MXPA01004532A

MXPA01004532A - Cierre para cable.

Info

Publication number: MXPA01004532A
Application number: MXPA01004532A
Authority: MX
Inventors: Christiaan Radelet
Original assignee: Tyco Electronics Raychem Nv
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1999-10-19
Publication date: 2002-05-06
Also published as: EP1127396B1; KR100684024B1; EP1127396A1; KR20010107949A; PT1127396E; CA2347841C; DE69907499T2; CA2347841A1; TR200101220T2; US6573455B1; ES2196869T3; CN1255916C; ATE239310T1; WO2000028634A1; DE69907499D1; AU757414B2; AU6222399A; DK1127396T3; PL347368A1; CN1325556A

Abstract

Un cierre de cable comprende dos medios cascos (1, 2), que juntos forman un espacio (3) encerrado para alojar un cable, y una tira de sellado (6) colocada entre las regiones perifericas de los medios cascos (1, 2), por lo menos uno de los cascos tiene una porcion (8, 9) retirable para proporcionar un puerto (12) de entrada de cable. Un dispositivo (14) de sellado de cable puede estar colocado en el puerto (12) de entrada de cable, de manera que se proporciona un sello entre la tira de sellado (6) y cada medio casco (1, 2) y el cable entra traves del puerto (12).

Description

CIERRE PARA CABLE CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un cierre para cable, mediante el cual se puede proporcionar protección ambiental alrededor del empalme, terminación o cualquier otra porción de cables. La invención se puede utilizar con cables de energía, cables CATV o de telefonía u otros cables para comunicaciones. Es probable que la invención encuentre su mayor uso en proteger empalmes o terminaciones de cables de fibras ópticas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Por supuesto, el uso de cierres para el sellado ambiental de empalmes de cables es bien conocido. Los cables se producen en longitudes finitas y por lo tanto, con cierta frecuencia, estas longitudes necesitan unirse. La función de un cierre es proporcionar un sello que conecta con las envolturas de los cables con empalme.

