LU84845A1 - METAL WIRE ROPE FOR REINFORCING ELASTOMERIC PRODUCTS - Google Patents

Description

» Seil aus Metalldrähten zum Verstärken elastomerer Produkte.»Rope made of metal wires to reinforce elastomeric products.

Die Erfindung betrifft ein Seil aus Metalldrähten zum Verstärken elastomerer Produkte und findet Anwendung bei der Herstellung von 5 Litzen und Seilen aus Metalldrähten, die zur Verstärkung elastomerer Produkte eingesetzt werden.The invention relates to a rope made of metal wires for reinforcing elastomeric products and is used in the production of 5 strands and ropes made of metal wires which are used to reinforce elastomeric products.

Bekannterweise werden bei der Herstellung elastomerer Produkte, wie beispielsweise LKW- oder PKW-Reifen, Förderbändern und Druckschläu-10 chen, Metalldrahtprodukte eingesetzt, die zur besseren Haftung mit einem Ueberzug - vorzugsweise Messing - beschichtet sind. Zur Herstellung dieser Drahtkonstruktionen werden Drahtfilamente im wesentlichen zu Litzen - mit oder ohne Drahtseele - miteinander verlitzt. Diese Litzen (aber auch einzelne Drahtfilamente) können je nach Be-15 darf weiter zu Seilen, mit oder ohne Seele, auf bekannten Maschinen verseilt oder verkabelt und schliesslich mit einem Wendelfilament umwickelt werden. Die mechanischen Eigenschaften wie auch die Haftwerte zwischen Seil und elastomerem Produkt werden wesentlich von dem zur Verstärkung eingesetzten Seil resp. der Litze bestimmt.As is known, metal wire products are used in the production of elastomeric products, such as for example truck or car tires, conveyor belts and pressure hoses, which are coated with a coating - preferably brass - for better adhesion. To manufacture these wire constructions, wire filaments are essentially stranded together with or without a wire core. These strands (but also individual wire filaments) can, depending on the Be-15, be further stranded or wired to ropes, with or without core, on known machines and finally wrapped with a helical filament. The mechanical properties as well as the adhesion values between the rope and the elastomeric product are significantly influenced by the rope used for reinforcement. the strand.

' 20'20

Neben längst bekannten Litzen, resp. Seilausführungen, sind in den letzten Jahren neue Produktformen entwickelt worden, die den heutigen gehobenen Anforderungen an diese Produktpalette entsprechen und trotzdem gestehungspreisgünstiger liegen.In addition to long-known strands, respectively. Rope designs, new product forms have been developed in recent years, which meet today's high demands on this product range and are still cheaper.

25 k25 k

So werden beispielsweise Litzen aufgebaut aus Stahlfilamentgruppen, , jede bestehend aus zwei parallelen Drähten (DE-OS 3014190), die vor teilhaft eine Standardkonstruktion vom Typ 4x, d.h. vier verlitzten Einzelfilamenten, ersetzen. In der Patentschrift LU 65 329 wird ein - 2 -For example, strands are made up of steel filament groups, each consisting of two parallel wires (DE-OS 3014190), which some of a standard construction of type 4x, i.e. replace four stranded single filaments. In the patent specification LU 65 329 a - 2 -

Drahtseil beschrieben, das gekennzeichnet ist durch Bündel aus Pa-ralleldrahtadern, die verlitzt sind mit gleichartigen Adern oder im Verbund mit normal verlitzten Adern liegen.Described wire rope, which is characterized by bundles of parallel wire cores, which are stranded with the same type of wires or in combination with normally stranded wires.

5 Es ist Aufgabe der Erfindung ein für Verstärkungseinlagen besonders geeignetes Drahtseil zu schaffen, das unter Beibehaltung der üblichen Drahtwerkstoffe und ihren Herstellungsformen eine grosse Penetration von elastomeren Stoffen bei der Vulkanisation erlaubt und « damit sehr gut Haftwerte ergibt, dies bei gleichzeit hoher Biege-10 tüchtigkeit und Stauchelastizität. Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung die Litzen aus zwei Gruppen von Stahlfilamenten aufzu-^ bauen, die im wesentlichen gleiche Einzelfilamentdurchmesser haben wobei die erste Gruppe aus parallel verlaufende gerade Filamente, bestehend aus mindestens zwei Drähten, die permanent in linienförmi-15 gern Kontakt sind, aufgebaut ist und die zweite Gruppe aus wenigstens zwei verlitzten Filamenten besteht, die mit etwa doppelter Schlaglänge der Eigenverlitzung um die Herzdrahtgruppe gewendelt sind. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.5 It is an object of the invention to provide a wire rope which is particularly suitable for reinforcing inserts and which, while retaining the customary wire materials and their forms of manufacture, allows a large penetration of elastomeric substances during vulcanization and thus gives very good adhesion values, at the same time as being highly flexible and compression elasticity. To achieve this object, the invention teaches to construct the strands from two groups of steel filaments which have essentially the same single filament diameter, the first group consisting of parallel straight filaments, consisting of at least two wires which are permanently in linear contact , is built up and the second group consists of at least two stranded filaments which are wound around the heart wire group with approximately twice the length of the self-stranding. Advantageous embodiments of the invention are given in the subclaims.

