LU82374A1 - GAS OR LIQUID-INSULATED MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR, IN PARTICULAR FOR VOLTAGES FROM 1-36 KV - Google Patents

Description

, · - 1 ~ *, · - 1 ~ *

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mittelspannungs-Schalt-anlage mit Last- oder Leistungsschaltern und mehreren Abgängen unter Schaffung eines sogenannten Billigschalters, für den als Massenartikel ein großer Bedarf besteht.The invention relates to a medium-voltage switchgear system with circuit breakers or circuit breakers and several outlets, creating a so-called cheap switch, for which there is a great demand as a mass article.

Es ist bekannt, die einzelnen 3-phasigen Bauelemente, wie Lastschalter, Sammelschiene und Kabelanschluß, sowohl als vollisolierte Einzelpole als auch in einem gemeinsamen me-It is known that the individual 3-phase components, such as load switches, busbars and cable connections, both as fully insulated individual poles and in a common measurement

OO

tallischen Gehäuse unterzubringen, die dann angereiht zu einer Anlage kombiniert werden können. Als Variante ist das Prinzip auch bei einteiliger Ausführung mehrerer Abgänge anwendbar.housing metallic housings, which can then be combined to form a system. As a variant, the principle can also be used for one-piece execution of several outlets.

Zur Schaffung einer noch zuverlässigeren Schaltanlage, die zuvor erleichtert prüfbar bzw. zu warten ist, wurde bereits eine Mittelspannungs-Schaltanlage mit Last- oder Leistungsschaltern und mehreren Abgängen entwickelt, bei der das Schaltgerät im vorderen, von einem Teil abschraubbaren Teil der Kapselung untergebracht ist und beide Teile im Betrieb ein gasförmiges oder flüssiges Isoliermedium enthalten.To create an even more reliable switchgear that is easier to test and maintain beforehand, a medium-voltage switchgear with load or circuit breakers and multiple outlets has already been developed, in which the switchgear is housed in the front part of the encapsulation, which can be unscrewed from one part, and both parts contain a gaseous or liquid insulating medium during operation.

Es ist zwar bekannt, elektronegative Gase, komprimierte Luft oder flüssige Stoffe als Isoliermedium für Hochspannungsanlagen zu verwenden und hierbei z. B. SFg in Anlagen - 2 - “ 2 -4 insbesondere für Spannungen ab 100 kV einzusetzen, doch ist der Einsatz von z. B. SFg auf dem MittelspannungsSektor bisher nicht bekannt.It is known to use electronegative gases, compressed air or liquids as an insulating medium for high-voltage systems, and here z. B. SFg in plants - 2 - “2 -4 especially for voltages from 100 kV, but the use of e.g. B. SFg in the medium-voltage sector not yet known.

Nach Ausgestaltungen der bereits entwickelten Mittel-spannungs-Schaltanlage ist einzeln oder in Kombination vorgesehen, daß die Schaltgeräte über Steckkontakte mit dem ortsfesten Teil kuppelbar sind und die Gehäusehälften O- ira zusammengebauten Zustand mittels zweier Flansche, zwi schen denen ein mediumdichter Ring liegt, verschraubt sind, daß im Teil ein eingebauter Erdungsschalter, dessen ortsfester Kontakt durch die Strombahn des unteren oder bei Bedarf des oberen Steckkontaktes gebildet ist, angeordnet ist, daß die Sammelschiene im ortsfesten Teil angeordnet und direkt mit einem der festen Kontakte verbunden ist, daß wahlweise bei außenliegender feststoffisolierter Sammelschiene von dieser abgehende Durchführungen in das Isolier-medium der Anlage hineinragen, daß im ortsfesten Teil mediumdicht zumindest ein eingebauter kapazitiver Spannungswandler angeordnet ist, daß der ortsfeste Teil jeder An-“ „ Schlußdurchführung des Abganges so gestaltet ist, daß wahl weise für den Anschluß ölisolierte (nasse) oder trockene Kabel verwendbar sind, daß der ortsfeste Teil konstruktiv so gestaltet ist, daß bei Bedarf ein Sicherungsträger ankuppelbar ist, dessen ortsfester Anschlußbereich sich im - 3 - • - 3 - * tAccording to designs of the medium-voltage switchgear already developed, it is provided individually or in combination that the switching devices can be coupled to the fixed part via plug contacts and the housing halves O-ira assembled state are screwed together by means of two flanges, between which there is a medium-tight ring that in the part a built-in earthing switch, the fixed contact of which is formed by the current path of the lower or, if necessary, the upper plug contact, is arranged, that the busbar is arranged in the fixed part and connected directly to one of the fixed contacts, that optionally with external solid insulated Protect the busbar from these outgoing feedthroughs into the insulating medium of the system, that at least one built-in capacitive voltage transformer is arranged in a medium-tight manner in the fixed part, that the fixed part of each connection lead-through of the outlet is designed in such a way that either for the connection Ö Oil-insulated (wet) or dry cables can be used so that the fixed part is designed so that, if necessary, a fuse carrier can be coupled, the fixed connection area of which is in - 3 - • - 3 - * t

