LU503121B1

LU503121B1 - Connection terminal for connecting an electrical cable

Info

Publication number: LU503121B1
Application number: LU503121A
Authority: LU
Inventors: Andre Selse; Ralph Hoppmann; Michael Reineke
Original assignee: Phoenix Contact Gmbh & Co
Priority date: 2022-11-30
Filing date: 2022-11-30
Publication date: 2024-05-30
Also published as: EP4379961A1; CN118117381A

Abstract

Eine Anschlussklemme (1) zum Anschließen einer elektrischen Leitung (2) umfasst ein Gehäuse (10). An dem Gehäuse (10) sind ein Kontaktelement (11) zum elektrischen Kontaktieren mit der elektrischen Leitung (2) und ein Federelement (12) angeordnet, das einen Klemmschenkel (120) zum Einwirken auf die elektrische Leitung (2) aufweist, um die elektrische Leitung (2) in Kontakt mit dem Kontaktelement (11) zu bringen. Ein Betätigungselement (14) ist zum Verstellen des Klemmschenkels (120) in eine Betätigungsrichtung (B) aus einer nicht betätigten Stellung in eine betätigte Stellung verstellbar. Das Betätigungselement (14) weist einen ersten Stellabschnitt (145) auf, und ein Auslöseelement (13) zum Auslösen des Betätigungselements (14) aus der betätigten Stellung weist einen zweiten Stellabschnitt (133) auf. Das Betätigungselement (14) ist ausgebildet, bei einem Verstellen in die betätigte Stellung über den ersten Stellabschnitt (145) auf den zweiten Stellabschnitt (133) zum Zurückstellen des Auslöseelements (13) in eine Ausgangsstellung einzuwirken.A connection terminal (1) for connecting an electrical line (2) comprises a housing (10). A contact element (11) for making electrical contact with the electrical line (2) and a spring element (12) are arranged on the housing (10), which has a clamping leg (120) for acting on the electrical line (2) in order to bring the electrical line (2) into contact with the contact element (11). An actuating element (14) is adjustable for adjusting the clamping leg (120) in an actuating direction (B) from a non-actuated position to an actuated position. The actuating element (14) has a first adjusting section (145), and a triggering element (13) for triggering the actuating element (14) from the actuated position has a second adjusting section (133). The actuating element (14) is designed, when adjusted to the actuated position, to act on the second actuating section (133) via the first actuating section (145) to return the triggering element (13) to an initial position.

Description

Anschlussklemme zum Anschließen einer elektrischen Leitung LU503121Connection terminal for connecting an electrical cable LU503121

Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme zum Anschließen einer elektrischen Leitung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connection terminal for connecting an electrical line according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anschlussklemme umfasst ein Gehäuse, das eine Steckôffnung aufweist, in die eine elektrische Leitung zum Anschließen an die Anschlussklemme entlang einerSuch a terminal comprises a housing having a plug-in opening into which an electrical line for connection to the terminal can be inserted along a

Steckrichtung eingesteckt werden kann. An dem Gehäuse ist ein Kontaktelement zum elektrischen Kontaktieren mit der elektrischen Leitung angeordnet. An dem Gehäuse ist zudem ein Federelement angeordnet, das einen Klemmschenkel aufweist, der ausgebildet ist, auf die elektrische Leitung einzuwirken, um die elektrische Leitung in Kontakt mit demA contact element for electrical contact with the electrical line is arranged on the housing. A spring element is also arranged on the housing, which has a clamping leg that is designed to act on the electrical line in order to bring the electrical line into contact with the

Kontaktelement zu bringen, wenn die elektrische Leitung in die Stecköffnung eingesteckt ist. Ein Betätigungselement kann durch einen Nutzer betätigt werden, um dencontact element when the electrical cable is inserted into the plug opening. An actuating element can be operated by a user to

Klemmschenkel zu verstellen. Das Betätigungselement kann hierzu zum Beispiel unterThe actuating element can be adjusted, for example, under

Verwendung eines Werkzeugs in eine Betätigungsrichtung aus einer nicht betätigtenUsing a tool in an actuating direction from a non-actuated

Stellung in eine betätigte Stellung verstellt werden, um in der betätigten Stellung denPosition to an actuated position in order to maintain the

Klemmschenkel zum Beispiel zum erleichterten Einstecken der elektrischen Leitung in dieClamping legs, for example, to facilitate the insertion of the electrical cable into the

Stecköffnung oder zum Entnehmen der elektrischen Leitung aus der Stecköffnung zu verstellen. In der betätigten Stellung ist das Betätigungselement relativ zu dem Gehäuse verrastet. Zu dem Gehäuse ist zudem ein Auslöseelement verstellbar angeordnet, das in der betätigten Stellung des Betätigungselements in einer Ausgangsstellung relativ zu demPlug-in opening or to remove the electrical cable from the plug-in opening. In the actuated position, the actuating element is locked relative to the housing. A trigger element is also adjustably arranged on the housing, which in the actuated position of the actuating element is in a starting position relative to the

Gehäuse angeordnet ist und bei Einstecken einer elektrischen Leitung in die Stecköffnung durch Zusammenwirken mit der elektrischen Leitung aus der Ausgangsstellung heraus verstellbar ist, um das Betätigungselement aus der betätigten Stellung zu lösen.Housing is arranged and, when an electrical cable is inserted into the plug-in opening, can be adjusted from the initial position by interacting with the electrical cable in order to release the actuating element from the actuated position.

Eine solche Anschlussklemme verwirklicht durch Verwendung des Federelements einenSuch a terminal realizes a

Federkraftanschluss, bei dem die elektrische Leitung in angeschlossener Stellung mit demSpring-loaded connection, in which the electrical cable in the connected position is connected to the

Kontaktelement unter elastischer Federwirkung des Federelements verklemmt und somit elektrisch an das Kontaktelement angeschlossen ist.Contact element is clamped under the elastic spring action of the spring element and is thus electrically connected to the contact element.

Bei einer aus der DE 10 2019 127 464 B3 bekannten Anschlussklemme ist einIn a connection terminal known from DE 10 2019 127 464 B3, a

Federelement in Form einer Zugfeder vorgesehen, die eine angeschlossene elektrischeSpring element in the form of a tension spring is provided, which has a connected electrical

Leitung durch elastische Federwirkung in Anlage mit einem zugeordneten Kontaktelement zieht und somit eine klemmende Verbindung zwischen der elektrischen Leitung und demCable is pulled into contact with an associated contact element by elastic spring action and thus a clamping connection between the electrical cable and the

Kontaktelement herstellt. Die elektrische Leitung wird hierzu bei Ansetzen durch eineThe electrical cable is connected to a contact element by means of a

Öffnung in dem Klemmschenkel hindurchgeschoben und in angeschlossener Stellung zwischen dem Klemmschenkel und dem Kontaktelement verklemmt.Opening in the clamping leg and clamped in the connected position between the clamping leg and the contact element.

Bei der Anschlussklemme der DE 10 2019 127 464 B3 ist eine Rasteinrichtung vorgesehen, über die der Klemmschenkel in einer Freigabestellung relativ zu demThe connection terminal of DE 10 2019 127 464 B3 has a locking device, via which the clamping leg can be locked in a release position relative to the

Gehäuse verrastet ist. Bei Einstecken der elektrischen Leitung wird die Rasteinrichtung ausgelöst und somit die Verrastung aufgehoben, sodass der Klemmschenkel aus derHousing is locked. When the electrical cable is plugged in, the locking device is triggered and the locking mechanism is released, so that the clamping leg can be removed from the

Freigabestellung verstellt wird und dadurch die elektrische Leitung mit dem Kontaktelement verklemmt. Um den Klemmschenkel in die Freigabestellung zu überführen, insbesondere um ein Ansetzen der elektrischen Leitung zu ermöglichen oder eine angeschlossene elektrische Leitung von der Anschlussklemme zu lösen, kann ein Werkzeug, zum Beispiel ein Schraubendreher, an die Anschlussklemme angesetzt und dadurch eine Kraft auf denrelease position and thereby clamps the electrical cable to the contact element. In order to move the clamping leg into the release position, in particular to enable the electrical cable to be attached or to release a connected electrical cable from the connection terminal, a tool, for example a screwdriver, can be placed on the connection terminal and thereby a force can be applied to the

Klemmschenkel ausgeübt werden.clamping legs.

Während bei der DE 10 2019 127 464 B3 ein Verstellen des Klemmschenkels unmittelbar durch ein Werkzeug erfolgt, ist bei aus der DE 10 2019 135 203 A1 und der DE 10 2020 104 140 A1 bekannten Anschlussklemmen jeweils ein Betätigungselement in Form eines sogenannten Drückers (Pushers) vorgesehen, der in das Gehäuse der Anschlussklemme eingedrückt werden kann, um auf diese Weise auf den Klemmschenkel einzuwirken und den Klemmschenkel in seine Freigabestellung zu überführen. Das Betätigungselement ist jeweils über eine Spannfeder in Form einer Druckfeder gegenüber dem Gehäuse derWhile in DE 10 2019 127 464 B3 the clamping leg is adjusted directly using a tool, in the connection terminals known from DE 10 2019 135 203 A1 and DE 10 2020 104 140 A1 an actuating element in the form of a so-called pusher is provided, which can be pressed into the housing of the connection terminal in order to act on the clamping leg and to transfer the clamping leg into its release position. The actuating element is in each case connected to the housing of the

Anschlussklemme federvorgespannt. Bei der aus der DE 10 2019 135 203 A1 bekanntenConnection terminal spring-loaded. In the known from DE 10 2019 135 203 A1

Anschlussklemme ist hierbei an dem Betatigungselement eine Betätigungsnase angeordnet, die in betätigter Stellung des Betätigungselements an einemAn actuating lug is arranged on the actuating element in the connection terminal, which in the actuated position of the actuating element is attached to a

Befestigungsabschnitt eines Halteelements eingehakt ist.Fastening section of a holding element is hooked.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anschlussklemme zur Verfügung zu stellen, die es in einfacher Weise ermôglicht, den Klemmschenkel des Federelements in einer Freigabestellung zu halten und bei Einstecken einer elektrischen Leitung in eineThe object of the present invention is to provide a connection terminal which makes it possible in a simple manner to hold the clamping leg of the spring element in a release position and, when an electrical cable is inserted into a

Klemmstellung zu überführen.clamping position.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by an article having the features of claim 1.

Demnach weist das Betätigungselement einen ersten Stellabschnitt auf, und dasAccordingly, the actuating element has a first actuating section, and the

Auslôseelement weist einen zweiten Stellabschnitt auf. Das Betätigungselement ist ausgebildet, bei einem Verstellen in die betätigte Stellung über den ersten Stellabschnitt auf den zweiten Stellabschnitt zum Zurückstellen des Auslôseelements in dieThe trigger element has a second actuating section. The actuating element is designed to move to the second actuating section when the trigger element is moved to the actuated position via the first actuating section to return the trigger element to the

Ausgangsstellung einzuwirken.starting position.

Bei der Anschlussklemme wird die elektrische Leitung elektrisch mit dem elektrischen LU503121In the connection terminal, the electrical cable is electrically connected to the electrical LU503121

Kontaktelement kontaktiert, indem bei in die Stecköffnung eingesteckter elektrischerContact element contacts by inserting the electrical cable into the plug-in opening.

Leitung der Klemmschenkel auf die elektrische Leitung einwirkt und diese federelastisch inThe clamping leg acts on the electrical cable and springs it into

Richtung eines Kontakts mit dem Kontaktelement belastet. Um das Anstecken der elektrischen Leitung zu erleichtern, kann der Klemmschenkel des Federelements elastisch durch Betätigung des Betätigungselements ausgelenkt werden, um auf diese Weise denDirection of contact with the contact element. To facilitate the connection of the electrical cable, the clamping leg of the spring element can be elastically deflected by actuating the actuating element in order to

Klemmschenkel in eine Freigabestellung zu überführen, in der ein Raum im Inneren desClamping leg to a release position in which a space inside the

Gehäuses im Bereich der Stecköffnung freigegeben ist und somit die elektrische Leitung in im wesentlichen kraftloser Weise in die Stecköffnung eingesteckt oder eine angeschlossene elektrische Leitung in einfacher Weise von der Anschlussklemme entnommen werden kann. Das Betätigungselement kann beispielsweise nach Art eineshousing is released in the area of the plug opening and thus the electrical cable can be inserted into the plug opening in a substantially forceless manner or a connected electrical cable can be easily removed from the connection terminal. The actuating element can, for example, be designed in the manner of a

Drückers ausgestaltet und durch Nutzerbetätigung in das Gehäuse eingedrückt werden, um auf diese Weise auf den Klemmschenkel einzuwirken und den Klemmschenkel inpusher and can be pressed into the housing by user operation in order to act on the clamping leg and to move the clamping leg into

Richtung der Freigabestellung zu verstellen.Direction of the release position.

Das Betätigungselement, das verstellbar an dem Gehäuse angeordnet ist, ist in der betätigten Stellung in Position relativ zu dem Gehäuse gehalten, indem dasThe actuating element, which is adjustably arranged on the housing, is held in position relative to the housing in the actuated position by the

Betätigungselement mit dem Gehäuse oder einem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil verrastet ist, sodass darüber vorzugsweise auch der Klemmschenkel des Federelements in seiner Freigabestellung gehalten ist, in der ein einfaches Ansetzen einer elektrischenActuating element is locked to the housing or a component fixed to the housing, so that the clamping leg of the spring element is preferably also held in its release position, in which a simple attachment of an electrical

Leitung an die Anschlussklemme möglich ist oder eine angeschlossene Leitung in einer imcable to the terminal is possible or a connected cable in a

Wesentlichen kraftlosen Weise von der Anschlussklemme entnommen werden kann.Essentially forceless, it can be removed from the terminal.

