MXPA02007678A - Mascara de filtracion que tiene soportes de cintas para la cabeza. - Google Patents

Abstract

Se describe una mascara facial que incluye soportes de las cintas para la cabeza sujetos en forma fija al cuerpo de una mascara de filtracion porosa para conectar en forma desmontable un montaje de cintas para la cabeza al cuerpo de una mascara de filtracion porosa. Los montajes de cintas para el pelo se pueden conectar giratoriamente a los soportes de las cintas para la cabeza, y pueden incluir una o dos correas. La combinacion en un paquete comprende una pluralidad de mascaras faciales que incluyen los soportes de las cintas para la cabeza sujetos en forma fija al cuerpo de una mascara de filtracion porosa para conectar de forma desmontable un montaje de cintas para la cabeza al cuerpo de una mascara de filtracion porosa. El paquete tambien puede incluir uno o mas montajes de cintas para la cabeza.

Description

MÁSCARA FACIAL DE FILTRACIÓN QUE TIENE SOPORTES DE CINTAS PARA LA CABEZA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una máscara facial de filtración que tiene medios de filtración integrados al cuerpo de la máscara y que permite sujetar y retirar una variedad de montajes de cintas para la cabeza al cuerpo de la máscara. Las máscaras faciales de filtración (también referidas en algunos casos "respiradores") se utilizan sobre los pasos respiratorios de una persona con dos objetivos comunes: (1) evitar que las impurezas o contaminantes ingresen al conducto respiratorio del usuario; y/o (2) proteger a los demás de la exposición a patógenos y otros contaminantes exhalados por el usuario. En la primer situación, la máscara se usa en un ambiente en donde el aire contiene partículas dañinas para el usuario, por ejemplo, en un taller de autos. En la segunda situación, la máscara se utiliza en un ambiente en donde existe un alto riesgo de infección, por ejemplo, una sala de operaciones. Por ejemplo, en las Patentes Norteamericanas Nos. 4,536,940 de Berg, 4,807,619 de Dyrud y colaboradores, 5,307,706 de Kronzer y colaboradores, 5,724,677 de Bryant y REF. 141093 colaboradores y D285,374 de Huber y colaboradores, así como en la Publicación Internacional No. WO 98/58558 de Angadjivand y colaboradores, se describen ejemplos de máscaras faciales de filtración. Entre los productos disponibles comercialmente, figuran las máscaras de marca 1800™, 1812™, 1838™, 1860™, y 8210™ vendidas por 3M Company. Para llevar a cabo cualquiera de estos propósitos, la máscara tiene que poder mantenerse bien ceñida a la cara del usuario. Para lograr esto, las máscaras faciales de filtración en general tienen una cinta para la cabeza que se extiende lateralmente desde la máscara alrededor de la parte posterior de la cabeza y el cuello del usuario. Las cintas para la cabeza generalmente llevan una correa elástica que se adapta a una variedad de tamaños. Algunas máscaras tienen una cinta para la cabeza que lleva una sola correa, mientras que otras tienen dos. Los accesorios conocidos de las cintas para la cabeza de las máscaras faciales de filtración porosas son permanentes, de tal manera que su retiro del cuerpo de la máscara facial exige la destrucción de las cintas para la cabeza, o de la máscara facial, o de ambas cosas. Una desventaja de los accesorios permanentes es que cuando ya sea el componente, la cinta para la cabeza o la máscara facial llegan al final de su vida uso, se desecha todo el montaje. Por ejemplo, si se rompe la correa o las correas para la cabeza, o la porción filtradora de la máscara facial se obstruye con el filtrado, el usuario desecha toda la máscara y la reemplaza por una nueva. 5 Otro inconveniente consiste en que, como las cintas para la cabeza están permanentemente fijas a las máscaras faciales, las máscaras se suministran con una o dos correas. Sin embargo, debido a las diferencias en cuanto a las preferencias de los usuarios y sus estilos de peinados, algunos usuarios prefieren una sola correa, mientras que otros pueden preferir correas duales que se extiendan alrededor de la parte posterior de la cabeza y cuello del usuario. La tensión inapropiada de una sola cinta para la cabeza con correa que se coloca en un lugar de la cabeza del usuario menos que ideal (por comodidad u otras razones) puede ejercer fuerzas que tuerzan la máscara de su configuración de uso planificada. Esto puede producir perdidas alrededor del perímetro de la máscara, creando preocupación en cuanto a la seguridad y reducción incu bente de su utilidad. De manera similar, las perdidas también pueden representar una preocupación si una cinta para la cabeza con dos correas se utiliza inapropiadamente. Por ejemplo, en la Patentes Norteamericanas No. 2,353,643 de Bulbulian, 3,220,403 de Silverberg, 5,191,882 de Vogliano y 5,086,768 de Niemeyer, se describen ejemplos de máscaras faciales que tienen dos correas. Aunque estas máscaras y respiradores faciales tienen dos correas, todos los dispositivos exigen que ambas correas estén sujetas al cuerpo de la máscara para lograr el posicionamiento adecuado de la misma. Ninguna de las patentes describe una máscara con una sola correa o con un sistema que pueda llevar una sola correa o dos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En vista de lo anterior descrito, se puede apreciar entonces, que es necesario contar con un nuevo y mejorado sistema de cintas para la cabeza para máscaras faciales de filtración. Este sistema debe permitir la conexión desmontable de un montaje de cintas para la cabeza a la máscara facial, utilizando conectores para montajes de cintas para la cabeza que se sujeten en forma fija a la máscara facial de filtración. Al suministrar un sistema de estas características, los fabricantes pueden