Un cierre también puede proporcionar otras funciones además de la protección ambiental, como es la protección mecánica y la resistencia al jalado axial. Los cierres se pueden utilizar alrededor de empalmes extremo-a-extremo sencillos entre los cables, pero con frecuencia se requiere el sellado de empalmes más complejos. Por ejemplo, un cable largo que contiene muchos conductores (término en el cual se incluyen las fibras ópticas así como conductores eléctricos) pueden dividirse en dos o más cables más pequeños. Finalmente, un cable será terminado efectivamente cuando se separe en conductores sencillos o pequeños grupos de conductores. Estas terminaciones también requieren de cierres de cable para ser protegidas. Con frecuencia, es necesario instalar un cierre de cable alrededor de un microprocesador (o terminación) en donde el acceso a los extremos de los cables no está disponible"»- En tales circunstancias, el cierre claramente no puede tener una sección transversal de cierre permanente, el cierre necesita "enrollarse alrededor" de los cables, mejor que deslizarse sobre los cables desde un extremo. Este término "enrollado" se deriva de los cierres de cables que se formaron de manguitos flexibles o tubos de hendedura longitudinal. Sin embargo, un término general que solamente se refiere a la capacidad de instalación alrededor del cable en algún punto entre sus extremos. De este modo, el término incluye medios cascos esencialmente rígidos que se ensamblan alrededor del empalme. Los cascos pueden estar articulados o de alguna otra forma estar unidos mediante tiras moldeadas o por cintas o articulaciones activadas , etc. El término "medios cascos" no implica ninguna forma en particular, y los dos medios cascos pueden ser diferentes o generalmente similares en forma entre sí. De este modo, cada medio casco tendrá una periferia que está a tope con la periferia del otro medio casco, y cada uno tendrá una porción hueca de cuerpo, casi semi-circulares en su sección transversal , de manera que cuando los dos medios cascos se junten, definan un espacio encerrado cilindrico casi rectangular o circular, dentro del cual se encontrará el empalme. Sin embargo, los medios cascos pueden ser diferentes entre sí, de modo que uno puede ser descrito como una placa de base y el otro como una cubierta. Estos términos "enrollado" y "medios cascos" son bien conocidos dentro de la técnica. Se han propuesto muchos cierres para cable que "tracen uso de medios cascos. Desafortunadamente, todavía se presentan ciertos problemas. Los requerimientos de desempeño del cierre son muy difíciles de alcanzar. El problema surge principalmente debido a que un cierre debe ser pequeño y fácil de instalar, usualmente sin mucho trabajo, y bajo diferentes condiciones de dificultad, pero debe contar con especificaciones de desempeño muy estrictas. Como una regla general, se espera que el cierre de cable tenga un tiempo de vida comparable con aquél de los cables a los cuales protege, típicamente veinte años o más. Los cables generalmente están situados en exteriores y están sujetos a los cambios extremosos de temperatura y humedad. Se han propuesto diferentes pruebas para reflejar el desempeño de largo término. Aunque se pueden aplicar diferentes pruebas en diferentes cables, para diversas situaciones, las pruebas típicas involucran la presurización del cierre, mientras que es sometido a ciclos de temperaturas, con frecuencia bajo condiciones húmedas o mojadas. Se espera que el cierre no escurra durante un cierto número de ciclos. Claramente, los cierres con diseño de medio casco cuentan con una desventaja ya que se debe proporcionar un sello entre los medios cascos así como entre los cables entrantes y salientes y entre los medios cascos. Un problema particularmente importante surge en la región en donde el sello entre los medios cascos se encuentra con un sello entre los cables y cada uno de los medios cascos. Esta región es conocida como el "punto triple". Por lo tanto, puede observarse que este diseño de cierre presenta dificultades. *"•'" Como siempre, las dificultades radican en la necesidad de un menor costo. El requerimiento de un costo bajo implica que no es posible proporcionar diferentes diseños de cierre para cada tamaño de cable y para cada configuración de empalme o terminación. De este modo un solo diseño de cierre debe tener la capacidad para acomodar, por ejemplo, un empalme en línea simple entre dos cables, un empalme de tope entre dos cables (en donde los dos cables están lado a lado) y diferentes configuraciones, como la de "uno en dos hacia afuera", en donde el cable entra por un extremo del cierre y dos se quedan en el extremo opuesto. Con el fin de acomodar una variedad de configuraciones de empalmes, se puede decidir proporcionar un cierre que tiene cuatro sellos para cable, dos en cada extremo. Los sellos de cable, son desafortunadamente, muy costosos y tal cierre necesitaría ser provisto con cuatro sellos. Cada uno de estos sellos necesitará ser capaz, no solamente de sellar con un cable entrante, sino también capaz de ser cerrado en caso de que no se utilice un complemento completo de cables. La presente invención proporciona una solución particularmente sencilla y elegante para estos problemas. Antes de describir con detalle la invención, es conveniente hacer notar algunos cierres de la técnica previa tipo medio casco. El 5 documento US 5322973 expone un cierre aéreo para proteger un empalme de cable. Tiene una porción de cabezal central y segmentos de alojamiento tipo ala que pueden encerrar el empalme. Los segmentos de alojamiento tipo ala se pueden """elevar para proporcionar el acceso hacia el empalme. Cada extremo del cierre 10 tiene una unidad de sello para acoplar en forma sellada los extremos de los cables entrantes. Estas unidades tienen características de corrugación y circulares sobre las mismas, de modo que se puede cortar un orificio con la dimensión adecuada para la entrada de 1, 2 ó 3 cables de diferentes tamaños. 15 El documento US 4805979 expone un cierre para empalme de fibra óptica que comprende una base a la cual se puede anclar el cable, y una cubierta sobrepuesta en la base. Los sellos están provistos alrededor de los cables en la posición en donde la base toca la cubierta. 20 El documento US 4492816 expone medios cascos para formar un empalme de cable. Los medios cascos tienen rebordes que están a tope entre sí en la configuración ensamblada. Los rebordes adyacentes definen un ducto a través se puede introducir el material de sellado en forma de una pasta. Los extremos opuestos del cierre 25 resultante están provistos con mordazas que se abrazan contra los ____^^>«^a_?h_^a____a_^é<j cables entrantes. Las dos mordazas definen una cámara entre ellas, la cual se comunica con el ducto de sellado mediante un canal formado alrededor de la periferia completa de la mordaza adyacente a la cámara. El documento EP 0543350 expone un encerramiento para cable formado desde una base y una cubierta que están aseguradas juntas mediante pernos a través de porciones de reborde de las mismas. Varias secciones de guía de cable se ubican en la inteTfaz entre la base y la cubierta. El documento GP 1260273 expone una caja para las conexiones eléctricas, la cual comprende una parte central cilindrica y partes de extremo que forman un sello entre la caja central y cada cable entrante. Las partes de extremo están moldeadas para proporcionar un número de puertos de entrada de cable. Los puertos son inicialmente ciegos. Los extremos más salidos de los puertos se cortan como y cuando sea requerido para permitir que los cables pasen a través de ellos. Los puertos se pueden encoger con calor de manera que después de la inserción del cable, el puerto se encoja para formar un contacto de sellado con el cable. El documento U S 51 09467 expone un caja de interconexión de fibra óptica en la forma de una caja con una tapa. Las paredes laterales de la caja están provistas con ranuras que pueden recibir los modelos retirables . Con los modelos en su lugar, y la tapa cerrada, la caj a se sella . Con l a tapa abierta , el modelo se puede retira r para pro porcionar u n puerto para la entrada del cable.

