MXPA00010021A - Cambio de direccion de cable y cable de fibra sintetica adecuado para ello, asi como su utilizacion - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un cambio de dirección de cable, en el que un cable de fibra sintética torcido, consistente como mínimo en cordones de fibra sintética de soporte trenzados en una capa de cordones exterior, estáconducido según un arco circular sobre un elemento de cambio de dirección, caracterizado porque el cable de fibra sintética se apoya sobre el elemento de cambio de dirección como mínimo a lo largo de unángulo de abrazamiento equivalente a tres pasos de cableado.

Description

Cambio de dirección de cable y cable de fibra sintética adecuado para ello, así como su utilización Descripción La invención se refiere a un cambio oe dirección de cable y a un cable de fibra sintética adecuado para ello, con las características indicadas en el preámbulo de las reivindicaciones l y ß, así como a su utilización. Los cables constituyen en la técnica del transporte, por ejemplo en el caso de ascensores, la construcción de grúas y en la minería y similares, un importante elemento mecánico sometido a fuertes solicitaciones. Un cable, cuando marcha bajo carga sobre un elemento de cambio de dirección, como por ejemplo un rollo de cable, una polea de cable o un tambor de cable, etc., se dobla sobre el elemento de cambio de dirección, lo que conduce a movimientos especiales de los cordones del cable. Por ejemplo, el documento EP 0 6782 781 Al da a conocer un cable utilizado de modo correspondiente. El cable de varias capas de cordones de fibra de aramida torcidos en paralelo ofrece valores muy satisfactorios en cuanto a vida útil y alta resistencia a la abrasión y la flexión alternante. Sin embargo, se ha comprobado que al cambiar de dirección el cable de fibra sintética con carga permanente sobre una polea motriz, un tambor de cable o una polea de cable o similares, en un corto período de servicio se pueden producir deformaciones de cable en forma de sacacorchos en el área de tracción de la capa exterior de cordones, que podrían conducir a una reducción de la resistencia a la rotura de cable o incluso al fallo del mismo . Por ello, la invención tiene por objetivo especificar un cambio de dirección de cable con fiabilidad duradera con un cable de fibra sintética que marcha sobre rollo o polea motriz. Este objetivo se resuelve según la invención mediante un cambio de dirección de cable con las características indicadas en la reivindicación 1, que se caracteriza principalmente porque el cable de fibra sintética se apoya sobre el elemento de cambio de dirección como mínimo a lo largo de una longitud de tres pasos de cableado. Las subreivindicaciones contienen perfeccionamientos y/o realizaciones convenientes y ventajosos de la invención indicada en la reivindicación 1. Por lo tanto, la esencia de la invención consiste en que el diámetro del elemento de cambio de dirección y el paso de cableado del cable de fibra sintética están coordinados entre sí de tal modo que, cuando el cable abraza el elemento de cambio de dirección, cada uno de los cordones de la capa exterior se apoya como mínimo tres veces sobre éste. Extensos ensayos del solicitante han mostrado que cuanto menor es el arco de abrazamiento y mayor es el paso de cableado de la capa exterior de cordones, más cordón es arrastrado al curvarse sobre un rollo de cable, una polea de cable, un tambor de cable o similares. Cuanto menor es el paso de cableado y mayor es el elemento de cambio de dirección, menores son los movimientos relativos de los cordones entre sí. Esto demuestra que cuanto menor es el paso de cableado de la capa exterior, menor puede ser el diámetro del rollo de cable, la polea motriz o similares. Según la invención se ha comprobado que, como requisito mínimo, cuando el cordón abraza la polea motriz debe estar apoyado sobre ésta al menos tres veces para poder evitar de forma fiable un desplazamiento de cordones irreversible. En un perfeccionamiento de la invención se comprobó que, en un accionamiento de cable, cuanto menos se apoye el cordón de arrastre en el fondo de la ranura de la polea de cable accionada, más fácil es que se produzcan excesos de longitud en el área de tracción. Como es sabido, el funcionamiento de estos accionamientos de cable se basa en que la fuerza de accionamiento se aplica al cable a través de la sección de éste que se encuentra en contacto con la polea motriz. El cable se curva al marchar sobre la polea motriz, con lo que, especialmente en el área de tracción de la capa exterior de cordones, la longitud que falta es arrastrada correspondientemente. Al mismo tiempo, la polea motriz empuja sobre todo los cordones del área de presión del cable. La compensación interior del sistema de cable es especialmente importante para satisfacer estas múltiples solicitaciones de cable.