proveer las máscaras faciales de filtración en forma separada o independiente de los montajes de cintas para la cabeza que se utilizan para sostener las máscaras faciales en su posición en la cabeza del usuario. Una vez que la máscara facial de filtración haya terminado su vida útil, el usuario puede entonces, desprender el montaje de cintas para la cabeza de la máscara facial y volver a utilizarlo con una máscara nueva. Una ventaja de este sistema es la reducción de costos que se puede lograr al proveer máscaras faciales de 5 filtración y montajes de cintas para la cabeza en forma independiente o separada. Al proveer máscaras faciales de filtración sin las cintas para la cabeza, se pueden evitar el costo de incluir un montaje de cintas para la cabeza con cada máscara y el costo de sujetar el montaje de cintas para la cabeza a cada máscara. Otra ventaja es que los usuarios pueden volver a utilizar sus propias cintas para la cabeza que, en algunos casos, pueden requerir un cierto o ningún ajuste después de su retiro del cuerpo de una máscara de filtración porosa gastada, así como su correspondiente sujeción al cuerpo de una máscara nueva. Esto puede mejorar tanto la comodidad como la conveniencia de utilizar las máscaras faciales de filtración. Al reutilizar las cintas para la cabeza, también es posible mejorar la comodidad al proporcionar montajes de cintas para la cabeza que se fabriquen con materiales más caros que, como consecuencia de los límites de los costos, no se podrían suministrar con cada máscara y desecharlos después de ser utilizados una sola vez. Además, se pueden proporcionar filtros faciales más consistentes.

En resumen, la invención proporciona, en un primer aspecto, una máscara facial de filtración que incluye un cuerpo de la máscara poroso de filtración. El cuerpo de la máscara se adapta para ajustarse sobre la nariz y la boca de una persona para filtrar el aire antes de que sea inhalado por esa persona. La máscara facial de filtración también incluye soportes para las cintas de la cabeza que se encuentran sujetos en forma fija a cada lado del cuerpo de la máscara de filtración porosa. Los soportes de las cintas para la cabeza se adaptan para permitir la conexión desmontable a un montaje de cintas para la cabeza que pueda sostener el cuerpo de la máscara de filtración porosa sobre la nariz y la boca de una persona. En un segundo aspecto, la presente invención proporciona una pluralidad de máscaras faciales de filtración en un paquete. Cada máscara facial de filtración del paquete incluye el cuerpo de la máscara de filtración porosa que se adapta para ajustarse sobre la nariz y la boca de una persona para filtrar el aire antes de que sea inhalado por esa persona. Las máscaras faciales de filtración también comprenden soportes para las cintas de la cabeza que se encuentran sujetos en forma fija sobre los lados opuestos del cuerpo de la máscara de filtración porosa. Los soportes de las cintas para la cabeza se adaptan para permitir la conexión desmontable a un montaje de cintas para la cabeza que pueda sostener el cuerpo de la máscara de filtración porosa sobre la nariz y la boca de una persona. El paquete puede proporcionarse sin los montajes de cintas para la cabeza, en otras palabras, el paquete está libre de los montajes de cintas para la cabeza. En otro aspecto, el paquete puede comprender por lo menos un montaje de cintas para la cabeza. En caso de ser provisto, el montaje de cintas para la cabeza incluye conectores adaptados para conectarse a los soportes de las cintas para la cabeza en una de las máscaras de filtración porosas. La cantidad de montajes de cintas para la cabeza en un paquete es menor que la cantidad de máscaras faciales de filtración que trae ese paquete. En un tercer aspecto, la presente invención proporciona un método para utilizar la máscara facial de filtración de esta invención. El método incluye la provisión de una primer y segunda máscaras faciales de filtración, cada una incluyendo un cuerpo de la máscara de filtración porosa. Los cuerpos de máscaras de filtración porosa se adaptan para ajustarse sobre la nariz y la boca de una persona para filtrar el aire antes de ser inhalado por el usuario. Las máscaras faciales de filtración también comprenden soportes para las cintas de la cabeza que se encuentran sujetos de manera fija a cada lado del cuerpo de la máscara de filtración porosa. Los soportes de las cintas para la cabeza se adaptan para conectarse en forma desmontable a un montaje de cintas para la cabeza que pueda sostener el cuerpo de la máscara de filtración porosa sobre la cara del usuario. El método de uso también comprende la provisión de un montaje de cintas para la cabeza que incluye conectores adaptados para conectarse a los soportes de las cintas para la cabeza que se encuentran sobre los cuerpos de la máscara de filtración porosa. Dos conectores se fijan a los soportes de las cintas para la cabeza que se encuentran sobre la primer máscara facial de filtración y la máscara con el montaje de cintas para la cabeza es retenida sobre la nariz y la boca de la persona. El aire respirado por la persona es filtrado a través de la primer máscara de filtración. Después de utilizarse, los conectores que se encuentran sobre el montaje de cintas para la cabeza son desprendidos de los soportes que se encuentran en la primer máscara facial de filtración y fijados a los soportes para las cintas de cabeza que se encuentran en la segunda máscara de filtración. Opcionalmente, la primer máscara facial de filtración se puede desechar. Estas y otras características y ventajas de la invención se pueden describir con mayor detalle a continuación, en relación con algunas modalidades ilustrativas de la invención.

