LU88068A1 - PROCESS FOR THE TREATMENT OF PIGS 'MANURE - Google Patents

Description

"Procédé de traitement des lisiers de porcherie""Process for the treatment of pigyard manure"

La présente invention a pour objet un procédé de traitement des lisiers de porcherie.The present invention relates to a method for treating pigyard slurry.

La production nationale porcine avoisine 26,5 millions de têtes par an, ce qui représente un cheptel permanent de 11 millions de porcs.National pork production is around 26.5 million head per year, which represents a permanent herd of 11 million pigs.

En fonction de son mode d'alimentation, chaque porc produit environ 1 m3 de lisier au cours de sa vie. Les porcs sont en fait beaucoup plus polluants que les êtres humains : chaque animal génère en effet une charge équivalente à 5 habitants. L'épuration d'une telle pollution est techniquement compliquée et ce, d'autant plus, que l'on observe une grande disparité et une importante atomisation des élevages.Depending on its feeding method, each pig produces around 1 m3 of slurry during its lifetime. Pigs are in fact much more polluting than humans: each animal generates a charge equivalent to 5 inhabitants. The purification of such pollution is technically complicated, and all the more so since we observe a great disparity and a significant atomization of farms.

Il est cependant bien connu que le lisier de porc, qui est constitué par un mélange de matières organiques et minérales plus ou moins diluées, possède une valeur fertilisante très intéressante.However, it is well known that pig manure, which is made up of a mixture of more or less diluted organic and mineral matter, has a very interesting fertilizing value.

Cette propriété se trouve notamment confirmée par le tableau ci-dessous qui indique les concentrations moyennes des principaux éléments présents dans le lisier de porc : *This property is notably confirmed by the table below which indicates the average concentrations of the main elements present in pig manure: *

Compte tenu de cette composition, la destination la plus fréquente des lisiers de porc est l'épandage sur les sols, l'azote ammoniacal étant essentiellement oxydé en nitrate et absorbé sous cette forme par les plantes suivant le cycle :Given this composition, the most frequent destination of pig manure is spreading on the soil, ammoniacal nitrogen being essentially oxidized to nitrate and absorbed in this form by plants following the cycle:

Un tel épandage sur les sols n'est cependant pas sans présenter de nombreux inconvénients :However, such spreading on soils is not without many drawbacks:

La charge ' polluante du lisier de porcherie peut être représentée par les valeurs moyennes suivantes obtenues à partir d'un mélange provenant de différents élevages en tenant compte de critères tels la taille d'exploitation, le temps de stockage ou le type de production : DCO (demande chimique en oxygène) en mg d'O^ /1 : 29 663 DBOg (demande biologique en oxygène) en mg d'O^/l : 8 750 pH : 7,06 2The polluting load of pigyard slurry can be represented by the following average values obtained from a mixture from different farms, taking into account criteria such as farm size, storage time or type of production: COD (chemical oxygen demand) in mg O ^ / 1: 29,663 BOD (biological oxygen demand) in mg O ^ / l: 8,750 pH: 7.06 2

Conductivité en pS/cm : 39 866Conductivity in pS / cm: 39,866

Indice de biodégrabilité ( ) : 3,45 0^ dissous < 1 % de la saturationBiodegradability index (): 3.45 0 ^ dissolved <1% of saturation

Ces mesures, en particulier l'indice de biodégradabilité (représentant le rapport de la quantité d'oxygène nécessaire pour transformer les molécules présentes dans le lisier en eau et en gaz carbonique à la quantité d'oxygène consommée pendant cinq jours par les bactéries présentes dans le lisier) prouvent bien que l'on est en présence de conditions permettant d'envisager une épuration biologique.These measurements, in particular the biodegradability index (representing the ratio of the quantity of oxygen necessary to transform the molecules present in the slurry into water and carbon dioxide to the quantity of oxygen consumed for five days by the bacteria present in manure) prove that we are in the presence of conditions allowing to consider a biological purification.