Por ello, según una forma de realización preferente de la invención, en un accionamiento de cable con cable de fibra sintética con camisa intermedia, la formación de longitudes excesivas en el área de tracción se evita si el diámetro de la polea motriz y el paso de cableado se coordinan entre sí de tal modo que los cordones de la capa exterior se apoyen como mínimo cuatro veces sobre la polea motriz. En esta forma de cable con camisa intermedia, los excesos de longitud en el área de tracción son menos reversibles cuanto mayor es el coeficiente de rozamiento entre la camisa intermedia y la capa exterior de cordones, ya que los cordones bajo carga de cable están sujetos por la fuerza de pinzamiento. A continuación se describe detalladamente un ejemplo de realización preferente de la invención a base de los dibujos. Los dibujos muestran: Figura 1. Una vista esquemática de un cambio de dirección de cable en una instalación de ascensor con una cabina unida a un contrapeso a través de cables de cordones de fibra sintética según la invención. - Figura 2. Una representación esquemática de un cable de cordones torcidos. - Figura 3. Una vista de una polea de cable en la dirección del eje de giro y un cable de accionamiento trenzado según la invención. Según la figura 1, una cabina 2 que circula por una caja 1 está suspendida de varios, en este caso seis, cables de accionamiento 3 de fibras de aramida de soporte, que marchan sobre una polea motriz 5 unida a un motor de accionamiento 4. Sobre la cabina 2 hay uniones de extremo de cable 6 en cada una de las cuales está fijado un extremo de uno de los cables 3. Los extremos opuestos de los cables 3 están fijados del mismo modo a un contrapeso 1 , que también circula por la caja 1. Los cables de compensación 9 están unidos de modo similar con su primer extremo al extremo inferior de la cabina 2. Los cables de compensación 9 son conducidos hasta la parte inferior del contrapeso 7 a través una polea de inversión 11 dispuesta en el suelo 10 de la caja y alineada bajo el lugar de fijación en el suelo de la cabina, y una polea de inversión 12 montada también en el suelo de caja 10 y orientada hacia el contrapeso 7, y están articulados en dicha parte inferior del contrapeso 7. Los cables de compensación 9 están tensados longitudinalmente entre la cabina 2 y el contrapeso 7 con ayuda de pesos o, como se muestra aquí, mediante la polea 12. En este caso se emplea un resorte de tracción 13 que está anclado en la pared de la caja y tira de la polea de inversión 12 hacia dicha pared, con lo que tensa los cables de compensación 9. En lugar del resorte de tracción, la polea de inversión 12 también puede estar provista de una cinemática adecuada para tensar los cables de compensación.

La polea motriz 5 presenta seis ranuras 8 adyacentes dispuestas muy cerca una de otra, cada una de ellas para un cable de accionamiento 3 torcido según la invención y descrito más abajo. Hasta el momento, en la construcción de ascensores son habituales las poleas motrices con dos a doce ranuras. En la realización aquí descrita, las ranuras 8 están configuradas con perfil semicircular. Pero también pueden emplearse otras formas de ranura que el especialista conoce y puede prever de acuerdo con las formas de la sección transversal de cable empleadas en cada caso, sin por ello modificar la esencia de la invención. Para definir conceptos, la figura 2 muestra a modo de ejemplo un cable de fibra sintética 31 de tres cordones de fibra de aramida 14 trenzados en torsión Z de forma conocida en sí. Los cordones de aramida 14, 15, 16 están dispuestos estrechamente uno junto a obro de forma helicoidal, siguiendo la dirección de paso, esencialmente la parte central de la letra "Z". La longitud del paso del trenzado se indica con el ejemplo del cordón de aramida 16 marcado en negro y se designa como paso de cableado 17. Además del ejemplo aquí representado, las designaciones pueden trasladarse a los cables de fibra sintética 3 de varias capas objetivo de la invención, en los que las ventajas que pueden lograrse con la enseñanza de la invención aumentan cuanto mayor es la cantidad de capas de cordones. El sentido de torsión de las capas de cordones individuales tiene una importancia secundaria. Más bien, para la invención es esencial la sucesión de capas de cordones con sentido de torsión diferente, principalmente las adyacentes a la capa exterior de cordones. En caso de utilización de cables de fibra sintética con camisa intermedia entre las capas de cordones individuales, los excesos de longitud arrastrados en el área de tracción del cable curvado son menos reversibles cuanto mayor es el coeficiente de rozamiento entre la camisa intermedia y la capa exterior de cordones, ya que el cordón arrastrado bajo la carga de cable está sujeto por la fuerza de pinzamiento. Según la invención, se puede aplicar la siguiente regla: cuanto mayor es el coeficiente de rozamiento entre la tamisa intermedia y la capa exterior de cordones, más veces debe apoyarse un cordón de la capa exterior sobre la poljea motriz cuando abraza ésta. La figura 3 muestra la polea de cable 5 y un cable de accionamiento 3 corjducido por ella que representa los varios cables 3 habiltualmente utilizados. EL cable 3 está unido por un extremo a la cabina 2 y por el otro extremo al contrapeso 7, mediante cuyas fuerzas de masa dicho cable 3 está cargado permanentemente 3 durante la marcha sobre la polea de cable 5. La carga de la cabina 2 y el contrapeso 7 asegura una unión poi: rozamiento suficiente entre la polea motriz 5 y la sección de cable que se apoya en cada caso sobre la polea motriz 5 a lo largo del ángulo de abrazamiento 18. En esta realización de un accionamiento de cable según la invencion, el diámetro 20 de la polea motriz mide 260 mm. Por consiguiente, el paso de cableado 17 de la capa de cordones exterior no puede tener una longitud superior a 60-80 mm De este modo, según la invención, puede emplearse un ángulo de abrazamiento mínimo de 120°. En la figura 3 se muestra un ángulo de abrazamiento de 180°. Sin embargo, también es habitual un ángulo de abrazamiento de 140°, tal como está previsto por ejemplo en la realización según la figura 1. Con este tipo de realizaciones está asegurado que el cable, al marchar sobre la polea motriz, se apoye sobre ésta a lo largo de un arco de abrazamiento cuya longitud corresponde a más de tres pasos de cableado 17 del cable de accionamiento trenzado 3. Además de las aplicaciones como cable de sustentación puro, el cable puede emplearse en las más diversas instalaciones de la técnica de transporte, por ejemplo para ascensores, instalaciones de extracción por pozos en la minería, grúas de carga de la construcción, grúas para naves o grúas para buques, funiculares y telesquís, y como medio de tracción en escaleras mecánicas. El accionamiento puede tener lugar tanto mediante unión por rozamiento a través de poleas motrices o poleas Koepe, como mediante tambores de cable sobre los que se enrolla el cable. Por cable de transporte se entiende un cable accionado en movimiento, que eventualmente también se denomina cable de tracción o de sustentación.