Mientras que cada uno de los diseños anteriores proporciona ciertos beneficios buscados hasta ahora, cada uno sufre de uno o más problemas. Por ejemplo, algunos diseños no están completamente "enrollados", algunos no son apropiados para la protección ambiental exterior, algunos son muy complejos y caros y otros no proporcionan la flexibilidad deseada en términos de tamaños de cable y/o configuración del cable.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Se ha diseñado un cierre de cable que puede proporcionar un excelente sellado para una variedad de configuraciones de cable, y que permite una instalación simple y rápida. De este modo, la invención proporciona un cierre de cable que comprende: (1) dos medios cascos que juntos forman un espacio encerrado para alojar un cable (más particularmente, una parte del cable como puede ser la terminación o el empalme); (2) una tira de sellado (de preferencia formada de un material elástico como hule o elastómero sintético) colocado entre la región periférica de cada medio casco de modo que cuando los medios cascos se junten, el espacio quede sellado; (3) por lo menos uno de los cascos tiene una porción retirable, que cuando se retira, proporcionar un puerto de entrada de cable entre los dos cascos, la tira de sellado proporciona un sello entre esa porción y el otro casco, (de preferencia, una porción retirable del otro casco, cuando, según se prefiera, cada casco está provisto con una porción retirable). La invención también proporciona un método para encerrar un cable, el cual comprende: a) proporcionar un cierre de cable como se defirre antes; b) retirar la porción retirable; c) retirar la parte de la tira de sellado que proporciona el sello entre la porción retirable y el otro casco; y d) juntar los medios cascos alrededor del cable de modo que el cable pase a través del puerto provisto por el retiro de la porción retirable. Uno de los medios cascos puede tener la forma de una base y el otro la forma de una cubierta, o cada medio casco puede tener una región generalmente hueca, las cuales juntas forman el espacio. De esta manera, cada medio casco, puede ser por ejemplo, esencialmente semi-circular, semi-rectangular o semi-elíptico, en sección transversal de modo que cuando se junten los dos medios cascos, se forme un espacio generalmente cilindrico que es esencialmente circular, esencialmente rectangular, particularmente con esquinas redondeadas o esencialmente elíptico en sección transversal. En general, será deseable que cada medio casco esté formado por ejemplo, mediante moldeado de una sola pieza de material. Sin embargo, cada medio casco, comprende dos o más partes unidas, pero esto tiene la desventaja que se deben proporcionar sellos entre las partes. Cuando se hace referencia a la tira de sellado colocada entre las regiones periféricas del casco, simplemente se refiere que una tira de sellado se encuentra hacia la parte exterior de los cascos, aunque por supuesto no se requiere que estén en el borde extremo. En general, la tira de sellado estará entre los rebordes"TTeriféricas o paredes de borde de los medios cascos, cuyos rebordes o paredes de borde se pueden extender hacia afuera de la tira de sellado, por ejemplo para proporcionar u n medio mediante el cual los medios cascos se mantienen juntos. Este medio puede com prender un pasador que pasa a través de unos orificios en los rebordes o paredes de borde. Se deberá entender que es deseable q ue estos orificios estén provistos fuera de la tira de sellado ya que de otra forma podría existir un trayecto de escurrimiento a través de los orificios dentro de la caja del empalme. Anteriormente, se hizo referencia la espacio dentro del cierre, el cual es capaz de ser sellado cuando los cascos se unen. Esto se debe a que se puede requerir algún medio de sellado u operación de sellado adicionales . Sin embargo, en general , el sellado entre los med ios cascos resultará directamente de la unión de los medios cascos con la tira de sellado entre ellos, aunque se puede requerir de algún medio de fijación como los pasadores mencionados antes, para evitar que los medios cascos se separen , particularmente en caso de que el cierre sea presurizado. De este modo, de preferencia, la tira de sellado sigue un trayecto esencialmente cerrado alrededor de la periferia de los medios cascos. La tira de sellado es de preferencia, de una sola pieza a lo largo de su longitud, y puede ser continua. El sellado completo del espacio dentro del cierre usualmente requerirá cierto sellado adicional a ser provisto entre los cables entrantes y los puertos a través de los cuales entran. ETTgeneral, un dispositivo de sellado de cable estará provisto y tiene una forma anular, la superficie externa del sellado anular contra la superficie interna del puerto, y la superficie interna del sellado anular contra la superficie externa del cable. De este modo el dispositivo de sellado de cable efectivamente llena cualquier espacio entre el cable y el puerto a través del cual entró. El diseño de los dispositivos de sellado de cable presenta sus propias dificultades. Estas dificultades resultan, en parte de la necesidad de ser capaz de sellar los cables de diferentes tamaños, ya que existe cierta variación, aún entre cables de un tamaño nominalmente estándar. Además, el dispositivo de sellado de cable no solamente necesita sellar el cable con los medios cascos circundantes, (cuando definen el puerto), sino que también la tira de sellado. Esto es el problema de "punto triple" mencionado antes. El cierre de cable de la invención tiene la capacidad para superar este problema en una forma particularmente elegante De este modo, se prefiere que por lo menos uno de los medios cascos (de preferencia, ambos) tiene la forma para definir, adyacente y hacia adentro del puerto, una cámara para recibir el dispositivo de sellado del cable; y que la tira de sellado corra a lo largo de los lados longitudinales opuestos de la cámara de modo que cuando el dispositivo de sellado esté en la cámara, la tira en cada lado haga contacto con cada medio casco y el dispositivo de sellado de cable. En los diseños preferidos del cierre, por lo menos dos porciones retirables están provistas lado a lado.1*' Un cierre particularmente preferido está diseñado para proporcionar cuatro puertos de entrada de cable, dos lado a lado en cada extremo. El cierre puede ser suministrado al cliente con uno (o más) puertos ya abiertos, esto es, con una (o más) porciones