Cependant, et malgré l'importance des matières organiques, cette possibilité se trouve freinée par la forte valeur de la conductivité qui est directement liée à la quantité de sels dissous ; il est en effet bien connu que ces derniers induisent des variations de la pression osmotique qui freinent le développement des bactéries de la flore banale permettant d'obtenir des réactions à cinétique normale.However, and despite the importance of organic matter, this possibility is hampered by the high value of the conductivity which is directly linked to the quantity of dissolved salts; it is indeed well known that the latter induce variations in the osmotic pressure which slow down the development of bacteria of the banal flora making it possible to obtain reactions with normal kinetics.

Cette caractéristique, liée à la faible teneur des lisiers en oxygène dissous, limite ainsi le développement des bactéries habituelles et participe à la mise en placedes bactéries anaérobies (donc à cinétique lente) induisant des fermentations appartenant au groupe des fermentations putrides produisant des substances très volatiles et olfactives dont le seuil de perception est parfois inférieur à la ppm. Cette nuisance pour l'environnement est particulièrement gênante lors des chutes de pression atmosphérique créant alors un déséquilibre entre les pressions internes et externes et provoquant ainsi un relargage plus important des gaz dissous. Cet inconvénient fait que l'épandage des lisiers est soumis à des normes limitantes voire contraignantes pour les éleveurs : il est notamment interdit d'épandre des lisiers pendant les mois d'été.This characteristic, linked to the low content of slurries in dissolved oxygen, thus limits the development of usual bacteria and participates in the establishment of anaerobic bacteria (therefore with slow kinetics) inducing fermentations belonging to the group of putrid fermentations producing very volatile substances. and olfactory whose perception threshold is sometimes lower than ppm. This nuisance for the environment is particularly troublesome during falls in atmospheric pressure, thus creating an imbalance between internal and external pressures and thus causing a greater release of dissolved gases. This drawback means that the spreading of slurry is subject to limiting or even binding standards for breeders: it is notably prohibited to spread slurry during the summer months.

Par ailleurs, il est généralement admis que, pour se trouver dans les conditions idéales pour une épuration biologique, le rapport C/N/P doit être égal, à 100/5/1. Par convention, le facteur C qui représente le carbone organique total est assimilé à la DB05, ce qui, en considérant la valeur moyenne de la DB05 dans des lisiers de porcherie pourrait s'écrire :Furthermore, it is generally accepted that, in order to be in the ideal conditions for biological purification, the C / N / P ratio must be equal to 100/5/1. By convention, the factor C which represents the total organic carbon is assimilated to the DB05, which, considering the average value of the DB05 in pigyard manure could be written:

DBO5 - N - P 8 750 mg 437 mg 88 mgBOD5 - N - P 8 750 mg 437 mg 88 mg

Or, dans le cas d'un lisier de porcherie moyen, ces valeurs deviennent en réalité :However, in the case of an average pig farm slurry, these values actually become:

DB05 - N - P 8 750 mg 3 330 mg 1 778 mgDB05 - N - P 8 750 mg 3 330 mg 1 778 mg

Ces valeurs correspondent à un rapport C/N/P égal à 100/38/20, ce qui signifie que, par rapport aux valeurs idéales, les lisiers de porcs contiennent environ 7,5 fois trop d'azote et 20 fois trop de phosphore.These values correspond to a C / N / P ratio equal to 100/38/20, which means that, compared to ideal values, pig manure contains about 7.5 times too much nitrogen and 20 times too much phosphorus .