***^ -A~-'"t-a- - '""^-**- -"j - mt a ---• --.«-«—i**-.». *A — . -». - -- I~? Glosario Tal como se utilizan en la presente invención, los siguientes términos tienen los significados que se establecen a continuación: "conectar en forma desmontable", se aplica a los montajes de cintas para la cabeza de la presente invención, significa que un montaje de cintas para la cabeza se puede conectar a y/o desconectar de un par de soportes de cintas para la cabeza, cuyos soportes se encuentran sujetos fijamente al cuerpo de la máscara de filtración porosa, sin destrucción alguna del montaje de cintas para la cabeza; "cuerpo de la máscara de filtración porosa" se refiere a un cuerpo de la máscara que es permeable al aire y que tiene medios de filtración integrados al material que forma el cuerpo de la máscara (por ejemplo, en el caso de una máscara facial moldeada, los medios de filtración integrales se pueden suministrar en forma de capa formadora moldeada para darle la forma deseada al cuerpo de la máscara porosa) ; "sujetados en forma fija", se aplica a los componentes sujetados al cuerpo de la máscara de filtración porosa, significa cualquier técnica de sujeción en la que la separación de los componentes de sujeción requerirá básicamente, la destrucción de por lo menos una parte del cuerpo de la máscara de filtración porosa o sea probable que i¿** Jt &?~?«?*É,.. . i{.~1 llfa*?n.ra, . . .. ..„„.»«._..,., ... . ....^^.^ cree un hueco o apertura en el cuerpo de la máscara de filtración porosa a través del cual podrá pasar aire no filtrado; e "integral," se aplica a los medios de filtración utilizados en el cuerpo de la máscara de filtración porosa de la presente invención, significa que el medio de filtración se encuentra en el cuerpo de la máscara, en lugar de estar en el alojamiento de un cartucho.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En relación con los dibujos, en donde letras y números de referencia indican la estructura correspondiente a lo largo de las diferentes vistas: La Figura 1 muestra una vista frontal en elevación de la máscara facial 10 que tiene el montaje de cintas para la cabeza 20 que incluye dos correas, cada una de ellas montada a un costado de la máscara de acuerdo con los principios de la presente invención; La Figura ÍA es una vista transversal parcial ampliada del cuerpo de la máscara 12, que ilustra las diversas capas en el cuerpo de la máscara. La Figura 2 muestra una vista en perspectiva parcialmente despiezada de una porción de la máscara 10 y del montaje de cintas para la cabeza 20 que muestra la Figura 1; y La Figura 3 muestra una vista en perspectiva del primer conector de correas 30 en un montaje de cintas para la cabeza que se conecta a la máscara facial de acuerdo con los principios de la presente invención. La Figura 4 es una vista en perspectiva del soporte alternativo para cintas para la cabeza 114 de acuerdo a la presente invención. La Figura 5 es una vista en perspectiva del soporte alternativo para cintas para la cabeza 214 de acuerdo a la presente invención. La Figura 6 es un diagrama que ilustra la combinación de una pluralidad de máscaras faciales 310 y por lo menos un montaje de cintas para la cabeza 320 del paquete 380. La Figura 7 es un diagrama que ilustra la combinación de una pluralidad de máscaras faciales 410 en el paquete 480.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES ILUSTRATIVAS DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona sistemas para la fijación de máscaras faciales de filtración sobre la nariz y la boca de una persona para filtrar el aire antes de ser inhalado. Las máscaras faciales de filtración incluyen cuerpos de máscaras de filtración que se pueden moldear o proporcionar con una configuración de máscara plana. En las Patentes Norteamericanas No. 5,307,706 de Kronzer y colaboradores, 4,807,619 de Dyrud y colaboradores, 4,536,440 de Berg, 5,724,677 de Bryant y colaboradores y D285,374 de Huber y colaboradores, así como en la Publicación Internacional No. WO 98/58558 de Angadj ivand y colaboradores, se describen ejemplos de máscaras faciales de filtración. Entre los productos disponibles comercialmente, figuran las máscaras marca 1800™, 1812™, 1838™, 1860™, y 8210™, vendidas por 3M Company. Independientemente de la forma de los cuerpos de las máscaras de filtración porosa, incluyen medios de filtración integrados al cuerpo de la máscara (a diferencia de las máscaras o respiradores que incluyen cuerpos de máscaras no porosos y cartuchos que contienen los medios de filtración, independientemente del hecho de que los cartuchos sean reemplazables o no) . Es de preferencia que los medios de filtración integrales no sean separados del cuerpo de la máscara de filtración porosa sin dañar físicamente a los medios de filtración. En