retirables potenciales ausentes. El diseño preciso, por supuesto, dependerá de las configuraciones de los cables que posea el cliente. Por lo tanto, se prefiere que el cierre tenga por lo menos dos puertos lado a lado, ambos puertos en cuestión, con o sin porciones retirables que los cerraría. Se prefiere que por lo menos uno de los medios cascos tenga la forma para definir adyacente y hacia adentro de cada puerto, una cámara para recibir el dispositivo de sellado de cable, y que la tira de sellado corra a lo largo de los lados longitudinales de cada cámara de modo que, cuando el dispositivo de sellado se encuentre en la cámara, la tira de sellado en cada lado haga contacto con cada medio casco, y con el dispositivo de sellado respectivo; y que las porciones separadas de la tira de sellado corra entre las cámaras a lo largo de cada uno de los lados adyacentes longitudinales. Es posible una alternativa, que una porción de la tira de sellado corra entre las dos cámaras lado a lado. Por lo tanto, la porción única será compartida por las dos cámaras. Este arreglo alternativo, es sin embargo, menos satisfactorio debido a que necesitará ser un tanto amplio o las dos cámaras estrechas, en caso de que la porción única de sellado vaya a estar en contacto con ambos dispositivos de sellado. Estas porciones separadas de la tira de "'"¡reliado, de preferencia, están unidas hacia un extremo interno de las cámaras. De esta forma, se completa el sello. También, este diseño permite que los dos medios cascos se unan mediante, por ejemplo, un perno que pasa a través de los orificios en los medios cascos; los orificios estarán colocados entre las porciones separadas de la tira de sellado y hacia afuera de la posición en la cual se unen. En esta forma, los orificios para el perno no proporcionarán un trayecto de escurrimiento dentro de la caja del empalme. Se prefiere que la porción retirable, que da cabida al puerto de cable sea una parte integral del medio casco, aunque inicialmente puede estar separado y unido o de alguna otra forma fijo con sello al medio casco. De preferencia, el puerto está formado esencialmente igual en cada medio casco, y por lo tanto cada medio casco de preferencia, tiene una porción retirable, ambas serán retiradas para definir el puerto. Con el fin que el dispositivo de sellado del cable forme un buen sello con los medios cascos, se prefiere que las cámaras (las cuales usualmente estarán definidas por las superficies internas de cada medio casco), sean totalmente cóncavas en sección transversal. Claramente, cualquier irregularidad en la curvatura de la cámara dificultará la creación de un sello confiable. En caso de que el dispositivo de sellado del cable se utilice para sellar un único cable, entonces la superficie externa del dispositivo de sellado será, de preferencia, esencialmente circular. Sin embargo, se prefiere que cada dispositivo de sellado sea capaz de sellar por fifmenos dos cables, con mayor preferencia, dos cables lado a lado. En este caso, el dispositivo de sellado del cable no necesitará tener una forma anular simple, sino que puede tener la forma de dos anillos lado a lado con los espacios casi triangulares entre ellos casi llenos. Sobre todo, en sección transversal el dispositivo de sellado de cable puede ser esencialmente elíptico. Sin embargo, una sección transversal circular puede ser apropiada, particularmente si se van a sellar cuatro cables. Claramente, las cámaras para el dispositivo de sellado deben tener una sección transversal o forma que corresponda al dispositivo de sellado y generalmente tendrá una forma esencialmente circular o esencialmente elíptica en sección transversal. Las cámaras pueden estar provistas con algún medio de fijación como una o dos aletas o rebordes para evitar el movimiento axial del dispositivo de sellado. El dispositivo de sellado de cable puede tener el diseño y construcción generales descritas en el documento WO90/05401 (N.V. Raychem S.A.). De este modo, el dispositivo de sellado puede comprende a lo largo de un eje del mismo, una primera y segunda partes de extremo y el material de sellado entre ellas, la primera y la segunda partes y el material de sellado, cada uno permite que pase un cable a través de ellas, el dispositivo tiene un medio para juntar la primera y la segunda partes juntas, lo cual coloca al material de sellado bajo compresión axial, y provoca que sea desplazado radialmente en contacto con el cable dentro de ellas y la cámara alrededor. En general, la primera y segunda partes de^xtremo y el material de sellado pueden estar provistos con un orificio axial a través del cual puede pasar el cable. También, la primera y la segunda partes de extremo y el material de sellado pueden estar provistos con una hendedura radial, la cual se extiende desde sus superficies externas hacia el orificio, la hendedura se puede abrir para permitir que el dispositivo de sellado sea "enrollado alrededor" del cable. No se necesita proporcionar un orificio preformado en el material de sellado, ya que es posible romper el material de sellado al empujar el cable a través de él. El medio que une a la primera y segunda partes de extremo juntas puede ser una tuerca y un perno, uno de los cuales está fijo a una arte de extremo y el otro descansa contra la otra parte d-e extremo, de manera que cuando se giran en forma relativa, las partes se mueven juntas. El medio elástico, como un resorte, de preferencia un resorte de compresión enrollado, puede estar provisto para empujar la primera y la segunda partes juntas en forma flexible, por lo cual se mantiene el material de sellado bajo compresión durante la vida de servicio del cierre. De preferencia, el material de sellado comprende un gel, pero se pueden usar otros materiales como los hules o mastiques. Un gel es una composición de polímero en forma líquida, de preferencia con un valor de penetración de cono (medido por una versión modificada de ASTM D217) dentro del intervalo de 30 a 400 (10-1 mm) y un alargamiento final (medido por ASTM D412) mayor a 100% y de preferencia, también con una deformación esencialmentlTelástica de alargamiento de por lo menos 100%. La composición puede contener tres formaciones moleculares, enlazadas tridimensionales, o solamente comportarse como si contuviera tales formaciones moleculares. Las composiciones útiles que se pueden proporcionar que contienen por lo menos 5000, de preferencia, por lo menos 100 y no más de 5000 partes en peso de un líquido extensor