2020th

Die erfindungsgemässe Litzenform bestehend aus Herzdrahtgruppe um-wendelt mit einer Aussendrahtgruppe, hat ein ausgezeichnetes Rückfederungsverhalten (Stiffness Werte - Taber Testmethode). Sie kann je nach Anforderung auf allgemein bekannte Art weiter zu Seilen mit 25 oder ohne Einzeldrahtaussenwendel verarbeitet werden.The strand form according to the invention, consisting of a heart wire group, coiled with an outer wire group, has an excellent springback behavior (stiffness values - Taber test method). Depending on requirements, it can be further processed in a generally known manner into ropes with 25 or without a single wire outer helix.

Notwendig, zu der Herstellung dieser Litzenart, ist die Erkenntnis, dass, besonders bei Litzen mit zwei Filamenten in der Aussendrahtgruppe, diese Aussendrahtgruppe einer sehr hohen mechanischen Beru-30 higungsverformung unterworfen werden muss, damit einerseits die Litze keine Rückdrehungs- oder Aufspringerscheinung aufweist, ande-^ rerseits aber die mechanischen Eigenschaften der Litze nicht herab-gesetzt werden. Um diesen Forderungen zu genügen, wird auf zwei von der Anmelderin erworbene Erkenntnisse zurückgegriffen: - Die Aussendrahtgruppe muss mit einer kleineren Schlaglänge, normalerweise etwa der Hälfte derer mit der diese Gruppe um die Herz- 35 - 3 - drahtgruppe gewendelt ist, verlitzt sein. Vorzugsweise liegt der Wendelschlag beim 30 bis 100 fachen des Einzelfilamentdurchmessers · - Die Einzelfilamente, die die Aussendrahtgruppe darstellen, müssen 5 zur weiteren Beruhigung einer plastischen Verformung in ihrer Aus-senzone (Filamentoberflâche) unterworfen worden sein. Dies erfolgt dadurch, dass man die Filamente um ihre eigene neutrale Längsachse verdreht, und zwar etwa eine volle Umdrehung pro Aussendrahtgrup-- penschlaglänge. Die Zusammenordnung von Längs- und Rotationsver- - - 10 formung erwirkt die erwünschte plastische Beruhigungsverformung.In order to manufacture this type of strand, it is necessary to recognize that, especially with strands with two filaments in the outer wire group, this outer wire group must be subjected to a very high mechanical deformation so that the strand does not show any signs of twisting or springing open, and others - ^ on the other hand, the mechanical properties of the strand are not reduced. In order to meet these requirements, two insights acquired by the applicant are used: The outer wire group must be stranded with a shorter lay length, usually about half that with which this group is wound around the cardiac wire group. The spiral flap is preferably 30 to 100 times the single filament diameter · - The individual filaments, which represent the outer wire group, 5 must have been subjected to plastic deformation in their outer zone (filament surface) in order to further soothe them. This is done by twisting the filaments around their own neutral longitudinal axis, approximately one full turn per outer wire group lay length. The combination of longitudinal and rotational deformation effects the desired plastic calming deformation.

Die Erfindung wird anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: - Fig. 1 eine Seitenansicht eines Abschnittes einer erfindungsge- 15 müssen Litze, - Fig. 2 verschiedene Querschnitte durch die auf Fig. 1 dargestellte Litze und - Fig. 3 eine mittels der auf Fig. 1 dargestellten Litze aufgebaute Seilkonstruktion.The invention is explained in more detail with reference to schematic drawings. 1 shows a side view of a section of a strand according to the invention, FIG. 2 shows various cross sections through the strand shown in FIG. 1, and FIG. 3 shows a rope construction constructed by means of the strand shown in FIG.

