LU82248A1 - TOOTHED BELT - Google Patents

TOOTHED BELT Download PDF

Info

Publication number
LU82248A1
LU82248A1 LU82248A LU82248A LU82248A1 LU 82248 A1 LU82248 A1 LU 82248A1 LU 82248 A LU82248 A LU 82248A LU 82248 A LU82248 A LU 82248A LU 82248 A1 LU82248 A1 LU 82248A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
weight
elastomeric material
fabric
toothed belt
belt
Prior art date
Application number
LU82248A
Other languages
French (fr)
Inventor
M Cicognani
Original Assignee
Pirelli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli filed Critical Pirelli
Publication of LU82248A1 publication Critical patent/LU82248A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G1/00Driving-belts
    • F16G1/28Driving-belts with a contact surface of special shape, e.g. toothed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G1/00Driving-belts
    • F16G1/06Driving-belts made of rubber
    • F16G1/08Driving-belts made of rubber with reinforcement bonded by the rubber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

BL~2844/WMBL ~ 2844 / WM

8..._ 'rt Q3R AND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG8 ..._ 'rt Q3R AND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

............O............ O

du ......12-mave-lSiâO.................. Monsieur le Ministre ........ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennesof ...... 12-mave-lSiâO .................. Minister ........ of the National Economy and the Middle Classes

Titre délivré : ........................................ nWmTitle issued: ........................................ nWm

Service de la Propriété Industrielle LUXEMBOURGLUXEMBOURG Industrial Property Service

Demande de Brevet d’invention I. Requête ..................................................(i) ..2Q12S......Milan,,...........Italie..........................................................................................................................................................................................................Patent Application I. Application ......................................... ......... (i) ..2Q12S ...... Milan ,, ........... Italy .............. .................................................. .................................................. .................................................. ......................................

.re^ré3entée....par...-.E.....Méyer.8....&.E,.Freglinger,.Ing^ocm8.t.en...propr.tind..,.....46...rue..· (2) .du-Cimetière,........Luxembourg.,........agissant... .en....qualité... de. ..mandataires....................................................re ^ ré3entée .... par ...-. E ..... Méyer.8 .... &. E, .Freglinger, .Ing ^ ocm8.t.en ... propr.tind .. , ..... 46 ... rue .. · (2) .du-Cimetière, ........ Luxembourg., ........ acting ... .en ... .quality of. .. agents ............................................... ....

dépose........ ce ....douz&...mars...mLl...nmf....aentimitrA-vinat................................................................(3) à .......: ... heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .."Courroie-dentée”........................................................................................................................................................................ (4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) :drop off ........ this .... douz & ... mars ... mLl ... nmf .... aentimitrA-vinat ................ ................................................ (3 ) at .......: ... hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for invention concerning: .. "Toothed belt” ............................................. .................................................. .................................................. ....................... (4) declares, assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are) :

Maxio....QIC2GïïMI,....................................................... (5) 2. la délégation de pouvoir, datée de.....Milan______________________________________________ le ....1Ü...ÏÏICW.S....1.9.8Q........................Maxio .... QIC2GïïMI, ........................................... ............ (5) 2. the delegation of power, dated ..... Milan______________________________________________ on .... 1Ü ... ÏÏICW.S .... 1.9.8Q. .......................

3. la description en langue..............française..................................de l’invention en deux exemplaires ; 4..........Une............ planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .douze-mars-mil-neuf-cent-Guatve-vingt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)...................brevet......................................................déposée® en (7)___________Italie.______________________________________________________________________________________________ le .seize mare mit neuf cent soixante dix neuf___________________________________________ (8) ..........eou8-te-No-21~~0.2S-A/~79..............................................................................................................................................................................................3. description in French .............. language ............................. ..... of the invention in two copies; 4 .......... One ............ drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the taxes paid to the Registration Office in Luxembourg, .douze-mars-mil-neuf-cent-Guatve -ingt ------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- --------- claims for the above patent application the priority of one (or more) application (s) of (6) .................. .patent................................................ ...... deposited® in (7) ___________ Italy .______________________________________________________________________________________________ on .seize mare mit nine hundred seventy nine___________________________________________ (8) .......... eou8-te-No-21 ~~ 0.2SA / ~ 79 ................................................ .................................................. .................................................. ..........................................

