MXPA03010180A

MXPA03010180A - Control remoto portatil infrarrojo.

Info

Publication number: MXPA03010180A
Application number: MXPA03010180A
Authority: MX
Inventors: E Rose Mark
Original assignee: Lutron Electronics Co
Priority date: 2001-05-07
Filing date: 2002-05-07
Publication date: 2005-03-07
Also published as: CN1524252A; EP1386300A1; JP2004530377A; KR20040012809A; US6992612B2; WO2002091328A1; CN100407239C; KR100904289B1; US20030015302A1; CA2446397C; CA2446397A1

Abstract

Un control remoto portatil infrarrojo para manejar uno o varios dispositivos tales como lamparas, cortinas, colgaduras y similares contiene botones de control ergonomicamente seleccionados y colocados que se auto-describen y son faciles de usar. Permite el control explicito, facil de usar de diferentes funciones al proporcionar para cada funcion para controlarse por botones discretos verticalmente dispuestos que proporcionan el control de "todo o nada" de algunas caracteristicas fisicas y similares, botones de "ajustes", verticalmente dispuestos y horizontalmente alineados que permiten el control fino y continuo de las cantidades fisicas entre los extremos o limites de las funciones de botones discretos. Los grupos sucesivos de botones proporcionan el control de diferentes aparatos o dispositivos, donde cada grupo de botones se identifica para comprender facilmente las representaciones de icono o alfabeticas.

Description

wo 02/091328 Al lili II ?? ??? G '?? III ??G ? ??,? III II I II Published: For two-letter codes and otíier abbreviations, refer to the "Guid- — with international search report ance Notes on Codes and Abbreviations " appearing at the begin- — before the expiration of the time lim.it for amending the ning of each regular issue of the PCT Gazette. claims and to be republished in the event of receipt of amendments — enlirely in electronic form (exceptfor this front page) and available upon request from the International Bureau CONTROL REMOTO PORTÁTIL INFRARROJO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a controles remotos para aparatos tales como luces, pantallas, etc., y más particularmente, se refiere a controles remotos ergonomicamente mejorados que se pueden operar con uno o varios o una variedad de aparatos .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los controles remotos para aparatos son ubicuos. Muchos controles remotos existentes incorporan y proporcionan una gran disposición de botones, funciones y características que presentan un reto desanimante a un nuevo usuario, tanto más en esta era donde estamos constantemente expuestos a una gran variedad de nuevos dispositivos electrónicos y necesitan dominarse y aprenderlos todos . En un aspecto fundamental de la presente invención es que proporciona un control remoto para aparatos asentados en la casa y oficina tales como lámparas, cortinas para ventana y similares que son particularmente ergonómicos a partir del punto de vista que permite dominar su operación y funcionalidad sin tener que clasificar manuales complejos y largos, o libros de instrucción o la inversión del tiempo precioso 2 para estudiar visualmente el control remoto. La construcción básica de los controles remotos, incluyendo controles remotos que operan en el espectro electromagnético infrarrojo se conoce en la técnica. Por ejemplo, la Patente Norteamericana No. 5,987,205 titulada "Infrared Energy Transmissive Member and Radiation Receiver" la cual se ha expedido del cesionario de la presente invención describe modalidades preferidas de circuitos y otras características de un control remoto. El contenido de la Patente Norteamericana antes mencionada 5,987,205 se incorporan en la presente para referencia. Un aparato que puede controlarse con el control remoto portátil infrarrojo de la presente invención se describe en la Patente Norteamericana del cesionario actual No. 5,467,266 y la Patente Norteamericana No. 5,671,387, y los contenidos de estas dos patentes se incorporan en la presente para referencia también.