue el usuario optimice la instalación del ed uctor o a fin de permitir la limpieza del d ispositivo protector de rocío. En un tercer aspecto de la presente invención , se proporciona un eductor que comprende un espacio de aire, una estructura de tubo Venturi que tiene una entrada y una salida, al menos un canal de desviación que se extiende desde la entrada hasta la salida y se abre al espacio de aire, y un elemento deflector loca lizado en el canal de desviación y que se proyecta hacia dentro desde una pared externa del canal de desviación y que mira hacia abajo para desviar el agua que fluye hacia la pared externa del canal de desviación . Esta instalación ayuda a prevenir que el agua de relleno en retorno sobre la pared externa del canal de derivación escape hacia el espacio de aire mediante su desviación de regreso al canal de desviación. La instalación también ayuda a prevenir q ue el agua de relleno en retorno interfiera con el chorro de agua a medida q ue entra al tubo Venturi. Además, esta instalación también puede ayudar a prevenir que la salpicadura en retorno producida en el canal de desviación alcance la entrada al tubo Venturi o al espacio de aire. La superficie inferior del deflector que mira hacia la parte inferior del canal de desviación puede ser horizontal, es decir, perpendicular a la dirección de flujo de agua descendente en el canal de desviación. Sin embargo, puede ganarse una ventaja adicional cuando la superficie inferior q ue mira hacia la entrada del canal de desviación se incl ina hacia abajo desde la pared externa del canal de desviación. El ángulo en el cual se inclina la superficie deflectora dependerá de la geometría del tubo Venturi y el canal de derivación, pero puede ser de aproximadamente 45° con respecto a la d irección de flujo conti nuo. El elemento deflector puede proporcionarse por un cuerpo removible, por ejemplo, un anü\o, que puede insertarse en el eductor por encima del tubo Venturi. En otro aspecto de la presente invención, se proporciona un eductor de espacio de aire que comprende una estructura de tubo Venturi y un canal de desviación, en donde una pared interna del canal de desviación tiene una pluralidad de ranuras separadas que se extienden en la dirección de fl ujo continuo. Una ventaja de esta instalación es que puede lograrse una reducción en el relleno en retorno del canal de desviación sin cambiar el tamaño o geometría del estuche del eductor o el tubo externo de descarga , es decir, sin incrementar el tamaño del canal de derivación . La presencia de ranuras tiene el efecto de i ncrementar la adhesión de agua a la superficie interna del ca nal de desviación y, por consiguiente, dirige el agua lejos de las paredes externas del canal de desviación e impulsa el flujo continuo directo en el canal de desviación. Esto mejora la eficiencia del canal de desviación e incrementa la velocidad de fl ujo de agua que puede acomodarse. Es ventajoso dirigi r el agua lejos de las paredes externas del filtro de desviación debido a que esto puede originar el relleno en retorno del canal de desviación, como se d iscutió arri ba . U na ventaja ad icional es q ue el rocío puede prod ucirse debido a que se genera un menor flujo de agua turbulenta en el canal de desviación. Las ranuras incrementan el área superficial de la superficie de pared interna del canal de desviación en comparación con una superficie en ausencia de las ranuras. Las ranuras pueden ser de una amplitud y profund idad tal q ue el flujo de agua a través de la superficie que comprende las ranu ras será atraído hacia la superficie en virtud de la tensión superficial del agua. En una instalación preferida, el canal de desviación se define por la pared externa de la estructura de tubo Venturi y la pared interna del tubo externo de descarga. En esta instalación, las ranuras se presentan sobre la superficie externa de la estructura de tubo Venturi . Las ranuras se extienden desde una porción superior de la estructura de tubo Venturi a lo largo de una parte substancial de la longitud de la estructura de tubo Venturi. Las características preferidas de cualquiera de los aspectos de la presente invención pueden aplicarse a cualquiera de los otros aspectos. Cualq u iera de los aspectos de la presente invención puede ponerse en práctica de manera individual o en combinación con cua lquiera de los otros aspectos a fin de log rar mejoras acumulativas en la protección de salpicadura en retorno y el desempeño de seguridad .

