LU102093B1 - Electrical component, in particular a terminal block, with a socket for receiving a receiving component - Google Patents

Abstract

Es wird ein elektrisches Bauteil vorgestellt, umfassend zumindest einen Stecksockel zur Aufnahme eines Aufnahmebauteils, insbesondere eines Relais oder eines Optokopplers, in bzw. an dem elektrischen Bauteil, wobei das Aufnahmebauteil an seiner Unterseite erste elektrische Kontaktelemente umfasst zur Kontaktierung von zweiten elektrischen Kontaktelementen des elektrischen Bauteils, und wobei die ersten elektrischen Kontaktelemente in einer Aktivposition des Aufnahmebauteils an dem Stecksockel mit den zweiten elektrischen Kontaktelementen des elektrischen Bauteils elektrisch kontaktiert sind, eine Manipulationseinrichtung, mittels welcher das Aufnahmebauteil leichter in die Aktivposition im Stecksockel gesteckt und/oder aus der Aktivposition gezogen werden kann, wobei die Manipulationseinrichtung einen Abstandsabschnitt aufweist, und wobei der Abstandsabschnitt mit einem freistehenden Ende über das elektrische Bauteil und/oder das in der Aktivposition in den Stecksockel eingesetzte Aufnahmebauteil hinausragt.An electrical component is presented, comprising at least one socket for receiving a receiving component, in particular a relay or an optocoupler, in or on the electrical component, the receiving component comprising first electrical contact elements on its underside for contacting second electrical contact elements of the electrical component , and wherein the first electrical contact elements are electrically contacted in an active position of the receiving component on the socket with the second electrical contact elements of the electrical component, a manipulation device, by means of which the receiving component can be more easily inserted into the active position in the socket and/or can be pulled out of the active position , wherein the manipulation device has a spacer portion, and wherein the spacer portion with a free end on the electrical component and / or used in the active position in the socket Aufn receiving component protrudes.

Description

Ë LU102093 Elektrisches Bauteil, insbesondere eine Reihenklemme, mit einem Stecksockel zur Aufnahme eines Aufnahmebauteils |Ë LU102093 Electrical component, in particular a terminal block, with a socket for receiving a receiving component |

Beschreibung Gebiet der Erfindung Die vorliegende Offenbarung betrifft ein elektrisches Gerät, beispielsweise eine | Reihenklemme, insbesondere mit zumindest einem Aufnahmebauteil zur Montage in dem elektrischen Gerät, sowie ein elektrisches Gerät mit montiertem Aufnahmebauteil. | Hintergrund und allgemeine Beschreibung der Erfndung Elektrische Bauteile zur Steckmontage von Aufnahmebauteilen, wie insbesondere Relais oder Optokoppler, sind bekannt.Description Field of the Invention The present disclosure relates to an electrical device, such as a | Terminal block, in particular with at least one receiving component for mounting in the electrical device, and an electrical device with a mounted receiving component. | BACKGROUND AND GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION Electrical components for plug-in assembly of receptacle components, such as in particular relays or optocouplers, are known.

Die Aufnahmebauteile, die in dem elektrischen Bauteil eingesteckt werden, sind typischerweise so hergerichtet, dass sie herausnehmbar sind, beispielsweise um im Falle eines Austauschs, wie bei einem Defekt, herausgenommen werden zu können oder auch um das passende Aufnahmebauteil für ein standardisiertes elektrisches Bauteil auswählen und damit koppeln zu können.The receiving components that are plugged into the electrical component are typically prepared in such a way that they can be removed, for example in order to be able to be removed in the event of an exchange, such as a defect, or to select the appropriate receiving component for a standardized electrical component and to be able to connect to it.

Es werden sogenannte Auswerfer am elektrischen Bauteil eingesetzt, um das Aufnahmebauteil zu entfernen, Auswerfer sind entweder mit oder ohne Werkzeug bedienbar.So-called ejectors are used on the electrical component in order to remove the receiving component; ejectors can be operated either with or without tools.

Solche elektrischen Bauteile mit Auswerfer sind beispielsweise aus den Druckschriften EP 3439 011 A1, DE 10 2017 122 446 B3 oder auch DE 20 2007 004 414 Ut bekannt, Die vorliegende Offenbarung beschäftigt sich mit der Weiterentwicklung bekannter elektrischer Bauteile, mit besonderem Augenmerk auf konstruktive Verbesserungen insbesondere des Einsetzens oder Herausnehmens der Aufnahmebauteile, insbesondere in elektrischen Bauteilen, die in einer noch schmaleren Bauform als bisher realisiert werden können.Such electrical components with ejectors are known, for example, from the documents EP 3439 011 A1, DE 10 2017 122 446 B3 or DE 20 2007 004 414 Ut. The present disclosure deals with the further development of known electrical components, with particular attention to structural improvements in particular the insertion or removal of the receiving components, in particular in electrical components that can be realized in an even narrower design than before.

Zur elektrischen Kontaktierung des Aufnahmebauteils in dem elektrischen Bauteil sind typischerweise elektrische Kontaktelemente in dem elektrischen Bauteil vorgesehen.Electrical contact elements are typically provided in the electrical component for electrical contacting of the receiving component in the electrical component.

Diese Anschlusskontakte können gegebenenfalls in Bezug auf einzuhaltende minimale Isolationsstrecken einen Mindestabstand aufweisen, Typischerweise werden die elektrischen Kontakte in einer Reihe angeordnet, beispielsweise zur Herstellung der entsprechenden minimalen Abstände zur elektrischen Isolierung der Kontakte untereinander.These connection contacts can optionally have a minimum spacing in relation to minimum insulation distances to be maintained. The electrical contacts are typically arranged in a row, for example to produce the corresponding minimum spacings for electrical insulation of the contacts from one another.

; LU102093 Solche elektrischen Bauteile werden typischerweise auf Montagetragern, wie beispielsweise Tragschienen, insbesondere Hutschienen, montiert.; LU102093 Such electrical components are typically mounted on mounting supports such as mounting rails, in particular top-hat rails.

Die von dem elektrischen Bauteil eingenommene Baubreite auf dem Montageträger ist dabei von Bedeutung, da eine Vielzahl von elektrischen Bauteilen nebeneinander auf dem Montageträger angeordnet werden sollen.The overall width occupied by the electrical component on the mounting support is important here, since a large number of electrical components are to be arranged next to one another on the mounting support.

Da die Länge beispielsweise einer Tragschiene iypischerweise im Bauraum des Montageraums begrenzt ist, und pro Tragschiene möglichst viele elektrische Bauteile nebeneinander angeordnet werden sollen, ist die Baubreite der elektrischen Bauteile eine entscheidende Wetibewerbsposition.Since the length of a mounting rail, for example, is typically limited in the installation space of the assembly room, and as many electrical components as possible should be arranged next to each other per mounting rail, the overall width of the electrical components is a decisive competitive position.