Das verstellbar zu dem Gehäuse angeordnete Auslöseelement dient zum Auslösen desThe trigger element, which is adjustable to the housing, is used to trigger the

Betétigungselements aus der betätigten Stellung, um das Betätigungselement selbsttätig bei Einstecken der elektrischen Leitung in die Stecköffnung aus der betätigten Stellung freizugeben und somit den Klemmschenkel in eine Klemmstellung zu überführen, in der die in die Steckôffnung eingesteckte elektrische Leitung mit dem Kontaktelement derActuating element from the actuated position in order to automatically release the actuating element from the actuated position when the electrical cable is inserted into the plug opening and thus to transfer the clamping leg into a clamping position in which the electrical cable inserted into the plug opening contacts the contact element of the

Anschlussklemme elektrisch kontaktiert ist. Das Auslöseelement nimmt, wenn dasThe trigger element takes over when the

Betédtigungselement sich in der betätigten Stellung befindet, eine Ausgangsstellung relativ zu dem Gehäuse ein. Durch Zusammenwirken mit einer eingesteckten elektrischen Leitung kann das Auslöseelement aus der Ausgangsstellung heraus verstellt werden, um dadurch auf das Betätigungselement einzuwirken und das Betätigungselement aus der Verrastung in der betätigten Stellung zu lösen.When the actuating element is in the actuated position, it assumes a starting position relative to the housing. By interacting with a plugged-in electrical cable, the trigger element can be adjusted out of the starting position in order to act on the actuating element and release the actuating element from the locking in the actuated position.

Nach Aufhebung der Verrastung kann das Betätigungselement sich insbesondere selbsttätig, vorzugsweise unter Federvorspannung, zurück in Richtung der nicht betätigtenAfter the locking is released, the actuating element can move automatically, preferably under spring preload, back in the direction of the non-actuated

Stellung verstellen. Eine Federvorspannung auf das Betätigungselement kann LUS03121 beispielsweise über das Federelement bewirkt werden, das in der betätigten Stellung elastisch ausgelenkt ist und nach Freigabe des Betätigungselements federmechanisch auf das Betätigungselement zum Überführen des Betätigungselements aus der betätigtenPosition. A spring preload on the actuating element can be effected LUS03121 for example via the spring element, which is elastically deflected in the actuated position and, after release of the actuating element, spring-mechanically acts on the actuating element to transfer the actuating element from the actuated

Stellung in Richtung der nicht betätigten Stellung einwirkt. Eine Vorspannung kann aber auch über ein zusätzliches Vorspannelement, zum Beispiel eine zusätzliche Feder, bereitgestellt werden.position in the direction of the non-actuated position. However, a preload can also be provided by an additional preload element, for example an additional spring.

Dadurch, dass das Auslöseelement bei Einstecken der elektrischen Leitung zu demBecause the trigger element is activated when the electrical cable is plugged into the

Gehäuse verstellt wird und dadurch auf das Betätigungselement einwirkt, um dieses aus der Verrastung in der betätigten Stellung zu lösen, schließt die Anschlussklemme selbsttätig bei Einstecken der elektrischen Leitung. Es ergibt sich ein einfacherhousing is adjusted and thereby acts on the actuating element to release it from the locking in the actuated position, the connection terminal closes automatically when the electrical cable is plugged in. This results in a simple

Anschlussvorgang, bei zuverlässigem Kontaktieren der elektrischen Leitung mit demConnection process, with reliable contact of the electrical cable with the

Kontaktelement durch Klemmwirkung des Klemmschenkels.Contact element through clamping effect of the clamping leg.

Das Betätigungselement weist einen ersten Stellabschnitt auf, während dasThe actuating element has a first actuating section, while the

Auslöseelement einen zweiten Stellabschnitt aufweist. Der erste Stellabschnitt und der zweite Stellabschnitt wirken bei einem Bewegen des Betätigungselements aus der nicht betätigten Stellung in die betätigte Stellung zusammen, um dadurch das Auslöseelement zurück in die Ausgangsstellung zu stellen, die das Auslôseelement einnimmt, wenn sich das Betätigungselement in der betätigten Stellung befindet und eine elektrische Leitung an die Anschlussklemme angesteckt werden soll. Dadurch, dass die Stellabschnitte auch beiTrigger element has a second actuating section. The first actuating section and the second actuating section work together when the actuating element is moved from the non-actuated position to the actuated position, in order to thereby return the trigger element to the starting position which the trigger element assumes when the actuating element is in the actuated position and an electrical cable is to be connected to the connection terminal. Because the actuating sections also work when

Überführen des Betätigungselements aus der nicht betätigten Stellung in die betätigteTransferring the actuating element from the non-actuated position to the actuated position

Stellung zusammenwirken, kann auf ein gesondertes Rückstellelement, zum Beispiel eine mechanische Feder, zum Zurückstellen des Auslöseelements in die Ausgangsstellung gegebenenfalls verzichtet werden. Das Rückstellen des Auslöseelements in dieposition, a separate reset element, such as a mechanical spring, for returning the trigger element to the starting position may not be necessary. The return of the trigger element to the

Ausgangsstellung wird durch das Betatigungselement bewirkt, wenn dasThe initial position is achieved by the actuating element when the

Betätigungselement in die betätigte Stellung verstellt wird.Actuating element is moved to the actuated position.

Der erste Stellabschnitt und/oder der zweite Stellabschnitt können beispielsweise schräg zur Steckrichtung erstreckt sein. In anderer Ausgestaltung können der erste Stellabschnitt und/oder der zweite Stellabschnitt beispielsweise in einer Schwenkebene, in der derThe first adjusting section and/or the second adjusting section can, for example, be extended obliquely to the plug-in direction. In another embodiment, the first adjusting section and/or the second adjusting section can, for example, be in a pivoting plane in which the

Klemmschenkel verschwenkbar ist, gekrümmt sein.Clamping leg can be pivoted and must be curved.

In einer Ausgestaltung ist das Auslöseelement dazu ausgebildet, zum Lösen desIn one embodiment, the trigger element is designed to release the

Betätigungselements aus der betätigten Stellung mit dem zweiten Stellabschnitt auf den ersten Stellabschnitt einzuwirken. Wird eine elektrische Leitung in die Stecköffnung desActuating element from the actuated position with the second actuating section to act on the first actuating section. If an electrical cable is inserted into the plug-in opening of the

Gehäuses eingesteckt und wird dadurch das Auslöseelement relativ zu dem Gehäuse LU503121 verstellt, so läuft der Stellabschnitt an dem Auslöseelement auf den zugeordnetenhousing and the trigger element is thereby adjusted relative to the housing LU503121, the adjustment section on the trigger element runs to the assigned

Stellabschnitt am Betätigungselement auf und verstellt dadurch das Betätigungselement derart, dass ein Rastelement an dem Betätigungselement außer Eingriff von einem 5 zugeordneten Gegenrastelement an dem Gehäuse oder einem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil gebracht wird und somit das Betätigungselement aus seiner Verrastung in der betätigten Stellung gelöst wird.Adjusting section on the actuating element and thereby adjusts the actuating element in such a way that a locking element on the actuating element is disengaged from an associated counter-locking element on the housing or a component fixed to the housing and thus the actuating element is released from its locking in the actuated position.

Die Betätigungsrichtung kann beispielsweise entlang der Steckrichtung gerichtet sein, entlang derer eine elektrische Leitung in die Steckôffnung des Gehäuses zum Anschließen an die Anschlussklemme einzustecken ist.The actuation direction can, for example, be directed along the plug-in direction along which an electrical cable is to be inserted into the plug-in opening of the housing for connection to the connection terminal.

In einer Ausgestaltung ist das Auslôseelement ausgebildet, das Betätigungselement zumIn one embodiment, the trigger element is designed to actuate the actuating element for

Lösen des Betätigungselements aus der betätigten Stellung entlang einer quer zurReleasing the actuating element from the actuated position along a direction transverse to the

Steckrichtung weisenden Querrichtung relativ zu dem Gehäuse zu verstellen. In der betätigten Stellung ist das Betätigungselement mit dem Gehäuse verrastet verrastet. DieThe actuator can be adjusted transversely relative to the housing in the direction of insertion. In the actuated position, the actuator is locked into the housing. The

Verrastung kann hierbei gelöst werden, indem das Betätigungselement, ausgelöst durch eine durch das Auslöseelement an dem Betätigungselement bewirkte Verstellbewegung, in eine zur Steckrichtung quer orientierte Querrichtung relativ zu dem Gehäuse bewegt und somit außer Eingriff von der Verrastung an dem Gehäuse gebracht wird. Wird dieThe locking mechanism can be released by moving the actuating element, triggered by an adjustment movement caused by the trigger element on the actuating element, in a transverse direction relative to the plug-in direction and thus disengaging from the locking mechanism on the housing.

Verrastung bei Einstecken einer elektrischen Leitung und einem dadurch bewirktenLocking when plugging in an electrical cable and a resulting

Verstellen des Auslôseelements aufgehoben, so wird das Betätigungselement aus der betätigten Stellung freigegeben und kann sich zurück in die nicht betätigte Stellung verstellen, wobei das Zurückstellen des Betätigungselements beispielsweise durch eineIf the actuating element is released from the actuated position and can move back to the non-actuated position, the actuating element being reset, for example, by a

Federvorspannung, bewirkt zum Beispiel durch den Klemmschenkel, selbsttätig erfolgen kann.Spring preload, caused for example by the clamping leg, can occur automatically.

Um das Betätigungselement entlang der Querrichtung relativ zu dem Gehäuse zu bewegen, kann das Betätigungselement beispielsweise um einen (kleinen) Kippwinkel in dem Gehäuse verkippbar sein. Das Auslöseelement ist hierbei ausgebildet, dasIn order to move the actuating element along the transverse direction relative to the housing, the actuating element can be tilted in the housing, for example, by a (small) tilt angle. The trigger element is designed in this case to

Betätigungselement zum Lösen aus der betätigten Stellung relativ zu dem Gehäuse zu verkippen. Wirkt eine elektrische Leitung bei Einstecken auf das Auslöseelement ein und verstellt dadurch das Auslöseelement, so wirkt das Auslöseelement auf dasThe actuating element must be tilted relative to the housing to release it from the actuated position. If an electrical cable acts on the release element when plugged in and thereby adjusts the release element, the release element acts on the

Betätigungselement ein und verkippt das Betätigungselement derart in dem Gehäuse, dass das Betätigungselement entlang der Querrichtung außer Eingriff von der Verrastung an dem Gehäuse gebracht wird.Actuating element and tilts the actuating element in the housing such that the actuating element is disengaged from the locking mechanism on the housing along the transverse direction.

In einer Ausgestaltung ist der Klemmschenkel des Federelements in einer Schwenkebene LU503121 relativ zu dem Gehäuse verschwenkbar. Die Schwenkebene kann beispielsweise durch die Steckrichtung und die Querrichtung aufgespannt sein. Das Auslöseelement ist hierbei ausgebildet, das Betätigungselement zum Lösen aus der betätigten Stellung in derIn one embodiment, the clamping leg of the spring element can be pivoted in a pivot plane LU503121 relative to the housing. The pivot plane can be spanned, for example, by the plug-in direction and the transverse direction. The release element is designed to release the actuating element from the actuated position in the

Schwenkebene relativ zu dem Gehäuse zu verkippen, beispielsweise derart, dass dieSwivel plane relative to the housing, for example such that the

Verkippbewegung des Betätigungselements zum Aufheben der Verrastung entgegen derTilting movement of the actuating element to release the locking mechanism against the

Federvorspannung des Klemmschenkels an dem Betätigungselement erfolgt.Spring preload of the clamping leg on the actuating element.

Der erste Stellabschnitt und/oder der zweite Stellabschnitt sind, in einer Ausgestaltung, schräg zur Steckrichtung und zur Querrichtung oder in einer durch die Steckrichtung und die Querrichtung aufgespannten Ebene gekrümmt ausgebildet.In one embodiment, the first adjusting section and/or the second adjusting section are curved obliquely to the plug-in direction and the transverse direction or in a plane spanned by the plug-in direction and the transverse direction.

In einer Ausgestaltung weist das Auslöseelement einen dritten Stellabschnitt auf. DasIn one embodiment, the trigger element has a third actuating section.

Gehäuse oder ein zu dem Gehäuse ortsfestes Bauteil, zum Beispiel das Kontaktelement, weist einen vierten Stellabschnitt auf. Das Auslöseelement ist derart verstellbar an demHousing or a component fixed to the housing, for example the contact element, has a fourth adjustment section. The trigger element is adjustable on the

Gehäuse angeordnet, dass das Auslöseelement bei einem durch Einstecken der elektrischen Leitung bewirkten Verstellen mit dem dritten Stellabschnitt an dem viertenHousing arranged so that the trigger element, when adjusted by plugging in the electrical cable, is connected to the third adjustment section on the fourth

Stellabschnitt gleitet und dadurch in die Stellrichtung und zudem in die Querrichtung relativ zu dem Gehäuse verstellt wird. Über den dritten Stellabschnitt und den viertenadjustment section and is thereby adjusted in the adjustment direction and also in the transverse direction relative to the housing. Via the third adjustment section and the fourth

Stellabschnitt ist das Auslôseelement somit relativ zu dem Gehäuse geführt, sodass dasThe actuating element is thus guided relative to the housing so that the

Auslöseelement bei einem Verstellen aus der Ausgangsstellung eine überlagerteTrigger element when adjusting from the initial position a superimposed

Bewegung sowohl entlang der Steckrichtung als auch entlang der zur Steckrichtung quer gerichteten Querrichtung ausführt.Movement both along the plug-in direction and along the transverse direction perpendicular to the plug-in direction.