varios ejemplos, los medios de filtración se suministran como una capa que se co-extiende, sustancialmente con el cuerpo de la máscara de filtración porosa. Como los medios de filtración se integran al cuerpo de la máscara, generalmente se desecha todo el cuerpo de la máscara cuando los medios de filtración se bloquean, contaminan o llegan, de alguna otra manera, al fin de su vida útil. En relación con los cuerpos de las máscaras de filtración porosa, la presente invención también brinda una variedad de soportes para las cintas de cabeza que se sujetan en forma fija a los cuerpos de la máscara de filtración porosa. Los soportes de las cintas para la cabeza se adaptan para conectar en forma desmontable los montajes de cintas para la cabeza a los cuerpos de la máscara de filtración porosa. Los soportes de las cintas para la cabeza se pueden considerar como un sistema de conexión a las cintas para la cabeza que incluye o consiste esencialmente de soportes para las cintas para la cabeza, en forma independiente de cualquier montaje de las cintas para la cabeza. Aunque a continuación se describen las modalidades ilustrativas de algunos soportes para cintas para la cabeza, se pueden utilizar muchos otros mecanismos en lugar de las modalidades ilustrativas. Por ejemplo, puede ser posible reemplazar los materiales de cierre con hembra y macho por los soportes para las cintas para la cabeza descritos a continuación. Una ventaja provista por algunas modalidades de la presente invención es que la conexión entre el montaje de cintas para la cabeza y el cuerpo de la máscara de filtración porosa permite girar o rotar en el punto de sujeción. Este accesorio de giro puede mejorar tanto el ajuste como la comodidad de las máscaras faciales de filtración. Otra ventaja provista por algunas de las modalidades de la invención es la capacidad de sujetar ya sea una sola correa o dos correas a la máscara facial en un solo punto de conexión, para crear un buen sello contra la cara del usuario. El sistema también puede proporcionar la utilización de una correa esencialmente idéntica para la configuración de correa simple o el uso de dos correas iguales en la configuración de correas dobles. Y el sistema también permite el montaje intercambiable de una sola correa o de las dos correas sujetas a la máscara. La presente invención enfrenta estas y otras limitantes asociadas a las cintas para la cabeza de las máscaras faciales conocidas. En la Figura 1 se muestra una máscara facial de filtración, generalmente designada con el número 10, que incluye el cuerpo de la máscara 12 que tiene una grapa para nariz 16 emplazada en la parte superior del cuerpo de la máscara. La configuración de la máscara 10 en general sigue el contorno de la cara del usuario, y la grapa de nariz 16 es plegable para permitir que la máscara se adapte mejor al contorno radical de la nariz del usuario. La grapa para nariz puede tener la configuración descrita en la Patente Norteamericana 5,558,089 de Castiglione.

Cuando el usuario inhala, el aire es extraído a través del material de filtración que está integrado al cuerpo de la máscara 12. El material de filtración puede incluir el material de filtración no tejido fibroso 12a (Figura ÍA) . Los materiales de filtración comunes en los respiradores con media máscara y presión negativa como el respirador 10 mostrado en la Figura 1, contienen una red complicada de micro fibras por fusión y soplado cargadas con electricidad (BMF) . Las micro fibras por fusión y soplado en general tienen un diámetro promedio de aproximadamente 20 micrómetros (µm) o menos, preferiblemente de aproximadamente 2 y 15 µcm. Cuando se enredan al azar en una red, tienen integridad suficiente como para ser manipuladas como una malla. En las Patentes Norteamericanas Nos. 5,706,804 de Baumann y colaboradores, y 4,419,993 de Peterson, así como en la Re-Emisión de Patente Norteamericana No. Re 28,102 de Mayhew, y las Patentes Norteamericanas Nos. 5,472,481; 5,411,576 de Jones y colaboradores; y 5,908,598 de Rousseau y colaboradores, se describen ejemplos de materiales fibrosos que se pueden utilizar como filtros para los cuerpos de máscaras. Los materiales fibrosos pueden contener aditivos para incrementar el rendimiento de la filtración, tales como los aditivos descritos en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,025,052 y 5,099,026 de Cráter y colaboradores, y también (ahito. A .l:?.?...