au nom de la..dèg.QSSUte.......................................................................................... (9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ___________________________________ -46.......rue-du-Cimetiêre,.......Luxembourg.......................................................................................................................... (io> sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes . susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ...—......................................mois.on behalf of the ... QSSUte ......................................... ................................................. ( 9) elect domicile for him / her and, if designated, for his / her representative, in Luxembourg ___________________________________ -46 ....... rue-du-Cimetiêre, ....... Luxembourg ...... .................................................. .................................................. ................ (io> requests the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices. - with postponement of this grant to. ..-......................................month.

Léun...dee...mandataireB......................Léun ... dee ... mandataireB ......................

IL Procès-verbal de DépôtIT Minutes of Filing

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : S-15 ™™s_136û- \ Pr·le Ministre ^ ^ de l’Économie Natïonal^^^dës Classes Moyennes, ,r> BL-2844/ΕΜ/ΒΜ ΒΡ-733 734 «The above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Industrial Property Service in Luxembourg, dated: S-15 ™oquer s_136û- \ Pr · the Minister ^ ^ of National Economy ^^^ dës Classes Moyennes,, r> BL-2844 / ΕΜ / ΒΜ ΒΡ-733 734 “

I BREVET D* INVENTIONI INVENTION PATENT

au nom de î INDUSTRIE PIRELLI S.p.A.on behalf of î INDUSTRIE PIRELLI S.p.A.

à Milan (Italie)in Milan (Italy)

pour : COURROIE DENTEEfor: TIMING BELT

Priorité : demande de brevet déposée en Italie le 16 mars 1979 I sous le n° 21 028 A/79 au nom de INDUSTRIE PIRELLI S.Priority: patent application filed in Italy on March 16, 1979 I under n ° 21 028 A / 79 in the name of INDUSTRIE PIRELLI S.

3, Piazza Duca d’Aosta à Milan (adresse modifiée en JJr Piazzale Cadorna 5 à 20123 MILAN (Italie)depuis 7*^- le 1.1.1980)3, Piazza Duca d´Aosta in Milan (address changed to JJr Piazzale Cadorna 5 to 20123 MILAN (Italy) since 7 * ^ - 1.1.1980)

Inventeur : Mario CICOGNANIInventor: Mario CICOGNANI

‘ 1‘1

Courroie dentéeToothed belt

La présente invention concerne une cour- j roie dentée et plus particulièrement, le revêtement de ! la denture d’une courroie dentée.The present invention relates to a toothed belt and more particularly, the coating of! the toothing of a toothed belt.

On sait que les courroies dentées sont 5 utilisées pour transmettre le mouvement entre des pou lies dentées et que les transmissions courroie dentée -poulies dentées sont généralement à même de remplacer les transmissions à chaîne usuelles.It is known that toothed belts are used to transmit movement between toothed springs and that toothed belt-toothed pulley transmissions are generally able to replace the usual chain transmissions.

Par rapport aux transmissions à chaîne, 410 les transmissions courroie dentée - poulies dentées permettent d’obtenir un mouvement silencieux. Cet avantage des transmissions courroie dentée - poulies dentées par rapport aux transmissions à chaîne se traduit toutefois aussi par un inconvénient.Compared to chain transmissions, 410 toothed belt - toothed pulley transmissions provide a quiet movement. This advantage of toothed belt - toothed pulleys transmissions compared to chain transmissions, however, also results in a drawback.

15 En fait, dans les transmissions à chaîne, l'usure de celle-ci produit une augmentation du bruit qui permet d'intervenir par le remplacement de la chaîne non seulement avant sa rupture mettant la transmission hors d'usage mais aussi quand la chaîne se trouve dans 20 un état qui réduit l’efficacité de la transmission.15 In fact, in chain transmissions, its wear produces an increase in noise which makes it possible to intervene by replacing the chain not only before it breaks, putting the transmission out of use but also when the chain is in a state which reduces the efficiency of the transmission.