Cette forte teneur en azote entraîne la formation de quantité importante de nitrates très solubles et se fixant plus ou moins bien dans les sols et qui, lors de fortes précipitations, se trouvent entraînés et stockés dans les nappes sous-jacentes, pouvant rendre l'eau impropre à la consommation domestique ; ces fortes quantités de nitrates présentent également l'inconvénient d'avoir un effet fertilisant de nature à modifier la flore des cours d'eau en aidant l'implantation de végétaux et réduisant d'autant la disponibilité en oxygène, ce qui provoque la disparition de certains poissons : il s'agit là du phénomène bien connu d'eutrophisation, qui, dans le cas de réserves fermées telles que les lacs, peut aboutir à leur transformation en tourbières.This high nitrogen content leads to the formation of large quantities of highly soluble nitrates which bind more or less well in the soil and which, during heavy precipitation, are entrained and stored in the underlying aquifers, which can make water unfit for domestic consumption; these high amounts of nitrates also have the disadvantage of having a fertilizing effect which is likely to modify the flora of the watercourses by helping the establishment of plants and thereby reducing the availability of oxygen, which causes the disappearance of certain fish: this is the well-known phenomenon of eutrophication, which, in the case of closed reserves such as lakes, can lead to their transformation into peat bogs.

La présence d'un excès de phosphore n'est pas non plus sans inconvénient, même si elle est, a priori, moins gênante que la présence de nitrates : en effet, sous l'action de fortes précipitations, il se produit un léger lessivage des phosphates qui se trouvent stockés et relargués dans le temps, ce qui représente un effet dynamisant sur la pousse des végétaux.The presence of an excess of phosphorus is not without drawback either, even if it is, a priori, less troublesome than the presence of nitrates: in fact, under the action of heavy precipitation, there is a slight leaching phosphates which are stored and released over time, which has an energizing effect on plant growth.

Il convient, par ailleurs, de mentionner que les lisiers présentent également des quantités relativement importantes de potasse dont la solubilité est comparable à celle des nitrates, et qui, par conséquent, induisent les mêmes problèmes.It should, moreover, be mentioned that the liquid manures also have relatively large quantities of potash whose solubility is comparable to that of nitrates, and which, consequently, induce the same problems.

Pour remédier aux inconvénients susmention¬ nés, on a mis au point, selon le document FR-A-89 08 034, un procédé de traitement consistant, schématique¬ ment, à faire subir au lisier un traitement biologique avant de lui ajouter un agent coagulant' de façon à séparer une phase liquide et une' phase concrète représentant environ 20 % du volume initial, contenant' la majeure partie de la fraction utile au développement des cultures et pouvant être stockée en vue d'un épandage ultérieur.To overcome the aforementioned drawbacks, we have developed, according to document FR-A-89 08 034, a treatment process consisting, schematically, of subjecting the slurry to a biological treatment before adding a coagulating agent to it 'so as to separate a liquid phase and a' concrete phase representing approximately 20% of the initial volume, containing 'the major part of the fraction useful for the development of crops and which can be stored for subsequent spreading.

Ce procédé présente l'avantage de n'entraî¬ ner aucune contrainte pour les éleveurs et de permettre de tirer profit, de manière écologiquement et économiquement acceptable, de la valeur fertili¬ sante des lisiers.This process has the advantage of not entailing any constraint for breeders and of making it possible to take advantage, in an ecologically and economically acceptable manner, of the fertilising value of the manure.

Le traitement biologique prévu conformément à ce document a pour objet de transformer une partie de l'azote ammoniacal en azote organique notamment sous forme de protéine dans le but d'augmenter l'efficacité de l'agent coagulant, et parallèlement, de favoriser un processus de dégradation par voie aérobie aux dépens de processus anaérobis, qui comme il a déjà été indiqué, sont largement responsables des fermentations malodorantes.The biological treatment provided in accordance with this document aims to transform part of the ammoniacal nitrogen into organic nitrogen in particular in the form of protein in order to increase the effectiveness of the coagulating agent, and at the same time, to promote a process of aerobic degradation at the expense of anaerobic processes, which as already mentioned, are largely responsible for smelly fermentations.

Malgré ces avantages, ce processus n'a pu permettre d'aboutir aux résultats espérés, compte tenu -de la nécessité absolue de ne traiter que des lisiers âgés de moins de cinq jours.Despite these advantages, this process could not lead to the hoped-for results, given the absolute necessity of treating only manure less than five days old.