Der dritte Stellabschnitt und/oder der vierte Stellabschnitt können beispielsweise jeweils schräg zur Steckrichtung und zur Querrichtung erstreckt sein oder in einer durch dieThe third adjustment section and/or the fourth adjustment section can, for example, be extended obliquely to the insertion direction and the transverse direction or in a direction defined by the

Steckrichtung und die Querrichtung aufgespannten Ebene gekrümmt sein. Es ergibt sich eine Bewegungsbahn, entlang derer das Auslöseelement bei einem Verstellen mit einerThe plane spanned by the plug direction and the transverse direction must be curved. This results in a movement path along which the release element can be moved when adjusted with a

Bewegungsvektorkomponente entlang der Steckrichtung und mit einer weiterenMotion vector component along the plug direction and with a further

Bewegungsvektorkomponente quer zur Steckrichtung verstellt wird.Motion vector component is adjusted transversely to the plugging direction.

In einer Ausgestaltung ist das Auslöseelement bei einem Verstellen desIn one embodiment, the trigger element is activated when the

Betätigungselements in die betätigte Stellung über den dritten Stellabschnitt an dem viertenActuating element into the actuated position via the third actuating section on the fourth

Stellabschnitt gleitend geführt derart, dass das Auslöseelement entgegen derAdjusting section is guided in a sliding manner so that the trigger element is against the

Steckrichtung und entgegen der Querrichtung in die Ausgangsstellung zurückgestellt wird.plugging direction and against the transverse direction to the starting position.

Der dritte Stellabschnitt und der vierte Stellabschnitt führen das Auslöseelement relativ zu dem Gehäuse bei einer Bewegung aus der Ausgangsstellung heraus. Zudem wirken der dritte Stellabschnitt und der vierte Stellabschnitt auch bei einem Zurückstellen des LU503121The third actuating section and the fourth actuating section guide the trigger element relative to the housing when moving from the initial position. In addition, the third actuating section and the fourth actuating section also act when the LU503121 is reset.

Auslöseelements in Richtung der Ausgangsstellung zusammen, sodass bei Betätigung destrigger element towards the starting position, so that when the

Betätigungselements zum Überführen des Betätigungselements in die betätigte Stellung das Auslöseelement in geführter Weise zurück in die Ausgangsstellung bewegt wird, ohne dass hierzu ein gesondertes Vorspannelement an dem Auslöseelement erforderlich ist.Actuating element for transferring the actuating element into the actuated position, the trigger element is moved back into the starting position in a guided manner without the need for a separate pre-tensioning element on the trigger element.

In einer Ausgestaltung definiert das Gehäuse einen Aufnahmeraum, in den hinein die elektrische Leitung durch Einstecken in die Stecköffnung einführbar ist. DasIn one embodiment, the housing defines a receiving space into which the electrical cable can be inserted by inserting it into the plug opening. The

Auslöseelement ist in dem Aufnahmeraum zum Zusammenwirken mit der elektrischenThe trigger element is located in the receiving space for interaction with the electrical

Leitung angeordnet und ist durch Zusammenwirken mit der elektrischen Leitung aus derLine and is arranged by interaction with the electrical line from the

Ausgangsstellung heraus relativ zu dem Gehäuse verstellbar. Das Auslöseelement kann hierbei zu dem Gehäuse verschiebbar oder verschwenkbar sein.adjustable from the starting position relative to the housing. The trigger element can be displaceable or pivotable relative to the housing.

Eine Verschiebebahn des Auslöseelements kann geradlinig oder auch gekrümmt erstreckt sein. Eine solche Verschiebebahn kann insbesondere schräg zur Steckrichtung erstreckt sein, sodass das Auslöseelement keine geradlinige Bewegung entlang der Steckrichtung ausführt, wenn eine elektrische Leitung in die Stecköffnung eingesteckt wird und auf dasA displacement path of the trigger element can be straight or curved. Such a displacement path can be extended in particular at an angle to the plug-in direction, so that the trigger element does not perform a straight movement along the plug-in direction when an electrical cable is inserted into the plug-in opening and onto the

Auslöseelement einwirkt, sondern das Auslöseelement sowohl in die Steckrichtung als auch in die Querrichtung quer zur Steckrichtung verstellt wird, um dadurch auf dastrigger element, but the trigger element is adjusted both in the plug-in direction and in the transverse direction transverse to the plug-in direction in order to thereby

Betéatigungselement zum Lösen der Verrastung einzuwirken.Actuating element to release the locking mechanism.

In einer Ausgestaltung ist das Auslöseelement verschwenkbar an dem Gehäuse angeordnet und weist einen Auslöseschenkel auf, der sich in der Ausgangsstellung quer zur Steckrichtung in dem Aufnahmeraum erstreckt. Der Auslöseschenkel erstreckt sich in einen Bereich der des Aufnahmeraums hinein, der mit der Stecköffnung fluchtet, sodass bei Einstecken einer elektrischen Leitung diese auf den Auslöseschenkel trifft und dadurch das Auslöseelement relativ zu dem Gehäuse verschwenkt. Bei Einstecken einer elektrischen Leitung wird das Auslöseelement somit aus einer Ausgangsstellung heraus verstellt und wirkt dadurch auf das Betätigungselement ein, um die Verrastung desIn one embodiment, the trigger element is arranged pivotably on the housing and has a trigger arm which, in the initial position, extends transversely to the plug-in direction in the receiving space. The trigger arm extends into an area of the receiving space which is aligned with the plug-in opening, so that when an electrical cable is plugged in, it hits the trigger arm and thereby pivots the trigger element relative to the housing. When an electrical cable is plugged in, the trigger element is thus adjusted from an initial position and thereby acts on the actuating element in order to lock the

Betédtigungselements mit dem Gehäuse zu lösen.To release the actuating element from the housing.

In einer Ausgestaltung weist das Betätigungselement ein erstes Rastelement und ein zweites Rastelement auf. Das Gehäuse oder ein zu dem Gehäuse ortsfestes Bauteil weist ein erstes Gegenrastelement und ein zweites Gegenrastelement auf. In der betätigtenIn one embodiment, the actuating element has a first locking element and a second locking element. The housing or a component fixed to the housing has a first counter-locking element and a second counter-locking element. In the actuated

Stellung des Betätigungselements steht das erste Rastelement mit dem erstenPosition of the actuating element, the first locking element is in line with the first

Gegenrastelement und das zweite Rastelement mit dem zweiten Gegenrastelement zumCounter-locking element and the second locking element with the second counter-locking element to

Verrasten des Betätigungselements in Eingriff. Die Verrastung zwischen demThe locking mechanism between the actuating element and the

Betätigungselement und dem Gehäuse oder dem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil, zum LU503121Actuating element and the housing or the component fixed to the housing, for LU503121

Beispiel dem zu dem Gehäuse ortsfest angeordneten Kontaktelement, wird somit durch eine Mehrzahl von Rastelementen an dem Betätigungselement und zugeordnetenExample of the contact element fixed to the housing, is thus secured by a plurality of locking elements on the actuating element and associated

Gegenrastelementen an dem Gehäuse oder dem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil hergestellt. So weist das Betätigungselement ein erstes Rastelement und ein zweitesCounter-locking elements on the housing or the component fixed to the housing. The actuating element has a first locking element and a second

Rastelement auf, die räumlich voneinander getrennt sind und insbesondere axial entlang der Betätigungsrichtung relativ zueinander versetzt sein können. Einem jeden Rastelement des Betätigungselements ist ein Gegenrastelement am Gehäuse oder dem zu demlocking element, which are spatially separated from each other and can be offset relative to each other axially along the actuation direction. Each locking element of the actuation element is assigned a counter-locking element on the housing or on the

Gehäuse ortsfesten Bauteil zugeordnet, wobei auch denkbar ist, dass einHousing assigned to a stationary component, whereby it is also conceivable that a

Gegenrastelement an dem Gehäuse und ein weiteres Gegenrastelement an einem zu demCounter-locking element on the housing and another counter-locking element on a

Gehäuse ortsfesten Bauteil, zum Beispiel dem Kontaktelement, geformt ist. In der betätigten Stellung des Betätigungselements stehen die Rastelemente mit denHousing is formed by a stationary component, for example the contact element. In the actuated position of the actuating element, the locking elements are

Gegenrastelementen in Eingriff, sodass das Betätigungselement an mehreren Orten relativ zu dem Gehäuse verrastet ist.Counter-locking elements engage so that the actuating element is locked at several locations relative to the housing.

Dadurch, dass mehrere, räumlich beabstandete Rastelemente an demBecause several spatially spaced locking elements are attached to the

Betätigungselement und zugeordnete Gegenrastelemente an dem Gehäuse oder dem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil vorgesehen sind, wird in der betätigten Stellung eine zuverlässige Verrastung des Betätigungselements gewährleistet, wobei über dieActuating element and associated counter-locking elements are provided on the housing or the component fixed to the housing, a reliable locking of the actuating element is ensured in the actuated position, whereby the

Verrastung das Betätigungselement an mehreren Orten relativ zu dem Gehäuse abgestützt ist. Die Abstützung kann insbesondere derart sein, dass das Betätigungselement in der betätigten Stellung lagefest relativ zu dem Gehäuse arretiert ist und somit eine definierteThe actuating element is supported at several locations relative to the housing by means of a locking mechanism. The support can in particular be such that the actuating element is locked in position relative to the housing in the actuated position and thus has a defined

Position einnimmt.position.

In einer Ausgestaltung ist das Betätigungselement linear relativ zu dem Gehäuse verschiebbar und weist einen Kopf zum Betätigen durch einen Nutzer und einen von demIn one embodiment, the actuating element is linearly displaceable relative to the housing and has a head for actuation by a user and a

Kopf erstreckten Schaft zum Einwirken auf den Klemmschenkel auf. Der Kopf kann beispielsweise in einer Betätigungsöffnung an dem Gehäuse aufgenommen sein und näherungsweise linear entlang der Betätigungsrichtung in der Betätigungsöffnung verstellbar sein. Von dem Kopf, der beispielsweise einen Werkzeugeingriff zum Angreifen unter Verwendung eines Werkzeugs aufweisen kann, erstreckt sich der Schaft in dasHead has a shaft extending from the housing for acting on the clamping leg. The head can be accommodated in an actuating opening on the housing and can be adjusted approximately linearly along the actuating direction in the actuating opening. The shaft extends from the head, which can have a tool engagement for engaging using a tool, into the

Innere des Gehäuses hinein, um im Inneren des Gehäuses mit dem Klemmschenkel desInside the housing in order to connect the clamping leg of the

Federelements zusammenzuwirken.spring element.

Das erste Rastelement und das zweite Rastelement können beispielsweise an dem Schaft angeordnet sein und dazu axial beabstandet beispielsweise an einer von demThe first locking element and the second locking element can be arranged on the shaft and axially spaced apart, for example, on a

Klemmschenkel abgewandten Seite des Schafts geformt sein.The side of the shaft facing away from the clamping leg must be shaped.

In einer Ausgestaltung sind das erste Rastelement und/oder das zweite Rastelement durch eine starre Rastkante oder einen Rastvorsprung an dem Betätigungselement geformt.In one embodiment, the first locking element and/or the second locking element are formed by a rigid locking edge or a locking projection on the actuating element.

Zusätzlich oder alternativ können auch das erste Gegenrastelement und/oder das zweiteAdditionally or alternatively, the first counter-locking element and/or the second

Gegenrastelement auf Seiten des Gehäuses durch jeweils eine starre Rastkante oder einen Rastvorsprung geformt sein. Eine Elastizität zur Herstellung der Verrastung zwischen dem Betätigungselement und dem Gehäuse oder dem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil kann beispielsweise durch das Federelement bereitgestellt sein, das in der betätigten Stellung des Betätigungselements aufgrund einer elastischen Vorspannung an dem Klemmschenkel die Rastelemente rastend in Eingriff mit den Gegenrastelementen hält.Counter-latching element on the side of the housing can be formed by a rigid latching edge or a latching projection. Elasticity for establishing the latching between the actuating element and the housing or the component fixed to the housing can be provided, for example, by the spring element, which, in the actuated position of the actuating element, holds the latching elements in latching engagement with the counter-latching elements due to an elastic pre-tension on the clamping leg.

In einer Ausgestaltung weist das Betätigungselement zumindest ein weiteres Rastelement auf, zusätzlich zu dem ersten Rastelement und dem zweiten Rastelement. Entsprechend weist auch das Gehäuse oder ein zu dem Gehäuse ortsfestes Bauteil zumindest ein weiteres Gegenrastelement auf. In der betätigten Stellung des Betätigungselements steht das zumindest eine weitere Rastelement mit dem zumindest einen weiterenIn one embodiment, the actuating element has at least one further locking element, in addition to the first locking element and the second locking element. Accordingly, the housing or a component fixed to the housing also has at least one further counter-locking element. In the actuated position of the actuating element, the at least one further locking element is in contact with the at least one further

Gegenrastelement in Eingriff. Die Verrastung wird somit durch mehr als zwei Rastelemente und deren Eingriff in zugeordnete Gegenrastelemente hergestellt.Counter-locking element engages. The locking is thus achieved by more than two locking elements and their engagement in associated counter-locking elements.

Vorzugsweise ist das zumindest eine weitere Rastelement axial entlang derPreferably, the at least one further locking element is axially along the

Betätigungsrichtung zu dem ersten Rastelement und dem zweiten Rastelement versetzt und somit axial beabstandet.Actuating direction offset from the first locking element and the second locking element and thus axially spaced.

Die Rastelemente stellen einen Formschluss oder Formkraftschluss zwischen demThe locking elements provide a form fit or form force fit between the

Betätigungselement und dem Gehäuse oder dem zu dem Gehäuse ortsfesten Bauteil her derart, dass das Betätigungselement entlang der Betätigungsrichtung relativ zu demActuating element and the housing or the component fixed to the housing such that the actuating element along the actuating direction relative to the

Gehäuse festgelegt ist und somit nicht entgegen der Betätigungsrichtung aus der betätigten Stellung heraus verstellt werden kann.Housing is fixed and therefore cannot be adjusted from the actuated position against the direction of actuation.