Ce problème est d’autant plus important que la puissance qui doit être transmise par la transmission est plus grande.This problem is all the more important as the power to be transmitted by the transmission is greater.

Dans le cas où une transmission courroie .25 dentée - poulies dentées doit transmettre des puissances 1 élevées, on sait - conformément au brevet luxembourgeois ne 69 081 déposé par la Demanderesse - qu'il est avantageux d'utiliser comme revêtement de la denture une couche formée par deux feuilles de tissu caoutchouté asso-30 ciées l'une à l'autre par interposition d'une couche de matériau élastomérique.In the case where a .25 toothed belt transmission - toothed pulleys must transmit high powers 1, we know - in accordance with Luxembourg patent no 69 081 filed by the Applicant - that it is advantageous to use a coating as the toothing formed by two sheets of rubberized fabric associated with each other by the interposition of a layer of elastomeric material.

Il est connu en outre, également par le brevet susmentionné déposé par la Demanderesse, d’utiliser pour celui des deux tissus qui se trouve sur la 35 surface extérieure de la denture de la courroie, un 1 ·” “· 2 ! structure particulière imprégné d'un matériau élastoméri-que qui est capable de sortir de ce tissu pour restaurer . la pellicule de matériau élastomérique qui recouvre l'extérieur de la denture de la courroie quand celle-ci est 5 usée.It is also known, also from the aforementioned patent filed by the Applicant, to use for that of the two fabrics which is located on the outer surface of the toothing of the belt, a 1 · ”“ · 2! particular structure impregnated with an elastomeric material which is capable of leaving this tissue to restore. the film of elastomeric material which covers the outside of the toothing of the belt when the latter is worn.

Le type de courroies dentées présentant le revêtement particulier de la denture susmentionné permet de transmettre des puissances très élevées et d'obtenir des durées de la courroie dentée extrêmement longues.The type of toothed belts having the particular coating of the aforementioned toothing makes it possible to transmit very high powers and to obtain extremely long durations of the toothed belt.

10 Toutefois, bien qu'ayant une durée élevée, les courroies dentées désignées ci-dessus sont — elles aussi - exposées à l'usure au niveau de la denture et cette usure ne peut substanciellement être éliminée du fait qu'elle dépend de la nature de la transmission.10 However, although having a long duration, the toothed belts designated above are also exposed to wear at the teeth and this wear cannot be substantially eliminated because it depends on the nature of the transmission.

15 ' Par suite de l'usure mentionnée ci-dessus, il se produit également une usure du tissu caoutchouté qui recouvre extérieurement la denture de la courroie.15 'As a result of the wear mentioned above, there is also wear of the rubberized fabric which covers the outside of the toothing of the belt.

Du fait de cette usure, bien qu'il ne se produise pas de rupture de la courroie, celle-ci subit une altération 20 de ses caractéristiques mécaniques et, par conséquent, cela conduit à une réduction de l'efficacité de la transmission,As a result of this wear and tear, although the belt does not break, it undergoes a deterioration in its mechanical characteristics and, consequently, this leads to a reduction in the efficiency of the transmission,