Un autre inconvénient du procédé susmention¬ né est lié au risque de prise en masse d'une partie ou de tout le lisier, rendant très difficile et même parfois impossible le traitement de celui-ci.Another drawback of the above-mentioned process is linked to the risk of solidification of part or all of the slurry, making it very difficult and even sometimes impossible to treat it.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé nouveau de traitement du lisier, préalablement à la coagulation et à la séparation de la phase liquide et de la phase concrète, et ce, tout en permettant une utilisation optimale des qualités fertilisantes du lisier, une large diminution de la production d'odeurs nauséabondes, et une élimination des risques de prise en masse.The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a new method for treating slurry, prior to coagulation and the separation of the liquid phase and the concrete phase, while allowing optimum use of the qualities. manure fertilizers, a large decrease in the production of foul smells, and an elimination of the risks of solidification.

La mise au point de ce procédé est basé sur la constatation que les lisiers de porcs à l'engrais¬ sement contiennent, en moyenne, 55 g de matières sèches par litre, ce qui est très élevé ; ces matières sèches sont pour environ 30 % d'origine minérale et pour environ 70 % d'origine organique (lignine, cellulose, hémicellulose, pectine ...). Ces matières, qui entrent dans l'alimentation des porcs mais ne sont pas susceptibles d'être digérées, se retrouvent telles quelles dans les lisiers et sont en grande partie responsables des phénomènes de prise en masse. L'idée à la base de l'invention consiste à faire subir aux lisiers un traitement biologique en le mettant à réagir avec des bactéries aptes à donner des cellulases de façon à permettre de dégrader par hydrolyse la cellulose, qui correspond à plus de 50 % de la teneur en fibres des lisiers, jusqu'à obtention de monomères en Cß.The development of this process is based on the observation that pig slurries for fattening contain, on average, 55 g of dry matter per liter, which is very high; about 30% of these dry materials are of mineral origin and about 70% of organic origin (lignin, cellulose, hemicellulose, pectin ...). These materials, which are used in pigs' feeds but are not susceptible to digestion, are found as they are in liquid manure and are largely responsible for the bulking phenomena. The idea underlying the invention consists in subjecting the slurries to a biological treatment by putting it to react with bacteria capable of giving cellulases so as to make it possible to degrade the cellulose, which corresponds to more than 50% by hydrolysis. the fiber content of the slurries, until monomers are obtained in Cß.

Cette réaction qui peut être schématisée par l'équation :This reaction which can be schematized by the equation:

peut avantageusement être mise en oeuvre et contrôlée en utilisant un mélange d'oligo-éléments et de bactéries ayant une activité métabolique bien définie du type dit anaérobies facultatives, c'est-à-dire pouvant vivre en l'absence ou en présence d'oxygène et adaptant leur système enzymatique à cette absence ou à cette présence ; on peut ainsi transformer un carbone organique non assimilable (polymères) en glucose (sucre immédiatement assimilable par les bactéries) et qui plus est source d'apport d'énergie parmi les plus importantes.can advantageously be implemented and controlled using a mixture of trace elements and bacteria having a well-defined metabolic activity of the so-called optional anaerobic type, that is to say which can live in the absence or in the presence of oxygen and adapting their enzyme system to this absence or to this presence; it is thus possible to transform an organic carbon which cannot be assimilated (polymers) into glucose (sugar which can immediately be assimilated by bacteria) and which is also one of the most important sources of energy.

Ainsi, en libérant l'énergie non assimilable en l'état, il est possible d'accélérer la production., de cellulases, et par suite d'augmenter la vitesse de dégradation par hydrolyse de la cellulose.Thus, by releasing the energy which cannot be assimilated as it is, it is possible to accelerate the production of cellulases, and consequently to increase the rate of degradation by hydrolysis of the cellulose.