2020th

Auf Fig. 1 ist ein Abschnitt einer erfindungsgemäss hergestellten Litze, welche aus zwei Gruppen von je zwei Filamenten aufgebaut ist dargestellt. Hierbei sind mit 3 und 4 die Einzelfilamente, die die Herzdrahtgruppe bilden bezeichnet. Die Einzelfilamente 1 und 2 25 stellen die Aussendrahtgruppe dar. Die Schlagrichtung der Eigen-verlitzung der Aussendrahtgruppe ist in gleicher Schlagrichtung wie die der Umwendlung dieser Gruppe um die Herzdrahtgruppe. Da ' die Aussendrahtgruppe verlitzt ist, kann sie laut BISFA (Interna tional Bureau for the Standardisation of Man-made fibre) als vom 30 Typ 2x1 bezeichnet werden. Da gleichfalls diese Aussenlitzen-gruppe um die Herzdrahtgruppe gewendelt ist, kann man dieses angeführte Ausführungsbeispiel als 2 + (2x1) bezeichnen.1 shows a section of a strand produced according to the invention, which is composed of two groups of two filaments each. The individual filaments which form the cardiac wire group are designated by 3 and 4. The individual filaments 1 and 2 25 represent the outer wire group. The direction of lay of the self-stranding of the outer wire group is in the same direction as that of the turning of this group around the cardiac wire group. Since the outer wire group is stranded, according to BISFA (International Bureau for the Standardization of Man-made fiber) it can be described as 30 type 2x1. Since this outer strand group is also wound around the cardiac wire group, this embodiment can be referred to as 2 + (2x1).

Fig. 2 zeigt Schnitte durch die auf Fig.l dargestellte Litze. 35 Die Art, wie bei der Verdrillung, resp. Umwendlung die einzelnen Filamente gelagert sind, wird hier offensichtlich.Fig. 2 shows sections through the strand shown in Fig.l. 35 The way in which the twist, respectively. Turning over the individual filaments is evident here.

- 4 -- 4 -

Auf Fig. 3 ist eine Seilkonstruktion dargestellt bei der drei auf Fig. 1 dargestellte Litzen zu einem Seil verdrillt sind. Eine derar-tige Konstruktion kann als vom Typ 3 x (2+(2xl·)) bezeichnet worden.3 shows a rope construction in which three strands shown in FIG. 1 are twisted to form a rope. Such a construction can be said to be of the type 3 x (2+ (2xl ·)).

5 Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst auch weitere Ausführungsformen, die sich aus dem oben erläuterten Erfindungsprinzip ableiten lassen.5 The invention is not limited to the embodiments described above, but also includes further embodiments that can be derived from the inventive principle explained above.

%%

Claims (6)

1. Gruppe gewendelt ist.1st group is coiled. 1. Seil aus Metalldrähten zum Verstärken elastomerer Produkte welches aus zwei Gruppen von Stahlfilamenten aufgebaut ist, die im 5 wesentlichen gleiche Einzelfilamentdurchmesser haben, dadurch ge kennzeichnet, dass die erste Gruppe mindestens zwei im wesentlichen parallel verlaufende Filamente, die permanent in linienförmigem Kontakt sind, umfasst und dass die zweite Gruppe aus we- : nigstens zwei verlitzten Filamenten besteht, die um die erste1. Rope made of metal wires for reinforcing elastomeric products, which is made up of two groups of steel filaments, which have essentially the same single filament diameter, characterized in that the first group comprises at least two essentially parallel filaments that are permanently in linear contact and that the second group consists of at least two stranded filaments, around the first 2. Seil gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe aus 2 und die zweite Gruppe aus 2 Filamenten besteht.2. Rope according to claim 1, characterized in that the first group consists of 2 and the second group consists of 2 filaments. 3. Seil gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe aus 3 und die zweite Gruppe aus 2 Filamenten besteht.3. Rope according to claim 1, characterized in that the first group consists of 3 and the second group consists of 2 filaments. 4. Seil gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe aus 4 und die zweite Gruppe aus 3 Filamenten besteht. 204. Rope according to claim 1, characterized in that the first group consists of 4 and the second group consists of 3 filaments. 20th 5. Seil gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Gruppe mit etwa doppelter Schlaglänge der Eigen-verlitzung um die Herzdrahtgruppe gewendelt ist.5. Rope according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second group is wound around the heart wire group with approximately twice the lay length of the self-stranding. 6. Seil gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Gruppe mit etwa dreifacher Schlaglänge der Eigen-verlitzung um die Herzdrahtgruppe gewendelt ist. «6. Rope according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second group is wound about three times the lay length of the self-stranding around the cardiac wire group. «