Es ist dabei vorteilhaft, die elektrischen Kontakte eines jeden elektrischen Bauteils in einer Richtung senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung des | 10 Montage- oder Bauteiltrâgers anzuordnen, um die Baubreite der einzelnen elektrischen Bauteile weiter zu verringern, Die Haupterstreckungsrichtung des Montage- oder Bauteilträgers verläuft dabei parallel zu seiner Längsachse, d.h, in dem typischen Fall der Hutschiene entlang der Schiene, Die elektrischen Kontakte sind dann bevorzugt in einer Ebene angeordnet, die von dem Montage- oder Bauteiitréger im Wesentlichen in einem rechten Winkel durchstofen wird.It is advantageous, the electrical contacts of each electrical component in a direction perpendicular to the main direction of the | 10 assembly or component carrier to be arranged in order to further reduce the overall width of the individual electrical components. The main extension direction of the assembly or component carrier runs parallel to its longitudinal axis, i.e., in the typical case of the top-hat rail along the rail. The electrical contacts are then preferred arranged in a plane through which the assembly or component carrier essentially passes at a right angle.

Für eine einfache Montage ist es vorteilhaft, die elektrischen Kontakte des Bauteils horizontal nebeneinander und senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung des Montage- oder Bauteilträgers anzuordnen, Heutzutage übliche Baubreiten eines elektrischen Bauteils bewegen sich im Rahmen von beispielsweise um 12 bis 6 mm.For easy assembly, it is advantageous to arrange the electrical contacts of the component horizontally next to one another and perpendicular to the main direction of extension of the assembly or component carrier. Today's common overall widths of an electrical component are in the range of 12 to 6 mm, for example.

Vor dem Hintergrund der bekannten Bauformen von elektrischen Bauteilen hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, bei diesen und noch schmaleren Bauweisen ein Wechseln, das heißt Einführen oder Herausnehmen des Aufnahmebauteils aus bzw. in einen Stecksockel, weiter zu ermöglichen, und/oder das Wechseln zu vereinfachen, Es ist dabei eine Schwierigkeit, die immer schmaler werdenden Aufnahmebauteile bei kleiner werdender Baubreite der elektrischen Geräte sicher auszuwerfen bzw. überhaupt an die Aufnahmebauteile zu gelangen, wenn dieses dicht neben weiteren elektrischen Geräten in dem Stecksockel des elektrischen Geräts eingesteckt ist, insbesondere dann, wenn eine Vielzahl von elektrischen Bauteilen nebeneinander beispielsweise auf einer Hutschiene montiert sind, wie dies häufig realisiert wird.Against the background of the known designs of electrical components, the present invention has set itself the task of continuing to enable changing, ie inserting or removing the receiving component from or into a socket, and/or changing with these and even narrower designs It is difficult to safely eject the increasingly narrow receiving components as the overall width of the electrical devices becomes smaller, or even to get to the receiving components if they are plugged in close to other electrical devices in the socket of the electrical device, especially then , when a large number of electrical components are mounted side by side, for example on a DIN rail, as is often the case.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche.The object is solved by the subject matter of the independent patent claims.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird ein elektrisches Bauteil vorgestellt, insbesondere eine Reihenklemme, welches einen Stecksockel zur Aufnahme eines Aufnahmebauteils, wie eines Relais oder eines Optokopplers, in das elektrische Bauteil umfasst.According to the invention, an electrical component is presented, in particular a terminal block, which includes a socket for receiving a receiving component, such as a relay or an optocoupler, in the electrical component.

Das Aufnahmebauteil hat dabei an seiner Unterseite erste elektrische Kontaktelemente zur Kontaktierung von zweiten elektrischen Kontakielemenien des elektrischen Bauteils, Mit anderen Worten umfasst das elektrische Bauteil einen Aufnahmeraum bzw. eine Aufnahmedffnung, in welche das Aufnahmebauteil, also zum Beispiel das Relais oder der Optokoppler, eingesetzt bzw. | 5 eingesteckt und dort in dem Aufnahmeraum auch elektrisch kontaktiert werden kann.The receiving component has first electrical contact elements on its underside for contacting second electrical contact elements of the electrical component. In other words, the electrical component comprises a receiving space or a receiving opening into which the receiving component, for example the relay or the optocoupler, is inserted or .| 5 plugged in and can also be electrically contacted there in the receiving space.

Das | Aufnahmebauteil wird also zumindest abschnittsweise in dem Stecksocke! des elektrischen Bauteils aufgenommen/eingesteckt.The | Recording component is so at least partially in the plug-in sock! of the electrical component added/plugged in.

Das Aufnahmebauteil wird mit dem elektrischen Bauteil elektrisch über den Stecksockel kontaktiert, wobei eine einfache Entnahme und elektrische Trennung des Aufnahmebauteils vom Stecksockel erfolgen kann, wenn dies nötig sein sollte bzw. | 10 gewünscht ist.The receiving component makes electrical contact with the electrical component via the plug-in base, with the receiving component being able to be easily removed and electrically separated from the plug-in base if this should be necessary or | 10 is desired.

Die Eninahme bzw. elektrische Trennung des Aufnahmebauteils vom Stecksockel | erfolgt dabei insbesondere zerstörungsfrei, so dass ein Herausnehmen vorzugsweise durch Herausziehen bzw.The removal or electrical separation of the receiving component from the socket | takes place in particular non-destructively, so that removal is preferably done by pulling out or

Auswerfen erfolgen kann, ohne dass eine aufwändige Demontage | beispielsweise mitteis Entlôten zu erfoigen hat.Ejection can be done without a laborious disassembly | has to be done, for example, by means of desoldering.

Die elektrische Kontaktierung vollzieht sich dabei typischerweise mit der Montage des Aufnahmebauteils in den Stecksockel.The electrical contact is typically made when the receiving component is installed in the socket.

Beispielsweise wird das Aufnahmebauteil in dem Stecksockei dadurch gehalten, dass die ersten elektrischen Kontaktelemente des Aufnahmebauteils in die zweiten elektrischen Kontaktelemente (zum Beispiel Steckbuchsen) eingesteckt werden und hierbei eine Haltekraft auf die ersten elektrischen Kontaktelemente und damit auf das Aufnahmebauteil erzeugt wird.For example, the receiving component is held in the socket in that the first electrical contact elements of the receiving component are plugged into the second electrical contact elements (e.g. sockets) and a holding force is generated on the first electrical contact elements and thus on the receiving component.

Bei dem Aufnahmebauteil kann es sich um bekannte Relais-Module oder Optokoppler- Module handeln, die für den Einsatz in solchen elektrischen Bauteilen wie insbesondere Reihenklemmen hergerichtet sind.The receiving component can be a known relay module or optocoupler module that is designed for use in such electrical components as, in particular, terminal blocks.

Das ist besonders vorteilhaft, da dann beispielsweise vorhandene Aufnahmebauteile weiterhin verwendet werden können, und nicht neue Aufnahmebauteile bevorratet werden müssen.This is particularly advantageous because then, for example, existing receiving components can continue to be used and new receiving components do not have to be kept in stock.