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Un objeto general de la presente invención es proporcionar un control remoto portátil más avanzado y ergonómicamen e construido para aparatos asentados en la casa y oficina. Es otro objeto de la presente invención 3 proporcionar un control remoto portátil ergonómico que se puede operar en la banda infrarroja del espectro electromagnético y que contenga toda la información en una placa frontal del mismo que sea necesaria para comprender inmediatamente las características y funcionalidad del mismo. Es otro objeto de la presente invención proporcionar un control remoto infrarrojo portátil ergonómico para múltiples dispositivos que tenga un nivel de transacción intelectual más bajo que los controles de la técnica anterior típicos. Lo anterior y otros objetos de la invención se realizan con un dispositivo de control remoto portátil infrarrojo que se implementa como un dispositivo de control ergonómico para el ajuste de una propiedad variable sencilla dada de una estructura entre un ajuste máximo y un ajuste mínimo; la estructura tiene una entrada de control conectada al mismo para ajusfar la propiedad variable a cualquiera de una pluralidad de ajustes entre ajustes máximo y mínimo; el dispositivo de control tiene primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control manualmente operables separados que se conectan operativamente a la entrada del control; el primer y segundo elementos de control se pueden operar para ajusfar la propiedad variable de la estructura en el 4 ajuste máximo y el ajuste mínimo respectivamente; el tercer y cuarto elementos de control son controles nonios y se pueden operar respectivamente para ajustar la propiedad variable del ajuste máximo y hacia el ajuste mínimo, y a cualquiera de la pluralidad de ajustes y del ajuste mínimo y hacia el ajuste máximo y a cualquiera de la pluralidad de ajustes. El dispositivo de control puede ser una unidad portátil de mano con un sistema de acoplamiento infrarrojo para acoplar el dispositivo de control a la entrada de control y los elementos de control se disponen de preferencia sobre la superficie de la unidad de mano portátil para la operación manual por un usuario. La electrónica subyacente puede configurarse para que solamente uno del primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control se pueda operar individualmente en cualquier momento para iniciar el ajuste de la propiedad variable. Los elementos de control pueden ser elementos de conmutación pulsables. Por lo menos una segunda estructura puede proporcionarse separada de la primera estructura mencionada. Tiene una segunda propiedad variable sencilla respectiva y un quinto, sexto, séptimo y octavo elementos de control que son idénticos al primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control, respectivamente, para controlar la propiedad variable de 5 la segunda estructura en un proceso idéntico al control de la estructura variable primero mencionada. La primera estructura puede ser una lámpara y la propiedad variable, su salida luminosa. La segunda estructura puede ser una cobertura o cortina de ventana operada mecánicamente o similar, y su propiedad variable puede ser su cantidad de abertura . De preferencia, el primer y tercer elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí y el segundo y cuarto elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí . El primer elemento de control se dispone verticalmente arriba del segundo elemento de control, mediante lo cual la operación de los elementos de control se puede discernir fácilmente a un usuario a partir de las colocaciones de los elementos de control. De preferencia, el dispositivo de control remoto puede operar una sola estructura o aparato, o varias estructuras o aparatos diferentes. El dispositivo de control puede también configurarse con botones de preajuste que permiten que el dispositivo de control ajuste la propiedad física en una ubicación o valor entre el ajuste máximo y el ajuste mínimo. Como se describe en lo anterior, la presente invención realiza un concepto para un control remoto portátil infrarrojo ergonómico que permite el control 6 explícito, fácil de usar de diferentes funciones. Una característica saliente de la idea es proporcionar botones discretos verticalmente dispuestos, es decir, botones que proporcionen un control "sin límite" de algunas características variables. Localizados en relación horizontalmente adyacente a los botones discretos se encuentran los botones "de ajuste". Estos botones permiten el control fino o continuo de las cantidades físicas entre los extremos o límites de las funciones del botón discreto. Otras características y ventajas de la presente invención se volverán aparentes a partir de la siguiente descripción de la invención que se refiere a los dibujos anexos .