¿. , ^.. pueden tener un bajo nivel de hidrocarburos extraíbles para mejorar el rendimiento; ver, por ejemplo la Publicación Internacional No. WO 99/16945 de Rousseau y colaboradores. Las redes fibrosas también se pueden fabricar para que tengan una mayor resistencia a la bruma aceitosa utilizando las técnicas descritas en la Patente Norteamericana No. 4,874,399 de Reed y colaboradores, y en las Publicaciones Internacionales Nos. WO 99/16532 y WO 99/16533, de Rousseau y colaboradores. A las redes fibrosas conformadas con fibras por fusión y soplado no tejidas, se les puede impartir una carga eléctrica utilizando las técnicas descritas, por ejemplo, en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,496,507 de Angadjivand y colaboradores, 4,215,682 de Kubi y colaboradores y 4,592,815 de Nakao. La Figura ÍA ilustra la sección transversal ampliada de una parte del cuerpo de la máscara 12, que incluye la capa de filtros 12a, la malla protectora externa 12b y la capa conformadora interna 12c. La capa de filtros 12a está integrada al cuerpo de la máscara 12. Es decir, forma parte del cuerpo de la máscara 12 y no es una parte que subsiguientemente se fija al cuerpo de la máscara. La malla protectora 12b puede proteger la capa de filtros 12a de las fuerzas abrasivas y también retener cualquier fibra que se suelte de la capa de filtros 12a. La red protectora 12b también puede tener capacidades de filtración, aunque en J ÉÉt AA A AAj«it?a»ilan.«»fc.j«afc. >**^. -^--- -Ja* - aSitoa A^ , r?Mf¡t ¡g general no son tan efectivas como las de capa de filtros 12a. La malla protectora se puede fabricar, por ejemplo, con materiales fibrosos no tejidos que contengan poliolefinas y poliésteres (ver, por ejemplo, las Patentes Norteamericanas Nos. 4,807,619 y 4,536,440, así como la Publicación Internacional No. WO 98/58558 de Angadjivand y colaboradores) . La capa conformadora 12c le brinda estructura al cuerpo de la máscara 12 y soporte para la capa de filtros 12a. Aunque la capa conformadora 12c se encuentra emplazada sobre la parte interna del cuerpo de la máscara 12, puede ser emplazada sobre cualquier lateral de la capa de filtros 12a (o en ambos laterales de la capa de filtros 12a) . La capa conformadora 12c se puede hacer, por ejemplo, con malla no tejida de fibras térmicamente unidas, moldeada con una configuración en forma de cúpula. La capa conformadora se puede moldear de acuerdo con los procedimientos conocidos (ver, por ejemplo, Patente Norteamericana No. 5,307,796 de Kronzer y colaboradores) . En general, la capa o capas conformadoras se fabrican con fibras bicomponentes que tienen un alma hecha con un material de alta fundición, como el tereftalato de polietileno, rodeada por una envoltura de material de baja fundición de tal manera que cuando se caliente en un molde, la capa conformadora se conforme a la forma del molde y conserve esta forma cuando se enfríe a temperatura ambiente. Al ser prensada con otra capa, como por ejemplo, la capa de filtros, el material de envoltura de baja fundición también sirve para pegar las capas entre sí. Las máscaras faciales de filtración de la invención también pueden comprender un ajuste termocrómico que indique el sellado de la máscara en la periferia para permitirle al usuario determinar fácilmente si se ha establecido un ajuste adecuado - ver Patente Norteamericana No. 5,617,849 de Springett y colaboradores. Las máscaras faciales también pueden comprender capas adicionales, válvulas (ver, por ejemplo, Patente Norteamericana No. 5,509,436), etc. Los soportes de las cintas para la cabeza se sujetan en forma fija a los lados opuestos del cuerpo de la máscara 12. En la modalidad ilustrada en las Figuras 1-3, los soportes para las cintas para la cabeza se muestran en forma de pernos de montaje 14 que se extienden hacia afuera desde la superficie del cuerpo de la máscara 12. Los pernos de montaje 14 pueden comprender una parte cilindrica con un extremo superior ensanchado. Los soportes de las cintas para la cabeza pueden estar sujetos al cuerpo de la máscara de filtración porosa 12 por medio de cualquier técnica adecuada, incluyendo pero sin limitarse a adhesivos, soldadura, acoplamiento mecánico, moldeo, etc. Es de preferencia que la técnica de sujeción IJkdJLii. no requiera la perforación de los medios de filtración del cuerpo de la máscara de filtración porosa 12. Los soportes de las cintas para la cabeza se pueden sujetar en forma fija al cuerpo de la máscara de filtración porosa 12, de tal 5 manera que su retiro exija la destrucción de por lo menos una parte del cuerpo de la máscara de filtración porosa 12 o resulte en un vacío o abertura en el cuerpo de la máscara de filtración porosa 12 a través del cual pasaría aire no filtrado . 10 El cuerpo de la máscara 12 se fija a un montaje de cintas para la cabeza, generalmente designado con el número 20. Tal como se muestra en las Figuras 1 y 2, las dos correas 24 se pueden utilizar para retener la máscara 10 en el usuario. Las correas 24 se pueden sujetar a un primer conector de correas 30 que sea capaz de sujetarse a un segundo conector de correas 50. 