La présente invention vise à éviter que les transmissions courroie dentée - poulies dentées 25 donnent lieu à une réduction de leur efficacité qui ne soit pas relevable par la transmission proprement dite ; elle vise aussi, par conséquent, à permettre la programmation du remplacement de la courroie dentée de manière à obtenir un entretien systématique des transmissions 30 qui adoptent les courroies dentées et, de ce fait, à optimaliser la fiabilité opératoire de ce type de transmissions · L'.objet de la présente invention consiste en une courroie dentée dont la surface de la denture 35 est recouverte de deux tissus caoutchoutés associés l'un / à l'autre par interposition d'une couche d'un mélange de 3 r matériau élastomérique caractérisée en ce que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux . couches de tissu caoutchouté a une couleur différente de celle des deux tissus caoutchoutés, 5 La présente invention sera mieux comprise , par la description détaillée suivante donnée à titre d’exemple non limitatif en se référant aux figures de la planche de dessin annexée dans laquelle : la figure 1 montre une vue en coupe d’un 10 tronçon d’une courroie dentée, et la figure 2 montre, à échelle agrandie et en coupe, un détail de la courroie dentée de la figure 1, Comme on le voit dans la figure 1, une courroie dentée est constituée par un corps de courroie 15 1 en matériau élastomérique dans lequel est noyée une pluralité de cordelettes 2 qui forment dans leur ensemble, l’insertion résistante à la traction de la courroie.The present invention aims to avoid that the toothed belt - toothed pulleys 25 transmissions give rise to a reduction in their efficiency which is not lifted by the transmission itself; it also aims, therefore, to allow the programming of the replacement of the toothed belt so as to obtain a systematic maintenance of the transmissions 30 which adopt the toothed belts and, therefore, to optimize the operational reliability of this type of transmissions · L object of the present invention consists of a toothed belt whose surface of the toothing 35 is covered with two rubberized fabrics associated with each other by the interposition of a layer of a mixture of 3 r elastomeric material characterized in that the layer of elastomeric material sandwiched between the two. The layers of rubberized fabric has a different color from that of the two rubberized fabrics. The present invention will be better understood from the following detailed description given by way of nonlimiting example with reference to the figures in the attached drawing board in which: Figure 1 shows a sectional view of a section of a toothed belt, and Figure 2 shows, on an enlarged scale and in section, a detail of the toothed belt of Figure 1, As seen in the figure 1, a toothed belt is constituted by a belt body 15 1 of elastomeric material in which is embedded a plurality of cords 2 which together form the tensile-resistant insert of the belt.

Du fait que les cordelettes 2 doivent avoir une résistance à la traction élevée et un faible allonge-20 ment, elles sont ordinairement constituées par des cor delettes métalliques, des cordelettes de fibres de verre, de polyamide et.de produits similaires.Since the cords 2 must have a high tensile strength and a low elongation, they are usually made up of metal beads, cords of glass fibers, polyamide and the like.

La courroie est munie, d’un côté de son corps, d’une denture formée par des dents 3 en un mélange 25 de matériau élastomérique séparées les unes des autres par des excavations 4*The belt is provided, on one side of its body, with a toothing formed by teeth 3 made of a mixture 25 of elastomeric material separated from each other by excavations 4 *

La surface des dents 3 et des excavations 4 est recouverte d'une couche de revêtement 5 représentée clairement en détail à la figure 2, 30 Comme on peut le voir dans cette figure 2, le revêtement 5 est formé par deux tissus caoutchoutés 6 et 7 associés l'un à l'autre par interposition d'une couche 8 en un mélange de matériau élastomérique.The surface of the teeth 3 and of the excavations 4 is covered with a coating layer 5 shown clearly in detail in FIG. 2, 30 As can be seen in this FIG. 2, the coating 5 is formed by two rubberized fabrics 6 and 7 associated with each other by the interposition of a layer 8 in a mixture of elastomeric material.

Plus particulièrement, le tissu caoutchouté 35 f 7 est un tissu particulièrement résistant au déchirement Ä et au fendillement, tandis que le tissu caoutchouté 6 È: *1·&- 4 consiste, de préférence, en un tissu autolubrifiant.More particularly, the rubberized fabric 35 f 7 is a fabric particularly resistant to tearing Ä and cracking, while the rubberized fabric 6 È: * 1 · & - 4 preferably consists of a self-lubricating fabric.

Le matériau élastomérique formant le corps , 1 de la courroie et les dents 3 de celle-ci, est un ma tériau élastomérique courant et, plus particulièrement, 5 un mélange courant de matériau élastomérique connu en soi dans le domaine des courroies dentées et, à ce titre, s.The elastomeric material forming the body, 1 of the belt and the teeth 3 of the latter, is a common elastomeric material and, more particularly, a common mixture of elastomeric material known per se in the field of toothed belts and, this title, s.

un mélange de matériau élastomérique de couleur noire.a mixture of black elastomeric material.