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 muestra un control remoto portátil infrarrojo de la técnica anterior; la Figura 2 muestra una primera modalidad de un control remoto portátil de acuerdo con la presente invención / las Figuras 2A, 2B y 2C muestran diferentes apariencias de botones para los botones "de ajuste" del dispositivo de la Figura 2 y varias opciones de calcomanías o inscripciones para los mismos 7 la Figura 3 muestra formas y/o calcomanías para botones adicionales para el control remoto; la Figtira 3A muestra calcomanías gráficas útiles con el dispositivo portátil de la Figura 2; la Figura 3B muestra una modalidad adicional del control remoto portátil de la presente invención que se puede operar para controlar una variedad de aparatos ; la Figura 4 muestra una modalidad adicional de la presente invención; las Figuras 5A, 5B y 5C muestran diferentes menüs de aparatos y calcomanías de acuerdo con la presente invención,- las Figuras 6A y 6B muestran otra modalidad de la presente invención que proporcionan control total de encendido y total de apagado junto con los controles de preajuste para una pluralidad de aparatos ; las Figuras 6C y 6D muestran una modalidad adicional de la invención que implica diferentes colocaciones de botones ergonómicamente seleccionados; las Figuras 7A-7F ilustran en perspectiva y en planta vistas de una pluralidad de botones de control remoto portátil y' sus calcomanías para controlar uno o varios aparatos,- y Las Figuras 8A y 8B son diagramas de bloque que muestran el circuito principal y las secciones de 8 software del control remoto portátil de la presente invención .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia a los dibujos, la Figura 1 ilustra un control 10 remoto portátil infrarrojo de la técnica anterior que es fabricado y vendido por el cesionario de la presente invención. Se muestran dos botones 26a y 26b grandes dispuestos en disposición vertical en el lado izquierdo del control. Estos botones 26a y 26b comprenden controles de encendido y apagado para una lámpara o comandos de abertura y cierre para una cortina. Inmediatamente a la derecha de estos botones, se encuentra un botón 28 oscilante verticalmente dispuesto delgado. Este botón puede ser "oscilado" hacia delante y atrás para provocar- que la lámpara ilumine u obscurezca o que las cortinas abran o cierren en una forma continua entre los dos extremos que son controlados por los botones 26 y 26b de encendido y apagado (o los botones de abertura y cierre) . Con referencia a la Figura 2, la invención tiene como objetivo proporcionar un conjunto más ergonómico de controles de botón para un control remoto portátil infrarrojo de otra forma convencional tal como el control 10 de la Figura 1. En la Figura 2, un botón 14 9 de "abertura" distinto y un botón 16 de "cierre" correspondiente se alinean verticalmente y estos botones discretos, que proporcionan control "sin límite" de alguna cierta característica física variable, son acompañados por un par de botones 20 y 22 de "ajuste" horizontalmente adyacentes y verticalmente alineados. Los botones 20, 22 adyacentes se muestran encerrados por el 18 solamente para propósitos de la presente descripción para proporcionar una referencia a otras implement ciones de los mismos que se ilustran en las Figuras 2A, 2B y 2C. De este modo, en la Figura 2A, el botón 20 presenta un símbolo de auto-descripción o de icono en la forma de flechas o triángulos para indicar tales funciones como abertura y el botón 22 presenta un símbolo de auto-descripción en forma de flechas o triángulos para indicar tales funciones como cierre. Estos símbolos 24a y 24b de icono pueden representarse como símbolos blanco sobre negro o negro sobre blanco. Además, el botón 20 puede tener dos iconos 20a, 20b separados, y el botón 22 puede tener dos iconos 22a, 22b separados (Figura 2B) o el botón 20 puede tener dos iconos 20c, 20d separados y el botón 22 puede tener dos iconos 22c, 22d separados (Figura 2C) . Cualquiera de las disposiciones de las Figuras 2A-2C pueden seleccionarse para la modalidad de la Figura 2 y las otras modalidades descritas en lo 10 siguiente . La Figura 3A muestra una variedad de iconos útiles tales como 30a para lámparas, 30b para cortinas enrollables, 30c y 30d para colgaduras y 30e para cortinas romanas . Estos iconos pueden incorporarse en el control 10 remoto mostrado en la Figura 3B el cual se proporciona para controlar tres aparatos incluyendo colgaduras, cortinas enrollables y lámparas. De este modo, los iconos 30c, 30b y 30a se colocan adyacentes a los botones 14 y 16 de abertura y cierre, y los botones 20 y 22 de ajuste acompañantes. Un icono correspondiente se localiza adyacente a los botones 14a y 16a de abertura y cierre así como los botones 