0, tal como se muestra en la Figura 3, el montaje de cintas para la cabeza 20 puede tomar una configuración diferente, donde en el montaje de cintas para la cabeza se utilice la correa única 22 de tal manera que el conector 30 sujete la correa 22 al perno de montaje 14 del cuerpo de la máscara 12 en lugar de hacerlo a un segundo conector de correas 50. Haciendo referencia nuevamente a la Figura 1, el segundo conector de correas 50 se monta al cuerpo de la máscara 12 sobre los pernos de montaje 14. El orificio 54 ií í i ^iißátiíMAá??^ ^?Jtík^-- *'- >—-> - - ??¡^? fwí¿ ipff ?i mié,i v,ñ?? se ha dimensionado de tal manera que se ajusta en el perno de montaje 14 con un ajuste de interferencia sobre la parte extrema ensanchada del perno de montaje 14 similar al montaje directo del primer conector de correas 30. Una vez que el perno 14 se ha insertado a través del orificio 54, la parte extrema ensanchada retiene la base 52 contra el cuerpo de la máscara 12. Con esta configuración, la base 52 está libre para girar alrededor del perno 14, y el segundo conector de correas 50 se monta giratoriamente al cuerpo de la máscara 12. Tal como se muestra en la Figura 3, cuando la máscara 10 utiliza solamente la correa única 22, la correa se extiende entre dos de los primeros conectores de correa 30, y uno se conecta a cada extremo 26 de la correa 22. El primer conector de correas 30 incluye la lengüeta 32 con un extremo redondeado y el orificio 34 (Figura 2) formado a través del mismo. Cada primer conector de correas 30 incluye la parte receptora de correas 36, que posee el miembro de sujeción 38. El miembro de sujeción incluye a la bisagra 40, mostrada como bisagra viva en la modalidad preferida para reducir costos y facilitar la fabricación, y el borde de ataque estriado 42. El miembro de sujeción 38 gira entre la posición abierta, mostrada en la Figura 3, para insertar el extremo 26 de la correa, y la posición cerrada, mostrada en la Figura 1, en donde la correa 22 es ^^^...^Aí..^a,_¿ea^ teAé tf?i^ aíai^fra'a-J^^a" ltí iMjmain' ?nafc^ retenida firmemente. Cuando el miembro de sujeción 38 se cierra, después de la inserción del extremo de la correa 26 en la parte receptora 36, el borde de ataque estriado 42 engancha a la correa 22 y asegura al primer conector de correas 30 a la correa 22 en la posición seleccionada. Este sistema de retención ajustable permite que la longitud de la correa 22 varíe hasta llegar al tamaño, alrededor del cuello y la cabeza, que le resulte más confortable al usuario. Tal como se explica a continuación, las correas duales 24 también conectan a los mismos primeros conectores de correas 30. Los primeros conectores de correas 30 se sujetan fácilmente al cuerpo de la máscara 12 insertándolos en los pernos de montaje 14. El perno 14 se inserta a través del orificio 34 (Figura 2) formado en la lengüeta 32. La parte extrema ensanchada del perno 14 tiene un ajuste de interferencia ligero con el orificio 34 para permitir que el perno 14 sea forzado a través del orificio 34 para que los primeros conectores de correa 30 se cierren sobre los pernos 14. Sin embargo, una vez insertada, la parte extrema ensanchada del miembro de perno 14 retiene a la lengüeta 32 contra el cuerpo de la máscara 12. Una vez que el primer conector de correas 30 ha sido sujetado al cuerpo de la máscara 12, el conector 30 gira alrededor del perno 14 y se forma una conexión giratoria entre el perno 14 y el primer i fe«« ¡I.AtJXiMÉiAiA.'''*»"^*- conector de correas 30. Esta configuración brinda mayor flexibilidad para adaptar la máscara a la forma y tamaño de la cabeza del usuario, logrando así, un ajuste más confortable . En la Figura 2, se muestra la modalidad de la configuración de cintas para la cabeza 20 correspondiente a la máscara 10, que utiliza un montaje de cintas dobles. Cuando se utilizan las correas dobles 24 alrededor de la parte posterior de la cabeza y el cuello del usuario, se usa un segundo conector de correas 50. El segundo conector de correas 50 incluye la base 52 que tiene el orificio 54 formado en la base. La base 52 incluye dos partes receptoras de correas 60 que se extienden en ángulos sustancialmente rectos entre sí con una plataforma 56 extendiéndose entre los mismos. Las partes receptoras de correas 60 están configuradas para recibir a los primeros conectores de correas 30 y formar un montaje de arneses que se conecta a las correas dobles 24. Aunque esta modalidad emplea dos correas 24 o un arnés de cinta doble, tal como se muestra en la Figura 3, se puede montar solamente una de las correas 24 para ser utilizada como correa única 22 en un montaje de arneses de una cinta. Por lo tanto, la intercambiabilidad de las correas 24 y 22 con los mismos primeros conectores de correa 30 permite contar con un sistema de retención de máscara más adaptable.