Le tissu caoutchouté 7 est un tissu traité par un mélange de matériau élastomérique de couleur autre • 10 que le noir et un exemple de mélange de matériau élasto mérique imprégnant le tissu 7 sera décrit ci-après.The rubberized fabric 7 is a fabric treated with a mixture of elastomeric material of a color other than black and an example of a mixture of elastomeric material impregnating the fabric 7 will be described below.

La couche 8 de matériau élastomérique intercalée entre les deux tissus caoutchoutés 6 et 7 consiste en ion mélange de matériau élastomérique de 15 couleur autre que le noir.The layer 8 of elastomeric material sandwiched between the two rubberized fabrics 6 and 7 consists of a mixture of elastomeric material of a color other than black.

Par contre, le mélange de matériau élastomérique qui imprègne le tissu 6 recouvrant extérieurement la denture de la courroie est un mélange de matériau élastomérique de couleur noire et, de préférence, 20 un mélange de matériau élastomérique à bas coefficient de frottement.On the other hand, the mixture of elastomeric material which impregnates the fabric 6 externally covering the toothing of the belt is a mixture of elastomeric material of black color and, preferably, a mixture of elastomeric material with low coefficient of friction.

Sur base d’essais expérimentaux effectués avec une courroie conforme à l'invention, la Demanderesse préfère utiliser pour la couche 8, un mélange de 25 matériau élastomérique de couleur blanche ayant la com position suivante : - caoutchouc au chloroprène 52$ en poids - oxyde de zinc 2,5$ en poids - oxyde de magnésium 2$ en poids 30 — huile naphténique 1% en poids - kaolin 36$ en poids - soufre 0,5$ en poids - diorthotolyl-guanidine 0,5$ en poids - acide stéarique 0,5$ en poids 35 / - dioxyde de titane 5% en poids.On the basis of experimental tests carried out with a belt in accordance with the invention, the Applicant prefers to use for layer 8, a mixture of elastomeric material of white color having the following composition: - chloroprene rubber 52 $ by weight - oxide zinc $ 2.5 by weight - magnesium oxide $ 2 by weight 30 - naphthenic oil 1% by weight - kaolin $ 36 by weight - sulfur $ 0.5 by weight - diorthotolyl-guanidine $ 0.5 by weight - acid stearic $ 0.5 by weight 35 / - titanium dioxide 5% by weight.

i 5i 5

En ce qui concerne le mélange de matériau élastomérique pour 1 * imprégnation du tissu 7 qui est le tissu le plus interne du revêtement de la denture de la courroie, on peut employer le même mélange de matériau 5 élastomérique que celui cité ci-dessus et considéré com me le mélange préféré pour la formation de la couche δ du matériau élastomérique et, en outre, ledit tissu 7 peut être, par exemple, soumis avant l'imprégnation à un traitement à base d’une substance durcissante, comme par 10 exemple, une solution de résorcine formaldéhyde.As regards the mixture of elastomeric material for the impregnation of the fabric 7 which is the innermost fabric of the coating of the belt teeth, the same mixture of elastomeric material as that mentioned above and considered can be used as the preferred mixture for the formation of the layer δ of the elastomeric material and, in addition, said fabric 7 can be, for example, subjected before the impregnation to a treatment based on a hardening substance, such as for example, a solution of formaldehyde resorcinol.

La forme de réalisation d'une courroie dentée conforme à la présente invention qui a été décrite ci-avant constitue la forme préférée, mais elle ne doit toutefois pas être considérée comme limitative de la 15 portée de l'invention.The embodiment of a toothed belt according to the present invention which has been described above constitutes the preferred form, but it should not however be considered as limiting the scope of the invention.

Ainsi, par exemple, il faut également considérer comme entrant dans le cadre de l'invention la solution suivant laquelle le tissu 7 est imprégné d'un mélange de matériau élastomérique de couleur noire tel 20 que celui formant le corps et la denture de la courroie et où, par conséquent, seule la couche δ de matériau élastomérique intercalée entre les deux tissus caoutchoutés 6 et 7 a une couleur différente de celle des autres parties de la courroie dentée.Thus, for example, the solution according to which the fabric 7 is impregnated with a mixture of black elastomeric material such as that forming the body and the toothing of the belt must also be considered as coming within the scope of the invention. and where, therefore, only the layer δ of elastomeric material interposed between the two rubberized fabrics 6 and 7 has a color different from that of the other parts of the toothed belt.