Verschiedene Funktionen können durch einfaches Wechseln des Aufnahmebauteils realisiert werden, In bevorzugter Weise sind daher an dem Gehäuse der bekannten Aufnahmebautelle keine Änderungen notwendig, damit die vorliegende Erfindung eingesetzt werden kann.Various functions can be implemented by simply changing the receiving component. In a preferred manner, therefore, no changes are necessary to the housing of the known receiving component so that the present invention can be used.

Mit anderen Worten ist die vorliegende Erfindung in besonderer Weise kompatibel zu bisherigen Bauformen von Aufnahmebauteilen.In other words, the present invention is particularly compatible with previous designs of receiving components.

Dies kann die Akzeptanz der neuartigen elektrischen Geräte erhöhen, Schließlich erlaubt die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch ein Wechseln eines Aufnahmebauteils bei sehr geringen Baubreiten.This can increase the acceptance of the new type of electrical devices. Finally, the configuration according to the invention also allows a receiving component to be changed with very small overall widths.

Das Aufnahmebauteil umfasst typischerweise ein separates Gehäuse und kann neben dem beispielsweise genannten Relais auch weitere Komponenten ggf. gemeinsam eingehaust umfassen. Das Aufnahmebauteil ist dabei typischerweise so ausgelegt, dass es mit dem elektrischen Bauteil, zu welchem es zugeordnet wird bzw. bei weichem es eingesetzt wird, zusammenwirkt und/oder von diesem gesteuert wird. Der Stecksockel des elektrischen Bauteils ist bevorzugt so aufgebaut, dass er eine erste und eine zweite Seitenwand des Stecksockels umfasst. Bevorzugt ist der Stecksockel seitlich offen, d. h. er weist keine Seitenwände an seinen Langsseiten auf. Die Langsseiten sind dabei die Seiten, die im montierten Zustand des elektrischen Bauteils zu den benachbarten elektrischen Bauteilen zeigen, d.h. die Seiten des Stecksockels, die in der Haupterstreckungsrichtung des Montage- bzw. Bauteiltrâgers liegen, Die Schmalseiten sind jeweils zwischen den Langsseiten | 10 angeordnet. Somit weist der Stecksockel die erste und zweite Seitenwand an seinen Schmalseiten auf, so dass der Stecksockel insgesamt U-förmig ausgebildet ist, wenn man von der Seite auf das elektrische Bauteil blickt. Mit anderen Worten bilden erste und zweite | Seitenwand des Stecksockels Führungsseiten für das Aufnahmebauteil, zwischen denen das | Aufnahmebauteil zumindest teilweise oder abschnitisweise angeordnet werden kann, so dass zwischen den Seitenwänden der Aufnahmeplatz für das Aufnahmebauteil gebildet ist. Das Weglassen von Seitenwanden an den Längsseiten des Stecksockelsreduziert die Baubreite des elektrischen Gerâtes weiter in Richtung der Haupterstreckungsrichtung des Montage- bzw. Bautellträgers.The receiving component typically includes a separate housing and, in addition to the relay mentioned by way of example, can also include other components, if appropriate housed together. The receiving component is typically designed in such a way that it interacts with and/or is controlled by the electrical component to which it is assigned or in which it is used. The socket of the electrical component is preferably constructed such that it comprises a first and a second side wall of the socket. Preferably, the socket is open at the side, i. H. it has no side walls on its long sides. The long sides are the sides that point to the adjacent electrical components when the electrical component is in the mounted state, i.e. the sides of the socket that lie in the main direction of extension of the mounting or component carrier. The narrow sides are between the long sides | 10 arranged. The plug-in base thus has the first and second side walls on its narrow sides, so that the plug-in base is designed overall in a U-shape when the electrical component is viewed from the side. In other words, first and second | Side wall of the socket Guide sides for the receiving component, between which the | Recording component can be arranged at least partially or in sections, so that the receiving space for the receiving component is formed between the side walls. The omission of side walls on the longitudinal sides of the plug-in base further reduces the overall width of the electrical device in the direction of the main extension direction of the assembly or component support.

Die zweiten elektrischen Kontaktelemente sind an einer Unterseite des Stecksockels angeordnet, räumlich zwischen der ersten und/oder zweiten Seitenwand, Es soll dabei nicht ausgeschlossen sein, dass gegebenenfalls im Bereich der ersten und/oder der zweiten Seitenwand des Stecksockels ein oder mehrere weitere elektrische Kontaktelemente angeordnet sind, es hat sich lediglich als vorteilhaft erwiesen, die zweiten elektrischen Kontaktelemente an der Unterseite des Stecksockels anzuordnen.The second electrical contact elements are arranged on an underside of the socket, spatially between the first and/or second side wall. It should not be ruled out that one or more further electrical contact elements may be arranged in the area of the first and/or the second side wall of the socket are, it has only proven to be advantageous to arrange the second electrical contact elements on the underside of the socket.

Das erfindungsgemäße elektrische Bauteil weist eine Manipulationseinrichtung auf, mittels welcher das Aufnahmebauteil in die Aktivposition im Stecksockel gesteckt und/oder aus der Aktivposition gezogen werden kann. Die Aktivposition wird von dem Aufnahmebauteil dann eingenommen, wenn die elektrische Kontaktverbindung des Aufnahmebauteils mit den elektrischen Kontakten des Stecksockels hergestellt ist.The electrical component according to the invention has a manipulation device, by means of which the receiving component can be inserted into the active position in the socket and/or can be pulled out of the active position. The active position is assumed by the receiving component when the electrical contact connection of the receiving component to the electrical contacts of the socket is established.

Die Manipulationseinrichtung ermöglicht dabei besonders bevorzugt eine Bedienungs- und/oder Handhabungsvereinfachung. Überdies kann die Manipulationseinrichtung die durch den Anwender aufzubringende Kraft weiter verringern, weil sie einen längeren Hebel bereitstellt,The manipulation device particularly preferably enables a simplification of operation and/or handling. Moreover, the manipulation device can further reduce the force to be applied by the user because it provides a longer lever,

Schließlich kann die Manipulationseinrichtung auch alle zuvor genannten Vorzüge zugleich bewirken.Finally, the manipulation device can also bring about all the aforementioned advantages at the same time.

Die Manipulationseinrichtung weist dabei einen Abstandsabschnitt auf, wobei der Abstandsabschnitt mit einem freistehenden Ende über das elektrische Bauteil und/oder das in der 5 Aktivposition in den Stecksockel eingesetzte Aufnahmebauteil hinausragt.The manipulation device has a spacer section, with a free end of the spacer section projecting beyond the electrical component and/or the receiving component inserted into the socket in the active position.

Mit anderen Worten ist | die Manipulationseinrichtung jedenfalls zu einem wesentlichen Teil an der Oberseite des | elektrischen Bauteils angeordnet und ist, insbesondere von einer Seitenansicht auf das elektrische Bauteil aus betrachtet, höher als das elektrische Bauteil, so dass die Manipulationseinrichtung von oberhalb des elektrischen Bauteils leicht gegriffen bzw. leicht | 10 erreicht werden kann.In other words | the manipulation device at least to a significant extent on the top of the | arranged electrical component and is, in particular viewed from a side view of the electrical component, higher than the electrical component, so that the manipulation device is easily gripped or slightly | 10 can be reached.

