MXPA03012046A

MXPA03012046A - Panel, en particular, panel de pisos, asi como metodo para instalar paneles.

Info

Publication number: MXPA03012046A
Application number: MXPA03012046A
Authority: MX
Inventors: Weber Juergen
Original assignee: E F P Floor Products Fussboeden Gmh
Priority date: 2003-03-24
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2005-10-05
Also published as: NO20054862L; RS20050786A; AU2003292210B2; NO336885B1; US20070107362A1; DE10313112A1; DE10313112B4; EP1462587B1; PL378717A1; AU2003292210A1; SI1462587T1; RU2005132572A; US7168217B2; CA2453482C; DK1462587T3; ES2271463T3; US8863473B2; CA2453482A1; PL207166B1; EP1462587A1

Abstract

La invencion se refiere a un panel (2) con una conexion de lengüeta y ranura que puede ser trabado mecanicamente, en donde la lengüeta y la ranura pueden ser acopladas por medio de un movimiento de pivoteo. De acuerdo con la invencion, una depresion (36) esta provista sobre el lado inferior de la lengüeta (10) para recibir de esta manera un proyeccion (34) dispuesta sobre el extremo distal del reborde inferior (14). En el metodo de acuerdo con la invencion, dos paneles que seran conectados uno al otro pueden ser movidos a una posicion intermedia o posicion de palanqueo y luego conectados completamente uno al otro por medio de un movimiento de pivoteo.

Description

PANEL, EN PARTICULAR, PANEL PARA PISOS, ASÍ COMO MÉTODO PARA INSTALAR PANELES Descripción de la invención La invención se refiere a un panel, en particular, a un panel para pisos, con las características del preámbulo de la reivindicación 1, en donde el panel puede ser conectado mecánicamente a otros paneles. Los paneles de este tipo se utilizan típicamente como un revestimiento para pisos, por ejemplo, pisos de parquet o laminados, o como un laminado para techos o paredes. La invención se refiere también a un método para instalar paneles de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 8. Los paneles individuales pueden ser interconectados en una unidad plana de gran superficie con la ayuda de una conexión mecánica de tal forma que la instalación pueda llevarse a cabo sin adhesivos u otros elemento's de montaje mecánicos, por ejemplo, tornillos o clavos. A este respecto, es particularmente adecuado que los paneles pueden ser instalados sin usar pegamento y en consecuencia removidos nuevamente en un momento posterior .