In einer Ausgestaltung ist das Federelement als Zugfeder ausgebildet. In diesem Fall ist der Klemmschenkel des Federelements dazu ausgebildet, die elektrische Leitung durchIn one embodiment, the spring element is designed as a tension spring. In this case, the clamping leg of the spring element is designed to clamp the electrical line through

Federkraft in Anlage mit dem Kontaktelement zu ziehen. An dem Klemmschenkel kann dazu beispielsweise eine Öffnung geformt sein, durch die die elektrische Leitung beispring force into contact with the contact element. For this purpose, an opening can be formed on the clamping leg, for example, through which the electrical line

Einstecken in die Stecköffnung des Gehäuses hindurchgeführt werden kann, um nachInserting it into the plug opening of the housing can be passed through to

Auslösen des Klemmschenkels aus der Freigabestellung die elektrische Leitung in klemmenden Kontakt mit dem Kontaktelement zu ziehen.Releasing the clamping leg from the release position pulls the electrical cable into clamping contact with the contact element.

Alternativ kann das Federelement als Druckfeder ausgebildet sein. In diesem Fall ist derAlternatively, the spring element can be designed as a compression spring. In this case, the

Klemmschenkel dazu ausgebildet, die elektrische Leitung durch Federkraft in Anlage mit dem Kontaktelement zu drücken. Bei Einstecken in die Stecköffnung gelangt die elektrische Leitung in einen Raum zwischen dem Klemmschenkel und demClamping leg designed to press the electrical cable into contact with the contact element by spring force. When inserted into the plug opening, the electrical cable enters a space between the clamping leg and the

Kontaktelement, wobei nach Auslösen des Klemmschenkels aus der Freigabestellung derContact element, whereby after releasing the clamping leg from the release position the

Klemmschenkel auf die elektrische Leitung einwirkt und diese in Anlage mit demClamping leg acts on the electrical cable and brings it into contact with the

Kontaktelement drückt.Contact element presses.

In einer Ausgestaltung ist der Klemmschenkel durch Betätigen des Betätigungselements in eine Freigabestellung elastisch relativ zu dem Gehäuse verstellbar und ist in derIn one embodiment, the clamping leg is elastically adjustable relative to the housing by actuating the actuating element into a release position and is in the

Freigabestellung durch das Betätigungselement relativ zu dem Gehäuse gehalten. DerRelease position is held by the actuating element relative to the housing. The

Klemmschenkel ist somit in der Freigabestellung zu dem Gehäuse arretiert, sodass derThe clamping leg is thus locked in the release position to the housing, so that the

Klemmschenkel nach Betätigung des Betätigungselements in der Freigabestellung verbleibt.Clamping leg remains in the release position after actuation of the actuating element.

Das Federelement kann beispielsweise einen Stützschenkel aufweisen, über den dasThe spring element can, for example, have a support leg over which the

Federelement an dem Gehäuse abgestützt und in Position an dem Gehäuse gehalten ist.Spring element is supported on the housing and held in position on the housing.

Zu dem Stützschenkel ist der Klemmschenkel elastisch auslenkbar, wobei in derThe clamping leg can be elastically deflected relative to the support leg, whereby in the

Freigabestellung der Klemmschenkel so ausgelenkt ist, dass das Federelement elastisch gespannt ist und der Klemmschenkel nach dem Lösen aus der Freigabestellung in elastisch vorgespannter Weise aus der Freigabestellung heraus bewegt wird.In the release position, the clamping leg is deflected in such a way that the spring element is elastically tensioned and the clamping leg is moved out of the release position in an elastically pre-tensioned manner after being released from the release position.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke soll nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The idea underlying the invention will be explained in more detail below using the embodiments shown in the figures. They show:

Fig. 1A eine frontale Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einerFig. 1A is a front view of a first embodiment of a

Anschlussklemme, in einer betätigten Stellung eines Betätigungselements;Connection terminal, in an actuated position of an actuating element;

Fig. 1B eine perspektivische Ansicht der Anschlussklemme;Fig. 1B is a perspective view of the terminal;

Fig. 1C eine Schnittansicht durch die Anschlussklemme;Fig. 1C is a sectional view through the connection terminal;

Fig. 1D eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 1D is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 1C, zur Verdeutlichung der Schnittebene;Fig. 1C, to illustrate the cutting plane;

Fig. 2 eine Ansicht eines Betätigungselements der Anschlussklemme;Fig. 2 is a view of an actuating element of the connection terminal;

Fig. 3A die Schnittansicht gemäß Fig. 1C, bei Einstecken einer elektrischen Leitung;Fig. 3A is a sectional view according to Fig. 1C, when inserting an electrical cable;

Fig. 3B eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 3B is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 3A;Fig. 3A;

Fig. 4A eine Ansicht der Anschlussklemme, bei angesteckter elektrischer Leitung;Fig. 4A is a view of the connection terminal with the electrical cable plugged in;

Fig. 4B eine perspektivische Ansicht der Anordnung gemäß Fig. 4A;Fig. 4B is a perspective view of the arrangement according to Fig. 4A;

Fig. 4C eine Schnittansicht der Anschlussklemme in der Stellung gemäß Fig. 4A;Fig. 4C is a sectional view of the terminal in the position shown in Fig. 4A;

Fig. 4D eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 4D is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 4C;Fig. 4C;

Fig. 4E eine andere Schnittansicht der Anschlussklemme;Fig. 4E is another sectional view of the terminal;

Fig. 4F eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 4F is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 4E;Fig. 4E;

Fig. 5A eine frontale Ansicht einer Anschlussklemme, nach einem anderenFig. 5A is a front view of a terminal, according to another

Ausführungsbeispiel, bei in einer betätigten Stellung befindlichemExample of design, with the actuator in an actuated position

Betätigungselement;actuating element;

Fig. 5B eine perspektivische Ansicht der Anschlussklemme:Fig. 5B a perspective view of the terminal:

Fig. 6 eine Ansicht eines Betätigungselements der Anschlussklemme;Fig. 6 is a view of an actuating element of the connecting terminal;

Fig. 7A eine Schnittansicht der Anschlussklemme;Fig. 7A is a sectional view of the terminal;

Fig. 7B eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 7B is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 7A;Fig. 7A;

Fig. 8A eine frontale Ansicht eines anderen Ausführungsbeispiels einerFig. 8A is a front view of another embodiment of a

Anschlussklemme;connection terminal;

Fig. 8B eine perspektivische Ansicht der Anschlussklemme gemäß Fig. 8A;Fig. 8B is a perspective view of the terminal according to Fig. 8A;

Fig. 8C eine Schnittansicht der Anschlussklemme;Fig. 8C is a sectional view of the terminal;

Fig. 8D eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme;Fig. 8D is a perspective view of the cut terminal;

Fig. 9A eine Ansicht der Anschlussklemme, bei angeschlossener elektrischerFig. 9A a view of the terminal block with electrical

Leitung;Line;

Fig. 9B eine perspektivische Ansicht der Anordnung gemäß Fig. 9A;Fig. 9B is a perspective view of the arrangement according to Fig. 9A;

Fig. 9C eine Schnittansicht der Anschlussklemme, bei angesteckter elektrischerFig. 9C is a sectional view of the terminal block with the electrical

Leitung;Line;

Fig. 9D eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 9D is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 9C;Fig. 9C;

Fig. 9E eine andere Schnittansicht der Anschlussklemme, bei angeschlossener elektrischer Leitung;Fig. 9E is another sectional view of the terminal with the electrical cable connected;

Fig. 9F eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 9F is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 9E;Fig. 9E;

Fig. 10A eine Ansicht der Anschlussklemme, bei Betätigung desFig. 10A is a view of the terminal when the

Betätigungselements zum Überführen eines Klemmschenkels einesActuating element for transferring a clamping leg of a

Federelements in eine Freigabestellung;spring element into a release position;

Fig. 10B eine perspektivische Ansicht der Anordnung gemäß Fig. 10A;Fig. 10B is a perspective view of the arrangement according to Fig. 10A;

Fig. 10C eine Schnittansicht der Anschlussklemme, bei Betätigen desFig. 10C is a sectional view of the terminal when the

Betätigungselements;actuating element;

Fig. 10D eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 10D is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 10C;Fig. 10C;

Fig. 10E eine andere Schnittansicht der Anschlussklemme, bei Betätigung desFig. 10E another sectional view of the terminal, when the

Betätigungselements;actuating element;

Fig. 10F eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäß LU503121Fig. 10F is a perspective view of the cut terminal according to LU503121

Fig. 10E;Fig. 10E;

Fig. 11A eine frontale Ansicht eines anderen Ausführungsbeispiels einerFig. 11A is a front view of another embodiment of a

Anschlussklemme;connection terminal;

Fig. 11B eine perspektivische Ansicht der Anordnung gemäß Fig. 11A;Fig. 11B is a perspective view of the arrangement according to Fig. 11A;

Fig. 12 eine Ansicht eines Betätigungselements der Anschlussklemme;Fig. 12 is a view of an actuating element of the connection terminal;

Fig. 13A eine Schnittansicht der Anschlussklemme, bei in einer betätigten Stellung befindlichen Betätigungselement; undFig. 13A is a sectional view of the terminal with the actuator in an actuated position; and

Fig. 13B eine perspektivische Ansicht der geschnittenen Anschlussklemme gemäßFig. 13B is a perspective view of the cut terminal according to

Fig. 13A.Fig.13A.

Fig. 1A-1D bis 4A-4F zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Anschlussklemme 1, die einFig. 1A-1D to 4A-4F show an embodiment of a connection terminal 1, which

Gehäuse 10 mit einer darin geformten Stecköffnung 100 zum Einstecken einer elektrischenHousing 10 with a plug opening 100 formed therein for inserting an electrical

Leitung 2 entlang einer Steckrichtung E ausbildet.Cable 2 is formed along a plugging direction E.

Das Gehäuse 10 definiert einen Aufnahmeraum 101, in den die elektrische Leitung 2 mit einem abisolierten Leiterende 20 eingeführt wird, wenn sie in die Stecköffnung 100 entlang der Steckrichtung E eingesteckt wird. In einer angeschlossenen Stellung befindet sich dieThe housing 10 defines a receiving space 101 into which the electrical cable 2 with a stripped conductor end 20 is inserted when it is inserted into the plug opening 100 along the plug direction E. In a connected position, the

Leitung 2 mit dem abisolierten Leiterende 20 innerhalb des Aufnahmeraums 101 und ist elektrisch über einen Klemmschenkel 120 eines Federelements 12 mit einemCable 2 with the stripped conductor end 20 within the receiving space 101 and is electrically connected via a clamping leg 120 of a spring element 12 to a

Kontaktelement 11 in Form eines Strombalkens kontaktiert, sodass die elektrische Leitung 2 elektrisch an die Anschlussklemme 1 angeschlossen ist, wie dies in Fig. 4A-4F dargestellt ist.Contact element 11 in the form of a current bar, so that the electrical line 2 is electrically connected to the connection terminal 1, as shown in Fig. 4A-4F.

Das Federelement 12 weist einen Stützschenkel 121 auf, der über einen gebogenenThe spring element 12 has a support leg 121 which has a curved

Zwischenabschnitt 122 mit dem Klemmschenkel 120 verbunden ist und gemeinsam mit dem Zwischenabschnitt 122 an einem Gehäuseabschnitt 103 des Gehäuses 10 abgestützt ist, sodass das Federelement 12 darüber an dem Gehäuse 10 befestigt und zu demIntermediate section 122 is connected to the clamping leg 120 and is supported together with the intermediate section 122 on a housing section 103 of the housing 10, so that the spring element 12 is attached to the housing 10 and to the

Gehäuse 10 festgelegt ist. Der Klemmschenkel 120 ist elastisch zu dem Stützschenkel 121 auslenkbar, insbesondere derart, dass der Klemmschenkel 120 in einer in Fig. 4A-4F dargestellten Klemmstellung klemmend auf eine an die Anschlussklemme 1 angeschlossene elektrische Leitung 2 einwirkt und diese unter elastischer Vorspannung inHousing 10 is fixed. The clamping leg 120 is elastically deflectable relative to the support leg 121, in particular such that the clamping leg 120 in a clamping position shown in Fig. 4A-4F acts in a clamping manner on an electrical line 2 connected to the connection terminal 1 and clamps this under elastic prestress in

Kontakt mit einem Flächenabschnitt 110 des Kontaktelements 11 drückt und somit die LU503121Contact with a surface portion 110 of the contact element 11 and thus the LU503121

Leitung 2 über ihr Leiterende 20 elektrisch mit dem Kontaktelement 11 kontaktiert.Cable 2 is electrically contacted with the contact element 11 via its conductor end 20.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem Gehäuse 10 ein Betätigungselement 14 entlang einer Betätigungsrichtung B verstellbar. Das Betätigungselement 14 ist in einerIn the embodiment shown, an actuating element 14 is adjustable along an actuating direction B on the housing 10. The actuating element 14 is in a

Betätigungsöffnung 102 des Gehäuses 10 aufgenommen und kann entlang derActuating opening 102 of the housing 10 and can be moved along the

Betätigungsrichtung B relativ zu dem Gehäuse 10 verschoben werden, um dadurch auf den Klemmschenkel 120 des Federelements 12 einzuwirken und diesen zwischen derActuation direction B relative to the housing 10 in order to act on the clamping leg 120 of the spring element 12 and to clamp it between the

Klemmstellung und einer Freigabestellung zu verstellen.clamping position and a release position.