BREVE DESC RI PCIÓN DE LOS DI BUJOS La invención se describirá ahora a manera de ejemplo solamente con relación a los d ibujos acompañantes, en los cuales: La Figura 1 A es una vista en perspectiva despiezada de un eductor de acuerdo con el primer aspecto de la presente invención; La Figura 1 B es una vista agrandada de la porción anillada de la figura 1 A; La Figura 2A es una vista en perspectiva despiezada de u n eductor de acuerdo con el segundo aspecto de la presente invención; La Figura 2B es una vista agrandada de la porción an illada de la figura 2A; La figura 3A es una vista en perspectiva despiezada de un eductor de acuerdo con el tercer aspecto de la presente invención; La figura 3B es una vista agrandada de la porción anillada de la Figura 3A; La Figura 4A es una vista en perspectiva despiezada de otro eductor de acuerdo con la presente invención ; La Figura 4B muestra un corte transversal vertical de parte del eductor de la figura 4A; La Figura 4C es una vista agrandada de la porción anillada de la Figura 4A; La Figura 5A es una vista en perspectiva despiezada de un eductor de acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención; y La Figura 5B es una vista agrandada de la porción anillada de la Figura 5A.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALI DADES En cada una de las figuras 1 a 5, se muestra un eductor de tipo espacio de aire formado principalmente de componentes de material plástico moldeado. Cada figura se despieza principalmente en el plano vertical y axial central del eductor. El espacio de aire 2 está provisto por un cuerpo cilindrico de extremo abierto 1 , por encima del cual se encuentra un alojamiento 1 a para una tobera (no mostrada) que proporciona en uso un chorro de agua verticalmente hacia abajo (no mostrado). La tobera puede ser de construcción convencional y no se muestra aquí. En el lado inferior del espacio de aire 2 se encuentra un tubo de descarga 4 que tiene la estructura de tubo Venturi 3 montada dentro y extendiéndose en diagonal a través de éste a fin de abandonar los canales de desviación en ambos lados (observándose solamente un canal de desviación 8 en las figuras), definidos por la pared externa de la estructura de tubo Venturi 3 y la pared interna del pasaje de descarga 4. El pasaje de tubo Venturi tiene una entrada 6 en el centro de un borde similar a un anillo en la parte superior de la estructura de tubo Venturi 3, por debajo del nivel de la abertura del pasaje de descarga 4. El interior de la estructura de tubo Venturi 3 es convencional y no necesita describirse. Un pasaje lateral 5 en la estructura de tubo Venturi es para que el flujo de líquido sea arrastrado hacia el flujo de agua. En su extremo inferior, el pasaje a través del tubo Venturi 3 vuelve a unirse por los canales de desviación 8. El eductor 1 en la modalidad de las figuras 1 A y 1 B comprende un dispositivo protector de rocío en forma de disco 10 hecho de un material polimérico espumado poroso, localizado dentro del tubo de descarga 4, por encima de la entrada de tubo Venturi 6. El dispositivo protector de rocío 4 tiene un orificio central 1 1 para el pasaje del chorro de agua durante su uso. Durante la operación normal, el chorro de agua pasa vertical hacia abajo a través del espacio de aire 2, a través del orificio central 1 1 en el dispositivo protector de rocío 10 y entra a la entrada de tubo Venturi 6. Dentro del tubo Venturi un químico concentrado que se suministra a través de la entrada lateral 5 se arrastra en el flujo de agua y una solución mezclada diluida abandona el eductor en la salida de tubo Venturi 7. El orificio 1 1 en el dispositivo protector de rocío 10 tiene un diámetro ligeramente mayor que el diámetro del chorro de agua. La salpicadura en retorno originada por el chorro de agua que golpea las superficies superiores del eductor cerca de la entrada 6 se articula a partir del escape hacia el espacio de aire 2 por el dispositivo protector de rocío 10. La naturaleza porosa del dispositivo protector de rocío permite que el dispositivo protector de rocío atrape y recolecte de manera eficaz el rocío, en particular vapor fino, generado en el tubo de descarga 4. Como se describe arriba, el dispositivo protector de rocío 10 permite un flujo inverso de agua hacia el espacio de aire desde los canales de desviación 8 y/o el tubo Venturi 3, si se genera una presión de retorno. Esto evita la formación de presión de retorno excesiva. La naturaleza porosa y deformabilidad del dispositivo protector de rocío también reduce las salpicaduras en