Il est à noter que l'accélération ainsi obtenue de la dégradation et de l'hydrolyse de la cellulose, induite par les bactéries mises en oeuvre est stoppée par la disparition par assimilation des nutriments indispensables qui étaient présents dans le lisier de départ ; il est, pour cette raison, nécessaire de refaire constamment un apport de nutritionnel.It should be noted that the acceleration thus obtained from the degradation and hydrolysis of the cellulose, induced by the bacteria used, is stopped by the disappearance by assimilation of the essential nutrients which were present in the starting slurry; for this reason, it is necessary to constantly replenish a nutritional intake.

La réaction susmentionnée, conforme à l'invention permet, grace à la seule action · des bactéries, de modifier fondamentalement la viscosité du milieu, c'est-à-dire de passer à un produit à la limite du visqueux à un produit fluide, donc, exempt de risque de prise en masse.The aforementioned reaction, in accordance with the invention makes it possible, by virtue of the sole action of bacteria, to fundamentally modify the viscosity of the medium, that is to say to pass from a product at the limit of viscosity to a fluid product, therefore, free of risk of solidification.

Cette réaction peut avantageusement être mise en oeuvre dans un réacteur biologique dans lequel le temps de séjour est de l'ordre de 10 jours, c'est- à-dire pouvant contenir environ 10 fois la production journalière de lisiers d'une exploitation donnée. Il est ainsi possible de traiter des lisiers d'âge quelconque, et donc de remédier aux inconvénients de 1'art antérieur qui obligeait à ne traiter que des lisiers âges de moins de cinq jours.This reaction can advantageously be carried out in a biological reactor in which the residence time is of the order of 10 days, that is to say which can contain approximately 10 times the daily production of slurry from a given operation. It is thus possible to treat manure of any age, and therefore to remedy the drawbacks of the prior art which required treating only manure less than five days old.

La réaction de dégradation de la cellulose par voie enzymatique correspond à une bioréaction exothermique qui entraîne une augmentation de la température du lisier qui s'établit à une valeur constante de l'ordre de 19eC.The enzymatic degradation reaction of cellulose corresponds to an exothermic bioreaction which causes an increase in the temperature of the slurry which is established at a constant value of the order of 19 ° C.

Compte tenu de cette température relative¬ ment élevée, associée à la diminution de la viscosité dynamique du milieu, les gaz de fermentation malodo¬ rants dissous dans le lisier peuvent s'échapper plus facilement.Given this relatively high temperature, associated with the decrease in the dynamic viscosity of the medium, malodorous fermentation gases dissolved in the slurry can escape more easily.

En effet, les gaz nauséabonds produits se stockent dans le lisier jusqu'au moment où la pression interne devient supérieure à la pression atmosphérique : les problèmes d'odeur peuvent donc être ramenés à des notions de diffusivité. D'après l'équation de Stokes Einstein :In fact, the foul-smelling gases produced are stored in the slurry until the internal pressure becomes higher than atmospheric pressure: odor problems can therefore be reduced to notions of diffusivity. According to Stokes Einstein's equation:

T étant la température du milieu, n étant la viscosité dynamique du milieu.T being the temperature of the medium, n being the dynamic viscosity of the medium.

En conséquence, une augmentation de la température et une diminution de la viscosité augmentent la diffusivité des gaz. On peut donc admettre que, sur une période de temps relativement courte, l'augmentation des odeurs et le résultat de la synergie de l'accroissement de la température dans le lisier et de sa baisse de viscosité.Consequently, an increase in temperature and a decrease in viscosity increase the diffusivity of the gases. It can therefore be assumed that, over a relatively short period of time, the increase in odors and the result of the synergy of the increase in temperature in the slurry and its drop in viscosity.