Das in Fig. 2 in einer gesonderten Ansicht dargestellte Betätigungselement 14 weist einenThe actuating element 14 shown in a separate view in Fig. 2 has a

Kopf 140 auf, der über die Betätigungsôffnung 102 von außerhalb des Gehäuses 10 zugänglich ist und somit durch einen Nutzer, zum Beispiel unter Verwendung einesHead 140 which is accessible via the actuating opening 102 from outside the housing 10 and can thus be operated by a user, for example using a

Werkzeugs, betätigt werden kann. Von dem Kopf 140 ist ein Schaft 141 erstreckt, der zumA shaft 141 extends from the head 140 and is used to

Einwirken auf das Federelement 12 zum Verstellen des Klemmschenkels 120 dient. Hierzu ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an dem Schaft 141 ein Wirkabschnitt 147 geformt, mit dem das Betätigungselement 14 bei einem Verstellen in eine betätigte Stellung auf den Klemmschenkel 120 des Federelements 12 einwirkt und diesen in dieActing on the spring element 12 serves to adjust the clamping leg 120. For this purpose, in the embodiment shown, an active section 147 is formed on the shaft 141, with which the actuating element 14 acts on the clamping leg 120 of the spring element 12 when adjusted to an actuated position and pushes it into the

Freigabestellung überführt.transferred to release position.

In der betätigten Stellung des Betätigungselements 14, dargestellt in Fig. 1A-1D, ist derIn the actuated position of the actuating element 14, shown in Fig. 1A-1D, the

Wirkabschnitt 147 mit dem Klemmschenkel 120 in Anlage, wie dies beispielsweise aus Fig. 1A, 1B ersichtlich ist, und hält darüber den Klemmschenkel 120 in der Freigabestellung.Active section 147 engages with the clamping leg 120, as can be seen for example from Fig. 1A, 1B, and thereby holds the clamping leg 120 in the release position.

An dem Schaft 141 sind Rastelemente 143, 144 geformt, die durch näherungsweise senkrecht zur Betätigungsrichtung B erstreckte, stufenförmige Kanten ausgebildet sind und zum Verrasten des Betätigungselements 14 in der betätigten Stellung dienen. So stehen die Rastelemente 143, 144 an dem Betätigungselement 14 in der betätigten Stellung desLocking elements 143, 144 are formed on the shaft 141, which are formed by step-shaped edges extending approximately perpendicular to the actuation direction B and serve to lock the actuating element 14 in the actuated position. The locking elements 143, 144 on the actuating element 14 are thus in the actuated position of the

Betätigungselements 14, dargestellt in Fig. 1A-1D, mit zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105 an einer inneren Gehäusewandung des Gehäuses 10 in Eingriff und sind darüber entlang der Betätigungsrichtung B, die parallel zur Steckrichtung E orientiert ist, formschlüssig oder kraftformschlüssig zu dem Gehäuse 10 festgelegt. In der betätigtenActuating element 14, shown in Fig. 1A-1D, engage with associated counter-latching elements 104, 105 on an inner housing wall of the housing 10 and are fixed to the housing 10 in a form-fitting or force-fitting manner along the actuating direction B, which is oriented parallel to the plug-in direction E. In the actuated

Stellung ist das Betätigungselement 14 somit mit dem Gehäuse 10 verrastet.In this position, the actuating element 14 is thus locked to the housing 10.

Durch die Verrastung mit dem Gehäuse hält das Betätigungselement 14 denBy locking with the housing, the actuating element 14 holds the

Klemmschenkel 120 des Federelements 12 in der Freigabestellung und somit auf Abstand zu dem Flächenabschnitt 110 des Kontaktelements 11, sodass eine elektrische Leitung 2 in einer im Wesentlichen kraftlosen Weise in die Stecköffnung 100 entlang der LUS03121Clamping leg 120 of the spring element 12 in the release position and thus at a distance from the surface section 110 of the contact element 11, so that an electrical line 2 can be inserted in a substantially forceless manner into the plug opening 100 along the LUS03121

Steckrichtung E eingesteckt und dadurch an die Anschlussklemme 1 angeschlossen werden kann. In der Freigabestellung ist der Klemmschenkel 120 relativ zu demplugged in direction E and can thus be connected to the connection terminal 1. In the release position, the clamping leg 120 is relative to the

Stützschenkel 121 elastisch ausgelenkt und stellt somit eine elastische Spannkraft an demSupport leg 121 is elastically deflected and thus provides an elastic clamping force on the

Betatigungselement 14 in Richtung eines Eingriffs der Rastelemente 143, 144 mit denActuating element 14 in the direction of engagement of the locking elements 143, 144 with the

Gegenrastelementen 104, 105 bereit, sodass das Betätigungselement 14 unterCounter-locking elements 104, 105 are provided so that the actuating element 14 under

Vorspannung des Klemmschenkels 120 in der verrasteten Stellung gehalten ist.Preload of the clamping leg 120 is held in the locked position.

Die Rastelemente 143, 144 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel entlang derThe locking elements 143, 144 are in the illustrated embodiment along the

Betätigungsrichtung B axial zueinander versetzt an dem Schaft 141 desActuation direction B axially offset from each other on the shaft 141 of the

Betätigungselements 14 geformt. Die Rastelemente 143, 144 stellen somit in der betätigtenactuating element 14. The locking elements 143, 144 thus represent in the actuated

Stellung des Betätigungselements 14 durch den Eingriff in die Gegenrastelemente 104, 105 am Gehäuse 10 eine Verrastung an axial unterschiedlichen Positionen her, sodass darüber das Betätigungselement 14 an dem Gehäuse 10 abgestützt und in definierter Lage relativ zu dem Gehäuse 10 gehalten ist.Position of the actuating element 14 by engaging in the counter-locking elements 104, 105 on the housing 10 creates a locking at axially different positions, so that the actuating element 14 is supported on the housing 10 and held in a defined position relative to the housing 10.

An dem Schaft 141 ist ein Ende 142 geformt, das über den Wirkabschnitt 147 hinausragt und einen Stellabschnitt 145 formt, über den das Betätigungselement 14 mit einemAn end 142 is formed on the shaft 141, which projects beyond the active section 147 and forms an actuating section 145, via which the actuating element 14 can be

Auslöseelement 13 der Anschlussklemme 1 zusammenwirkt. So greift dasTrigger element 13 of the connection terminal 1 interacts. This is how the

Betätigungselement 14 mit dem Ende 142 in eine Öffnung 132 an einem Auslöseschenkel 130 des Auslöseelements 13 ein und steht über den Stellabschnitt 145 mit einem zugeordneten Stellabschnitt 133 an dem Auslöseelement 13 in Wirkverbindung.The end 142 of the actuating element 14 engages an opening 132 on a trigger arm 130 of the trigger element 13 and is operatively connected via the adjusting section 145 to an associated adjusting section 133 on the trigger element 13.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Auslôseelement 13 über eineIn the embodiment shown, the trigger element 13 is connected via a

Lagerachse 131 schwenkbar zu dem Gehäuse 10 gelagert. Der Auslôseschenkel 130 ist in einer Ausgangsstellung (siehe Fig. 1A-1D) zumindest näherungsweise quer zurBearing axis 131 pivotally mounted to the housing 10. The release arm 130 is in an initial position (see Fig. 1A-1D) at least approximately transverse to the

Steckrichtung E erstreckt und ragt so im Innenraum 101 des Gehäuses 10 in einen mit derPlugging direction E and thus protrudes in the interior 101 of the housing 10 into a

Steckäffnung 100 fluchtenden Bereich, dass bei Einstecken einer elektrischen Leitung 2 diese mit einem Leiterende 20 auf den Auslôseschenkel 130 trifft und somit auf dasPlug-in opening 100 aligned area, that when plugging in an electrical cable 2, this with a conductor end 20 hits the release leg 130 and thus on the

Auslôseelement 13 einwirkt.Release element 13 acts.

Das Auslôseelement 13 dient zum Zusammenwirken mit einer in die Steckôffnung 100 eingesteckten elektrischen Leitung 2, um die elektrische Leitung 2 selbsttätig unterThe release element 13 serves to interact with an electrical cable 2 inserted into the plug opening 100 in order to automatically release the electrical cable 2 under

Auslösen des Klemmschenkels 120 an die Anschlussklemme 1 anzuschließen. Befindet sich das Betätigungselement 14 in der betätigten Stellung gemäß Fig. 1A-1D, nimmt dasTriggering of the clamping leg 120 to the connection terminal 1. If the actuating element 14 is in the actuated position according to Fig. 1A-1D, the

Auslôseelement 13 die in Fig. 1A-1D ersichtliche Ausgangsstellung ein, in der dieRelease element 13 assumes the initial position shown in Fig. 1A-1D, in which the

Stellabschnitte 133, 145 des Auslöseelements 13 und des Betätigungselements 14 LU503121 miteinander in Anlage sind. Die Stellabschnitte 133, 145 sind hierbei jeweils gekrümmt (in einer durch die Betätigungsrichtung B und eine Querrichtung Q aufgespannten Ebene, entsprechend der Schnittebene gemäß Fig. 1C) geformt und in der Ausgangsstellung inAdjustment sections 133, 145 of the trigger element 13 and the actuating element 14 LU503121 are in contact with each other. The adjustment sections 133, 145 are each curved (in a plane spanned by the actuation direction B and a transverse direction Q, corresponding to the cutting plane according to Fig. 1C) and in the initial position in

Eingriff miteinander, sodass das Betätigungselement 14, das über die Rastelemente 143, 144 zu dem Gehäuse 10 verrastet ist, das Auslöseelement 13 in Position hält.Engagement with each other so that the actuating element 14, which is locked to the housing 10 via the locking elements 143, 144, holds the trigger element 13 in position.

Während der Stellabschnitt 145 am Ende 142 des Schafts 141 des Betätigungselements 14 konkav geformt ist, ist der Stellabschnitt 133 am Auslöseelement 13 konvex geformt.While the adjusting section 145 at the end 142 of the shaft 141 of the actuating element 14 is concavely shaped, the adjusting section 133 at the trigger element 13 is convexly shaped.

Wird eine elektrische Leitung 2 in die Steckrichtung E in die Stecköffnung 100 desIf an electrical cable 2 is inserted in the plug-in direction E into the plug-in opening 100 of the

Gehäuses 10 eingesteckt, wie dies aus Fig. 3A und 3B ersichtlich ist, so trifft die Leitung 2 mit ihrem Leitungsende 20 auf den Auslöseschenkel 130 des Auslöseelements 13 und verschwenkt das Auslöseelement 13 um die Lagerachse 131. Dadurch gleiten dieHousing 10, as can be seen from Fig. 3A and 3B, the cable 2 with its cable end 20 hits the release leg 130 of the release element 13 and pivots the release element 13 about the bearing axis 131. As a result, the

Stellabschnitte 133, 145 aufeinander auf und mit ihren Krümmungen außer Eingriff voneinander, wodurch bewirkt wird, dass das Betätigungselement 14 an seinem Schaft 141 in eine Kipprichtung K um einen (kleinen) Kippwinkel zu dem Gehäuse 10 verkippt wird.Adjusting sections 133, 145 abut one another and disengage from one another with their curvatures, thereby causing the actuating element 14 to be tilted on its shaft 141 in a tilting direction K by a (small) tilting angle to the housing 10.

Dadurch werden die Rastelemente 143, 144 in die Querrichtung Q relativ zu denAs a result, the locking elements 143, 144 are moved in the transverse direction Q relative to the

Gegenrastelementen 104, 105 am Gehäuse 10 verstellt und außer Eingriff von denCounter-locking elements 104, 105 on the housing 10 are adjusted and disengaged from the

Gegenrastelementen 104, 105 gebracht, sodass die Verrastung des Betätigungselements 14 aufgehoben wird.Counter-locking elements 104, 105 so that the locking of the actuating element 14 is canceled.

Eine Kippachse D, um die das Betätigungselement 14 bei Auslösen des Auslöseelements 13 näherungsweise verkippt wird, ist zum Beispiel im Bereich des Kopfes 140 desA tilt axis D, about which the actuating element 14 is approximately tilted when the trigger element 13 is triggered, is, for example, in the region of the head 140 of the

Betätigungselements 14 gelegen, wie dies in Fig. 3A eingezeichnet ist.actuating element 14, as shown in Fig. 3A.

Ist durch Auslösen des Auslöseelements 13 die Verrastung des Betätigungselements 14 aufgehoben worden, so wird das Betätigungselement 14 aufgrund der Federvorspannung des Klemmschenkels 120 entgegen der Betätigungsrichtung B relativ zu dem Gehäuse 10 verstellt, wie dies in Fig. 4A-4F gezeigt ist. Das Betätigungselement 14 gleitet somit in derIf the locking of the actuating element 14 has been released by triggering the trigger element 13, the actuating element 14 is adjusted relative to the housing 10 in the opposite direction to the actuating direction B due to the spring preload of the clamping leg 120, as shown in Fig. 4A-4F. The actuating element 14 thus slides in the

Betätigungsöffnung 102 nach oben, und der Klemmschenkel 120 gelangt in Anlage mit dem Leitungsende 20 und drückt dieses in Kontakt mit dem Flächenabschnitt 110 desActuating opening 102 upwards, and the clamping leg 120 comes into contact with the cable end 20 and presses it into contact with the surface section 110 of the

Kontaktelements 12, wie aus den Schnittansichten gemäß Fig. 4C und 4D ersichtlich.Contact element 12, as can be seen from the sectional views according to Fig. 4C and 4D.

Ein Herausgleiten des Betätigungselements 14 aus der Betätigungsöffnung 102 ist verhindert, indem das Betätigungselement 14 über das Rastelement 143 beispielsweise inThe actuating element 14 is prevented from sliding out of the actuating opening 102 by the actuating element 14 being locked via the locking element 143, for example in

Anlage mit einer Anlagekante 106 am Gehäuse kommt, wie dies aus Fig. 4E und 4F LU503121 ersichtlich ist.The system comes into contact with a contact edge 106 on the housing, as can be seen from Fig. 4E and 4F LU503121.