El panel se usa preferiblemente como un panel para pisos y se fabrica de preferencia a partir de paneles para pisos laminados que consisten en un material de madera. Los paneles se pueden usar también para otras aplicaciones, por ejemplo, como paneles para paredes o techos . Las geometrías de perfil que contienen respectivamente una conexión de lengüeta y ranura para trabar verticalmente paneles se conocen de la técnica anterior descrita en WO 94/26999 y WO 97/47834. Además, los perfiles son trabados horizontalmente con la ayuda de un par de superficies de trabamiento que normalmente son alineadas en forma oblicua en relación al lado superior de los paneles. El término conexión a presión se refiere a los elementos de trabamiento para trabar horizontalmente el primer borde lateral de un primer panel que entra en contacto con las superficies de trabamiento del segundo borde lateral de un segundo panel. Este contacto causa que al menos un elemento de la conexión sea doblado durante el proceso de trabamiento de tal forma que el elemento sea trabado en su lugar, es decir, el elemento sea doblado de regreso. Esto significa que las conexiones respectivas sólo pueden ser producidas al superar una resistencia mecánica. Esta es la razón por la cual las conexiones también son referidas como conexiones de acción de chasquido o a presión. . También se conoce, en particular, de O 97/47834, el lograr conexiones de panel de este tipo en una. forma no positiva. Esto significa que los elementos de trabamiento son al menos parcialmente desviados en el estado conectado y ejercen una fuerza de contracción. La .patente de E.U.A. No. 4,426,820 describe otra conexión que tiene una geometría de perfil puramente positiva. En este caso, los elementos de conexión no son doblados cuando los paneles son unidos al pivotearlos uno en relación con el otro. Es muy importante un ajuste altamente preciso entre los elementos, llámese con respecto al trabamiento vertical por medo de la lengüeta y ranura así como la conexión horizontal. Todos los paneles descritos anteriormente pueden ser interconectados por medio de un movimiento de pivoteo. Para este propósito, un panel nuevo se coloca respectivamente a lo largo de un panel ya instalado en una forma angulada y posteriormente es pivotado hacia abajo. Se originan problemas, en particular, con bordes laterales largos que tienen una longitud de más de 1000 mm, a saber debido al hecho de que los paneles tienen que ser mantenidos a un ángulo uno en relación al otro sobre una distancia larga. Esto significa que la instalación tiene que llevarse a cabo de una forma altamente precisa. Estos problemas se encuentran, en particular, cuando un panel nuevo tiene que ser conectado a dos paneles ya instalados que están conectados a lo largo de sus bordes laterales largos. En este caso, el panel nuevo es conectado respectivamente al primer panel a lo largo del borde lateral largo y al segundo panel a lo largo del borde lateral corto por medio de un movimiento de pivoteo. Inicialmente, un borde lateral corto del panel nuevo es conectado al segundo panel ya instalado. Posteriormente, el panel nuevo y el segundo panel son elevados simultáneamente y angulados para lograr desplazar el panel nuevo al deslizarlo en la dirección del primer panel ya instalado a lo largo del borde lateral corto. Esto causa que los paneles sean interconectados en una forma inestable y frecuentemente ocurre que el segundo panel es desacoplado del primer panel a lo largo del borde lateral largo. En este caso, el intento por instalar el nuevo panel falla, y el segundo panel inicialmente tiene que ser reconectado al primer panel antes de que el intento por conectar el nuevo panel pueda ser repetido. El objetivo de la presente invención es describir un panel, en el cual la instalación de los paneles por medio de un movimiento de pivoteo sea simplificada . De acuerdo con la invención, el objetivo definido arriba se logra con un panel de este tipo que se obtiene de acuerdo con las características descritas en la parte de caracterización de la reivindicación 1. El panel de acuerdo con la reivindicación 1 de la invención tiene las siguientes características. Se proporcionan un primer borde lateral y un segundo borde lateral opuesto análogos a todos los paneles rectangulares. Aunque la invención se refiere principalmente a un par de bordes laterales, las geometrías de perfil descritas abajo también pueden ser dispuestas sobre ambos pares de bordes laterales. Los perfiles del primero y segundo bordes laterales se hacen complementarios y pueden ser conectados uno al otro por medio de un movimiento de pivoteo para producir de esta manera el trabamiento vertical y la conexión horizontal. La siguiente porción de la descripción se refiere inicialmente al primer borde lateral y posteriormente al segundo borde lateral. El primer borde lateral tiene las siguientes características : - una primera superficie de contacto que está dispuesta sobre el extremo superior del primer borde lateral, - una ranura que está dispuesta sobre el primer borde lateral, - un reborde superior que limita hacia arriba la ranura, - un reborde inferior que limita hacia abajo la ranura, en donde el extremo distal del reborde inferior sale sobre el extremo distal del reborde superior, - una primera superficie de ajuste que está