20e y 22e de ajuste para las colgaduras. El control remoto de la Figura 3B también proporciona botones 14b y 16b y botones de ajuste anexos para controlar las lámparas. En todos los casos, los botones de encendido/apagado se alinean verticalmente y se acomodan simétricamente con relación a los botones de ajuste similarmente alineados en forma vertical. La disposición de botones para el control portátil mostrado en la Figura 4 retiene la alineación vertical y horizontal de los botones 20, 22 de ajuste pero reemplaza los botones 14, 16 dobles de la modalidad de la Figura 3B con un botón 34 sencillo el cual se diseña (junto con la electrónica dentro del control 10 11 remoto) para proporcionar acción alternativa de los comandos de encendido y apagado o de abertura y cierre para la lámpara, cortina, etc. Además, el control de la Figura 4 proporciona por lo menos uno de los aparatos que es controlado mediante un botón 36 de "preajuste" que, cuando se activa, selecciona automáticamente una porción de ajuste particular, por ejemplo, un nivel de salida de luz o, posición de la cortina enrollable, etc. Con referencia a las Figuras 5A, 5B y 5C, los grupos 38, 40 y 44 de botones del aparato proporcionan controles remotos para diferentes grupos de aparatos que se controlan con un solo controlador, tal como lámparas y colgaduras en la Figura 5A, o lámparas y cortinas enrollables en la Figura 5B, o colgaduras y cortinas enrollables como se ilustra en la Figura 5C. Las Figuras 6A-6D muestran disposiciones de botones ergonómicos diferentes para controles remotos infrarrojos portátiles, incluyendo, en la Figura 6A, tres grupos 46, 48 y 50 de botones para controlar, respectivamente, las lámparas, cortinas enrollables y colgaduras, incluyendo dentro de cada uno de los grupos un botón 36, 37 y 39 de preajuste respectivo que reemplaza los botones de "ajuste" previamente descritos. Al presionar cualquiera de estos botones 36, 37, 39 de preajuste, la lámpara o la cortina asume un nivel de 12 salida preajustado o la cortina enrollable y la posición de "preajuste" de la colgadura. Los botones 36, 37, 39 de preajuste pueden preajustarse en la fábrica para ajustes particulares o pueden ser programables al presionarlos lo suficientemente, por ejemplo, tres segundos o más, mediante lo cual la electrónica subyacente entonces puede iniciar el ajuste continuamente del nivel de luz particular o posición del rodillo, etc., y cuando el botón de preajuste se libera, se almacena la posición de "preajuste" . La variación presentada en la modalidad de la Figura 6B proporciona un par de botones 37A y 37B de preajuste para las cortinas enrollables de un control de la Figura 6A para habilitar la selección de dos posiciones de preajuste separadas y además proporciona botones 51A y 51B de "selección" para el grupo 50 de botones de colgadura de la Figura 6A. Estos botones 51a, 51b permiten que un operador seleccione cuáles colgaduras de ventana se seleccionan para controlarse por el control remoto . Aún otra disposición de botones se muestra en la Figura 6C en la cual los botones de encendido/apagado y abertura/ cierre aún están verticalmente alineados pero ahora se separan verticalmente al fijar los botones de 13 preajuste en alineación vertical con la misma, como se indica por los botones 39, 37 y 36c, 36d y 36e de preajuste. Los botones 36c, 36d y 36e proporcionan varias posiciones de preajuste para las lámparas de manera que uno puede seleccionar fácilmente entre tres posiciones de preajuste sin tener que ajustar o reprogramar los botones de preajuste. En la modalidad de la Figura 6D, un botón 52 de control de escena se proporciona en alineación vertical con los botones de eneendido/apagado . Una modalidad adicional del control remoto portátil de la Figura 2 se ilustra en perspectiva en la Figura 7A. El control 10 remoto se representa aquí para mostrar su cuerpo 12, la ventana 15 infrarroja y el panel 13 posterior. Este dispositivo se ha configurado para controlar una cortina con los botones 14, 16 de abertura y cierre los cuales se alinean verticálmente al igual que se localizan horizontalmente adyacente a los botones 20 y 22 de ajuste que portan el icono 21 con la flecha arriba y el icono 23 con la flecha abajo formados directamente sobre los botones 20 y 22 de ajuste. El control remoto ilustrado se desarrolla además para proporcionar un grupo 60 de botones de selección de cortina, así como un grupo 62 de conmutación que comprenden botones de selección de ventana. El grupo 14 60 de botones incluye un primer botón 