Weil das Betätigungselement 14 aufgrund der Federvorspannung des Klemmschenkels 120 nach Lösen des Halts selbsttätig aus der betätigten Stellung herausverstellt wird, kann ein Nutzer sicher und zuverlässig erkennen, dass die Anschlussklemme 1 ausgelöst hat und die elektrische Leitung 2 somit an die Anschlussklemme 1 angeschlossen ist. DasBecause the actuating element 14 is automatically moved out of the actuated position after the hold is released due to the spring preload of the clamping leg 120, a user can safely and reliably recognize that the connection terminal 1 has been triggered and the electrical line 2 is thus connected to the connection terminal 1. The

Risiko für eine Fehlbedienung ist somit reduziert.The risk of incorrect operation is thus reduced.

Soll die elektrische Leitung 2 aus der in Fig. 4A-4F dargestellten, angeschlossenenIf the electrical cable 2 is to be connected to the cable shown in Fig. 4A-4F,

Stellung gelöst und von der Anschlussklemme 1 wieder entnommen werden, kann dasposition and removed from the terminal 1, the

Betätigungselement 14 wiederum in die betätigte Stellung gemäß Fig. 1A-1D überführt werden, sodass der Klemmschenkel 120 außer Anlage von der Leitung 2 gebracht wird.The actuating element 14 can again be moved into the actuated position according to Fig. 1A-1D, so that the clamping leg 120 is brought out of contact with the line 2.

Die Leitung 2 kann dadurch in einer im Wesentlichen kraftlosen Weise aus derThe line 2 can thereby be released in an essentially powerless manner from the

Anschlussklemme 1 entnommen werden.Connection terminal 1 can be removed.

Bei einer Betätigung des Betätigungselements 14 in die Betätigungsrichtung B gelangt dasWhen the actuating element 14 is actuated in the actuating direction B, the

Ende 142 des Schafts 141 wiederum in Eingriff mit der Öffnung 132 am Auslöseschenkel 130 des Auslöseelements 13, sodass auch die Stellabschnitte 133, 145 desEnd 142 of the shaft 141 in turn engages with the opening 132 on the release leg 130 of the release element 13, so that the adjusting sections 133, 145 of the

Betätigungselements 14 und des Auslöseelements 13 miteinander in Anlage gelangen.actuating element 14 and the trigger element 13 come into contact with each other.

Der konvexe Stellabschnitt 133 innenseitig der Öffnung 132 des Auslöseschenkels 130 gleitet hierbei in den konkaven Stellabschnitt 145 an dem Ende 142 desThe convex adjusting section 133 inside the opening 132 of the release arm 130 slides into the concave adjusting section 145 at the end 142 of the

Betätigungselements 14 ein, sodass das Auslöseelement 13 durch Wechselwirkung mit dem Betätigungselement 14 selbsttätig zurück in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 1A-1D verstellt wird und dort durch den Eingriff des Endes 142 in die Öffnung 132 gehalten wird, bis eine elektrische Leitung 2 (wiederum) in die Stecköffnung 100 eingesteckt und dadurch an die Anschlussklemme 1 angeschlossen wird.Actuating element 14, so that the trigger element 13 is automatically adjusted back into the starting position according to Fig. 1A-1D by interaction with the actuating element 14 and is held there by the engagement of the end 142 in the opening 132 until an electrical line 2 is (again) inserted into the plug-in opening 100 and thereby connected to the connection terminal 1.

Eine gesonderte Vorspannung an dem Auslöseelement 13 zum Zurückstellen in dieA separate pre-tension on the trigger element 13 for returning to the

Ausgangsstellung ist nicht erforderlich. Das Auslöseelement 13 wird durchStarting position is not required. The trigger element 13 is

Wechselwirkung mit dem Betätigungselement 14 in die Ausgangsstellung zurückgestellt, wenn das Betätigungselement 14 in die betätigte Stellung bewegt wird.Interaction with the actuating element 14 is returned to the initial position when the actuating element 14 is moved to the actuated position.

Bei einem anderen, in Fig. 5A, 5B bis 7A, 7B dargestellten Ausführungsbeispiel ist einIn another embodiment shown in Fig. 5A, 5B to 7A, 7B, a

Auslöseelement 13 in geführter Weise relativ zu dem Gehäuse 10 verstellbar. DasTrigger element 13 is adjustable in a guided manner relative to the housing 10. The

Auslöseelement 13 weist hierzu einen Stellabschnitt 134 in Form einer schrägen Kante auf, der mit einem zugeordneten Stellabschnitt 107 in Form einer schrägen Kante an demFor this purpose, the trigger element 13 has an adjusting section 134 in the form of an oblique edge, which is connected to an associated adjusting section 107 in the form of an oblique edge on the

Gehäuse 10 zusammenwirkt, wie dies aus Fig. 5A, 5B in Zusammenschau mit den LU503121Housing 10, as shown in Fig. 5A, 5B in conjunction with the LU503121

Schnittansichten gemäß Fig. 7A, 7B ersichtlich ist.Sectional views according to Fig. 7A, 7B.

Fig. 5A, 5B und 7A, 7B zeigen die Anschlussklemme 1 in einer betätigten Stellung desFig. 5A, 5B and 7A, 7B show the terminal 1 in an actuated position of the

Betätigungselements 14, in der das Betätigungselement 14 über Rastelemente 143, 144 mit zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105 am Gehäuse 10 verrastet ist, wie dies insbesondere aus den Schnittansichten gemäß Fig. 7A, 7B ersichtlich ist. Wiederum ist das Betätigungselement 14 über den ausgelenkten Klemmschenkel 120 federbelastet und wird somit in Eingriff mit den Gegenrastelementen 104, 105 gehalten und dadurch in der betätigten Stellung arretiert.Actuating element 14, in which the actuating element 14 is locked to the housing 10 via locking elements 143, 144 with associated counter-locking elements 104, 105, as can be seen in particular from the sectional views according to Fig. 7A, 7B. Again, the actuating element 14 is spring-loaded via the deflected clamping leg 120 and is thus held in engagement with the counter-locking elements 104, 105 and thereby locked in the actuated position.

An dem Betätigungselement 14 sind axial zu dem ersten Rastelement 143 zwei zweiteOn the actuating element 14, axially to the first locking element 143, two second

Rastelemente 144 vorgesehen, die mit zugeordneten Gegenrastelementen 105 amLocking elements 144 are provided, which engage with associated counter-locking elements 105 on the

Gehäuse 10 in Eingriff stehen und axial an der gleichen Position angeordnet sind.Housing 10 are engaged and arranged axially at the same position.

Wird, bei in der betätigten Stellung gemäß Fig. 5A, 5B und 7A, 7B befindlichemIf, with the actuator in the actuated position as shown in Fig. 5A, 5B and 7A, 7B,

Betätigungselement 14, eine elektrische Leitung an die Anschlussklemme 1 angeschlossen, indem die Leitung in die Steckôffnung 100 eingesteckt wird und entlang der Steckrichtung E auf das kastenförmige Auslöseelement 13 trifft, so wird dasActuating element 14, an electrical cable is connected to the connection terminal 1 by inserting the cable into the plug opening 100 and hitting the box-shaped trigger element 13 along the plug direction E, the

Auslöseelement 13 in die Steckrichtung E und zudem quer in die Querrichtung Q relativ zu dem Gehäuse 10 verstellt, indem das Auslöseelement 13 mit dem Stellabschnitt 134 auf den zugeordneten Stellabschnitt 107 am Gehäuse 10 aufläuft und aufgrund der schrägenTrigger element 13 is adjusted in the plug-in direction E and also transversely in the transverse direction Q relative to the housing 10 by the trigger element 13 with the adjusting section 134 running onto the associated adjusting section 107 on the housing 10 and due to the oblique

Erstreckung der Stellabschnitte 107, 134 im Gehäuse 10 verstellt wird.Extension of the adjusting sections 107, 134 in the housing 10 is adjusted.

Bei einem Verstellen des Auslöseelements 13 gleitet ein an einer dem Stellabschnitt 134 abgewandten Kante geformter Stellabschnitt 133 des Auslöseelements 13 an einem zugeordneten, schräg zur Betätigungsrichtung B erstreckten Stellabschnitt 145 am Schaft 141 des Betätigungselements 14 entlang und verstellt dadurch das Betätigungselement 14 durch Verkippen in die Querrichtung Q, sodass die Rastelemente 143, 144 außer Eingriff von den zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105 am Gehäuse 10 gebracht werden und die Verrastung des Betätigungselements 14 mit dem Gehäuse somit aufgehoben wird.When the trigger element 13 is adjusted, an adjusting section 133 of the trigger element 13, which is formed on an edge facing away from the adjusting section 134, slides along an associated adjusting section 145 on the shaft 141 of the actuating element 14, which extends obliquely to the actuating direction B, and thereby adjusts the actuating element 14 by tilting it in the transverse direction Q, so that the locking elements 143, 144 are disengaged from the associated counter-locking elements 104, 105 on the housing 10 and the locking of the actuating element 14 with the housing is thus canceled.

Soll eine angeschlossene elektrische Leitung wiederum gelöst werden, so wird dasIf a connected electrical cable is to be disconnected, the

Betätigungselement 14 zurück in die betätigte Stellung gemäß Fig. 5A, 5B und 7A, 7B überführt, wodurch der Stellabschnitt 145 des Betätigungselements 14 auf denActuating element 14 is returned to the actuated position according to Fig. 5A, 5B and 7A, 7B, whereby the adjusting section 145 of the actuating element 14 is moved to the

Stellabschnitt 133 des Auslöseelements 13 einwirkt und das Auslöseelement 13 zurück in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 7A, 7B überführt. Aufgrund der Führung desActuating section 133 of the trigger element 13 acts and transfers the trigger element 13 back to the starting position according to Fig. 7A, 7B. Due to the guidance of the

Auslöseelements 13 über den Stellabschnitt 134 an dem zugeordneten Stellabschnitt 107 LU503121 gleitet das Auslöseelement 13 dabei entgegen der Querrichtung Q und entgegen derTrigger element 13 via the adjusting section 134 on the associated adjusting section 107 LU503121, the trigger element 13 slides against the transverse direction Q and against the

Steckrichtung E relativ zu dem Gehäuse 10 und nimmt somit, bei betätigtemPlugging direction E relative to the housing 10 and thus takes, when actuated

Betätigungselement 14, wiederum die Ausgangsstellung gemäß Fig. 7A, 7B ein.Actuating element 14 returns to the initial position according to Fig. 7A, 7B.

Die Rückstellung des Auslöseelements 13 erfolgt somit selbsttätig bei Betätigen desThe release element 13 is thus reset automatically when the

Betätigungselements 14, ohne dass hierfür eine Vorspannung, zum Beispiel durch eineactuating element 14 without the need for pre-tensioning, for example by a

Rückstellfeder, am Auslöseelement 13 erforderlich ist.Return spring is required on the trigger element 13.

Bei einem in Fig. 8A-8D bis 10A-10F dargestellten Ausführungsbeispiel weist einIn an embodiment shown in Fig. 8A-8D to 10A-10F, a

Betätigungselement 14 drei Rastelemente 143, 144, 148 auf, die axial entlang derActuating element 14 has three locking elements 143, 144, 148 which are axially along the

Betätigungsrichtung B zueinander versetzt sind, wie dies beispielsweise aus denActuation direction B are offset from each other, as can be seen, for example, from the

Schnittansichten gemäß Fig. 8C und 8D ersichtlich ist. Die axial zueinander versetzten8C and 8D. The axially offset

Rastelemente 143, 144, 148 am Betätigungselement 14 stehen in der betätigten Stellung des Betätigungselements 14 gemäß Fig. 8A-8D in Eingriff mit zugeordnetenLocking elements 143, 144, 148 on the actuating element 14 are in the actuated position of the actuating element 14 according to Fig. 8A-8D in engagement with associated

Gegenrastelementen 104, 105, 108 an einer Wandung im Inneren des Gehäuses 10.Counter-locking elements 104, 105, 108 on a wall inside the housing 10.

Analog wie dies vorangehend beschrieben worden ist, ist das Betätigungselement 14 somit in der betätigten Stellung relativ zu dem Gehäuse 10 verrastet. Aufgrund der mehrfachenAnalogous to what has been described above, the actuating element 14 is thus locked in the actuated position relative to the housing 10. Due to the multiple

Verrastung an unterschiedlichen axialen Positionen wird das Betätigungselement 14 hierbei in definierter Lage relativ zu dem Gehäuse 10 gehalten.By locking at different axial positions, the actuating element 14 is held in a defined position relative to the housing 10.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8A-8D bis 10A-10F ist ein Auslöseelement 13 vorgesehen, das, analog wie dies vorangehend anhand des Ausführungsbeispiels gemäßIn the embodiment according to Fig. 8A-8D to 10A-10F, a trigger element 13 is provided which, analogously to the embodiment according to

Fig. 5A, 5B bis 7A, 7B beschrieben worden ist, verschiebbar an dem Gehäuse 10 geführt ist und dazu mit einem Stellabschnitt 134 an einem zugeordneten Stellabschnitt 107 desFig. 5A, 5B to 7A, 7B, is guided displaceably on the housing 10 and is connected to an adjusting section 134 on an associated adjusting section 107 of the

Gehäuses 10 gleitet. Wird eine elektrische Leitung 2, wie aus Fig. 9A-9F ersichtlich, in diehousing 10. If an electrical cable 2, as shown in Fig. 9A-9F, is inserted into the

Steckrichtung E in die Stecköffnung 100 des Gehäuses 10 eingesteckt, so wird dasIf the connector is inserted into the plug opening 100 of the housing 10 in the direction of plugging in E, the

Auslöseelement 13 relativ zu dem Gehäuse 10 verstellt, wobei das Auslöseelement 13 aufgrund der Führung der Stellabschnitte 134, 107 aneinander sowohl in die SteckrichtungTrigger element 13 is adjusted relative to the housing 10, whereby the trigger element 13 is guided by the adjusting sections 134, 107 against each other both in the plugging direction

E als auch in die Querrichtung Q verstellt wird.E as well as in the transverse direction Q.