dispuesta sobre el reborde superior, una segunda superficie de ajuste que está dispuesta sobre el reborde inferior en la región del fondo de la ranura y - una segunda superficie de contacto que está dispuesta sobre el reborde inferior en la región del extremo distal. La primera superficie de ajuste y la segunda superficie de ajuste forman las superficies de ajuste para el trabamiento vertical sobre el primer borde lateral. La primera superficie de contacto y la segunda superficie de contacto forman las superficies para producir la conexión horizontal sobre el primer borde lateral . El segundo borde lateral tiene las siguientes características : - una tercera superficie de contacto que está dispuesta sobre el extremo superior del segundo borde lateral, una lengüeta que está dispuesta sobre el segundo borde lateral, - una tercera superficie de ajuste que está dispuesta sobre el lado superior de la lengüeta, una cuarta superficie de ajuste que está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta en la región del extremo distal y - una cuarta superficie de contacto que está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta y separada aparte del extremo distal. La tercera superficie de ajuste y la cuarta superficie de ajuste forman las superficies de ajuste para el trabamiento vertical sobre el segundo borde lateral. La tercera superficie de contacto y la cuarta superficie de contacto forman las superficies para producir la conexión horizontal sobre el segundo borde lateral . Cuando dos paneles son conectados uno al otro a lo largo de dos bordes laterales complementarios, la primera y tercera superficies de contacto, la segunda y cuarta superficies de contacto, la primera y tercera superficies de ajuste y la segunda y cuarta superficies de ajuste se unen entre si en una forma apareada. De acuerdo con la invención, se reconoció - que el extremo distal del reborde inferior contiene una proyección que sale hacia arriba y está limitada por la segunda superficie de contacto sobre el lado que mira al fondo de la ranura y - que se forma una depresión sobre el lado inferior de la lengüeta entre la cuarta superficie de ajuste y la cuarta superficie de contacto, en donde la forma de la depresión es adaptada esencialmente a la forma del extremo superior de la proyección. El perfil de acuerdo con la invención hace posible unir dos bordes laterales de dos paneles en dos etapas. De esta manera el objetivo de la invención mencionado anteriormente se logra también con el método descrito abajo. Los paneles de acuerdo con la invención pueden ser unidos en forma de un ajuste positivo, es decir, sin doblar los elementos de trabamiento, o en forma de una conexión no positiva. El objetivo mencionado anteriormente se logra también con un sistema de conformidad con la reivindicación 5 que consiste en una serie de paneles. Las modalidades de este sistema se describen en mayor detalle abajo. El objetivo de la invención se logra también con una primera variación de un método que se describe en la reivindicación 6 y comprende las siguientes etapas: El método sirve para interconectar dos bordes laterales de dos paneles. Un primer panel es colocado sobre el piso. Un .segundo panel es colocado sobre el piso de tal forma que sea separado aparte del primer panel y un primer borde lateral del primer panel se coloca opuesto a un segundo borde lateral del segundo panel. En una primera etapa del método, el segundo panel es movido a una posición, en la cual la depresión del segundo panel es acoplada con la proyección del primer panel. Esto da como resultado una posición intermedia, en la cual ambos paneles asumen una posición definida uno en relación con el otro y también son acoplados parcialmente. Esta posición también puede ser referida como la posición de palanqueo porque la posición final se alcanza subsecuentemente gracias a la acción de palanca mutua y desplazamiento de los paneles colocados angularmente juntos. En la segunda etapa del método, el segundo panel es colocado a un ángulo, en donde el segundo borde lateral del segundo panel permanece en contacto con el primer borde lateral del primer panel. El segundo panel es movido en la dirección del primer borde lateral del primer panel en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales hagan contacto unos con otros y luego sean pivotados hacia abajo. Esto ocasiona que las superficies de ajuste y las superficies de contacto de ambos bordes laterales entren en contacto unos con otros. Ya que los dos bordes laterales están ya acoplados parcialmente en la posición intermedia o de palanqueo, ambos paneles pueden mantenerse subsecuentemente a un ángulo relativo uno al otro sin desacoplar fácilmente los paneles. Esto simplifica el manejo de los paneles durante la segunda etapa del método para que se pueda lograr una fácil y rápida instalación. El segundo panel es movido de preferencia hacia el primer panel esencialmente paralelo al piso. El segundo panel sólo es elevado al final de este movimiento para de esta manera acoplar la proyección con la depresión. Esto significa que ya no es necesario mantener laboriosamente a un ángulo y colocar correspondientemente el nuevo panel en relación al panel ya instalado, y que el manejo es simplificado. El objetivo de la invención se logra también con una segunda variación de un método que se