Isoliermedium befindet, und daß bei den Schaltgeräten der für die Bewegung der beweglichen Kontakte erforderliche Antrieb, z. B. in Form eines Federkraftspeichers, außerhalb des das Isoliermedium enthaltenden Teiles der Anlage angeordnet ist.Isolation medium is located, and that in the switching devices, the drive required for the movement of the movable contacts, for. B. in the form of a spring force accumulator, is arranged outside the part of the system containing the insulating medium.

ii

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnte bereits entwickelte Mittelspannungs-Schaltanlage so zu ver- r\ bessern, daß durch eine direkte galvanische Verbindung mit der Kabelanschlußdurchführung Möglichkeiten für die Kabelprüfung ohne Öffnung des das gasförmige oder flüssige Isoliermedium enthaltenden Raumes geschaffen werden.The invention is based on the object of improving the already developed medium-voltage switchgear in such a way that a direct galvanic connection to the cable connection lead-through creates possibilities for cable testing without opening the space containing the gaseous or liquid insulating medium.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein kapazitiver Spannungsteiler z. B. im Bereich der Kabelanschlußdurchführung angeordnet ist.This object is achieved in that a capacitive voltage divider z. B. is arranged in the area of the cable connection bushing.

fS Diese Maßnahme ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß durch den Einbau eines kapazitiven Spannungsteilers oder eines Meßbolzens eine Spannungsprüfung durchgeführt werden kann.fS This measure advantageously enables a voltage test to be carried out by installing a capacitive voltage divider or a measuring pin.

%%

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und wichtige, insbesondere konstruktive Merkmale der Erfindung sind in den ünteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements and important, in particular constructive features of the invention are characterized in the subordinate claims.

- 4 - - ' - 4 -- 4 - - '- 4 -

AA

JJ

V- »V- »

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert; darin zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing; show in it:

Fig. 1 das an der metallischen Gehäusewand befestigte Isolierteil im Schnitt/ “ v \ n n i - 5 - * 4 « -5.-Fig. 1 the insulating part attached to the metallic housing wall in section / “v \ n n i - 5 - * 4” -5.-

Fig.2 das Isolierteil mit dem eingesetzten ; kapazitiven Spannungsteiler Schnitt und t , Fig.3 das Isolierteil mit eingesetztem Meß- « bolzen im Schnitt.2 shows the insulating part with the inserted; capacitive voltage divider section and t, Fig.3 the insulating part with inserted measuring pin «in section.

nn

Wie die Fig. 2 zeigt* ist der z. B. aus Siliconkautschuk hergestellte kapazitive Spannungsteiler 11a mit Hilfe der Verschraubung 11a' in einem abgesteuerten Isolierteil 11 befestigt.As Fig. 2 shows * is the z. B. made of silicone rubber capacitive voltage divider 11a fixed with the help of the screw 11a 'in a controlled insulating part 11.

Durch die Verschraubung 11a' wird die Fuge 3' dicht gepreßt.The joint 3 'is pressed tightly by the screw connection 11a'.

Das abgesteuerte Isolierteil 11 ist über die Verschraubung 11' an der metallischen Gehäusewand 10' . befestigt und wird, wie die Figuren 1 bis 3 zeigen^ durch die Dichtung 12' abgedichtet.The shut-off insulating part 11 is connected to the metallic housing wall 10 'via the screw connection 11'. attached and, as shown in Figures 1 to 3 ^ sealed by the seal 12 '.

i " 6 " .-6- « si "6".-6- «s

Der kapazitive Spannungsteiler 11a, sowie das Isolierteil 11 sind keglig ausgebildet.The capacitive voltage divider 11a and the insulating part 11 are conical.

Wie insbesondere die Fig. 1 zeigt, sind am.verjüngten Ende des Isolierteiles 11 innnen ein galvanischer Anschlußpunkt 4' und außen ein Spannungsanschluß 5' vorgesehen.1 shows, in particular, a galvanic connection point 4 'and a voltage connection 5' are provided on the inside at the tapered end of the insulating part 11.

Der Spannungsteiler 11a weist, wie die Fig. 2 zeigt, an dem einen Ende einen Kontakt 4'1 und an dem anderen Ende einen Meßpunkt 6' für die Spannungsprüfung auf.As shown in FIG. 2, the voltage divider 11a has a contact 4'1 at one end and a measuring point 6 'for the voltage test at the other end.

Der eingesetzte Spannungsteiler 11a ist aus dem Isolierteil 11 entfernbar, wobei der galvanische Anschlußpunkt 4' frei wird.The voltage divider 11a used can be removed from the insulating part 11, the galvanic connection point 4 'becoming free.