Il serait souhaitable que l'expulsion des gaz puisse se produire en deçà du seuil de perception olfactif. A titre d'exemple, les seuils de perception de quelques molécules issues des lisiers sont les suivants :It would be desirable that the expulsion of gases can occur below the odor perception threshold. For example, the perception thresholds for some molecules from liquid manure are as follows:

Hydrogène sulfuré 0,005 ppm Méthanéthiol 0,002 ppmHydrogen sulfide 0.005 ppm Methanethiol 0.002 ppm

Diméthyl sulfure 0,0003 ppmDimethyl sulfide 0.0003 ppm

Ethylpyrazine 6 ppm 2-méthoxy-3-isopropyl pyrazine 0,002 ppbEthylpyrazine 6 ppm 2-methoxy-3-isopropyl pyrazine 0.002 ppb

Indépendamment des caractéristiques susmen¬ tionnées, la formation d'odeurs nauséabondes ne se produit qu'en l'absence d'oxygène ; plus précisément, pour chaque type de bactérie, il existe un potentiel Redox au-dessus duquel une .fermentation donnée ne peut plus se produire ; ce niveau de potentiel est, à titre d'exemple, d'environ--300 mV pour l'hydrogène sulfuré.Regardless of the above characteristics, the formation of foul smells only occurs in the absence of oxygen; more precisely, for each type of bacteria, there is a Redox potential above which a given fermentation can no longer occur; this level of potential is, for example, around - 300 mV for hydrogen sulfide.

On a eu l'idée, conformément à l'invention, d'utiliser ce classement des potentiels Redox en associant au traitement biologique, une assistance mécanique permettant de transférer l'oxygène de l'air dans le réacteur. Le pilotage du matériel est avantageusement assuré par une électrode de potentiel Redox associée à un relais de manière à maintenir le lisier à un niveau de potentiel prédéterminé.We had the idea, in accordance with the invention, to use this classification of Redox potentials by associating with biological treatment, mechanical assistance making it possible to transfer oxygen from the air into the reactor. The control of the equipment is advantageously ensured by a Redox potential electrode associated with a relay so as to maintain the slurry at a predetermined potential level.

Ce traitement combiné s'est avéré très efficace ; de plus, le coût de traitement d'un mètre cube de lisier est de l'ordre de 16,50 F, ce qui est nettement inférieur au procédé de l'art antérieur.This combined treatment has proven to be very effective; in addition, the cost of treating a cubic meter of slurry is of the order of 16.50 F, which is much lower than the process of the prior art.

On s'est par ailleurs rendu compte que, de façon surprenante, le mélange bactérien mis en oeuvre conformément à l'invention est susceptible d'attaquer le groupement C00CH3 des pectines présentes dans le lisier en le déméthoxylant conformément à la réac¬ tion :We have also realized that, surprisingly, the bacterial mixture used in accordance with the invention is capable of attacking the group C00CH3 of the pectins present in the slurry by demethoxylating it in accordance with the reaction:

Ce processus entraîne l'apparition de charges négatives tout au long des chaînes de pectine, ce qui en présence de cations di ou trivalents provoque, suite à l'association des chaînes entre elles, une modification de leur poids moléculaire et donc une séparation de phases.This process leads to the appearance of negative charges throughout the pectin chains, which in the presence of di or trivalent cations causes, following the association of the chains between them, a modification of their molecular weight and therefore a phase separation. .

Conformément à l'invention, le processus de traitement peut, ensuite, se poursuivre de façon similaire à celle décrite dans le document FR-A-89 08 034, c'est-à-dire par l'addition d'un agent coagulant tel que par exemple un sel acide ayant un pH voisin de 1. Il est ainsi possible d'obtenir, après l'activation biologique des lisiers, l'association des chaînes de pectine entre-elles et la coagulation des protéines.According to the invention, the treatment process can then continue in a similar manner to that described in the document FR-A-89 08 034, that is to say by the addition of a coagulating agent such than for example an acid salt having a pH close to 1. It is thus possible to obtain, after the biological activation of the slurries, the association of the pectin chains between them and the coagulation of the proteins.