Zur Verstärkung dieses Effekts kann die Manipulationseinrichtung an dem freistehenden Ende des Abstandsabschnitts ein Greifmitte! aufweisen.To enhance this effect, the manipulation device can have a gripping center at the free end of the spacer section! exhibit.

Das Greifmittel zeichnet | sich dadurch aus, dass es das Ergreifen der Manipulationseinrichtung weiter vereinfacht.The gripping means draws | characterized in that it further simplifies gripping the manipulation device.

So kann das Greifmittel haptisch besonders leicht erkannt bzw. ergriffen werden, es kann, wenn es zum Beispiel mit zwei Fingern klemmend gehalten wird, die Haftkraft bzw.In this way, the gripping means can be recognized or grasped haptically particularly easily; if it is held clamped with two fingers, for example, the adhesive force or

Reibschlüssigkeit der Finger an dem Abstandsabschnitt der Manipulationseinrichtung verbessern, Das Greifmittel kann | auch so gestaltet sein, dass die Manipulationseinrichtung mit Fingern oder mit einem Werkzeug leichter gefasst werden kann, beispielsweise indem das Greifmittel eine Verdickung, Vergrößerung oder auch eine Gummierung aufweist.Improve frictional engagement of the fingers on the spacer portion of the manipulation device. The gripping means can | also be designed in such a way that the manipulation device can be gripped more easily with fingers or with a tool, for example by the gripping means having a thickening, enlargement or rubber coating.

Die Manipulationseinrichtung kann eine Einschubhilfe und/oder eine Auszughilfe sein, mittels weicher das Aufnahmebauteil entsprechend leichter eingeschoben und/oder aus der Aktivposition herausgezogen werden kann.The manipulation device can be an insertion aid and/or an extraction aid, by means of which the receiving component can be correspondingly more easily inserted and/or extracted from the active position.

Das Greifmittel kann als Lasche an dem freistehenden Ende des Abstandsabschnitts ausgebildet sein, die Insbesondere manuel! gegriffen werden kann.The gripping means can be designed as a tab on the free end of the spacer section, the manual in particular! can be grabbed.

Das Greifmittel kann auch als T-Steg oder Ringlasche ausgebildet sein, welche insbesondere mittels entsprechendem Handwerkszeug fassbar ist, um das Aufnahmebauteil aus dem Stecksockel zu ziehen oder in die Aktivposition im Stecksockel einzudrücken.The gripping means can also be designed as a T-bar or ring strap, which can be grasped in particular by means of a suitable hand tool in order to pull the receiving component out of the plug-in base or to press it into the active position in the plug-in base.

Der Abstandsabschnitt kann als Hebel ausgebildet sein, insbesondere als flexibler Hebel; ein solcher Hebel kann als stabfôrmiges langliches Gebilde angesehen werden, beispielsweise mit einem Längen : Dicken-Verhältnis von 10 : 1 oder mehr, vorzugsweise 20 : 1 oder mehr, weiter vorzugsweise auch 40 : 1 oder mehr.The spacer section can be designed as a lever, in particular as a flexible lever; such a lever can be regarded as a rod-shaped elongate structure, for example with a length:thickness ratio of 10:1 or more, preferably 20:1 or more, more preferably also 40:1 or more.

Die Manipulationseinrichtung ist bevorzugt mit einem dem freistehenden Ende gegenüberliegenden festen Ende mit dem elektrischen Bauteil nicht lösbar verbunden.The manipulation device is preferably non-detachably connected to the electrical component with a fixed end opposite the free-standing end.

Bei der Manipulationseinrichtung kann es sich damit also um eine Ausstülpung handeln, die auf der Oberseite des elektrischen Bauteils angeordnet ist, oder aber um eine mit der Oberseite des elektrischen Bauteils verbundene Apparatur, Die Manipulationseinrichtung kann an dem elektrischen Bauteil angeklebt sein oder angeschraubt oder gemeinsam, insbesondere mit dem Gehäuse des elektrischen Bauteils ausgeformt sein.The manipulation device can therefore be a protuberance that is arranged on the upper side of the electrical component, or an apparatus connected to the upper side of the electrical component. The manipulation device can be glued or screwed to the electrical component or together, be formed in particular with the housing of the electrical component.

Das elektrische Bauteil umfasst ferner eine Auswurfvorrichtung, die hergerichtet ist zum Lösen und/oder zumindest teilweisen Auswerfen des Aufnahmebauteils aus der Aktivposition.The electrical component also includes an ejection device that is designed to release and/or at least partially eject the receiving component from the active position.

Die Manipulationseinrichtung ist mit dem festen Ende mit der Auswurfvorrichtung des elektrischen | Bauteils verbunden und/oder einstückig mit der Auswurfvorrichtung ausgeführt.The fixed end of the manipulation device is connected to the ejection device of the electrical | Component connected and / or designed in one piece with the ejection device.

In dieser Ausführungsform, die mit allen gezeigten Ausführungsformen vollständig kompatibel und kombinierbar ist, ist die Manipulationseinrichtung also fest mit der Auswurfvorrichtung verbunden, | so dass bei einer Betätigung der Manipulationseinrichtung die Auswurfvorrichtung betätigt wird. | 10 Wenn beispielsweise an der Manipulationseinrichtung gezogen wird, kann dadurch auch eine Zugkraft auf die Auswurfvorrichtung ausgeübt werden, welche in dem Moment das in dem Stecksockel eingesteckte Aufnahmebauteil auswirft.In this embodiment, which is fully compatible and combinable with all of the embodiments shown, the manipulation device is therefore firmly connected to the ejection device, | so that when the manipulation device is actuated, the ejection device is actuated. | If, for example, the manipulation device is pulled, a tensile force can also be exerted on the ejection device, which at that moment ejects the receiving component inserted in the socket.

Andererseits kann beispielsweise durch | einen Druck auf die Manipulationseinrichtung zugleich auch ein Druck auf die Auswurfvorrichtung ausgeübt werden, um somit ein Aufnahmebauteil in die Aktivposition im Stecksockel zu bewegen. | 15 Wenn eine Übersetzung zwischen Manipulationseinrichtung und Auswurfvorrichtung angeordnet ist, können sich die Bewegungsrichiungen auch dahingehend umkehren, dass beispielsweise durch eine Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung eine Druckkraft auf die Auswurfvorrichtung ausgeübt wird und bei einer Druckkraft auf die Manipulationseinrichtung eine Zugkraft auf die Auswurfvorrichiung übertragen wird.On the other hand, for example, by | pressure can be exerted on the manipulation device at the same time as pressure on the ejection device in order to move a receiving component into the active position in the socket. | If a transmission is arranged between the manipulation device and the ejection device, the directions of movement can also be reversed in such a way that, for example, a tensile force is exerted on the manipulation device, a compressive force is exerted on the ejection device, and a compressive force on the manipulation device causes a tensile force to be transmitted to the ejection device.