60a de sección de cortina y un segundo botón 60b de selección de cortina, respectivamente, así como un botón 60c de "ambas" que permite que el dispositivo controle simultáneamente una u otra o las dos cortinas. El grupo 62 de botones permite la selección de una o más o todas las ventanas (botón 62c) donde varias cortinas se localizan para controlarse con el control 10 remoto sencillo de la Figura 7A. El dispositivo de la Figura 7A se muestra en una vista en planta en la Figura 7B. La Figura 7C difiere de la Figura 7B en los iconos 21a, 23a, 15, 17, 6la, 61b y 61c, que se localizan fuera pero son adyacentes a sus botones respectivos . Las variaciones de colocación de iconos adicionales se muestran en las Figuras 7D, 7E y 7F, En la Figura 7F, las bandas obscuras, verticalmente orientadas sobre los diversos botones pueden ser más calcomanías o pueden ser lámparas de LED que se encenderán para indicar cuando un botón particular se ha operado o cuando una selección particular se ha hecho. Los elementos 66a y 66b sobre los botones de control de cortina son iconos adicionales que representan cuál cortina es la cortina "activa" . La descripción anterior de varios dispositivos y propiedades o parámetros para controlarse por el control remoto de la presente invención se puede extender 15 a una lista virtualtnente sin límite de otros dispositivos y parámetros. De este modo, el control remoto de la presente invención se pretende para poderse aplicar a tales dispositivos como equipo de audio/video, pantalla de proyección, tragaluces motorizados, varias puertas, por ejemplo puertas de garaje, aparatos de calefacción y enfriamiento, aparatos de cocina y similares. Los parámetros o variables de estos aparatos incluyen tales variables como temperatura, capacidad de calor, luz, sonido, humedad, ventilación y otras propiedades eléctricas y mecánicas, tales como, por ejemplo, par de torsión, presión, fuerza, potencia, energía, velocidad, etc . De acuerdo con los conceptos adicionales ilustrados en la Figura 3, los diversos botones de control no necesitan ser cuadrados o de forma rectangular'. Pueden conformarse para permitir la asociación inmediata con el dispositivo que se controla. De este modo, los botones para controlar una lámpara pueden conformarse para transportar la imagen de un accesorio de luz, un botón para una cortina enrollable puede estar en la forma de un símbolo de cortina enrollable, etc. Estas formas incluyen las formas 3la, y 31b para "luz apagada" y "luz encendida" respectivamente; 31c y 31d para "cortina abajo" y "cortina arriba", 16 respectivamente; 31e y 31f para "cortina romana abajo" y "cortina romana arriba", respec ivamente; y 31g y 31h para "colgadura cerrada" y "colgadura abierta" , respectivamente. Alternativamente, las formas 31a, 31ñ pueden utilizarse como calcomanías sobre botones diferentemente conformados. De este modo, como se describe en lo anterior, de acuerdo con las diversas modalidades de la presente invención, la invención se dirige a un control remoto portátil que incluye por lo menos las siguientes características y funcionalidades. El dispositivo es un control remoto portátil para controlar por lo menos dos tipos de dispositivo elegidos de un grupo que incluye lámparas, cortinas enrollables, colgaduras, y cualquiera de los dispositivos listados en lo anterior o aún otros . El dispositivo incluye una pluralidad de botones en disposición ordenada, con todos los botones con relación a un tipo de dispositivo sencillo agrupado en conjunto, dentro de cada grupo de tipo de dispositivo organizado como un primer par de botones próximos operables para provocar que el tipo de dispositivo asociado vaya de uno a dos estados extremos, y un segundo par de botones próximos operables para provocar que el tipo de dispositivo asociado vaya de un estado intermedio a dos estados extremos . 17 El dispositivo de control puede ser un control remoto portátil tipo dispositivo múltiple con todos los botones asociados con un tipo de dispositivo sencillo agrupado junto con cada grupo incluyendo un par de botones de ajuste comunes y un par de botones de ajuste finos. Este tipo de dispositivo múltiple genérico puede configurarse con cada par de botones próximos que son de diferente tamaño del otro del par de botones próximos dentro de cada grupo de botones del tipo de dispositivo. El tamaño relativo de cada par de botones puede relacionarse a la magnitud del cambio del par particular de botones que es capaz de controlarse. O, la forma de los botones en el grupo de tipo de