25 La description d'une courroie suivant l'invention permet de comprendre aisément comment celle-ci conduit à l'obtention des objectifs que l'on s'était proposés. Toutefois, les considérations reprises ci-après mettent encore mieux en évidence la 30 manière par laquelle on réalise ces objectifs.The description of a belt according to the invention makes it easy to understand how it leads to the achievement of the objectives which we had proposed. However, the considerations set out below further illustrate how these objectives are achieved.

Au cours du fonctionnement de la courroie dentée dans une transmission courroie dentée - poulies dentées, l’effet de 1'engrènement entre les dents de la courroie dentée et celles des poulies dentées produit 35 i un glissement des dents de la courroie avec celles des i poulies.During the operation of the toothed belt in a toothed belt - toothed pulley transmission, the effect of the meshing between the teeth of the toothed belt and those of the toothed pulleys produces a sliding of the teeth of the belt with those of the i pulleys.

TT

i 6i 6

Ce glissement donne lieu à une usure des dents et cette usure est plus marquée au niveau des . dents de la courroie. L’usure des dents de la courroie se manifeste évidemment au niveau de la couche 6 de tissu 5 caoutchouté qui constitue la couche la plus externe du revêtement de la denture de la courroie.This sliding gives rise to wear of the teeth and this wear is more marked at the level of. belt teeth. The wear of the belt teeth obviously manifests itself at the level of the layer 6 of rubberized fabric 5 which constitutes the outermost layer of the coating of the belt teeth.

v Même quand le tissu caoutchouté 6 consiste en un tissu du type autolubrifiant, il se produit un commencement d’usure du tissu dès qu’à la longue le 10 matériau élastomérique qui imprègne ce tissu est complè tement usé.Even when the rubberized fabric 6 consists of a fabric of the self-lubricating type, there begins to wear out of the fabric as soon as in the long run the elastomeric material which permeates this fabric is completely worn out.

Jusqu’au moment où commence l’usure du tissu 6, la courroie dentée conserve toutes les caractéristiques d’efficacité mécanique qu’elle présentait 15 lorsqu’elle était neuve.Until the wear of the fabric 6 begins, the toothed belt retains all the mechanical efficiency characteristics that it exhibited when it was new.

Toutefois, à partir de ce moment, l’usure du tissu 6 affecte les caractéristiques mécaniques de la courroie du fait qu'elle réduit les caractéristiques de résistance mécanique de la dent et cette réduction des 20 caractéristiques mécaniques conduit évidemment à une réduction de l'efficacité de la transmission.However, from this moment, the wear of the fabric 6 affects the mechanical characteristics of the belt since it reduces the mechanical resistance characteristics of the tooth and this reduction in the mechanical characteristics obviously leads to a reduction in the transmission efficiency.

La présence de la couche 8 de matériau élastomérique de couleur différente de celle de l’imprégnation du tissu 6 fait en sorte que lorsque le tissu 6 25 commence à s’user, la couleur de la couche 8 apparaît à la surface de la denture de la courroie, ce qui met en évidence le moment à partir duquel l’efficacité de la courroie et, par conséquent, de la transmission subit un amoindrissement et, de ce fait, la présence de 30 la couche 8 de couleur différente de celle des autres parties de la courroie dentée permet de désigner le moment auquel la courroie dentée doit être remplacée.The presence of the layer 8 of elastomeric material of a different color than that of the impregnation of the fabric 6 means that when the fabric 6 begins to wear, the color of the layer 8 appears on the surface of the teeth. the belt, which highlights the moment from which the efficiency of the belt and, consequently, of the transmission undergoes a reduction and, as a result, the presence of the layer 8 of a color different from that of the others parts of the toothed belt can be used to designate when the toothed belt should be replaced.