Lista de números de referencia 1. Caja 2. Cabina 3. Cable de accionamiento 3 ' . Cable de accionamiento 4. Motor de accionamiento . Polea motriz 6. Unión de extremo de cable 7. Contrapeso 8. Ranuras de cable 9. Cable de compensación 10. Suelo de caja 11. Polea de inversión 12. Polea de inversión 13. Resorte de tracción 14. Cordones de fibra de aramida . Cordones de fibra de aramida 16. Cordones de fibra de aramida 17. Paso de cableado 18. Ángulo de abrazamiento 19. Punto de contacto 20. Diámetro de polea motriz

Claims (10)

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Cambio de dirección de cable, en el que un cable de fibra sintética torcido, consistente como mínimo en cordones de fibra sintética de soporte trenzados en una capa de cordones exterior, está conducido según un arco circular sobre un elemento de cambio de dirección, caracterizado porque el cable de fibra sintética se apoya sobre el elemento de cambio de dirección como mínimo a lo largo de un ángulo de abrazamiento equivalente a tres pasos de cableado.

2. Cambio de dirección de cable según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de cambio de dirección presenta como mínimo una ranura perfilada en la que se apoya un cable de cordones de fibra sintética, apoyándose los cordones de la capa exterior como mínimo tres veces en el fondo de la ranura.

3. Cambio de dirección de cable según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cable de cordones de fibra sintética se apoya sobre el elemento de cambio de dirección a lo largo de un ángulo de abrazamiento definida por un arco circular de 120° a 180° inclusive .

4. Cambio de dirección de cable según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el diámetro del elemento de cambio de dirección es superior a 250 mm.

5. Cambio de dirección de cable según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cable de fibra sintética presenta una capa exterior de cordones con un paso de cableado de 60-80 mm.

6. Cable de fibra sintética para marcha sobre un elemento de cambio de dirección sobre los que se puede conducir el cable según un arco circular, consistente como mínimo en cordones de fibra sintética de soporte trenzados en una capa exterior de cordones, caracterizado porque el diámetro del elemento de cambio de dirección y un paso de cableado del cable de fibra sintética están coordinados entre sí de tal modo que, en un ángulo de abrazamiento, cada uno de los cordones de la capa exterior se apoya como mínimo tres veces sobre el elemento de cambio de dirección.

7. Cable de fibra sintética según la reivindicación 6, caracterizado porque la capa exterior de cordones presenta un paso de cableado de 60-80 mm.

8. Cable de fibra sintética según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque consiste como mínimo en cordones de fibra sintética de soporte, que están trenzados entre sí formando dos capas de cordones concéntricas, y una camisa intermedia configurada entre la capa de cordones interior y la capa de cordones exterior.

9. Cable de fibra sintética según una de las reivindicaciones 1-9, caracterizado porque los cordones de fibra sintética de soporte consisten en poliamidas aromáticas .

10. Accionamiento de cable con un cambio de dirección de cable según una de las reivindicaciones 1-5.