dispositivo puede ser el mismo y relacionarse con el tipo de dispositivo, o la forma para cada grupo del tipo dispositivo puede ser diferente desde las formas de todos los otros grupos del tipo dispositivo. La forma de cada botón dentro de cada grupo del tipo de dispositivo puede ser diferente y relacionarse con la función realizada por ese botón. Los botones funcionalmente correspondientes en diferentes grupos de tipo de dispositivo pueden tener la misma forma. Y la forma de un botón puede ser una representación visual del resultado final logrado por la activación del botón. Las diversas características observadas en lo IB anterior pueden seleccionarse para cualquier implementación particular del control remoto de la presente invención a elegir las características para desarrollar un control remoto particular que tenga una selección específica de características y funcionalidades y apariencia. Aquellas funcionalidades y características además incluyen cada par de botones próximos que se separan verticalmente entre sí y cada par de botones próximos que se separan horízontalmente entre sí y/o cada par de botones próximos que se separan axialmente entre sí, y el par de botones dentro de cada grupo de tipo de dispositivo se separa axialmente del otro par de botones próximos ortogonalmente al primer par. Los botones también pueden diferenciarse basándose en su funcionalidad que es diferente como se indica por el color de botón, textura, material, sensación al tacto, y similar. El control remoto puede tener cada botón proporcionado con una función sencilla diferente de todas las otras funciones dentro de cada grupo de dispositivo. Similazmente, los botones pueden tener calcomanías formadas directamente sobre los mismos o adyacentes a los mismos que son diferentes de todas las calcomanías asociadas con otros botones dentro de cada grupo. La operación de los diversos controles 10 remotos es elucidada por el circuito y diagrama de bloque 19 del software de las Figuras 8A y 8B . En la Figura 8A, el sistema 70 incluye un microcontrolador 72 y otros componentes electrónicos que son energizados por un suministro 74 de potencia, por ejemplo, una batería. El circuito 76 de reajuste se acopla al microcontrolador y un resonador 78 de cerámica proporciona la señal de reloj básica que controla las etapas secuenciales de las instrucciones computarizadas ejecutadas dentro del microcontrolador 72. Para la entrada/salida, el bloque 80 de la matriz del botón comprende la circuitería que detecta y se comunica al microcontrolador 72 cuyos botones se han presionado y/o cuyos indicadores sobx~e la cara del control 10 necesitan iluminarse. Las señales de dirección actuales para LEWD u otros dispositivos de despliegue se suministran en el circuito 82 de accionamiento de LED. Como se muestra en la Figura 8B , el software 84 implementa un algoritmo que ejecuta una rutina de accionamiento en el bloque 86 cuando el dispositivo primero se enciende y procede a llevar a cabo la iniciación de varias variables de la etapa 88. La renovación de las posiciones del botón y otras funciones dentro del sistema 70 se lleva a cabo por el software en el bloque 90. El lector 92 de botón cons antemente pregunta a los diversos botones como parte del proceso 84 20 general, observando qué botones se han presionado y almacenando esos ajustes en una tabla o registro 94. El centro base de proceso general en 96 selecciona una de una pluralidad de funciones tales como aquellas proporcionadas en el bloque 98 codificador, el bloque 100 de manejo de grupo de botones, el bloque 102 transmisor y el administrador 104 de inactivación que maneja el ahorro de energía. Basándose en la determinación en el bloque 104a de decisión, cuando el tiempo de inactivación se ha determinado para ejecutarse, la rutina 110 de activación se invoca y el proceso entonces se repite como se indica. Si no se ha ejecutado el tiempo de inactivación, entonces el software 106 del bloque de decisión pregunta si el tiempo de un bit está arriba y procede a renovar la unidad, de manera que los LED se iluminaron con luz estroboscópica adecuadamente para obtener la visibilidad de despliegue adecuada. Aunque la presente invención se ha descrito con relación a modalidades particulares de la misma, muchas otras variaciones y modificaciones y otros usos se volverán aparentes pai~a aquellos con experiencia en la técnica. Se prefiere, por lo tanto, que la presente invención se limite no por la descripción específica de la presente, sino sólo por las reivindicaciones anexas.