por 100 partes en peso de un copolímero en bloque y otro polímero. Los copolímeros en bloque preferidos son aquéllos con base en estireno y olefinas como el etileno y el butileno. Se pueden hacer geles particularmente útiles al usar copolímeros en bloque de estireno-etileno-butileno-" estireno, como los comercializados por Shell bajo la marca registrada "Kraton". Los geles se exponen en el documento WO 90/05401 referido anteriormente. La tira de sellado puede estar hecha de un material apropiado, particularmente un material elástico como el hule o elastómero sinténtico. Entre los ejemplos se encuentran hule sólido o hueco, hule espuma y hule en gel. Estos materiales se pueden usar en combinación con otros materiales, por ejemplo, mastique, gel u otros selladores. De esta forma, un componente puede proporcionar un empuje elástico y otro componente puede ser más deformable y usarse para lograr un contacto íntimo con las diferentes superficies. Por ejemplo, una tira (de cualquier sección transversal adecuada) de material elástico puede estar colocada en un canal o ranura en uno o ambos medios cascos. Si se desea, la tira de sellads*"puede estar colocada en cada medio casco de manera que las dos tiras de sellado hagan contacto entre sí cuando los dos medios cascos se juntan. Se prefiere que las tiras de sellado tengan una longitud continua (antes de retirar una parte y después del retiro de las porciones retirables de los medios cascos) en la región de las partes retirables y a lo largo de los lados de las cámaras adyacentes a las partes retirables. Con mayor preferencia, la tira de sellado (o cada tira, en caso de que una se coloque inicialmente en cada medio casco) no se rompa a lo largo de su longitud para el cierre completo. Sin embargo, en algunas circunstancias, puede ser deseable utilizar tiras separadas en cada extremo del cierre.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención será ahora descrita con referencia a los dibujos acompañantes, en los cuales: la Figura 1 es una vista en perspectiva de parte de un cierre de cable que muestra dos medios cascos separados; la figura 2 es similar y muestra con más detalle una tira de sellado; las Figuras 3a y 3b son vistas en planta que muestran una tira de sellado antes y después de retirarles una parte; las Figuras 4a y 4b muestran la instalación de un dispositivo de sellado de cable y el cierre de los medios cascos; las Figuras 5a, 5b, 5c y 5d muestran un cierre de cable que encierra los empalmes de varias configuraciones de cable; y "*•" las Figuras 6-10 ilustran una nueva tira de sellado para usarse en un cierre de la invención, y los diseños de los medios cascos preferidos para la nueva tira de sellado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra un cierre de cable, aunque los cables se omiten para claridad. El cierre tiene dos medios cascos, 1, 2, que cuando se juntan forman un espacio 3 encerrado. En el diseño ilustrado del medio casco 2 es ligeramente curvo, pero es un poco más larga, y el medio casco 1 tiene una forma tipo domo. El cierre contiene unas charolas 4 de empalme de fibra óptica montadas por pivotes en una base 5 escalonada. El diseño generalmente plano del medio casco 2 da como resultado un acceso más fácil hacia las charolas 4 de empalme cuando los medios cascos se separan. Una tira 6 de sellado se muestra alrededor de la región 7 periférica del medio casco 2 Los medios cascos tienen porciones 8, 9 retirables que se pueden retirar mediante cualquier medio adecuado, como un serrucho 10, o cuchilla o alambre cortador 11. Cuando las porciones 8 y 9 se retiran, se proporcionan los puertos 12 de entrada del cable. Las cámaras 13 están provistas adyacentes, de preferencia inmediatamente adyacentes y hacia adentro de los puertos. Las cámaras están provistos para recibir los dispositivos 14 de sellado de cable, de los cuales se ilustra uno. Se puede observar que la tira 6 de sellado de cable recorre los lados longitudinales "-"puestos 15, 16 y 17, 18 de las dos cámaras. De este modo, cuando el dispositivo 14 de sellado está colocado en la cámara 13, como en este caso en la cámara inferior ilustrada, la tira en cada borde 17, 18 longitudinal hace contacto no solamente con los medios cascos 1, 2 sino que también con el dispositivo 14 de sellado. El dispositivo 14 de sellado tiene una primera y segunda partes 19, 20 de extremo, entre las cuales se coloca el material 21 de sellado. Las partes de extremo y el material de sellado tiene orificios 22 a través de los cuales pasan los cables para entrar en el cierre. Un medio 23, que puede llevar una rosca de tornillo se utiliza para juntar la primera y la segunda partes 19, 20 juntas, para colocar el material 21 de sellado bajo compresión. El medio 23 descansa contra la primera parte 19 de extremo y la rosca del tornillo acopla una rosca de tornillo fija con relación a la parte 20 de extremo. Se prefiere que el medio 23 lleve una rosca de tornillo hembra y la parte 20 lleva una rosca de tornillo macho, aunque la situación se puede invertir. El medio de empuje elástico como un resorte 24 espiral de .- , ~* ¿a& ¿ compresión, está provisto de manera que cuando las roscas de tornillo han avanzado una cantidad adecuada, el resorte mantiene el material 21 de sellado bajo compresión. Se prefiere que el empuje del resorte actúe sobre una distancia suficiente de manera que el material de sellado se pueda deslizar o de alguna otra forma deslizarse hasta cierto punto sin perder el empuje elástico. Se puede observar que cuando la primera y la segunda partes de extremo 19 y 20 se juntan, el material de sellado s^desplazará hasta un punto en una dirección radial para provocar que haga contacto y por lo tanto selle con las paredes internas de los medios cascos 1, 2, que definen la cámara 13. El material 21 de sellado también se desplazará radialmente hacia adentro para sellar los cables extendidos a través de los orificios 22. El punto triple referido antes existe en la región 25, en donde se encuentran el material 21 de sellado y la tira 6 de sellado. Esta es un área crítica que genera problemas en muchos de los diseños de la técnica previa. El presente arreglo de la tira de sellado con relación a las porciones 8, 9 retirables y con las cámaras 13 permite superar los problemas de la técnica previa. De este modo, en una forma simple y elegante, se puede proporcionar un cierre que se cierra inicialmente y que permite la creación de puertos y el sellado de cables dentro de ellos.