Bei einem Verstellen wirkt das Auslöseelement 13 über einen Stellabschnitt 133 auf einen zugeordneten Stellabschnitt 145 an einem Ende 142 des Betätigungselements 14 ein und verkippt dadurch das Betätigungselement 14 in eine Kipprichtung K relativ zu demWhen adjusted, the trigger element 13 acts via an adjusting section 133 on an associated adjusting section 145 at one end 142 of the actuating element 14 and thereby tilts the actuating element 14 in a tilting direction K relative to the

Gehäuse 10. Dadurch werden die Rastelemente 143, 144, 148 in die Querrichtung Q außerHousing 10. This causes the locking elements 143, 144, 148 to be moved in the transverse direction Q out of

Eingriff von den zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105, 108 des Gehäuses 10 LU503121 gebracht, sodass die Verrastung des Betätigungselements 14 aufgehoben wird.Engagement is brought about by the associated counter-locking elements 104, 105, 108 of the housing 10 LU503121, so that the locking of the actuating element 14 is canceled.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durchgreift der Klemmschenkel 120 desIn the illustrated embodiment, the clamping leg 120 of the

Federelements 12 eine Öffnung 146 an dem Schaftabschnitt 141 des Betätigungselements 14. Während bei betätigtem Betätigungselement 14 der Klemmschenkel 120 über einen die Öffnung 146 begrenzenden Wirkabschnitt 147 in ausgelenkter Stellung relativ zu demSpring element 12 has an opening 146 on the shaft portion 141 of the actuating element 14. While when the actuating element 14 is actuated, the clamping leg 120 is in a deflected position relative to the

Stützschenkel 121 gehalten ist, wie dies aus Fig. 8A-8D ersichtlich ist, gibt derSupport leg 121 is held, as can be seen from Fig. 8A-8D, the

Wirkabschnitt 147 nach Aufheben der Verrastung des Betätigungselements 14 denThe active section 147 after releasing the locking of the actuating element 14

Klemmschenkel 120 frei, sodass der Klemmschenkel 120 sich elastisch in Richtung desClamping leg 120 is released so that the clamping leg 120 can move elastically in the direction of the

Flächenabschnitts 110 des Kontaktelements 11 verstellen kann und somit die elektrischesurface section 110 of the contact element 11 and thus the electrical

Leitung 2 in klemmende Anlage mit dem Flächenabschnitt 110 zum elektrischenLine 2 in clamping system with the surface section 110 to the electrical

Kontaktieren an dem Kontaktelement 11 bringt, wie dies insbesondere aus denContacting the contact element 11, as can be seen in particular from the

Schnittansichten gemäß Fig. 9C und 9D ersichtlich ist.Sectional views according to Fig. 9C and 9D.

Aufgrund der Federvorspannung des Klemmschenkels 120 und des Verschwenkens desDue to the spring preload of the clamping leg 120 and the pivoting of the

Klemmschenkels 120 in Anlage mit der Leitung 2 wird auch das Betätigungselement 14 entgegen der Betätigungsrichtung B verstellt und gelangt somit in die nicht betätigteclamping leg 120 in contact with the line 2, the actuating element 14 is also adjusted against the actuating direction B and thus reaches the non-actuated

Stellung gemäß Fig. 9A-9F.Position according to Fig. 9A-9F.

Wird das Betätigungselement 14 zum Lösen der Leitung 2 erneut betätigt, wie dies in Fig. 10A-10F dargestellt ist, so wirkt das Betätigungselement 14 mit dem Ende 142 und dem daran geformten Stellabschnitt 145 auf den zugeordneten Stellabschnitt 133 desIf the actuating element 14 is actuated again to release the line 2, as shown in Fig. 10A-10F, the actuating element 14 acts with the end 142 and the actuating section 145 formed thereon on the associated actuating section 133 of the

Auslöseelements 13 ein und verstellt das Auslöseelement 13 entgegen der Steckrichtungtrigger element 13 and adjusts the trigger element 13 against the plugging direction

E und entgegen der Querrichtung Q zurück in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 8A-8D.E and against the transverse direction Q back to the starting position according to Fig. 8A-8D.

Das Auslöseelement 13 gleitet dabei über den Stellabschnitt 134 an dem zugeordnetenThe trigger element 13 slides over the adjusting section 134 on the associated

Stellabschnitt 107 des Gehäuses 10 und gelangt somit in geführter Weise in dieAdjusting section 107 of the housing 10 and thus reaches the

Ausgangsstellung gemäß Fig. 8A-8D. Wiederum ist ein gesondertes Rückstellelement an dem Auslöseelement 13 zum Zurückstellen in die Ausgangsstellung nicht erforderlich.Starting position according to Fig. 8A-8D. Again, a separate reset element on the trigger element 13 is not required to return to the starting position.

Ein in Fig. 11A, 11B bis 13A, 13B dargestelltes Ausführungsbeispiel gleicht funktional demAn embodiment shown in Fig. 11A, 11B to 13A, 13B is functionally similar to the

Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1A-1D bis 4A-4F. So ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11A, 11B bis 13A, 13B ein Auslöseelement 13 um eine Lagerachse 131 schwenkbar zu dem Gehäuse 10 gelagert und wirkt über einen schräg zur SteckrichtungEmbodiment according to Fig. 1A-1D to 4A-4F. Thus, in the embodiment according to Fig. 11A, 11B to 13A, 13B, a trigger element 13 is mounted pivotably about a bearing axis 131 to the housing 10 and acts via an oblique to the plug-in direction

E gestellten Stellabschnitt (in den Figuren nicht sichtbar) mit einem zugeordneten, schräg gestellten Stellabschnitt 145 an einem Ende 142 des Betätigungselements 14 zusammen, um das Auslöseelement 13 in der Ausgangsstellung gemäß Fig. 11A, 11B und 13A, 13B zu halten und nach einem Auslenken zurück in die Ausgangsstellung zu stellen, wenn das LU503121E arranged adjusting section (not visible in the figures) with an associated, inclined adjusting section 145 at one end 142 of the actuating element 14 in order to hold the trigger element 13 in the starting position according to Fig. 11A, 11B and 13A, 13B and to return it to the starting position after deflection when the LU503121

Betätigungselement 14 betätigt wird.Actuating element 14 is actuated.

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1A-1D bis 4A-4F sind bei demIn contrast to the embodiment according to Fig. 1A-1D to 4A-4F, the

Ausfuhrungsbeispiel gemäß Fig. 11A, 11B bis 13A, 13B an dem Betätigungselement 14 drei axial zueinander versetzte Rastelemente 143, 144, 148 geformt, analog wie dies vorangehend anhand des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 8A-8D bis 10A-10F beschrieben worden ist. Die Rastelemente 143, 144, 148 sind in der betätigten Stellung des Betätigungselements 14, dargestellt in Fig. 11A, 11B und 13A, 13B, in Eingriff mit zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105, 108 des Gehäuses 10 und stellen somit eineIn the embodiment according to Fig. 11A, 11B to 13A, 13B, three axially offset locking elements 143, 144, 148 are formed on the actuating element 14, analogously to what has been described above with reference to the embodiment according to Fig. 8A-8D to 10A-10F. The locking elements 143, 144, 148 are in the actuated position of the actuating element 14, shown in Fig. 11A, 11B and 13A, 13B, in engagement with associated counter-locking elements 104, 105, 108 of the housing 10 and thus represent a

Verrastung des Betätigungselements 14 her.Locking of the actuating element 14.

Wird eine elektrische Leitung in die Stecköffnung 100 des Gehäuses 10 in dieIf an electrical cable is inserted into the plug opening 100 of the housing 10 in the

Steckrichtung E eingesteckt, so wirkt die Leitung auf das Auslöseelement 13 ein und verstellt dieses um die Lagerachse 131. Dadurch wird das Betätigungselement 14 relativ zu dem Gehäuse 10 verkippt, und die Rastelemente 143, 144, 148 gelangen in dieIf the cable is inserted in the direction of plugging E, the cable acts on the release element 13 and adjusts it around the bearing axis 131. This tilts the actuating element 14 relative to the housing 10 and the locking elements 143, 144, 148 come into the

Querrichtung Q außer Eingriff von den zugeordneten Gegenrastelementen 104, 105, 108 des Gehäuses 10. Die Verrastung des Betätigungselements 14 wird somit aufgehoben, und das Betätigungselement 14 wird aufgrund der Federvorspannung desTransverse direction Q disengages from the associated counter-locking elements 104, 105, 108 of the housing 10. The locking of the actuating element 14 is thus canceled, and the actuating element 14 is released due to the spring preload of the

Klemmschenkels 120 zurück in die nicht betätigte Stellung gestellt.Clamping leg 120 is returned to the non-actuated position.

Wird das Betätigungselement 14 erneut betätigt und dadurch in die Betätigungsrichtung B in die betätigte Stellung gemäß Fig. 11A, 11B und 13A, 13B überführt, so bewegt dasIf the actuating element 14 is actuated again and thereby moved into the actuating direction B into the actuated position according to Fig. 11A, 11B and 13A, 13B, the

Betätigungselement 14 über den Stellabschnitt 145 an dem Ende 142 das Auslöseelement 13 zurück in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 11A, 11B und 13A, 13B, wobei dasActuating element 14 via the adjusting section 145 at the end 142 the trigger element 13 back into the starting position according to Fig. 11A, 11B and 13A, 13B, whereby the

Auslöseelement 13 in Anlage mit einer Anlagekante 149 am Ende 142 desRelease element 13 in contact with a contact edge 149 at the end 142 of the

Betätigungselements 14 gelangt und somit eine definierte Lage relativ zu demactuating element 14 and thus a defined position relative to the

Betätigungselement 14 einnimmt, wie dies aus Fig. 13A, 13B ersichtlich ist.Actuating element 14, as can be seen from Fig. 13A, 13B.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist nicht auf das vorangehend beschriebeneThe idea underlying the invention is not limited to the above-described

Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern lässt sich auch in anderer Weise verwirklichen.embodiment, but can also be implemented in other ways.

Das Auslöseelement kann über eine Lagerachse schwenkbar an dem Gehäuse oder einem zu dem Gehäuse stationären Bauteil gelagert sein.The trigger element can be pivotably mounted on the housing or on a component that is stationary relative to the housing via a bearing axis.

Das Betätigungselement kann durch Wirkung des Klemmschenkels des Federelements inThe actuating element can be moved by the action of the clamping leg of the spring element in

Richtung der nicht betätigten Stellung vorgespannt sein. Denkbar ist aber auch, ein zusätzliches Vorspannelement vorzusehen, welches das Betätigungselement entgegen LU503121 der Betätigungsrichtung in Richtung der nicht betätigten Stellung relativ zu dem Gehäuse vorspannt. Ein solches Vorspannelement kann zum Beispiel durch eine Druckfeder oder eine andere mechanische Feder ausgestaltet sein.Direction of the non-actuated position. However, it is also conceivable to provide an additional pre-tensioning element which pre-tensions the actuating element against LU503121 the direction of actuation in the direction of the non-actuated position relative to the housing. Such a pre-tensioning element can be designed, for example, by a compression spring or another mechanical spring.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Betätigungselement über mehrereIn the illustrated embodiments, the actuating element is arranged over several

Rastelemente an zugeordneten Gegenrastelementen des Gehäuses verrastet, wenn sich das Betätigungselement in der betätigten Stellung befindet. Dies ist jedoch nicht zwingend.Locking elements lock into the associated counter-locking elements of the housing when the actuating element is in the actuated position. However, this is not mandatory.

Grundsätzlich ist hinreichend, wenn das Betätigungselement ein Rastelement aufweist, das in der betätigten Stellung des Betätigungselements mit einem zugeordnetenIn principle, it is sufficient if the actuating element has a locking element which, in the actuated position of the actuating element, engages with an associated

Gegenrastelement des Gehäuses oder einem mit dem Gehäuse ortsfesten Bauteil verrastet ist.Counter-locking element of the housing or a component fixed to the housing.

Gegenrastelemente auf Seiten des Gehäuses können an dem Gehäuse selbst oder einem mit dem Gehäuse ortsfest verbunden Bauteil, zum Beispiel dem Kontaktelement, geformt sein.Counter-locking elements on the housing side can be formed on the housing itself or on a component that is fixedly connected to the housing, for example the contact element.