describe en la reivindicación 8 y que comprende las siguientes etapas : El método se usa para instalar varios paneles de tal forma que sean interconectados en una unidad plana de gran superficie, llámese al acoplar mecánicamente los paneles a lo largo de bordes laterales adyacentes. Los paneles comprenden respectivamente dos pares de primeros bordes laterales y segundos bordes laterales dispuestos en forma opuesta de acuerdo con la invención. Un primer panel es colocado sobre un piso junto con un segundo panel, en donde un primer borde lateral del primer panel ya estaba conectado a un segundo borde lateral del segundo panel. En otras palabras, el primer panel es colocado en una hilera de paneles -que pudieran estar ya completamente instalados- mientras que el segundo panel es colocado en una nueva hilera que será instalada y, si es aplicable, ya conectada a paneles adicionales de la misma hilera con el borde lateral opuesto. Un nuevo panel diseñado para la nueva hilera que será instalada se coloca angularmente contra un primer borde lateral del segundo panel con su segundo borde lateral, en donde la depresión de otro segundo borde lateral del nuevo panel es dispuesta sobre la proyección del primer borde lateral del primer panel. El nuevo panel es conectado a un primer borde lateral del segundo panel al pivotar el nuevo panel hacia debajo de tal manera que la depresión del nuevo panel sea acoplada con la proyección del primer panel. Esto completa la primera etapa del método. En este punto, el nuevo panel es completamente conectado al segundo panel a le largo de los bordes laterales correspondientes mientras los bordes laterales del nuevo panel y el primer panel son parcialmente acoplados. Esta posición corresponde a la posición de palanqueo descrita arriba. En el comienzo de la segunda etapa, el nuevo panel es mantenido a un ángulo junto con el segundo panel, en donde el segundo borde lateral del nuevo panel permanece en contacto con el primer borde lateral del primer panel. Esto significa que el lado inferior de la lengüeta y el lado superior del reborde inferior están en contacto a lo largo de al menos una linea de contacto que, sin embargo, es desplazada durante el movimiento. El nuevo panel es movido en la dirección del primer borde lateral del primer panel en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales hagan contacto unas con otras, en donde los bordes laterales del segundo panel y el segundo borde lateral del nuevo panel permanecen conectados uno al otro . El nuevo panel es después pivotado hacia abajo junto con el segundo panel hasta que las superficies de ajuste y las superficies de contacto del primer borde lateral del primer panel y el segundo borde lateral del nuevo panel hagan contacto unas con otras. Es adecuado que el segundo panel sea angulado en relación al primer panel por menos de 15°, de preferencia menos de 12°, en particular, menos de 10°. Estos ángulos son lo suficientemente pequeños para asegurar que los bordes laterales en cuestión que ya están parcialmente acoplados sólo puedan ser desacoplados durante el movimiento de deslizamiento subsecuente si son sometidos a un movimiento o fuerza adicionales. En otra modalidad preferida del método descrito, el nuevo panel es colocado angularmente sobre el primer borde lateral del segundo panel, en donde una sección del extremo de lengüeta distal del nuevo panel se une a una sección de la primera superficie de contacto del primer panel. El método es simplificado adicionalmente gracias a este contacto entre la lengüeta del nuevo panel y el primer borde lateral del primer panel, llámese debido a que es más fácil ajustar la posición, en la cual la proyección es dispuesta debajo de la depresión y acoplada automáticamente con la depresión cuando el panel nueve es pivotado subsecuentemente hacia abajo. A continuación se describen en mayor detalle las modalidades de la invención con referencia a las figuras anexas. Las figuras muestran: Figura 1 un primer borde lateral de un panel de acuerdo con la invención, Figura 2 un ' segundo borde lateral de un panel de acuerdo con la invención, Figura 3 dos paneles de acuerdo con la invención, en donde un primer borde lateral y un segundo borde lateral están acoplados completamente uno con otro, Figura 4 los paneles de acuerdo con la figura 3 en la posición de palanqueo, Figuras 5a-e una primera variación del método de acuerdo con la invención y Figuras 6a~e una segunda variación del método de acuerdo con la invención. Las figuras 1 y 2 muestran respectivamente un panel 2 con un primer borde lateral 4 y un segundo borde lateral 6. De acuerdo con la figura 1, el primer borde lateral 4 tiene una primera superficie de contacto 8 que está dispuesta sobre el extremo superior del primer borde lateral 4. Un ranura 10 comprende un reborde superior 12 que limita hacia arriba la ranura 10 y una reborde inferior 14 que limita hacia abajo la ranura 10. El extremo distal del reborde inferior 14 sale sobre el extremo distal del reborde superior 12. Una primera superficie de ajuste 16 está dispuesta sobre el reborde superior 12 y una segunda superficie de ajuste 18 está dispuesta sobre la reborde inferior 14 en la región del fondo de la ranura 20. Una segunda superficie de contacto 22 está dispuesta sobre el reborde inferior 14 en la región de su extremo distal.