retorno si se golpea por un chorro de agua desalineado que cruza el espacio de ai re 2 desde la tobera de arriba. Las figuras 2A y 2B ilustran una modalidad en la cual el dispositivo protector de rocío 20 comprende un cuerpo plástico moldeado, removible, que tiene tres cilindros de desplazamiento en la forma de miembros similares a placas planas, semi-circulares, 22a, 22b verticalmente separadas entre sí. Los dos miembros superiores 22a y 22b, como pueden observarse, son cada uno horizontales, con cortes en sus ejes, y se extienden hacia dentro desde lados opuestos del tubo de descarga 4 hacia un plano vertical diametral en el cual se unen por paredes verticales 23. El tercer cilindro no se observa en las figuras pero se encuentra en el extremo inferior del dispositivo protector 20 y es de la misma forma y ubicación en vista plana que el miembro superior 22a y se une al miembro medio 22b mediante las paredes verticales 23. Los tres miembros semi-circulares, desplazados o alternos, según pueden observarse en vista plana cubren la sección transversal entera del tubo externo de descarga 4, excepto en una trayectoria central directa 21 que se extiende axialmente a través del dispositivo protector de rocío 20 para el chorro de agua. La trayectoria 21 es la única trayectoria directa entre el espacio de aire 2 y el tubo Venturi 3. En uso, las superficies inferiores de los tres miembros semi-circulares recolectan rocío y vapor generados en la entrada del tubo Venturi 6 y los redirigen de nuevo hacia el tubo externo de descarga 4, lejos del espacio de aire 2. Los tres cilindros, arriba descritos, del dispositivo protector de rocío 20, definen una trayectoria tortuosa o en zigzag para el flujo inverso de agua desde abajo del dispositivo protector 20 hacia el espacio de aire 2, coincidiendo esta trayectoria con la trayectoria recta 21 en el eje central. Esta trayectoria de flujo inverso permite el flujo en retorno del agua, para aliviar la presión posterior, como se describe arriba, incluso durante el flujo del chorro de agua hacia abajo. Las Figuras 3A y 3B ilustran otra modalidad de la presente invención en las cuales se proporciona una saliente o borde horizontal en forma de sector 30 sobre el tubo de descarga, directamente por encima de cada canal de desviación 8. La saliente 30 se extiende desde la pared interna 32 del tubo de descarga 4 separado del plano medio vertical y en uso actúa para desviar cualquier agua de relleno en retorno que tiende a pasar hacia el tubo 4 en el canal de desviación 8 a fin de reducir la posibilidad de que tal agua alcance el espacio de aire 2. En esta modalidad , la saliente 30 forma una parte integral del tubo de descarga 4 y pude formarse mediante moldeo en una pieza con el tubo externo de descarga. La figura 4A, 4B y 4C ilustran una modalidad adicional propuesta para lograr un efecto similar al de la figura 3. Un anillo deflector removible 40 que tiene un perfil de 'sombrero alto' se localiza como un ajuste de deslizamiento dentro del tubo de descarga 4 por encima de la entrada de tubo Venturi 6. El anillo deflector comprende una porción de anillo cilindrica 42 con una superficie inferior anular oblicua 44 y una porción de collar 46 para su ubicación en la entrada al tubo de descarga 4. La superficie inferior 44 se encuentra por encima del nivel de la parte superior de la estructura de tubo Venturi 3 y, como se observa en la sección axial, se inclina hacia abajo desde la pared del tubo 4. En uso, la superficie inferior inclinada 44 actúa para redirigir el agua que se ha llenado en retorno desde los canales de desviación hacia abajo y hacia el centro del tubo 4. Esto ayuda a prevenir que tal agua escape hacia el espacio de aire o interfiera con el chorro de agua. Las figuras 5A y 5B muestran más detalle de la característica común a todas las modalidades ilustradas de la presente invención, en la cual la estructura de tubo Venturi 3 tiene en ambos lados nueve ranuras verticales paralelas 50 que se extienden desde una parte inferior de su porción de borde superior 52 hacia su parte inferior. Estas ranuras son más angostas en amplitud que en profundidad y se enfrentan a los canales de desviación 8. Su efecto es incrementar la cantidad de agua que fluye (hacia arriba o hacia abajo) sobre la superficie interna del canal de desviación, disminuyendo así particularmente la cantidad que pude fluir hacia arriba, debido a relleno de retorno, sobre la pared interna del tubo 4. Esto reduce el riesgo de que el agua de llenado por retorno pueda alcanzar el espacio de aire 2.