Le résultat est le développement d'un voile résultant des deux phénomènes ci-dessus décrits et aboutissant à la clarification des lisiers. La phase concrète, grâce au dégagement des gaz produits lors de la réaction chimique, monte à la surface du liquide et peut être récupérée par simple raclage ou concentrée par l'intermédiaire de tout moyen mécanique tel un filtre presse ou une table d'égouttage.The result is the development of a veil resulting from the two phenomena described above and leading to the clarification of the slurry. The concrete phase, thanks to the release of gases produced during the chemical reaction, rises to the surface of the liquid and can be recovered by simple scraping or concentrated by any mechanical means such as a filter press or a drip table.

Plus l'hydrolyse des celluloses est poussée, moins il y a de matières sèches à remonter.The more the hydrolysis of the celluloses is pushed, the less there are dry matters to go up.

Lors d'une étude au laboratoire portant sur deux échantillons, la fraction sous nageante correspondant à environ 95 % du volume originel du lisier a été analysée ; on a pu obtenir les résultats suivants :During a laboratory study on two samples, the swimming fraction corresponding to approximately 95% of the original volume of the slurry was analyzed; the following results were obtained:

Si l'on compare ces résultats aux données du lisier brut, nous trouvons les rendements suivants :If we compare these results with the raw slurry data, we find the following yields:

Les tableaux ci-dessus montrent que la phase liquide a ainsi perdu environ 90 % de sa valeur fertilisante au profit de la phase concrète. L'invention se rapporte également à une installation pour la mise en oeuvre du procédé susmentionné.The tables above show that the liquid phase has thus lost approximately 90% of its fertilizing value to the benefit of the concrete phase. The invention also relates to an installation for implementing the above-mentioned method.

Cette installation comporte, avantageusement un réacteur biologique, une pompe permettant de transférer le lisier dans ce réacteur, des organes d1 alimentation en oxygène ainsi que des organes permettant la commande de cette alimentation à partir d'une électrode REDOX.This installation advantageously comprises a biological reactor, a pump making it possible to transfer the slurry into this reactor, organs for supplying oxygen as well as members allowing the control of this supply from a REDOX electrode.

Claims (3)

1°) Procédé de traitement des lisiers de porcherie par lequel on fait subir au lisier un traitement biologique avant de lui ajouter un agent coagulant de façon à séparer une phase liquide et une phase concrète pouvant être · stockée -en vue d'un épandage ultérieur, procédé caractérisé en.1 °) Process for the treatment of pigyard slurries by which the slurry is subjected to a biological treatment before adding a coagulating agent so as to separate a liquid phase and a concrete phase which can be · stored -for subsequent spreading , process characterized in. ce que l'on transfère le lisier dans un réacteur biologique et on le met à réagir avec des bactéries du type dit anaérobies facultatives aptes à donner des cellulases de façon à permettre de dégrader la cellulose présente dans le 'lisier jusqu'à obtention de monomères en C6.which the manure is transferred to a biological reactor and it is reacted with bacteria of the so-called optional anaerobic type capable of giving cellulases so as to allow the cellulose present in the manure to be degraded until monomers are obtained in C6. 2°) Procédé selon lâ revendication 1, caractérisé en ce que le temps de séjour du lisier dans le réacteur biologique est d'environ 10 jours. 3e) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on insuffle de l'oxygène dans le réacteur biologique de façon à y maintenir un niveau de potentiel Redox prédéterminé. 4e) Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un réacteur, biologique, une pompe permettant de transférer le lisier dans ce réacteur,- des organes d'alimentation en oxygène ainsi que des organes permettant la commande de cette alimentation à partir d'une électrode Redox.2 °) Process according to claim 1, characterized in that the residence time of the slurry in the biological reactor is approximately 10 days. 3e) A method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that oxygen is injected into the biological reactor so as to maintain a predetermined Redox potential level there. 4th) Installation for implementing the method according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises a biological reactor, a pump making it possible to transfer the slurry into this reactor, - feed members in oxygen as well as organs allowing the control of this supply from a Redox electrode.