De acuerdo con la figura 2, el segundo borde lateral 6 tiene un tercera superficie de contacto 24 sobre su extremo superior. El segundo borde lateral 6 también está provisto con una lengüeta 26 que tiene una tercera superficie de ajuste 28 sobre el lado inferior y una cuarta superficie de ajuste 30 sobre el lado inferior. Una cuarta superficie de contacto 32 está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta 26 y separada aparte del extremo distal . En el estado conectado de dos bordes laterales complementarios 4 y 6 que se muestra en la figura 3, la primera superficie de contacto 8 y la tercera superficie de contacto 24, la segunda superficie de contacto 22 y la cuarta superficie de contacto 32, la primera superficie de ajuste 16 y la tercera superficie de ajuste 28 y la segunda superficie de ajuste 18 y la cuarta superficie de ajuste 30 se unen entre si en una forma apareada. De acuerdo con la invención, el extremo distal del reborde inferior 14 contiene una proyección 34 que sale hacia arriba y es limitada por la segunda superficie de contacto 22 sobre el lado que mira al fondo de la ranura 20. Además, una depresión 36 está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta 26 entre la cuarta superficie de ajuste 30 y la cuarta superficie de contacto 32. La forma de la depresión 36 está adaptada esencialmente a la forma del extremo superior de la proyección 34. La proyección 34 y la depresión 36 hacen posible disponer dos paneles 2 en la posición de palanqueo de acuerdo con la figura 4, en la cual la proyección 34 es recibida en la depresión 36. En la figura 4, la proyección 34 y la depresión 36 se ilustran con lineas separadas para poder elucidar este aspecto. Naturalmente, las superficies de ambos elementos se unen entre si cuando están en la posición de palanqueo. Las figuras descritas indican que la depresión 36 y el extremo superior de la proyección 34 se logran en una forma de V, en donde el punto de la V está dirigido hacia arriba. Esta forma simple asegura que los paneles 2 sólo puedan ser desplazados uno en relación al otro mientras están en la posición de palanqueo si son sometidos a una fuerza. En otras palabras, la posición de palanqueo es una posición estable que, no obstante, puede ser cambiada fácilmente. Naturalmente, la forma de la depresión y la proyección no está limitada a la de una V y se puede seleccionar arbitrariamente.' El diseño preferido de los elementos de conexión que hace posible lograr un ajuste positivo entre los perfiles se ilustra en la modalidad de acuerdo con las figuras 1-4. En este diseño preferido, las superficies de contacto 22 y 32 no son acopladas una con otra hasta que el movimiento de pivoteo llevado a cabo durante la unión de los dos bordes laterales 4 y 6 sea completado . Sin embargo, la invención no está limitada a perfiles con un ajuste positivo. Las superficies de contacto 22 y 32 también pueden ser pretensadas una en relación a la otra debido a una deformación de material elástico del reborde inferior 14 o la lengüeta 26. Esto daría como resultado una conexión no positiva entre los dos paneles 2. La figura 4 muestra otro detalle preferido de la geometría de perfil. Cuando la proyección 34 de un primer panel 2 es acoplada con la depresión 36 de un segundo panel 2, el extremo distal 38 de la lengüeta 26 es dispuesto fuera de un plano E que se extiende perpendicular al lado superior del panel 2 a lo largo de la primera superficie de contacto 8, llámese en la dirección del extremo distal del reborde inferior 14. Este plano es indicado con una linea quebrada en la figura 4. La ventaja particular de este diseño se describe en mayor detalle a continuación con referencia a la figura 6. Una primera variación del método de acuerdo con la invención para instalar paneles se describe abajo con referencia a las figuras 5a-5e. En las figuras 5a-5e, la porción superior muestra respectivamente una representación en perspectiva de la posición relativa entre los dos paneles 2 y 2 ' , y la porción inferior muestra la posición a lo largo de los primero y segundo bordes laterales 4 y 6' en la forma de una representación seccional . El método para instalar dos paneles por medio de una conexión mecánica a lo largo de bordes laterales comprende las siguientes etapas: Figura 5a: un primer panel es colocado sobre un piso. Un segundo panel 2' es colocado sobre el piso de tal forma que sea separado aparte del primer panel 2, y un primer borde lateral 4 del primer panel 2 es situado opuesto de un segunde borde lateral 6' del segundo panel 2' . Figura 5b: el segundo panel 2' es movido a una posición, en la cual la depresión 36' del segundo panel 2' es acoplada con la proyección 34 del primer panel 2. Esta posición también es referida como la llamada posición de palanqueo. Esta posición se logra al desplazar ¦ inicialmente el segundo panel 2' horizontalmente hasta que ambos bordes laterales 4 y 6' se encuentren uno cerca del otro. Esto se indica con una flecha en la figura 5b. Posteriormente, el segundo panel 2 ' es elevado y desplazado adicionalmente hasta que la depresión 36' sea dispuesta esencialmente sobre la proyección 34. El segundo panel 2 ' es bajado después a la posición ilustrada en la figura 5b. Además, esta posición también puede lograrse al poner el segundo borde lateral 6' del segundo panel 2' contra el primer borde lateral 4 del primer panel 2 en una forma angulada, por ejemplo, de tal forma que la lengüeta 26' y el reborde inferior 14 hagan contacto uno con otro. La posición mostrada en la figura 5b se logra al bajar subsecuentemente el segundo panel 2 ' .