Bezugszeichenliste LU503121 1 Anschlussklemme 10 Gehäuse 100 Stecköffnung 101 Aufnahmeraum 102 Betätigungsöffnung 103 Gehäuseabschnitt 104 Rastelement 105 Rastelement 106 Anlagekante 107 Stellabschnitt 108 Rastelement 11 Kontaktelement (Strombalken) 110 Flächenabschnitt 12 Klemmfeder 120 Klemmschenkel 121 Stützschenkel 122 Zwischenabschnitt 13 Auslôseelement 130 Auslôseschenkel 131 Lagerachse 132 Offnung 133 Stellabschnitt 134 Stellabschnitt 14 Betätigungselement 140 Kopf 141 Schaft 142 Ende 143 Rastelement 144 Rastelement 145 Stellabschnitt 146 Offnung 147 Wirkabschnitt 148 Rastelement 149 Kante 2 LeitungList of reference symbols LU503121 1 Connection terminal 10 Housing 100 Plug-in opening 101 Receptacle 102 Actuating opening 103 Housing section 104 Latching element 105 Latching element 106 Contact edge 107 Adjusting section 108 Latching element 11 Contact element (current bar) 110 Surface section 12 Clamping spring 120 Clamping leg 121 Support leg 122 Intermediate section 13 Release element 130 Release leg 131 Bearing axis 132 Opening 133 Adjusting section 134 Adjusting section 14 Actuating element 140 Head 141 Shaft 142 End 143 Latching element 144 Latching element 145 Adjusting section 146 Opening 147 Active section 148 Latching element 149 Edge 2 Line

20 Leiterende LU50312120 Conductor end LU503121

B BetätigungsrichtungB Actuation direction

D KippachseD Tilt axis

E SteckrichtungE Plug direction

K KipprichtungK Tilt direction

Q QuerrichtungQ Transverse direction

Claims

Patentansprüche LU503121Patent claims LU503121

1. Anschlussklemme (1) zum Anschließen einer elektrischen Leitung (2), mit einem Gehäuse (10), das eine Steckéffnung (100) aufweist, in die eine elektrische Leitung (2) zum Anschließen an die Anschlussklemme (1) entlang einer Steckrichtung (E) einsteckbar ist, einem an dem Gehäuse (10) angeordneten Kontaktelement (11) zum elektrischen Kontaktieren mit der elektrischen Leitung (2), einem an dem Gehäuse (10) angeordneten Federelement (12), das einen Klemmschenkel (120) zum Einwirken auf die elektrische Leitung (2) aufweist, um die elektrische Leitung (2) in Kontakt mit dem Kontaktelement (11) zu bringen, einem verstellbar an dem Gehäuse (10) angeordneten Betätigungselement (14), das zum Verstellen des Klemmschenkels (120) in eine Betätigungsrichtung (B) aus einer nicht betätigten Stellung in eine betätigte Stellung verstellbar ist und in der betätigten Stellung relativ zu dem Gehäuse (10) verrastet ist, und einem verstellbar zu dem Gehäuse (10) angeordneten Auslôseelement (13), das in der betätigten Stellung des Betatigungselements (14) in einer Ausgangsstellung relativ zu dem Gehäuse (10) angeordnet ist und bei Einstecken einer elektrischen Leitung (2) in die Stecköffnung (100) durch Zusammenwirken mit der elektrischen Leitung (2) aus der Ausgangsstellung heraus verstellbar ist, um das Betätigungselement (14) aus der betétigten Stellung zu lösen, dadurch gekennzeichnet, dass das Betétigungselement (14) einen ersten Stellabschnitt (145) aufweist und das Auslôseelement (13) einen zweiten Stellabschnitt (133) aufweist, wobei das Betätigungselement (14) ausgebildet ist, bei einem Verstellen in die betätigte Stellung Uber den ersten Stellabschnitt (145) auf den zweiten Stellabschnitt (133) zum Zurückstellen des Auslôseelements (13) in die Ausgangsstellung einzuwirken.1. Connection terminal (1) for connecting an electrical line (2), with a housing (10) which has a plug-in opening (100) into which an electrical line (2) can be inserted for connection to the connection terminal (1) along a plug-in direction (E), a contact element (11) arranged on the housing (10) for electrical contact with the electrical line (2), a spring element (12) arranged on the housing (10) which has a clamping leg (120) for acting on the electrical line (2) in order to bring the electrical line (2) into contact with the contact element (11), an actuating element (14) adjustably arranged on the housing (10) which can be adjusted from a non-actuated position to an actuated position in order to adjust the clamping leg (120) in an actuating direction (B) and is locked in the actuated position relative to the housing (10), and a trigger element adjustably arranged relative to the housing (10). (13) which, in the actuated position of the actuating element (14), is arranged in a starting position relative to the housing (10) and, when an electrical line (2) is inserted into the plug-in opening (100), can be adjusted out of the starting position by interacting with the electrical line (2) in order to release the actuating element (14) from the actuated position, characterized in that the actuating element (14) has a first adjusting section (145) and the trigger element (13) has a second adjusting section (133), wherein the actuating element (14) is designed, when adjusted to the actuated position, to act on the second adjusting section (133) via the first adjusting section (145) to return the trigger element (13) to the starting position.

2. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslôseelement (13) ausgebildet ist, zum Lôsen des Betätigungselements (14) aus der betétigten Stellung mit dem zweiten Stellabschnitt (133) auf den ersten Stellabschnitt (145) einzuwirken.2. Connection terminal (1) according to claim 1, characterized in that the release element (13) is designed to act on the first actuating section (145) with the second actuating section (133) to release the actuating element (14) from the actuated position.

3. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslôseelement (13) ausgebildet ist, das Betätigungselement (14) zum Lôsen aus der betätigten Stellung entlang einer quer zur Steckrichtung (E) weisenden Querrichtung (Q) relativ zu dem Gehäuse (10) zu verstellen.3. Connection terminal (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the release element (13) is designed to adjust the actuating element (14) for release from the actuated position along a transverse direction (Q) pointing transversely to the plugging direction (E) relative to the housing (10).

4. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das LU503121 Auslöseelement (13) ausgebildet ist, das Betätigungselement (14) zum Lösen aus der betätigten Stellung relativ zu dem Gehäuse (10) zu verkippen.4. Connection terminal (1) according to claim 3, characterized in that the LU503121 trigger element (13) is designed to tilt the actuating element (14) relative to the housing (10) for release from the actuated position.

5. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (120) in einer Schwenkebene relativ zu dem Gehäuse (10) verschwenkbar ist und das Auslöseelement (13) ausgebildet ist, das Betätigungselement (14) zum Lösen aus der betätigten Stellung in der Schwenkebene relativ zu dem Gehäuse (10) zu verkippen.5. Connection terminal (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping leg (120) is pivotable in a pivot plane relative to the housing (10) and the release element (13) is designed to tilt the actuating element (14) in the pivot plane relative to the housing (10) for release from the actuated position.

6. Anschlussklemme (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stellabschnitt (145) und/oder der zweite Stellabschnitt (133) schräg zur Steckrichtung (E) und zur Querrichtung (Q) oder in einer durch die Steckrichtung (E) und die Querrichtung (Q) aufgespannten Ebene gekrümmt ist.6. Connection terminal (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first adjusting section (145) and/or the second adjusting section (133) is curved obliquely to the plug-in direction (E) and the transverse direction (Q) or in a plane spanned by the plug-in direction (E) and the transverse direction (Q).

7. Anschlussklemme (1) nach einem Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (13) einen dritten Stellabschnitt (134) aufweist und das Gehäuse (10) oder ein zu dem Gehäuse (10) ortsfestes Bauteil einen vierten Stellabschnitt (107) aufweist, wobei das Auslöseelement (13) derart verstellbar an dem Gehäuse (10) angeordnet ist, dass das Auslöseelement (13) bei einem durch Einstecken der elektrischen Leitung bewirkten Verstellen aus der Ausgangstellung heraus mit dem dritten Stellabschnitt (134) an dem vierten Stellabschnitt (107) gleitet und dadurch in die Steckrichtung (E) und zudem in die Querrichtung (Q) relativ zu dem Gehäuse (10) verstellt wird.7. Connection terminal (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the trigger element (13) has a third adjusting section (134) and the housing (10) or a component fixed to the housing (10) has a fourth adjusting section (107), wherein the trigger element (13) is arranged on the housing (10) in such a way that it can be adjusted such that the trigger element (13) slides with the third adjusting section (134) on the fourth adjusting section (107) when adjusted from the starting position by plugging in the electrical line and is thereby adjusted in the plugging direction (E) and also in the transverse direction (Q) relative to the housing (10).

8. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (13) bei einem Verstellen des Betätigungselements (14) in die betätigte Stellung über den dritten Stellabschnitt (134) an dem vierten Stellabschnitt gleitend geführt ist derart, dass das Auslöseelement (13) entgegen der Steckrichtung (E) und entgegen der Querrichtung (Q) in die Ausgangsstellung zurückgestellt wird.8. Connection terminal (1) according to claim 7, characterized in that when the actuating element (14) is adjusted to the actuated position, the trigger element (13) is slidably guided on the fourth actuating section via the third actuating section (134) in such a way that the trigger element (13) is returned to the starting position counter to the plug-in direction (E) and counter to the transverse direction (Q).

9. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Stellabschnitt (134) und/oder der vierte Stellabschnitt (107) schräg zur Steckrichtung (E) und zur Querrichtung (Q) oder in einer durch die Steckrichtung (E) und die Querrichtung (Q) aufgespannten Ebene gekrümmt ist.9. Connection terminal (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the third adjusting section (134) and/or the fourth adjusting section (107) is curved obliquely to the plug-in direction (E) and the transverse direction (Q) or in a plane spanned by the plug-in direction (E) and the transverse direction (Q).

10. Anschlussklemme (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) einen Aufnahmeraum (101) definiert, in den hinein die elektrische Leitung (2) durch Einstecken in die Stecköffnung (100) einführbar ist, wobei das Auslöseelement (13) in dem Aufnahmeraum (101) zum Zusammenwirken mit der elektrischen Leitung (2) angeordnet ist und durch Zusammenwirken mit der elektrischen Leitung (2) aus einer Ausgangsstellung relativ zu dem Gehäuse (10) verstellbar ist.10. Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) defines a receiving space (101) into which the electrical line (2) can be introduced by being inserted into the plug-in opening (100), wherein the trigger element (13) is arranged in the receiving space (101) for interaction with the electrical line (2) and is adjustable from an initial position relative to the housing (10) by interaction with the electrical line (2).

11. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (13) relativ zu dem Gehäuse (10) verschiebbar oder verschwenkbar ist.11. Connection terminal (1) according to claim 10, characterized in that the trigger element (13) is displaceable or pivotable relative to the housing (10).

12. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (13) einen zu dem Gehäuse (10) verschwenkbaren Auslöseschenkel (130) aufweist, wobei der Auslöseschenkel (130) sich in der Ausgangsstellung quer zur Steckrichtung (E) in dem Aufnahmeraum (101) erstreckt.12. Connection terminal (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the trigger element (13) has a trigger leg (130) which can be pivoted relative to the housing (10), wherein the trigger leg (130) extends in the initial position transversely to the plug-in direction (E) in the receiving space (101).

13. Anschlussklemme (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (14) ein erstes Rastelement (143) und ein zweites Rastelement (144) aufweist und das Gehäuse (10) oder ein zu dem Gehäuse (10) ortsfestes Bauteil ein erstes Gegenrastelement (104) und ein zweites Gegenrastelement (105) aufweist, wobei in der betätigten Stellung des Betätigungselements (14) das erste Rastelement (143) mit dem ersten Gegenrastelement (104) und das zweite Rastelement (144) mit dem zweiten Gegenrastelement (105) zum Verrasten des Betätigungselements (14) in Eingriff steht.13. Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (14) has a first locking element (143) and a second locking element (144) and the housing (10) or a component fixed to the housing (10) has a first counter-locking element (104) and a second counter-locking element (105), wherein in the actuated position of the actuating element (14) the first locking element (143) is in engagement with the first counter-locking element (104) and the second locking element (144) is in engagement with the second counter-locking element (105) for locking the actuating element (14).

14. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rastelement (144) axial entlang der Betätigungsrichtung (B) zu dem ersten Rastelement (143) versetzt ist.14. Connection terminal (1) according to claim 13, characterized in that the second locking element (144) is axially offset along the actuating direction (B) to the first locking element (143).

15. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (14) linear relativ zu dem Gehäuse (10) verschiebbar ist und einen Kopf (140) zum Betätigen durch einen Nutzer und einen von dem Kopf erstreckten Schaft (141) zum Einwirken auf den Klemmschenkel (120) aufweist,15. Connection terminal (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the actuating element (14) is linearly displaceable relative to the housing (10) and has a head (140) for actuation by a user and a shaft (141) extending from the head for acting on the clamping leg (120),

wobei das erste Rastelement (143) und das zweite Rastelement (144) an dem LU503121 Schaft (141) geformt sind.wherein the first locking element (143) and the second locking element (144) are formed on the LU503121 shaft (141).

16. Anschlussklemme (1) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rastelement (143) und/oder das zweite Rastelement (144) durch eine starre Rastkante an dem Betätigungselement (14) geformt sind.16. Connection terminal (1) according to one of claims 13 to 15, characterized in that the first locking element (143) and/or the second locking element (144) are formed by a rigid locking edge on the actuating element (14).

17. Anschlussklemme (1) nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (14) zumindest ein weiteres Rastelement (148) aufweist und das Gehäuse (10) oder ein zu dem Gehäuse (10) ortsfestes Bauteil zumindest ein weiteres Gegenrastelement (108) aufweist, wobei in der betätigten Stellung des Betätigungselements (14) das zumindest eine weitere Rastelement (148) mit dem zumindest einen weiteren Gegenrastelement (108) in Eingriff steht.17. Connection terminal (1) according to one of claims 13 to 16, characterized in that the actuating element (14) has at least one further locking element (148) and the housing (10) or a component fixed to the housing (10) has at least one further counter-locking element (108), wherein in the actuated position of the actuating element (14) the at least one further locking element (148) is in engagement with the at least one further counter-locking element (108).

18. Anschlussklemme (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine weitere Rastelement (148) axial entlang der Betätigungsrichtung (B) zu dem ersten Rastelement (143) und dem zweiten Rastelement (144) versetzt ist.18. Connection terminal (1) according to claim 17, characterized in that the at least one further locking element (148) is axially offset along the actuating direction (B) to the first locking element (143) and the second locking element (144).

19. Anschlussklemme (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (120) ausgebildet ist, die elektrische Leitung (2) durch Federkraft in Anlage mit dem Kontaktelement (11) zu drücken oder zu ziehen.19. Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping leg (120) is designed to press or pull the electrical line (2) into contact with the contact element (11) by spring force.

20. Anschlussklemme (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (120) durch Betätigung des Betätigungselements (14) in eine Freigabestellung elastisch relativ zu dem Gehäuse (10) verstellbar ist und in der Freigabestellung durch das in der betätigten Stellung gehaltene Betätigungselement (14) relativ zu dem Gehäuse (10) gehalten ist.20. Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping leg (120) is elastically adjustable relative to the housing (10) by actuation of the actuating element (14) into a release position and is held in the release position relative to the housing (10) by the actuating element (14) held in the actuated position.

21. Anschlussklemme (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (12) einen Stützschenkel (121) aufweist, der an dem Gehäuse (10) abgestützt ist und zu dem der Klemmschenkel (120) elastisch auslenkbar ist.21. Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (12) has a support leg (121) which is supported on the housing (10) and to which the clamping leg (120) can be elastically deflected.