Los medios cascos ilustrados en la Figura 1 muestran otras características, como costillas y rebordes de refuerzo, los cuales permiten que los medios cascos sean unidos por pernos. Se puede proporcionar otro medio para juntar y/o unir los medios cascos, por ejemplo, seguros, cuñas o canales. La tira de sellado también se ilustra en la Figura 2. La Figura 2 es una vista en perspectiva en despiece, la cual muestra ia tira de sellado colocada entre los medios cascos 1, 2. La pared del medio casco 2 se puede observar provista con un medio, en este caso un lomo, para la colocación de la tira 6 de sellado. El trayecto tomado por la tira 6 de sellado se puede observar claramente siguiendo los lados longitudinales opuestos 15, 16, 17 y 18 de las dos^crámaras 13.

De este modo, se puede ver claramente que las porciones separadas de la tira de sellado (correspondientes a los lados 16 y 17 longitudinales opuestos) corren entre las cámaras. Anteriormente, se mencionó que se prefiere este arreglo a un arreglo alternativo en donde una longitud sencilla del material de sellado corre entre las dos cámaras. Se puede apreciar que puede ser difícil para una única longitud de material conectar los dos dispositivos 14 de sellado (no mostrados en la Figura 2). Estas dos porciones de la tira 6 de sellado de sellado se unen en el 26 para completar el sello (de preferencia, la junta es nominal, y de preferencia, la tira tiene una longitud continua por lo menos en esta región). Este arreglo es particularmente ventajoso ya que permite que los dos medios cascos 1,2 sean unidos por medio de un perno o de otro dispositivo de fijación que pasa a través de los orificios 27. Se puede observar que los orificios 27, que se encuentran hacia afuera de la tira de sellado, no pueden proporcionar un trayecto de escurrimiento dentro del cierre.