Cada una de las partes receptoras de correas 60 incluye un clavo de retención 62 que se extiende hacia arriba desde la base. El clavo 62 incluye a la parte frontal inclinada 64 angulada hacia el extremo de inserción de la parte receptora de correas 60 para permitir que la lengüeta del conector 32 se pueda asegurar fácil y rápidamente a la parte receptora 60. Cerca del extremo externo de la parte receptora de correas 60, el retenedor 66 forma un espacio para recibir a la lengüeta 32 de los primeros conectores de correa 30. El retenedor 66 incluye a los laterales 68, así como a una base rebajada 70. El miembro transversal 72 es espaciado y separado de la base rebajada 70 y configurado para hacer deslizar a la lengüeta 32 hacia la parte receptora de correas 60. Una vez insertada, la lengüeta 32 se extiende por debajo del miembro transversal 72 y por encima de la base rebajada 70. La lengüeta 32 es lo suficientemente flexible como para inclinarse hacia delante y deslizarse sobre la cara angulada 64 del clavo 62 hasta que el clavo de retención 62 este alineado con el orificio 34. La elasticidad de la lengüeta de flexión 32 la desvía nuevamente a su posición sustancialmente plana con el clavo 62 extendiéndose a través del orificio 34. El clavo 62 y el miembro transversal 72 cooperan para retener al primer conector de correas 30 en el segundo conector de correas 50. La configuración divergente sustancialmente angulada hacia la derecha de las dos partes receptoras de correas 60 permite espaciar los extremos de las correas dobles 24, separándolos entre sí, para brindarle al usuario un ajuste más estable y confortable. Utilizando la invención, se pueden emplear correas 22 idénticas con un sistema 20 de cintas para la cabeza simple o doble. El cuerpo de la máscara 12 no necesita ser modificado para recibir una correa simple o doble. La presente invención también permite contar con una cinta para la cabeza 20 que se monta giratoriamente en el cuerpo de la máscara 12 con una configuración de correa simple o doble. Como otra alternativa, también puede ser posible enhebrar la correa a través de la abertura formada por la abrazadera 56 y las dos partes receptoras de correas 60, para brindar un montaje de cintas para la cabeza que permita combinar una máscara que se caiga y una cinta para la cabeza . La Figura 4 ilustra un soporte alternativo de cintas para la cabeza que se sujeta en forma fija al cuerpo de la máscara porosa de filtración 112. El soporte de cintas para la cabeza descrito en la Figura 4 es en forma de receptor de clavos 114, sujeto en forma fija, al cuerpo de la máscara de filtración porosa 112 en lugar de los pernos de montaje 14 sobre el cuerpo 12. El receptor 114 incluye el hueco 115 al que se puede conectar en forma desmontable un montaje de cintas para la cabeza. El receptor 114 se puede montar, preferiblemente, para girar alrededor del eje 113, que, en general, se extiende en forma perpendicular por el cuerpo de la máscara de filtración porosa 112 en el área en donde el receptor 114 esta sujetado al cuerpo 112. Ese giro puede mejorar el ajuste y/o la comodidad de la máscara cuando se ubica en la cabeza de una persona con el montaje de cintas para la cabeza. La Figura 5 ilustra otro soporte alternativo de cintas para la cabeza que se sujeta en forma fija al cuerpo de la máscara de filtración porosa 212. El soporte de las cintas para la cabeza descrito en la Figura 5 es en forma de receptor 214 que incluye el hueco con forma de cerradura 215. El hueco 215 incluye la parte de cuello 215a y una parte central 215b. Resulta de preferencia que el ancho (w) de la parte del cuello 215a sea menor que el diámetro de la parte central 215b (que, en la modalidad preferida es, en general, circular) . El receptor 214 se adapta para su conexión al perno 270 que se sujetaría al montaje de cintas para la cabeza, por ejemplo, a nivel del primer conector de correas 30 o al segundo conector de correas 50 (ver por ejemplo, Figuras 1-3) . El perno 270 incluye el eje 272 y a un extremo agrandado 274. El diámetro del eje es, preferiblemente, al menos ligeramente mayor que el ancho de la parte del cuello 215a del hueco 215 e igual o menor que el diámetro de la parte central 215b del hueco 215. Como resultado, al insertar el perno 270 en el hueco 215, el perno 270 es retenido dentro de la parte central 215b del hueco 215. Cuando está dimensionado adecuadamente, el perno 270 puede girar alrededor de su eje longitudinal 276, lo que puede mejorar el ajuste y/o la comodidad de la máscara cuando se coloca en la cabeza de una persona con un montaje de cintas para la cabeza. La Figura 6 ilustra el paquete 380 que comprende una pluralidad de máscaras faciales de filtración 310 de la presente invención (con soportes de cintas para la cabeza sujetados en forma fija al cuerpo de una máscara de filtración porosa) . El paquete también incluye por lo menos un montaje de cintas para la cabeza, adaptado para que se pueda conectar en forma desmontable a las máscaras faciales de filtración 310 del paquete 380. En la combinación ilustrada del paquete 380 incluye dos montajes de cintas para la cabeza 320. En algunos casos, puede resultar de preferencia proporcionar por lo menos uno de los montajes de cintas para la cabeza 320 con una correa única y por lo menos uno de los montajes de cintas para la cabeza 320 con dos correas. Al hacer esto, los usuarios pueden seleccionar el montaje de cintas para la cabeza 320 que les resulte más confortable. -f~-f»»t - .Jug^*.-..-»*** *—.. ~~A. .,„.._«. ,___________h__^.______!_.__., Aunque el paquete 380 puede contener una pluralidad de montajes de cintas para la cabeza 320, resulta de preferencia que la cantidad de montajes de cintas para la cabeza 320 sea menor que la cantidad de máscaras faciales de filtrado 310. Como resultado de esto, se pueden lograr ahorros en materia de costos, al brindar un montaje de cintas para la cabeza 320 que se pueda volver a utilizar o más máscaras faciales de filtración 310. La Figura 7 ilustra otra alternativa, en la que el paquete 480 incluye una pluralidad de máscaras faciales de filtración 410 de acuerdo a la presente invención. El paquete 480 no contiene ningún montaje de cintas para la cabeza, es decir, está libre de cualquier montaje de cintas para la cabeza (los que se pueden conseguir en forma separada de las máscaras faciales de filtración 410) . Aunque en la descripción que antecede se han establecido numerosas características y ventajas de la presente invención, conjuntamente con detalles de la estructura y función de la misma, la descripción es solamente ilustrativa, y se pueden hacer cambios en detalle, especialmente en materia de forma, tamaño y disposición de partes de acuerdo con los principios de la invención y con los máximos alcances indicados por los amplios significados generales de los términos en los que se expresan las reivindicaciones anexas. ____________«__riSfc______.-*-...•*<.»..**=*.-— - *- -"--¿"fc--,)_f r|?¡É? Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos o productos a que la misma se refiere.