Claims

21 NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito la presente invención se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo descrito en las siguientes reivindicaciones . REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo de control ergonómico para el ajuste de una propiedad física variable sencilla dada de una estructura entre un ajuste máximo y un ajuste mínimo; la estructura está caracterizada porque tiene una entrada de control conectada al mismo para ajustar la propiedad variable a cualquiera de una pluralidad de ajustes entre el ajuste máximo y mínimo; el dispositivo de conti'ol tiene primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control manualmente operable y separados que se conectan operativamente a la entrada de control; el primer y segundo elementos de control se pueden operar para ajustar la propiedad variable de la estructura en el ajuste máximo y el ajuste mínimo respectivamente; el tercer y cuarto elementos de control son controles nonios y se pueden operar respec ivamente para ajustar la propiedad variable del ajuste máximo y hacia el ajuste mínimo; y a cualquiera de la pluralidad de ajustes y del ajuste mínimo y hacia el ajuste máximo y a cualquiera de la pluralidad de ajustes. 22 2. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de control es una unidad portátil de mano con un sistema de acoplamiento infrarrojo para acoplar el dispositivo de control a la entrada del control los elementos de control se acomodan sobre una superficie de la unidad portátil de mano para la operación manual por un usuario. 3. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque solamente uno del primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control se puede operar individualmente en cualquier momento para iniciar el ajuste de la propiedad variable. 4. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de control son elementos de conmutación pulsables . 5. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además incluye por lo menos una segunda estructura separada de la primera estructura mencionada y que tiene una segunda propiedad variable sencilla respectiva; y quinto, sexto, séptimo y octavo elementos de control que son idénticos al primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control respectivamente para controlar la propiedad vax"iable de la segunda estructura en un proceso idéntico al control de la primera estructura variable mencionada. 23 6. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura es una lámpara y la propiedad física variable es la salida luminosa de la lámpara. 7. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porgue la estructura es una cubierta de ventana operada mecánicamente y la propiedad física variable es el porcentaje de cobertura de una ventana por la cobertura de ventana. 8. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la cobertura de ventana es una cortina verticalmente móvil. 9. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la cobertura de ventana es una colgadura lateralmente movible. 10. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la pluralidad de ajustes comprende un número esencialmente infinito de puntos entre los ajustes máximo y mínimo. 11. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la primera estructura mencionada comprende una lámpara, y la segunda estructura comprende un dispositivo accionado mecánicamente . 12. El dispositivo de conformidad con la 24 reivindicación 1, caracterizado porque el primer y tercer elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí, y en donde el segundo y cuarto elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí, y en donde el primer elemento de control se dispone verticalmente arriba del segundo elemento de control, mediante lo cual la operación de los elementos de control se puede discernir- fácilmente a un usuario a partir de las colocaciones de los elementos de control. 13. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer y tercer elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí, y en donde el segundo y cuarto elementos de control son lateralmente adyacentes entre sí, y en donde el primer elemento de control se dispone verticalmente arriba del segundo elemento de control, mediante lo cual la operación de los elementos de control se puede discernir fácilmente a un usuario a partir de las colocaciones de los elementos de control. 14. El proceso de ajuste de una propiedad física dada sencilla del aparato en el cual la propiedad física se puede ajustar entre los valores mínimo y máximo; el proceso está caracterizado porgue comprende las etapas de activar solamente uno de un primer y segundo elemento de control para ajustar la propiedad 25 física en su valor mínimo o máximo respectivamente,- y después de este activar selectivamente sólo uno de un tercer y cuarto elementos de control para reajustar la propiedad física en una forma nonia a partir del valor mínimo, o a partir del valor máximo, respectivamente, y hacia cierto ajuste intermedio deseado entre los valores mínimo y máximo . 15. El proceso de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la secuencia de operación del primer y después el tercer elementos de control o del segundo y después el cuarto elementos de control, se sugiere al usuario localizar el primer y tercer elementos lateralmente adyacentes entre sí y a localizar el segundo y cuarto elementos de contx-ol lateralmente adyacentes entre sí; y al localizar el segundo elemento de control, verticalmente arriba del primer elemento de control . 16. El proceso para ajusfar una carga eléctrica a partir de un dispositivo de control remoto portátil de mano que tiene primer, segundo, tercer y cuarto elementos de control manualmente operables sobre la superficie del mismo para producir señales de control para operar la carga eléctrica de acuerdo con el primer, segundo, tercer y cuarto valores respectivos, los cuales son la energización máxima, energización mínima, o una 26 energización que disminuye continuamente a un valor respectivo seleccionado, y una energización que incrementan continuamente a un valor seleccionado; el proceso comprende la secuencia de primero opei-ar manualmente ya sea el primer y después el tercer elementos de control, y después de esto operar ya sea el segundo y cuarto elementos de control hasta que se logra un valor seleccionado deseado. 