Las Figuras 3a y 3b muestran en vista en planta, la tira 6 de sellado antes y después del retiro de la parte 28 de la misma, que originalmente proporciona el sello entre las porciones 8 y 9 retirables opuestas. Las Figuras 4a y 4b muestran el ensamble del cierre, aunque otra vez se omiten los cables con propósitos de claridad. En la Figura 4a, los medios cascos 1, 2, la tira 6 de sellado y el dispositivo 14 de sellado de cable se muestran por separado. Un*pruerto 12 de entrada de cable se muestra abierto, y un segundo puerto potencial de entrada de cable permanece cerrado por las porciones 8 y 9 retirables. El puerto 12 abierto ha sido provisto por el retiro de las porciones retirables similares a las ilustradas en 8, 9 o los medios cascos se pueden fabricar con ese puerto 12 abierto. Ya que se requerirá por lo menos un puerto, no es necesario que todos los puertos se encuentren inicialmente cerrados a menos que el instalador requiera una flexibilidad completa, por la cual los puertos se cerrarán. En la Figura 4b, el dispositivo 14 de sellado de cable ha sido colocado en la cámara 13 y los dos medios cascos han sido unidos. Las Figuras 5a, 5b, 5c y 5d muestran configuraciones alternativas para el empalme de cable. La Figura 5a muestra un empalme en línea de uno adentro uno afuera. La Figura 5b muestra un empalme de tope entre dos cables, ambos entran en el cierre a través de un único puerto. En este arreglo, en caso de que se proporcionen los medios cascos con un puerto originalmente abierto, entonces la instalación no requerirá el retiro de cualquiera de las porciones retirables. Se puede observar que los dos cables pueden hacen uso de los dos orificios en un solo dispositivo de sellado de cable. Alternativamente, un empalme de tope de dos cables se puede proteger usando ambos puertos lado a lado. En las Figuras 5c y 5d se muestran otras configuraciones de cable. Se puede alcanzar mayor flexibilidad al usar una clavija dentro de uno de los orificios en el dispositivo 14 de sellado de cable y esto es lo que^se ha hecho en la Figura 5a. Las Figuras 6 a la 10 ilustran una nueva tira de sellado para usarse en el cierre de la invención y diseños de los medios cascos preferidos para la nueva tira de sellado. De preferencia, la tira de sellado comprende un material elastomérico como el hule, de preferencia extruido. La Figura 6A muestra una sección transversal una parte del cierre ilustrado en la Figura 1. Los medios cascos 1, 2 se muestran ligeramente separados antes de ser cerrados alrededor de la tira 6 de sellado. Se puede observar la región 7 periférica del medio casco 2 inferior. Cada uno de los medios cascos 1, 2 tiene una ranura 29a, 29b para recibir la parte de la tira de sellado 6. Las ranuras 29a y 29b son de preferencia, esencialmente similares en forma entre sí, de preferencia son imágenes de espejo. De preferencia, cada ranura tiene un rebajo 30 que se extiende lejos del plano que separa los dos medios cascos. De preferencia, el rebajo se extiende esencialmente perpendicular al plano. De preferencia, la tira 6 de sellado tiene extensiones, generalmente en la forma de bordes o rebordes 31 que se extienden sobre y por debajo del cuerpo principal de la tira de sellado y se extienden dentro de los rebajos 30. Como resultado, la tira de sellado queda atrapada en los dos medios cascos 1, 2 contra el movimiento lateral (es decir, en forma horizontal o a través de la página, en la Figura 6a). Esto es deseable cuando es necesario que la tira 6 de sellado se abra en el interior del cierre, con el fin de hacer contacto con el material 21 de sellado en el dispositivo 14 de sellado (consultar Figu-ra-l) y en el llamado punto triple. Puede ser deseable que la tira 6 de sellado sea ubicada con el fin de evitar el desplazamiento, en donde no se ha instalado el dispositivo 14 de sellado. Además, la tira 6 de sellado puede estar provista con uno o más medios como una púa u otra proyección 32 por medio del cual el borde o reborde 31 se puede convertir en un ajuste de interferencia en el rebajo 30. De esta forma la tira 6 de sellado se puede instalar en uno de los medios cascos 1, 2 y ser retenida en posición mientras que el otro medio casco se une en posición. En particular, se prefiere que los rebordes y rebajos sean arreglados, de manera que la tira de sellado se retenga en uno de los medios cascos y por lo tanto se pueda liberar del otro medio casco cuando los medios cascos se separen. Esto se puede lograr con un reborde que se forma como un ajuste más cerrado de interferencia en un medio casco que en el otro medio casco. Alternativamente o adicionalmente, solamente uno de los rebordes y los medios cascos serán asegurados. Se prefiere que los rebajos en cada medio casco sean esencialmente idénticos y que **&&•<*--<<*%-*&&&* esta retención preferencial resulte de uno de los rebordes con el tamaño adecuado para dar como resultado la retención en un rebajo. La Figura 6b ilustra una corta longitud de la tira 6 de sellado. Las flechas indican su flexibilidad lateral preferida. Esta habilidad también se ilustra en la Figura 6c, la cual muestra el límite al cual se pueden doblar ya que están instalados en el cierre, como la que se ilustra en la Figura 1. Los bordes longitudinales de 15, 16, 17 y 18 de las cámaras 13 en la Figura 1, se marcan en la Figura 6c. Se prefiere que la tira 6 sea capaz de pasar alrededor de las curvas de los radios doblados a 10 mm o menos. Las Figuras 7a y 7b muestran la tira de sellado instalada entre los medios cascos 1, 2 después de que los medios cascos se han unido. En la Figura 7A la tira 6 de sellado se muestra formando un sello para el material 21 de sellado de un dispositivo 14 de sellado, como se ilustra en la Figura 1. El área de intersección, el punto triple, se etiqueta con el número 25. Sin embargo, en la Figura 7b, el dispositivo 14 de sellado está ausente y como resultado, el borde de la tira 6 de sellado aparece en la pared interna del cierre, no comprimida por el material 21 de sellado. En esta situación, los bordes 21 son de particular utilidad para retener la tira de sellado en su posición. Esta situación, surge, por ejemplo cuando un cierre se utiliza alrededor de menos cables de su máxima capacidad de cables. En este caso, las porciones 8, 9 retirables no tendrán que ser retiradas. Las Figuras 8a, 8b, 8c y 8d muestran la instalación de la tira 6 de sellado en el medio casco 2, y la formación de un cierre al poner en posición el otro medio casco 1. Las Figuras 9a y 9b comparan dos diseños de los medios cascos 1, 2 y de la tira 6 de sellado. En la Figura 9b los medios cascos y la tira de sellado han sido diseñados de tal forma que el desplazamiento del material de la tira de sellado, en donde los medios cascos se unen es tal (aproximadamente 20% del mismo) que los rebajos 29a, 29b son esencialmente llenos por el-*tnaterial que conforma la tira de sellado. En la Figura 9b se utiliza una tira 6 de sellado que tiene un interior 34 hueco. Este interior hueco puede estar provisto con el fin de reducir la fuerza de compresión requerida para instalar el sello. Por lo tanto, en general, se prefiere una tira de sellado con una o más proyecciones, de preferencia, que corren a lo largo de su longitud y de preferencia, continua, que evitan cualquier tendencia de la tira de sellado a ser desplazada dentro o fuera del cierre a lo largo del plano que separa los dos medios cascos 1, 2. De manera correspondiente, se prefiere que los dos medios cascos estén provistos con ranuras 29a, 29b para la recepción de la tira de sellado y cuyas ranuras están provistas con rebajos 30 extendidos lejos del plano entre los dos medios cascos. ______ ____fü_