Claims (14)

1. REIVINDICACIONES
2. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: 1. Una máscara facial de filtración, caracterizada porque comprende: un cuerpo de la máscara de filtración porosa que se adapta para ajustarse sobre la nariz y la boca de una persona para filtrar el aire antes de ser inhalado por esa persona; y soportes de cintas para la cabeza que se ajustan en forma fija en los laterales opuestos del cuerpo de la máscara de filtración porosa, y un montaje de cintas para la cabeza que comprende los primeros conectores de cintas conectados de manera desmontable a los soportes de cintas para la cabeza para sostener el cuerpo de la máscara de filtración porosa sobre la nariz y la boca de una persona. 2. La máscara facial de filtración de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de los soportes de las cintas para la cabeza comprende un perno.
3. 3. La máscara facial de filtración de conformidad con las reivindicaciones 1-2, caracterizada porque el cuerpo de la máscara de filtración porosa comprende una abrazadera de nariz que es plegable para adaptar al cuerpo de la máscara a la nariz de una persona.
4. 4. La máscara facial de filtración de conformidad con las reivindicaciones 1-2, caracterizada porque el cuerpo de la máscara de filtración porosa comprende un cuerpo moldeado que incluye medios de filtración y una capa conformadora.
5. 5. La máscara facial de filtración de conformidad con las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque los primeros conectores de cintas para la cabeza están conectados giratoriamente a los soportes de cintas para la cabeza.
6. 6. La máscara facial de filtración de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque el montaje de cintas para la cabeza. dos correas que comprenden los primeros conectadores de correas; y un segundo conector de correas conectado de manera desmontable a cada uno de los soportes de cintas de la cabeza; en donde los primeros conectores de correas de cada una de las dos correas están conectados de manera desmontable al segundo conector de correas.
7. 7. La máscara facial de filtración de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque los segundos conectadores de correas conectados de manera desmontable a cada uno de los soportes de cintas para la cabeza están conectados giratoriamente a los mismos.
8. 8. La máscara facial de filtración de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 6-7, caracterizada porque los primeros conectores de correas son capaces de conectarse de manera desmontable directamente a los soportes de cintas para la cabeza.
9. 9. Una combinación, caracterizada porque comprende : un paquete, y una pluralidad de máscaras faciales de filtración en el paquete de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-8.
10. 10. La combinación de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque la cantidad de montajes de cintas para la cabeza en el paquete es menor que la cantidad de máscaras faciales de filtración en el paquete.
11. 11. La combinación de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque al menos dos montajes de cintas para la cabeza se encuentran en el paquete, y en donde además por lo menos uno de los montajes ^ * de cintas para la cabeza incluye una sola correa y por lo menos uno de los montajes de cintas para la cabeza comprende dos correas.
12. 12. Un método de uso de una máscara facial de filtración, caracterizado porque comprende: la provisión de la primer y segunda máscaras faciales de filtración, cada una de las máscaras faciales de filtración comprende un cuerpo de la máscara de filtración porosa adaptado para ajustarse sobre la nariz y boca de una persona para filtrar el aire antes de ser inhalado por la persona, y soportes de las cintas para la cabeza que están sujetados de manera fija a los laterales opuestos del cuerpo de la máscara de filtración porosa; la provisión de un montaje de cintas para la cabeza que comprende conectores adaptados para su conexión desmontable a los soportes de las cintas para la cabeza que se encuentran sobre los cuerpos de las máscaras de filtración porosa; la conexión desmontable de los conectores del montaje de cintas para la cabeza a los soportes de las cintas para la cabeza que se encuentran en la primer máscara facial de filtración; la retención de la primer máscara facial de filtración sobre la nariz y la boca de una persona utilizando un montaje de cintas para la cabeza; la filtración del aire respirado por la persona a través de la primer máscara facial de filtración; el desprendimiento de los conectores en el montaje de cintas para la cabeza de los soportes del mismo montaje, que se encuentran en la primer máscara facial de filtración; y la sujeción de los conectores del montaje de cintas para la cabeza a los soportes del mismo montaje, que se encuentran en la segunda máscara facial de filtración.
13. 13. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque los soportes de cintas para la cabeza en cada una de las máscaras faciales de filtración están sujetados al cuerpo de máscara sin requerir de la perforación de los medios de filtración.
14. 14. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12-13, caracterizado porque la conexión desmontable de los conectores en el montaje de cintas para la cabeza a los soportes de cintas para la cabeza adicionalmente comprende: la conexión desmontable de los primeros conectores de correas en cada una de las dos correas a los segundos conectores de correas; y la conexión desmontable de los segundos conectores de correas a los soportes de cintas para la cabeza; en donde el montaje de cintas para la cabeza comprende dos correas iiini i miiiiitfriii i mir un mu i ' s_¡ii»^^^¿jfcaí__»_í. conectadas de manera desmontable a un segundo conector de correas que está conectado de manera desmontable a cada uno de los soportes de cintas para la cabeza en la máscara facial de filtración. ^^ J&ÉlSi^