Figura 5c: el segundo panel 2' es angulado, es decir, elevado en la dirección de la flecha mostrada. Durante este proceso, el segundo borde lateral 6' del segundo panel 2' permanece en contacto con el primer borde lateral 4 del primer panel 2. Este contacto tiene lugar, por ejemplo, a lo largo de la superficie inferior de la lengüeta 26' y la superficie superior del reborde inferior 14. Figura 5d: el segundo panel 2 ' es movido en la dirección del primer borde lateral 4 del primer panel 1 en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales 4, 6' hagan contacto una con la otra. Este movimiento se indica también con una flecha. Figura 5e: el segundo panel 2' es. pivotado subsecuentemente hacia abajo hasta que las superficies de ajuste 16, 28' y 18, 30', asi como las superficies de contacto 8, 24 y 22, 32' estén en contacto unas con otras . Este movimiento también se indica con una flecha en la figura. La unión de los paneles 2 y 2' tiene lugar consecuentemente en dos etapas. En la etapa 1, la secuencia de movimientos ilustrada en la figura 5a y 5b se lleva a cabo hasta que se alcance la posición de palanqueo. En la segunda etapa, se lleva a cabo la secuencia mostrada en las figura 5c-5e. Esto elucida también el término posición de palanqueo porque un acoplamiento tipo palanca entre los bordes laterales 4 y 6' se logra por medio de un movimiento de levantamiento, un desplazamiento y un movimiento de descenso después de que se alcanza la posición de palanqueo. Una segunda variación del método de acuerdo con la invención se ilustra en las figuras 6a-6e. En las figuras 6a-6e, la porción superior muestra respectivamente una representación en perspectiva de la posición relativa entre los paneles 2, 2' y 2'', y la porción inferior muestra la posición a lo largo del primer borde lateral 4 del primer panel 2 y el segundo borde lateral 6b' del nuevo panel 2 ' en la forma de una representación seccional. De acuerdo con las figuras 6a-6e, el método para instalar dos paneles por medio de una conexión mecánica a lo largo de bordes laterales adyacentes comprende las siguientes etapas: Figura 6a: un primer panel 2 es colocado sobre el piso junto con un segundo panel 2' ' , en donde un primer borde lateral 4 del primer panel 2 fue conectado a un segundo borde lateral 6' ' del segundo panel 2' ' . Un nuevo panel 2' es colocado angularmente contra un primer borde lateral 4'' del segundo panel 2'' son su segundo borde lateral 6a', en donde la depresión 36b' del segundo borde lateral 6b' del nuevo panel 2' es dispuesta sobre la proyección 34 del primer borde lateral 4 del primer panel 2. En esta primera etapa, el nuevo panel 2' se coloca de preferencia angularmente contra el primer borde lateral 4'' del segundo panel 2'' de tal forma que una sección del extremo distal 38' de la lengüeta 26' se una a una sección de la primera superficie- de contacto 8 del primer panel 2. Esto simplifica significativamente la colocación del nuevo panel 2' en relación al primer panel 2 porque el movimiento de descenso subsecuente causa automáticamente que la proyección 34 sea insertada en la depresión 36b' . Para este propósito, la geometría del perfil tiene la peculiaridad descrita arriba con referencia a la figura 4, a saber que el extremo distal 38' de la lengüeta 26' es dispuesto fuera del plano E mostrado en la figura 4 en la posición de palanqueo. Figura 6b: el nuevo panel 2' es pivotado hacia abajo y de esta manera conectado a un primer borde lateral 4'' del segundo panel 2'', y la depresión 36b' del nuevo panel 2' es acoplada con la proyección 34 del primer panel 2. Este movimiento de pivoteo hacia abajo es indicado con una flecha en la figura 6b. Figura 6c: el nuevo panel 2' es colocado a un ángulo junto con el segundo panel 2' ' , en donde el segundo borde lateral 6b' del nuevo panel 2' permanece en contacto con el primer borde lateral 4 del primer panel 2. Este movimiento se indica con una flecha en la figura 6c . Figura 6d: el nuevo panel 2' es movido en la dirección del primer borde lateral 4 del primer panel 1 (flecha) en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales 4, 6b' hagan contacto una con la otra. Durante este movimiento, los bordes laterales 4'' del segundo panel 2'' y el segundo borde lateral 6a' del nuevo panel 2' permanecen conectados uno al otro . Cuando se angula el nuevo panel 2' en relación al primer panel 2, el nuevo panel 2' y el segundo panel 2'' son alineados de preferencia esencialmente uno en relación al otro en un plano. Debido a esta medida, se evita que los dos paneles 2' y 2' ' se separen, es decir, se evita que los dos bordes laterales 4' ' y 6a' se desacoplen. Figura 6e: en la última etapa, el nuevo panel 2' es pivotado hacia abajo (flecha) junto con el segundo panel 2'' hasta que las superficies de ajuste 16, 28' y 18, 30, asi como las superficies de contacto 8, 24; 22, 32' estén en contacto unas con otras. El método de acuerdo con la figura 6 proporciona la ventaja de que es relativamente simple mover el nuevo panel 2' a la posición de palanqueo junto con el primer panel 2, llámese debido a que el nuevo panel 2' es conectado al borde lateral corto 4'' a lo largo del borde lateral corto 6a' . Esta conexión se puede producir fácilmente porque los bordes laterales que serán conectados no son muy largos. La situación es bastante diferente a lo largo de los bordes laterales largos 4 y 6b' , asi como 4 y 6' ' . En este caso, es necesario observar en forma muy precisa la alineación de los paneles 2' y 2' ' en relación al primer panel 2 para evitar asi que los bordes laterales 6b' y 6' ' se deslicen fuera del borde lateral 4. En la posición de palanqueo, los bordes laterales ya están acoplados parcialmente unos con otros y en consecuencia alineados muy bien en el inicio de la segunda etapa del método. Además, parte de la lengüeta ya está situada más allá de la proyección del reborde inferior de tal manera que un movimiento en la dirección opuesta al movimiento de palanqueo se requiera para desacoplar asi completamente la conexión. Es importante decir que el primer panel 2 puede estar compuesto de varios paneles individuales para formar asi un borde lateral correspondientemente largo 4 para conectar los dos paneles 2' y 2' ' . En ambos métodos descritos anteriormente, el nuevo panel sólo tiene que ser ligeramente angulado para conectar asi el nuevo panel al primer panel ya instalado. El segundo panel 2' está alineado en relación al primer panel 2 por menos de 15°, preferiblemente menos de 12°, en particular^ menos de 10°. Estos ángulos aseguran, en particular, que la conexión producida parcialmente se conserve en .la posición de palanqueo, a saber debido a que se requiere un ángulo más grande para desacoplar la lengüeta que ya está insertada parcialmente en este punto .