Die Manipulationseinrichtung ist bevorzugt einstückig mit der Auswurfvorrichtung ausgeführt.The manipulation device is preferably designed in one piece with the ejection device.

Bei einer einstückigen Ausführung wird jedenfalls ein Teil der Auswurfvorrichtung gemeinsam mit der Manipulationseinrichtung geformt.In the case of a one-piece design, a part of the ejection device is in any case formed together with the manipulation device.

Die Auswurfvorrichiung kann einen Betâtigungsabschniti zum Betätigen der Auswurivorrichtung umfassen, weiche insbesondere mittels eines Handwerkzeugs bedienbar ist.The ejection device can include an actuating section for actuating the ejection device, which can be operated in particular by means of a hand tool.

Die Manipulationseinrichtung ist in diesem Fall mit dem Betätigungsabschnitt der Auswurfvorrichtung nicht lösbar verbunden.In this case, the manipulation device is not detachably connected to the actuating section of the ejection device.

Die Auswurfvorrichtung kann ferner ein mit dem Betätigungsabschnitt verbundenen Auswurfabschnitt umfassen, welcher hergerichtet ist zum Ausdrücken bis Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel, wenn der Betétigungsabschnitt betätigt wird.The ejecting device may further comprise an ejecting portion connected to the actuating portion, which is adapted to eject the female component from the socket when the actuating portion is actuated.

Der Auswurfabschnitt ist so hergerichtet und angeordnet, dass er in einer gemeinsamen Kontakiebene an das Aufnahmebauteil angreift zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus der Aktivposition im Stecksockel. insbesondere wird die Manipulationseinrichtung so hergerichtet, dass unter Aufbringung einer Zugkraft auf die Manipulationseinrichiung die Auswurivorrichtung betätigt wird.The ejection portion is constructed and arranged to engage the female member in a common plane of contact for ejecting the female member from the active position in the socket. in particular, the manipulation device is prepared in such a way that the ejection device is actuated when a tensile force is applied to the manipulation device.

Diethe

Manipulationseinrichtung kann ferner so hergerichtet sein, dass die Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung in eine andere Richtung als die Auszugrichtung des Aufnahmebauteils aus dem Aufnahmeschacht aufgebracht werden kann.The manipulation device can also be prepared in such a way that the tensile force can be applied to the manipulation device in a direction other than the direction in which the receiving component is pulled out of the receiving shaft.

Mit anderen Worten kann an der Manipulationseinrichtung in eine Richtung gezogen werden, die nicht der Zugrichtung entsprechend würde, die aufgebracht werden müsste, um ein Aufnahmebauteil aus dem Schacht zu ziehen.In other words, the manipulation device can be pulled in a direction that would not correspond to the direction of pull that would have to be applied in order to pull a receiving component out of the shaft.

Typischerweise würde das Aufnahmebauteil in eine Richtung senkrecht nach oben aus dem elektrischen Bauteil herausgezogen; in diesem Fall müsste die Zugkraft in eine Richtung | senkrecht nach oben erfolgen, wenn keine Manipulationseinrichtung vorhanden wäre, Durch den Einsatz einer Manipulationseinrichtung am elektrischen Bauteil kann es ermöglicht sein, beispielsweise In einer horizontalen Richtung weg von dem elektrischen Bauteil zu ziehen und dabei das Aufnahmebauteil nach oben aus dem Stecksockel herauszudriicken.Typically, the receiving component would be pulled out of the electrical component in a perpendicular upward direction; in this case the pulling force would have to be in one direction | vertically upwards if no manipulation device were present. Using a manipulation device on the electrical component can make it possible, for example, to pull away from the electrical component in a horizontal direction and thereby push the receiving component upwards out of the socket.

Dies kann dann vorteilhaft sein, wenn der Einbauraum über dem elektrischen Bauteil so begrenzt ist, dass dort | nur schwer mit Händen oder Werkzeugen gearbeitet werden kann und/oder die Gefahr droht, bei einer Zugkrafirichtung senkrecht nach oben weg von dem elektrischen Bauteil eine Handverletzung herbeizuführen.This can be advantageous if the installation space above the electrical component is so limited that | it is difficult to work with hands or tools and/or there is a risk of injuring a hand if the force is pulled vertically upwards away from the electrical component.

Cftmals ist es auch angenehmer und bequemer, in der horizontalen Richtung zu ziehen, beispielsweise in Richtung zum Körper eines Bedieners, weicher vor dem Schaltschrank steht und entsprechend ein Aufnahmebauteil herausnehmen möchte, als in Richtung nach oben zu ziehen, wenn dort der Bauraum begrenzt ist.It is often more pleasant and convenient to pull in the horizontal direction, for example towards the body of an operator who is standing in front of the control cabinet and would like to remove a receiving component accordingly, than to pull in the upward direction when space is limited there.

Dies kann sogar dazu führen, dass die elektrischen Bauteile noch näher aneinander angeordnet werden können, und zwar in der Hinsicht, dass die Tragschienen, also zumeist die Hutschienen, näher benachbart angeordnet werden können, da weniger Bauraum benötigt wird, wenn nicht oberhalb der elektrischen Bauteile Platz gelassen werden muss, um dort mit Händen hantieren zu können.This can even lead to the electrical components being able to be arranged even closer to one another, in the sense that the mounting rails, i.e. usually the top-hat rails, can be arranged closer together, since less installation space is required if not above the electrical components Space must be left in order to be able to handle there with hands.

Vielmehr ist es mit der erfindungsgemaRen Manipulationseinrichtungen nun möglich, mit einem schmalen Bereich oberhalb der elektrischen Bauteile auszukommen, der gerade so groß ist, dass die Aufnahmebauteile in den entsprechenden Aufnahmeschacht bugsiert werden können.Rather, with the manipulation devices according to the invention it is now possible to manage with a narrow area above the electrical components which is just large enough for the receiving components to be maneuvered into the corresponding receiving shaft.

Der Kraftvektor der Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung zum Betätigen der Auswurfvorrichtung kann dabei bevorzugt in der Kontaktebene liegen.The force vector of the tensile force on the manipulation device for actuating the ejection device can preferably lie in the contact plane.

Die Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung kann auch in einem Winkel von > 30°, bevorzugt > 60°, bis zu ungefähr senkrecht auf die Auszugrichtung des Aufnahmebauteils auf die Manipulationseinrichtung aufgebracht werden.The tensile force on the manipulation device can also be applied to the manipulation device at an angle of >30°, preferably >60°, up to approximately perpendicular to the pull-out direction of the receiving component.

Das Aufnahmebauteil kann unter Aufbringung einer Druckkraft auf die Manipulationseinrichtung in die Aktivposition im Aufnahmeschacht überführt werden.The receiving component can be transferred into the active position in the receiving shaft by applying a compressive force to the manipulation device.