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un cierre de cable, el cual comprende: a) medios cascos que juntos forman un espacio encerrado para alojar el cable; b) una tira de sellado colocada entre la región periférica de cada medio casco de tal manera, que cuando los medios cascos se unen, el espacio se puede sellar; "**" por lo menos, uno de los cascos tiene una porción retirable, que cuando es retirada, proporciona un puerto de entrada de cable entre los dos medios cascos, la tira de sellado proporciona un sello entre esta porción y el otro medio casco.

2. Un cierre de cable de conformidad con la reivindicación 1, en el cual por lo menos uno de los medios cascos tiene la forma para definir, adyacente y hacia adentro del puerto, una cámara para recibir un dispositivo de sellado de cable, y en el cual la tira de sellado corre a lo largo de los lados longitudinales opuestos de la cámara, de tal modo que, cuando el dispositivo de sellado está dentro de la cámara, la -tira en cada lado hace contacto con cada medio casco y el dispositivo.

3. Un cierre de cable de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, que tiene por lo menos dos porciones retirables lado a lado para proporcionar por lo menos dos puertos lado a lado. ^^l&^&^^ Ste

4. Un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene por lo menos dos puertos lado a lado, en el cual por lo menos uno de los medios cascos tiene la forma para definir, adyacente y hacia dentro de cada puerto, una cámara para recibir el dispositivo de sellado de cable, y en el cual la tira de sellado de sellado corre a lo largo de los lados longitudinales opuestos de cada cámara, de tal modo que cuando el dispositivo de sellado se encuentra dentro de la cámara, la tira de sellado en cada lado hace contacto con cada medio casco y su respectivo dispositivo de sellado, las porciones separadas de la tira de sellado corren entre las cámaras a lo largo de los lados longitudinales adyacentes.

5. Un cierre de cable de conformidad con la reivindicación 4, en el cual las porciones separadas se unen hacia un extremo interna de las cámaras, los medios cascos tienen un orificio pasante para la recepción de medios para mantenerlos juntos, los orificios están colocados entre las porciones separadas y hacia afuera de la posición en la cual se unen.

6. Un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la porción retirable es una parte integral del medio casco, un borde de la porción está definido por lo menos en parte, por la línea débil y/o por una indicación visual.

7. Un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual los medios cascos tienen la forma para definir, adyacente y hacia adentro del puerto, una cámara para recibir un dispositivo de sellado de cable, la cámara tiene una sección transversal que es esencialmente totalmente cóncava.

8. Un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene adyacente y hacia adentro del puerto, una cámara para recibir el dispositivo de sellado de cable, el cierre adicionalmente comprende el dispositivo de sellado.

9. Un cierre de cable de conformidad con la reivindicación 8, en el cual el dispositivo de sellado de cable comprende, a lo largo de un eje del mismo, la primera y la segunda partes de extremo y un material de sellado entre ellas, la primera y la segunda partes de extremo y el material de sellado cada uno permite que el cable pase a través de ellos, el dispositivo de sellado tiene un medio para unir la primera y la segunda partes de extremo juntas, lo cual coloca el material de sellado bajo compresión axial, lo cual provoca que sea desplazado radialmente para hacer contacto con un cable en el mismo y la cámara circundante.

10. Un cierre de cable de conformidad con la reivindicación 9, en el cual el material de sellado comprende un gel.

11. Un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8, 9y 10, en el cual el dispositivo de sellado de cable tiene un medio para permitir que por lo menos dos cables pasen a través del mismo.

12. Un método para encerrar un cable, el cual comprende: a) proporcionar un cierre de cable de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores; b) retirar la porción retirable; c) retirar la parte de la tira de sellado que proporciona un sello entre la porción retirable y el otro medio casco; y d) unir los medios cascos juntos alrededor del cable, de manera que el cable pase a través del puerto provisto por el retiro de la porción retirable.

13. Un método de conformidad con la reivindicación 12, en el cual el cierre de cable tiene la forma para definir, adyacente y hacia adentro del puerto, una cámara para recibir un dispositivo de sellado de cable, y en el cual la tira de sellado corre a lo largo de los lados longitudinales opuesto de la cámara, el método adicionalmente comprende: a) pasar el cable a través del dispositivo de sellado de cable; de modo que al colocar el dispositivo de sellado en la cámara y a l llevar a cabo el paso d) provoca q ue la tira en cada lado haga contacto con cada medio casco y el dispositivo.