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un panel, en particular, un panel para pisos que puede ser conectado mecánicamente a otros paneles del mismo tipo, - con un primer borde lateral (4) y un segundo borde lateral opuesto (6), - con una primera superficie de contacto (8) que está dispuesta sobre el extremo superior del primer borde lateral (4) , - con una ranura (10) que está dispuesta sobre el primer borde lateral (4) , - con un reborde superior (12) que limita hacia arriba la ranura (10) , - con un reborde inferior (14) que limita hacia abajo la ranura (10), en donde el extremo distal del reborde inferior (14) sale sobre el extremo distal del reborde superior (12) . - con una primera superficie de ajuste (16) que está dispuesta sobre el reborde superior (12) , - con una segunda superficie de ajuste (18) que está dispuesta sobre el reborde inferior (14) en la región del fondo de la ranura (20) , - con una segunda superficie de contacto (22) que está dispuesta sobre el reborde superior (14) en la región del extremo distal, - con una tercera superficie de contacto (24) que está dispuesta sobre el extremo superior del segundo borde lateral (6) , - con una lengüeta (26) que está dispuesta sobre el segundo borde lateral (6), - con una tercera superficie de ajuste (28) que está dispuesta sobre el lado superior de la lengüeta (26), - con una cuarta superficie de ajuste (30) que está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta (26) en la región del extremo distal y - con una cuarta superficie de contacto (32) que está dispuesta sobre el lado inferior de la lengüeta (26) y separada aparte del extremo distal, - en donde la primera superficie de contacto (8) y la tercera superficie de contacto (24), la segunda superficie de contacto (22) y la cuarta superficie de contacto (32), la primera superficie de ajuste (16) y la tercera superficie de ajuste (28) asi como la segunda superficie de ajuste (18) y la cuarta superficie de ajuste (30) se unen una con otra en una forma apareada cuando dos paneles son conectados uno al otro a lo largo de dos bordes laterales complementarios (4, 6) , caracterizado además - porque el extremo distal del reborde inferior (14) contiene una proyección (34) que sale hacia arriba y es limitada por la segunda superficie de contacto (22) sobre el lado que mira hacia el fondo de la ranura (20) , y además - porque una depresión (36) está formada sobre el lado inferior de la lengüeta (26) entre la cuarta superficie de ajuste (30) y la cuarta superficie de contacto (32) , - en donde la forma de la depresión (36) está adaptada esencialmente a la forma del extremo superior de la proyección (34) .