Auch diese Ausgestaltung hilft, den Bauraum im Schaltschrank weiter verringern zu können, wenn das g LU102093 Aufnahmebauteil lediglich noch an den Aufnahmeschacht herangeführt werden muss und das Aufnahmebauteil mittels der Manipulationseinrichtung, insbesondere in eine Richtung, die nicht der Senkrechten auf das elektrische Bauteil entspricht, in den Aufnahmeschacht eingedrückt wird. Dabei wird das Aufnahmebauteil mithilfe der Manipulationseinrichtung in die Aktivposition überführt, Das elektrische Bauteil kann eine Rückhalteeinrichtung zum Halten des Aufnahmebauteils in einer Passivposition an dem elektrischen Bauteil umfassen, in welcher die ersten elektrischen Kontakte des Aufnahmebauteils in der Passivposition elektrisch von den zweiten elektrischen Kontakten des elektrischen Bauteils getrennt sind. | 10 Die Teile oder ein Teil der zweiten elektrischen Kontaktelemente können in einer | gemeinsamen Kontaktebene in dem Stecksockel angeordnet sein. Die Kontaktebene erstreckt sich dabei durch die ersten Kontaktelemente des Aufnahmebauteils hindurch, wenn das Aufnahmebauteil im Siecksockel eingesteckt ist. Die Rückhalteeinrichtung kann so angeordnet und hergerichtet sein, dass das Aufnahmebauteil bei Betätigung der Auswurfvorrichtung automatisch in die Passivposition geführt und dort von der Rückhalieeinrichtung gehalten wird. Die Rückhalteeinrichtung kann auch automatisch bei Betätigung der Auswurfvorrichtung aktiviert oder bereitgestellt werden.This configuration also helps to be able to further reduce the installation space in the control cabinet if the g LU102093 receiving component only has to be brought up to the receiving shaft and the receiving component is moved in by means of the manipulation device, in particular in a direction that is not perpendicular to the electrical component the receiving shaft is pushed in. The receiving component is transferred into the active position with the aid of the manipulation device. The electrical component can include a retaining device for holding the receiving component in a passive position on the electrical component, in which the first electrical contacts of the receiving component in the passive position are electrically separated from the second electrical contacts of the electrical components are separated. | 10 The parts or part of the second electrical contact elements can be in a | common contact level can be arranged in the socket. The contact plane extends through the first contact elements of the receiving component when the receiving component is inserted in the socket. The restraint device can be arranged and prepared in such a way that when the ejection device is actuated, the receiving component is automatically guided into the passive position and held there by the restraint device. The restraint device can also be activated or made available automatically when the ejection device is actuated.

Die Rückhalteeinrichtung kann mit der Manipulationseinrichtung verbunden sein oder integral mit der Manipulationseinrichtung ausgeführt sein. Ferner kann die Rückhalteeinrichtung mit dem Betätigungsabschnitt verbunden sein oder integral mit dem Betatigungsabschnitt ausgeführt sein.The restraining device can be connected to the manipulation device or can be designed integrally with the manipulation device. Furthermore, the restraining device can be connected to the actuating section or can be designed integrally with the actuating section.

Die Rückhalteeinrichtung kann eine Fanglasche umfassen, in welche das Aufnahmebauteil beim Auswerfen aus dem Stecksockel eingreift, wodurch das Aufnahmebauteil von der Rückhaltseinrichtung gehalten wird. Die Rickhalteeinrichtung ist insbesondere an einer Oberseite des elektrischen Bauteils angeordnet, so dass sie das Aufnahmebauteil im eingebauten Zustand bzw. in der Aktivposition teilweise verdeckt, Die Auswurfvorrichtung kann zumindest teilweise drehbar ausgeführt sein und ein Verschwenken der Manipulationseinrichtung kann ein Lösen oder zumindest teilweises Auswerfen des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel erwirken.The retainer may include a catch tab which the female member engages upon ejection from the socket, whereby the female member is retained by the retainer. The holding device is arranged in particular on an upper side of the electrical component, so that it partially covers the receiving component in the installed state or in the active position. The ejection device can be designed to be at least partially rotatable and pivoting the manipulation device can release or at least partially eject the receiving component from the socket.

Die Auswurfvorrichtung kann auch verschieblich ausgeführt sein, insbesondere entlang einer Achse, die parallel zu den Seitenwänden des Aufnahmeschachts angeordnet ist, und wobei das Verschieben der Auswurfvorrichtung ein Lösen oder zumindest teilweises Auswerfen des Aufnahmebauteils aus dem Ecksockel erwirkt.The ejection device can also be designed to be displaceable, in particular along an axis which is arranged parallel to the side walls of the receiving shaft, and wherein the displacement of the ejection device causes the receiving component to be detached or at least partially ejected from the corner socket.

Die Auswurfvorrichtung steht insbesondere mit der Rückhalteeinrichtung derart in Wirkzusammenhang, dass eine Betätigung der Auswurfvorrichtung ein automatisches Bereitstellen der Rückhalteeinrichtung für das Aufnahmebauteil bewirkt, Die Rückhalteeinrichtung 5 kann dazu hergerichtet sein, das Aufnahmebauteil bei dem Auswerfen des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel zurlickzuhalten und in die Passivposition zu überführen.In particular, the ejection device is operatively connected to the retaining device in such a way that actuation of the ejection device causes the retaining device to be automatically made available for the receiving component. The retaining device 5 can be designed to hold back the receiving component when the receiving component is ejected from the socket and to move it into the passive position convict.

Das Rückhaitemittel kann überdies dazu hergerichtet sein, das Aufnahmebauteil bei einem Einführen des Aufnahmebauteils in den Stecksockel aufzunehmen und in der Passivposition zu halten.The retaining means can moreover be designed to receive the receiving component when the receiving component is inserted into the socket and to hold it in the passive position.

Die Rückhalteeinrichtung ist insbesondere an der Auswurfvorrichtung angeordnet oder integral mit | 10 der Auswurfvorrichtung ausgebildet.The restraining device is arranged in particular on the ejection device or is integral with | 10 of the ejector formed.

Eine Betätigung des Betätigungsabschnitts verschiebt beispielsweise zugleich auch die | Rückhaiteeinrichtung an dem elektrischen Bauteil, so dass der Stecksockel von der Rückhalteeinrichtung freigegeben wird und das Aufnahmebauteil in die Passivposition überführt werden kann.Actuation of the actuation section, for example, also shifts the | Retaining device on the electrical component, so that the socket is released from the retaining device and the receiving component can be converted into the passive position.

Die Rückhalteeinrichtung kann federnd gelagert sein und/oder kompressibel ausgeführt sein, die Riickhalteeinrichiung kann ein Pufferelement umfassen und/oder im Wesentlichen U- fôrmig ausgestaltet sein, Die Rückhaiteeinrichtung kann auch ein Rasimitte! umfassen, wobei das Rasimittel insbesondere an dem Pufferelement angeordnet ist.The restraint device can be resiliently mounted and/or designed to be compressible, the restraint device can include a buffer element and/or be designed essentially U-shaped. The restraint device can also be a Rasimitte! include, wherein the shaving agent is arranged in particular on the buffer element.