Bien que certaines formes de réalisation de la présente invention aient été illustrées et décri-35 a tes, il faut comprendre que l’invention couvre également I toutes les variantes possibles accessibles à un techni-cien de la branche.Although some embodiments of the present invention have been illustrated and described to you, it should be understood that the invention also covers all possible variants accessible to a technician of the industry.

77

En particulier, il faut comprendre que l’invention couvre également la solution suivant laquelle . on emploie, à la place d’un des deux tissus caoutchoutés, un tissu non tissé imprégné d'un matériau élastomérique 5 et, en particulier, la solution suivant laquelle on em ploie, à la place du tissu caoutchouté le plus interne des deux par rapport à la surface de la denture, un tissu non tissé imprégné d'un mélange de matériau élastomérique de même couleur que celle de la couche 8 qui 10 été illustrée et décrite ci-avant. .In particular, it should be understood that the invention also covers the solution according to which. instead of one of the two rubberized fabrics, a nonwoven fabric impregnated with an elastomeric material 5 is used and, in particular, the solution which is used, instead of the innermost rubberized fabric of the two. relative to the surface of the teeth, a nonwoven fabric impregnated with a mixture of elastomeric material of the same color as that of layer 8 which has been illustrated and described above. .

JJ

Claims (3)

1. Courroie dentée dont la surface de la denture est recouverte de deux tissus caoutchoutés associés l'un à l’autre par interposition d’une couche 5 d’un mélange de matériau élastomérique caractérisée en ce que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux couches de tissu caoutchouté a une couleur différente de celle des deux tissus caoutchoutés·1. Toothed belt, the surface of the teeth of which is covered with two rubberized fabrics associated with one another by the interposition of a layer 5 of a mixture of elastomeric material, characterized in that the layer of elastomeric material interposed between the two layers of rubberized fabric has a different color than the two rubberized fabrics · 2. Courroie dentée suivant la revendica- 10 tion 1, caractérisée en ce que le tissu caoutchouté le plus interne a la même couleur que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux couches de tissu·2. Toothed belt according to claim 1, characterized in that the innermost rubberized fabric has the same color as the layer of elastomeric material interposed between the two layers of fabric · 3· Courroie dentée suivant l'une quel-15 conque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mélange de matériau élastomérique qui forme la couche intercalée entre les deux tissus caoutchoutés consiste en un mélange formé à partir des ingrédients suivants dans les pourcentages en poids indiqués ci-20 dessous : - caoutchouc au chloroprène 52% en poids - oxyde de zinc, 2,5$ en poids - oxyde de magnésium 2% en poids - huile naphténique 1% en poids 25. kaolin 36$ en poids - soufre 0,5$ en poids - diorthotolyl-guanidine 0,5$ en poids - acide stéarique 0,5$ en poids - dioxyde de titane 5$ en poids· 303 · toothed belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixture of elastomeric material which forms the interleaved layer between the two rubberized fabrics consists of a mixture formed from the following ingredients in the percentages by weight shown below: - chloroprene rubber 52% by weight - zinc oxide, $ 2.5 by weight - magnesium oxide 2% by weight - naphthenic oil 1% by weight 25. kaolin $ 36 by weight - sulfur 0 $ 5 by weight - diorthotolyl-guanidine $ 0.5 by weight - stearic acid $ 0.5 by weight - titanium dioxide $ 5 by weight · 30
LU82248A 1979-03-16 1980-03-12 TOOTHED BELT LU82248A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2102879 1979-03-16
IT21028/79A IT1166697B (en) 1979-03-16 1979-03-16 TOOTHED BELT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU82248A1 true LU82248A1 (en) 1980-06-06

Family

ID=11175613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU82248A LU82248A1 (en) 1979-03-16 1980-03-12 TOOTHED BELT