2. El panel de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la depresión (36) y el extremo superior de la proyección (34) tienen la forma de una V.

3. El panel de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque la superficie de contacto (22) y la superficie de contacto (32) pueden ser acopladas una con otra en la forma de un ajuste positivo.

4. El panel de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque la superficie de contacto (22) y la superficie de contacto (32) pueden ser acopladas una con otra en la forma de una conexión no positiva.

5. Un sistema que consiste en una serie de paneles de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado además - porque, cuando la proyección (34) de un primer panel (2) es acoplada con la depresión (36) de un segundo panel (2), el extremo distal (38) de la lengüeta (26) es dispuesto fuera de un plano (E) que se extiende perpendicular al lado superior del panel (2) a lo largo de la primera superficie de contacto (8), llámese en la dirección del extremo distal del reborde inferior (14) .

6. Un método para instalar dos paneles por medio de una conexión mecánica a lo largo de bordes laterales adyacentes, en donde los paneles se obtienen de conformidad con una de las reivindicaciones 1-4, y en donde - un primer panel (2) está dispuesto sobre un piso, - un segundo panel (2') está dispuesto sobre el piso de tal forma que sea separado aparte del primer panel (2) y un primer borde lateral (4) del primer panel (2) está situado opuesto a un segundo borde lateral (6') del segundo panel (2' ) , - el segundo panel (2' ) es movido a una posición, en la cual la depresión (36' ) del segundo panel (2' ) es acoplada con la proyección (34) del primer panel (2) , - el segundo panel (2' ) es angulado mientras el segundo borde lateral (6' ) del segundo panel (2' ) permanece en contacto con el primer borde lateral (4) del primer panel (2), el segundo panel (2' ) es movido en la dirección del primer borde lateral (4) del primer panel (2) en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales (4, 6') hagan contacto unas con otras, y el segundo panel (2') es pivotado subsecuentemente hacia abajo hasta que las superficies de ajuste (16, 28'; 18, 30') y las superficies de contacto (8, 24'; 22, 32') estén en contacto unas con otras.

7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el segundo panel (2' ) es movido hacia el primer panel (2) esencialmente paralelo al piso y elevado al final de este movimiento para de esta manera acoplar la proyección (34) con la depresión (36' ) .

8. El método para instalar paneles por medio de una conexión mecánica a lo largo de bordes laterales adyacentes, en donde los paneles se obtienen de conformidad con una de las reivindicaciones 1-4 y comprenden respectivamente dos pares de primero y segundo bordes laterales dispuestos en forma opuesta, y en donde - un primer panel (2) está dispuesto sobre el piso junto con un segundo panel (2''), en donde un primer borde lateral (4) del primer panel (2) estaba conectado a un segundo borde lateral (6'') del segundo panel {2' ' ) , - un nuevo panel (2') es colocado angularmente contra un primer borde lateral (4'') del segundo panel (2'') con su segundo borde lateral (6a' ), en donde la depresión (36b') del segundo borde lateral (6b') del nuevo panel (2') es dispuesta sobre la proyección (34) del primer borde lateral (4) del primer panel (2) , - el nuevo panel (2' ) es pivotado hacia abajo y de esta manera conectado a un primer borde lateral (4'') del segundo panel (2''), y la depresión (36b') del nuevo panel (2' ) es acoplada con la proyección (34) del primer panel (2) , - el nuevo panel (2' ) es colocado a un ángulo junto con el segundo panel (2'') mientras el segundo borde lateral (6b') del nuevo panel (2' ) permanece en contacto con el primer borde lateral (4) del primer panel (2) , - el nuevo panel (2') es movido en la dirección del primer borde lateral (4) del primer panel (2) en la posición angulada hasta que las esquinas superiores de los bordes laterales (4, 6b') hagan contacto una con la otra, llámese mientras los bordes laterales (4' ' ) del segundo panel (2'') y el segundo borde lateral (6a') del nuevo panel (2') permanecen conectados uno al otro y - el nuevo panel (2' ) es pivotado hacia abajo junto con el segundo panel (2'') hasta que las superficies de ajuste (16, 28'; 18, 30'), asi como las superficies de contacto (8, 24'; 22, 32') estén en contacto unas con otras .

9. El método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el nuevo panel (2' ) es colocado angulármente contra el primer borde lateral (4'') del segundo panel (2'') en la primera etapa, y en donde una sección del extremo distal de la lengüeta (26' ) se une a una sección de la primera superficie de contacto (8) del primer panel (2) .

10.. El método de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el nuevo panel (2' ) y el segundo panel (2'') son alineados esencialmente uno en relación al otro en un plano cuando el nuevo panel (2' ) es angulado en relación al primer panel (2).