Somit wird in dem abgesteuerten Isolierteil 11 als weitere Möglichkeit der Spannungsprüfung ein Meßbolzen 7' einsetzbar (Fig, 3)f der mit seinem kegligen Teil äußerlich so wie der Spannungsteiler 11a ausgebildet ist und dessen Fuge ebenfalls durch die Verschraubung 11a' dicht gepreißt wird.Thus, as a further possibility of voltage testing, a measuring bolt 7 'can be used in the disconnected insulating part 11 (FIG. 3) f which is designed externally with its conical part like the voltage divider 11a and whose joint is also tightly pressed by the screw connection 11a'.

Claims (10)

1. Mittelspannungs-Schaltanlage mit Last- oder Leistungsschaltern und mehreren Abgängen, bei der das Schaltgerät im vorderen, von einem Teil abschraubbaren Teil der Kapselung untergebracht ist und beide Teile im Betrieb ein gasförmiges oder flüssiges Isoliermedium enthalten, dadurch gekennzeichnet, p daß ein kapazitiver Spannungsteiler (11a) z. B. im Bereich der Kabelanschlußdurchführung angeordnet ist. (Luxemburg) - 2 - A 4 - 2 -1. Medium voltage switchgear with load or circuit breakers and several outlets, in which the switching device is housed in the front part of the encapsulation which can be unscrewed and both parts contain a gaseous or liquid insulating medium during operation, characterized in that p that a capacitive voltage divider (11a) e.g. B. is arranged in the area of the cable connection bushing. (Luxembourg) - 2 - A 4 - 2 - 2. Schaltanlage nach Anspruch 1., dadurch gekennzc j ebnet, daß der kapazitive Spannungsteiler (11a) mit Hilfe der Verschraubung v (11a') in einem abgestcucrton Tsolier-’ tei.1 (11) befestigt: ist. n2. Switchgear according to claim 1, characterized gekennzc j paves that the capacitive voltage divider (11a) with the screw v (11a ') in a tinted Tsolier ’tei.1 (11) is attached. n 3. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verschraubung (11a') die Fuge (3') dicht gepreßt wird.3. Switchgear according to claim 1, characterized in that the joint (3 ') is pressed tightly by the screw (11a'). 4. Schaltanlage nach Anspruch .1, dadurch gekennzeichnet, daß das abgesteuerte Isolierteil (11) über die Verschraubung (11*) an der ft metallischen Gehäusewand (10') befestigt und daß eine Dichtung (12') vorgesehen ist. -3- *' Λ * t4. Switchgear according to claim .1, characterized in that the disconnected insulating part (11) on the screw (11 *) on the ft metallic housing wall (10 ') and that a seal (12') is provided. -3- * 'Λ * t 5. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kapazitive Spannungsteiler t (11a) sowie das Isolierteil (11) fc I ' keglig ausgebildet sind. p5. Switchgear according to claim 1, characterized in that the capacitive voltage divider t (11a) and the insulating part (11) fc I 'are conical. p 6. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am verjüngten Ende des Isolierteiles (11) innen ein galvanischer Anschlußpunkt (4‘) und außen ein Spannungsanschluß. (51) vorgesehen sind.6. Switchgear according to claim 1, characterized in that at the tapered end of the insulating part (11) inside a galvanic connection point (4 ') and outside a voltage connection. (51) are provided. 7. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsteiler (11a) an dem einen Ende einen .Kontakt (4") und an dem anderen Ende einen Meßpunkt (61) für die * Spannungsprüfung aufweist. -4- .-4- %7. Switchgear according to claim 1, characterized in that the voltage divider (11a) has at one end a .Contact (4 ") and at the other end a measuring point (61) for the * voltage test. -4-.-4- % 8. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Spannungsprüfung der eingesetzte kapazitive Spannungsteiler (11a) aus dem Isolierteil (11)entfern- t bar ist, wobei der galvanische Anschlußes punkt (4') frei wird.8. Switchgear according to claim 1, characterized in that for the voltage test the capacitive voltage divider (11a) used is removed from the insulating part (11), the galvanic connection point (4 ') being free. 9. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem abgesteuerten Isolierteil (11) ein Meßbolzen (7*) einsetzbar ist, der auf der einen Seite äußerlich so wie der Spannungsteiler (11a) ausgebildet und über die Verschraubung (11a1) befestigt ist. »9. Switchgear according to claim 1, characterized in that in the shut-off insulating part (11) a measuring bolt (7 *) can be used, which on the one side is designed like the voltage divider (11a) and is fastened via the screw connection (11a1) . » 10. Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, • t daß im Innenraum (13') ein gasförmiges oder flüssiges Isoliermedium enthalten ist. -5 -10. Switchgear according to claim 1, characterized in that • t that a gaseous or liquid insulating medium is contained in the interior (13 '). -5 -