Die Auswurfvorrichtung kann so hergerichtet werden, dass sie sich in der gemeinsamen Kontaktebene um einen Teil der oder die zweiten elektrischen Kontakte herum erstreckt.The ejection device can be arranged to extend around part of the second electrical contact or contacts in the common contact plane.

Der Auswurfabschnitt kann so hergerichtet und angeordnet sein, dass er in der gemeinsamen Kontaktebene an das Aufnahmebauteil angreift zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel.The ejector portion may be constructed and arranged to engage the female member in the common contact plane for ejecting the female member from the socket.

Die Auswurivorrichtung kann vollständig in der gemeinsamen Kontaklebene angeordnet sein.The ejection device can be arranged entirely in the common contact plane.

Wenn die Auswurfvorrichtung einen Betätigungsabschnitt aufweist, kann der Betatigungsabschnitt verdeckt bzw. versenkt im Gehäuse des elektrischen Bauteils angeordnet sein.If the ejection device has an actuation section, the actuation section can be arranged covered or countersunk in the housing of the electrical component.

Der Betätigungsabschnitt der Auswurivorrichtung kann einen Betätigungskopf aufweisen, weicher mit einem Handwerkszeug betätigt werden kann.The actuating portion of the ejector device may include an actuating head which can be actuated with a hand tool.

Die Manipulationseinrichtung kann eine Codierung aufweisen dergestalt, dass die Manipulationseinrichtung eines bestimmten elektrischen Bauteils von einer Manipulationseinrichtung eines anderen, beispielsweise benachbart zu dem elektrischen Bauteil angeordneten weiteren elektrischen Bauteils unterscheidet.The manipulation device can have a coding in such a way that the manipulation device of a specific electrical component differs from a manipulation device of another electrical component, for example one arranged adjacent to the electrical component.

Wenn eine Mehrzahl von elektrischen Bauteilen nebeneinander angeordnet ist und die Manipulationseinrichtungen eines jeden oder zumindest eines Teils der elektrischen Bauteile entsprechend codiert ist, also z.B. zueinander verschiedenartig ausgestaltet ist, kann ein bestimmtes elektrisches Bauteil bzw. die Manipulationseinrichtung eines bestimmten elektrischen Bauteils noch leichter erkannt, erfasst und gegriffen werden, Beispielsweise lässt sich die Codierung der Manipulationseinrichtung dadurch erreichen, dass an dem freien Ende unterschiedliche Formen als Greifmittel angesetzt sind.If a plurality of electrical components are arranged next to one another and the manipulation devices of each or at least some of the electrical components are coded accordingly, e.g. are designed differently from one another, a specific electrical component or the manipulation device of a specific electrical component can be recognized and recorded even more easily and be gripped. For example, the coding of the manipulation device can be achieved by attaching different shapes as gripping means to the free end.

So kann eine Manipulationseinrichtung eine dreieckige Form als Greifmitiel aufweisen, eine weitere Manipulationseinrichtung kann ein quadratisches Greifmittel aufweisen, usw.A manipulation device can have a triangular shape as a gripping means, another manipulation device can have a square gripping means, etc.

Die Manipulationseinrichiung kann eine Werkzeuganlageflache aufweisen zum Abstützen eines Betatigungswerkzeugs an der Werkzeuganiageflache zur Aufbringung einer Hebelkraft auf den Betätigungsabschnitt, wobei die Betätigung des Betatigungsabschnitts insbesondere mittels | 10 einer Druckkraft erfolgt.The manipulation device can have a tool contact surface for supporting an actuating tool on the tool contact surface in order to apply a lever force to the actuating section, the actuation of the actuating section being carried out in particular by means of | 10 a compressive force takes place.

Der Betätigungsabschnitt kann ais Gleitsstiick ausgeführt sein, weiches in einer Betéatigungsfihrung gleitend gelagert ist und insbesondere hergerichtet ist, eine vertikale Bewegung in der gemeinsamen Kontaktebene zu vollziehen, wenn der Betatigungsabschnitt betatigt wird.The actuation section can be designed as a sliding piece which is slidably mounted in an actuation guide and is in particular prepared to perform a vertical movement in the common contact plane when the actuation section is actuated.

Bei Betätigung der Aufnahmevorrichtung kann ein Verschwenken jedenfalls des Auswurfabschnitts erfolgen, insbesondere des Auswurfabschnitts und des Betatigungsabschnitts.When the receiving device is actuated, at least the ejection section can be pivoted, in particular the ejection section and the activation section.

Alternativ oder kumulativ kann der Auswurfabschnitt mit dem Betatigungsabschnitt einen Kniehebel bilden.Alternatively or cumulatively, the ejection section can form a toggle lever with the actuating section.

Die Betatigungstiihrung kann zumindest eine Anlageflâche aufweisen zur Aufnahme von Rotationskraften durch Werkzeug und/oder Gleitsstlick und zum Halten des Gleitstücks in der Betatigungstihrung.The actuation guide can have at least one contact surface for absorbing rotational forces from the tool and/or slide and for holding the slide in the actuation guide.

Die Auswurfvorrichtung kann ein Gleitlager an einem Ende des Auswurfabschnitts aufweisen zur gleitenden Lagerung der Auswurfvorrichtung an dem Gehäuse des elektrischen Bauteils.The ejector may have a slide bearing at an end of the ejector portion for slidably supporting the ejector on the housing of the electrical component.

Die Auswurfvorrichtung kann einstiickig aus einem Stück geformt sein, beispielsweise gegossen, und Betatigungsabschnitt und Auswurfabschnitt können integral miteinander verbunden sein.The ejection device may be formed in one piece, e.g. cast, and the actuating portion and ejection portion may be integrally connected to each other.

Der Betatigungsabschnitt mit dem Auswurfabschnitt kann so hergerichtet sein, bei Betätigung der Auswurfvorrichtung eine Bewegung parallel zueinander in die Auswurfrichtung des Aufnahmebauteils zu vollführen, wobei insbesondere der Betatigungsabschnitt und der Auswurfabschnitt in der gemeinsamen Kontaktebene angeordnet bleiben.The actuation section with the ejection section can be designed so that when the ejection device is actuated, they move parallel to one another in the ejection direction of the receiving component, with the actuation section and the ejection section in particular remaining arranged in the common contact plane.