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS55126144A (en)
AR (1) AR222530A1 (en)
BE (1) BE882175A (en)
DE (1) DE3009468A1 (en)
ES (1) ES256774Y (en)
FR (1) FR2451513A1 (en)
GB (1) GB2046399B (en)
IT (1) IT1166697B (en)
LU (1) LU82248A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3172811D1 (en) * 1981-05-07 1985-12-12 Uniroyal Inc Positive drive power transmission system, belts and pulleys therefor, and method of making such belts
FR2649084A1 (en) * 1989-07-03 1991-01-04 Depreux Sa CONVEYOR BELT
JP2942459B2 (en) * 1994-04-21 1999-08-30 株式会社椿本チエイン Toothed belt
US6612423B1 (en) * 2002-07-02 2003-09-02 Alvey Systems, Inc. Co-extruded driver pad with wear indicator
TWI271480B (en) * 2002-08-22 2007-01-21 Gates Unitta Asia Co Transmission belt and indication apparatus for indicating the end of life of transmission belt
DE102014003564B4 (en) * 2014-03-13 2015-12-17 Arntz Beteiligungs Gmbh & Co. Kg V-ribbed belt and method for indicating a state of wear on a V-ribbed belt
EP3181492A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 ContiTech Transportbandsysteme GmbH Conveying installation

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248487A1 (en) * 1973-10-23 1975-05-16 Saint Gobain Inspection gauge for glass windscreens - frame coated with synthetic resin product for improved wear resistance

Also Published As

Publication number Publication date
AR222530A1 (en) 1981-05-29
ES256774U (en) 1981-07-01
DE3009468A1 (en) 1980-09-25
GB2046399B (en) 1983-03-16
JPS55126144A (en) 1980-09-29
IT7921028A0 (en) 1979-03-16
ES256774Y (en) 1981-12-16
IT1166697B (en) 1987-05-06
FR2451513A1 (en) 1980-10-10
BE882175A (en) 1980-07-01
GB2046399A (en) 1980-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU82248A1 (en) TOOTHED BELT
EP0812161B1 (en) Radio-opaque tooth pivot made of composite material
FR2484037A1 (en) CRUSHED BELT CONTAINING FLEXIBLE AND INEXTENSIBLE CABLES RESISTANT TO TRACTION
EP0333602A1 (en) Textile structure for use in making laminated composites, and moulded laminated composites containing such a structure
FR2919578A1 (en) "AUTOMATIC CYCLE PEDAL WITH BLADE SPRING"
FR2489455A1 (en) FRICTION LINING, ESPECIALLY FOR BRAKES, CLUTCHES AND OTHER APPLICATIONS
WO2016102873A1 (en) Fabric for manufacturing garments for fire protection
BE1005863A3 (en) TWO LAYER PAPER MACHINE FABRIC.
CA2441591C (en) Reinforced fabric
FR2471905A1 (en) Flexible vehicle chain track - is moulded with interior reinforcement of plastics and is endless or in joinable sections
FR2638800A1 (en) POWER TRANSMISSION BELT OF THE TRAPEZOIDAL TYPE
EP3747751A1 (en) Automatic pedal for a cycle
EP0498874A1 (en) Artificial ligament for reinforcing the rotulian tendon
FR2520393A1 (en) COMPOSITE BENDING ROD FOR WEAVING
FR2590282A1 (en) Fire-resistant cloth
FR2572260A1 (en) Flexible-sole safety shoe
FR2652826A1 (en) Composite fibre (thread) comprising a twisted multifilament core jacketed with a sheath constituted by the winding of a fine wire with touching turns
EP3867428A1 (en) Textile that is both soft to touch and resistant to abrasion and stretching
EP0773314A1 (en) Improved hosiery article, like lady's stocking or panty
FR2745373A1 (en) BODY FOR ARC CONSISTS OF TWO SEPARATE PIECES, AND ARC COMPRISING SUCH BODY
BE392280A (en)
FR3104928A3 (en) Seat cover for a piece of furniture to sit on
FR2831773A1 (en) Multilayer sheet material for protective clothing, especially for firemen, has a double external layer which shrinks when exposed to heat, with pockets between layers formed by linking selected threads
FR2707888A1 (en) Method for neutralising electrostatic charges resulting from the movement of at least one ball over a billiard-table (woollen) cloth (baize), means and billiard tables thus equipped and material for implementing the method
BE520367A (en)