Claims (3)

1. REIVINDICACIONES 1 . Un eductor de espacio de aire (1 ) que tiene un espacio de aire (2), un tubo venturi (3) localizado por debajo del espacio de aire y un dispositivo protector de rocío poroso (10) colocado entre el espacio de aire y una entrada (6) al tubo Venturi.
2. 2. Un espacio de aire según la reivindicación 1 , caracterizado porque el dispositivo protector de rocío comprende un orificio central (1 1 ). 3. Un espacio de aire según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el dispositivo protector de rocío se encuentra en forma de disco. 4. Un espacio de aire según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo protector de rocío se hace de un material deformable. 5. Un espacio de aire según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo protector de rocío es removible. 6. Un eductor de espacio de aire (1 ) que comprende un espacio de aire (2), una tobera por encima del espacio de aire, una porción de tubo Venturi (3) que tiene una zona de entrada y un tubo Venturi, y un dispositivo protector de rocío (20) localizado por encima de dicho tubo Venturi en dicha zona de entrada, en donde el dispositivo protector de rocío comprende una trayectoria central abierta (21 ) que permite el flujo directo de un chorro de agua desde la tobera hacia el tubo Venturi, al menos dos miembros de protección de salpicadura verticalmente desplazados (22a, 22b) instalados para proporcionar una trayectoria de flujo inversa, tortuosa, desde abajo del dispositivo protector de rocío hacia el espacio de aire adicional a dicha trayectoria central abierta. 7. Un eductor de espacio de aire según la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo protector de rocío comprende tres miembros de protección de salpicadura verticalmente desplazados, la mitad de uno de los cuales (22b) se acciona lateralmente con respecto al superior e inferior a fin de definir dicha trayectoria tortuosa. 8. Un eductor de espacio de aire según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque los miembros de protección de salpicadura son cada uno un disco semicircular que tiene un corte axial para definir dicha trayectoria central abierta. 9. Un eductor que comprende un espacio de aire (2), una estructura de tubo Venturi (3) que tiene una entrada (6) y una salida, al menos un canal de desviación (8) que se extiende desde la entrada hacia la salida y abierta al espacio de aire, y un elemento deflector (30, 40) localizado en el canal de desviación y proyectándose hacia dentro desde una pared externa del canal de desviación y mirando hacia abajo para desviar el flujo de agua hacia la pared externa del cana! de derivación. 10. Un eductor de espacio de aire según la reivindicación 9, caracterizado porque el elemento deflector (40) es removible. 1 1 . Un eductor de espacio de aire según la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque el elemento deflector (30) comprende una saliente hecha en una pieza con el canal de desviación. 12. Un eductor de espacio de aire según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 1 1 , caracterizado porque la superficie inferior (44) del elemento deflector se inclina hacia abajo desde ia pared externa del canal de desviación. 1
3. 3. Un eductor de espacio de aire ( 1 ) , caracterizado porque comprende una estructura de tubo Venturi (3 ) y un canal de desviación (8) para la desviación de flujo del tubo Venturi, en donde una pared interna del canal de desviación comprende una pluralidad de ranuras separadas (50) que se extienden en la d irección del flujo continuo. RESU MEN Un aparato eductor (1 ) que tiene un espacio de aire (2) y u n tubo Venturi (3), un canal de desviación (8) y un dispositivo de protección de rocío (10) en la forma de un cuerpo poroso deformable para evitar que la sal picadura por retorno prod ucida en la entrada al tubo Venturi escape a través del espacio de aire (2). El d ispositivo de protección de rocío (1 0) también puede funcionar para absorber la energ ía de un chorro de agua desalineado y proporcionar una trayectoria de flujo de emergencia.