17. El proceso de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la secuencia de operación del primer y después el tercer o el segundo y después el cuarto elementos de control se sugiere al usuario al localizar el primer y tercer elementos lateralmente adyacentes entre sí y localizar el segundo y cuarto elementos de control lateralmente adyacentes entre sí; y a localizar el segundo control, verticálmen e arriba del primer' control . 18. El proceso de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la carga eléctrica es una lámpara. 19. El proceso de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la carga eléctrica es un motor. 20. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además 27 incluye un botón de pre-ajuste conectado operativamente a la entrada de control y el botón de pre-ajuste se puede operar para ajustar la propiedad variable de la estructura en un valor preestablecido. 21. El proceso de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque además incluye seleccionar para activar ya sea el tercer y cuarto elementos de control y seleccionar más bien, para activar un elemento de control de pre-ajuste para ajustar la propiedad física dada en un nivel de preajuste entre los valores mínimo y máximo. 22. Un dispositivo de control portátil ergonómico para controlar el ajuste de un aparato controlado eléctricamente que tiene una propiedad física ajus able entre un ajuste máximo y un ajuste mínimo y en posiciones intermedias entre los mismos, el dispositivo de control comprende un primer par, incluyendo el primer y segundo botones que se alinean verticalmente en una placa frontal del dispositivo de control y un segundo par que comprende un primer y segundo botones respectivos que se alinean verticalmente con relación entre sí, y se alinean ho izontalmente con el primer par de botones, y el circuito electrónico en el dispositivo de control que se asocia con el primer y segundo par de botones y que así se puede operar para provocar que la propiedad 28 variable asuma su ajuste máximo cuando el primer botón del primer par se active, para asumir el ajuste mínimo cuando el segundo botón del primer par se active, incrementando con inuamente su valor de ajuste cuando el primer botón del segundo par se active y disminuya continuamente su ajuste cuando el segundo botón del segundo par se active. 23. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el dispositivo de control incluye un sistema de acoplamiento infrarrojo para acoplar el dispositivo de control a una entrada de control del aparato. 2 . El proceso de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además incluye un botón de preajuste que se puede operar para ajusfar la propiedad física a un valor preestablecido. 25. El proceso de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque incluye una pluralidad de iconos asociados con los botones. 26. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el primer botón del segundo par comprende iconos en la forma de flechas que señalan alejados entre sí. 27. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque los iconos 29 se forman como dibujos en línea blanco sobre blanco. 28. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque los iconos se forman en representaciones de negro sobre blanco. 29. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque los iconos se forman como representaciones de blanco sobre negro. 30. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además incluye una pluralidad de iconos gráficos seleccionados del grupo que consiste de iconos que representan una lámpara, una cortina, una cortina enrollable y una cortina romana. 31. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque incluye un tercero y cuarto pares de botones, cada uno comprendiendo, respectivamente, primero y segundo botones para controlar el otro aparato. 32. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque además incluye quinto y sexto grupos de botones, cada uno comprendiendo primer y segundo botones respectivos para controlar un aparato adicional . 33. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque el aparato 30 y el segundo aparato constituyen, respectivamente, lámparas y colgaduras. 3 . El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque el aparato y el segundo aparato constituyen, respectivamente lámparas y cortinas enrollables . 35. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque el aparato y el segundo aparato constituyen, respectivamente, colgaduras, y cortinas enrollables. 36. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado porque el aparato, el segundo aparato y el tercer aparato comprenden, respectivamente, lámparas, una cortina enrollable y colgaduras . 37. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además comprende un grupo de botones para controlar la selección de una primera, una segunda o una combinación de primera y segunda cortinas. 38. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado porque incluye un grupo de conmutación adicional para seleccionar la ubicación de las cortinas con relación a una pluralidad de ventanas. 31 39. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además incluye un primer y segundo iconos que muestran gráficamente las funciones del primer y segundo botones del segundo grupo del primer y segundo iconos que se localiza adyacente pero fuera del primer y segundo botones del segundo grupo. 40. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado porque la primera cortina y la segunda constituyen cortinas frontal y posterior localizadas en la misma abertura de pared. 41. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además comprende incorporación de elementos de iluminación en por lo menos dos de los botones . 42. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 41, caracterizado porque el circuito electrónico comprende una matriz de botones con LED multiplexados y circuiteria de unidades. 43. El dispositivo de control de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque la circuiteria electrónica comprende software que proporciona una función de administrador de inactivación.