Die Auswurfvorrichtung kann ferner derart geformt sein, dass ein Kontakibereich umschwenkt wird oder freigelassen bleibt, in weichem die oder ein Teil der zweiten elektrischen Kontakte in der gemeinsamen Kontaktebene mit der Auswurfvorrichtung angeordnet sind.The ejection device can also be shaped in such a way that a contact area is pivoted or remains free, in which the or part of the second electrical contacts are arranged in the common contact plane with the ejection device.

i LU102093 Die oder zumindest ein Teil der zweiten elektrischen Kontaktelemente des Stecksockels kônnen in einer gemeinsamen Kontaktebene an der Unterseite des Stecksockels angeordnet sein. Es lässt sich demnach eine gedachte Ebene oder sogar Gerade durch die oder einen Teil | der zweiten elektrischen Kontaktelemente hindurch legen. | 5 Die Kontaktebene erstreckt sich beispielsweise entlang der Erstreckungsrichtung der | Seitenwände und/oder die Kontaktebene erstreckt sich durch das Aufnahmebauteil hindurch, wenn dieses im Stecksockel eingesteckt ist. Die Erstreckungsrichtung der Seitenwände ist in einer Seitenansicht des elektrischen Bauteils typischerweise vertikal nach oben, so dass auch die | gemeinsame Kontaktebene eine Ebene ist, die mehr oder weniger das gesamte elektrische Bauteil schneidet. Besonders bevorzugt ist die gemeinsame Kontaktebene innerhalb des elektrischen Bauteils angeordnet, so dass zumindest das Aufnahmebauteil - beispielsweise mittig | - von der gemeinsamen Kontaktebene durchdrungen wird. Mit anderen Worten schneidet die | gemeinsame Kontaktebene also die erste und die zweite Schmalseite des elektrischen Bauteils. Sofern das Aufnahmebauteil eingesetzt ist, durchdringt die gemeinsame Kontaktebene das Aufnahmebauteil. Weiter bevorzugt schneidet die gemeinsame Kontaktebene die linke und rechte Seitenwand des Stecksockels mittig. Die gemeinsame Kontaktebene steht dabei bevorzugt senkrecht auf die Haupterstreckungsrichtung der Montageschiene, wenn das elektrische Gerät auf der Montageschiene montiert ist, bzw. steht parallel zur Offnungsbreite des Montagemittels des elektrischen Bauteils zur Montage an der Montageschiene.The or at least part of the second electrical contact elements of the socket can be arranged in a common contact plane on the underside of the socket. Accordingly, an imaginary plane or even straight line can be drawn through or through a part | put the second electrical contact elements through. | 5 The contact plane extends, for example, along the direction of extension of the | Side walls and/or the contact plane extends through the receiving component when it is plugged into the socket. The direction in which the side walls extend is typically vertically upwards in a side view of the electrical component, so that the | common contact plane is a plane that more or less intersects the entire electrical component. The common contact plane is particularly preferably arranged within the electrical component, so that at least the receiving component - for example centrally | - is penetrated by the common contact plane. In other words, the | common contact plane so the first and the second narrow side of the electrical component. If the receiving component is used, the common contact plane penetrates the receiving component. More preferably, the common contact plane intersects the left and right side walls of the socket in the middle. The common contact plane is preferably perpendicular to the main extension direction of the mounting rail when the electrical device is mounted on the mounting rail, or is parallel to the opening width of the mounting means of the electrical component for mounting on the mounting rail.

Der Betâtigungsabschnitt der Auswurfvorrichtung kann dafür hergerichtet sein, mittels eines Handwerkzeugs bedient zu werden. Ein typisches Beispiel für ein solches Handwerkzeug ist ein Schlitzschraubendreher oder aber ein speziell zu diesem Zweck hergestelltes Werkzeug.The operating portion of the ejector may be adapted to be operated by a hand tool. A typical example of such a hand tool is a slotted screwdriver or a tool specially made for this purpose.

Die Auswurfvorrichtung umfasst ferner bevorzugt einen mit dem Betatigungsabschnitt verbundenen Auswurfabschnitt, also einen Ausdrücker, zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel, wenn der Betâtigungsabschnitt betätigt wird. In einer Ausführungsform ist der Auswurfabschnitt so hergerichtet und angeordnet, dass er in der gemeinsamen Kontaktebene an das Aufnahmebauteil angreift zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel. Mit anderen Worten ist der Auswurfabschnitt so angebracht, dass er in derselben Ebene liegt wie die zweiten elektrischen Kontaktelemente, d. h. nicht vor und nicht hinter den zweiten elektrischen Kontaktelementen bei einer Aufsicht auf das elektrische Bauteil von der Seite. Die Anordnung des Auswurfabschnitts in der gemeinsamen Kontaktebene hat zum Vorteil, dass das Steckelement ohne Verkantung des Aufnahmebauteils im Sockel aus dem elektrischen Bauteil ausgeworfen werden kann. Weil keine Verkantung des Aufnahmebauteils in dem Stecksockel auftritt beziehungsweise eine Verkantung weitgehend vermindert wird, sind die Kräfte zum Einführen bzw.The ejection device also preferably comprises an ejection section connected to the actuating section, ie an ejector, for ejecting the receiving component from the socket when the actuating section is actuated. In one embodiment, the ejection section is constructed and arranged such that it engages the receiving component in the common contact plane in order to eject the receiving component from the socket. In other words, the ejection portion is mounted so that it lies in the same plane as the second electrical contact elements, i. H. not in front of and not behind the second electrical contact elements when the electrical component is viewed from the side. The arrangement of the ejection section in the common contact plane has the advantage that the plug element can be ejected from the electrical component without tilting the receiving component in the base. Because there is no tilting of the receiving component in the plug-in base or tilting is largely reduced, the forces for inserting or

Entnehmen des Aufnahmebauteils kleiner, Die Handhabung des Aufnahmebauteils im Stecksockel ist daher komfortabler bzw. vereinfacht.Removing the receiving component is smaller. The handling of the receiving component in the socket is therefore more convenient and simplified.

Die Anordnung des Auswurfabschnitts in der gemeinsamen Kontaktebene hat ferner den Vorteil, dass die Baubreite | 5 des gesamten elektrischen Bauteils weiter reduzierbar ist. | Die Auswurfvorrichtung des elektrischen Bauteils ist insbesondere einteilig aufgebaut, das bedeutet, dass die gesamte Auswurfvorrichtung miteinander verbunden ist. | Die Auswurfvorrichtung ist bevorzugt so hergerichtet, dass sie sich in der gemeinsamen Kontaktebene um einen Teil der oder um die Kontakte bzw. die zweiten elektrischen | 10 Kontaktelemente des elektrischen Bauteils herum erstreckt.The arrangement of the ejection section in the common contact plane also has the advantage that the overall width | 5 of the entire electrical component can be further reduced. | The ejection device of the electrical component is in particular constructed in one piece, which means that the entire ejection device is connected to one another. | The ejection device is preferably prepared in such a way that it is located in the common contact plane around a part of or around the contacts or the second electrical | 10 extends around contact elements of the electrical component.

Mit anderen Worten ist die | Auswurfvorrichiung aus seitlicher Sicht von der Schmalseite her gesehen in einer Linie der Kontakte in der Kontakiebene angeordnet, Bevorzugt ist die Auswurfvorrichtung vollständig in der gemeinsamen Kontaktebene angeordnet, d. h. also mit allen seinen Bauteilen, wie insbesondere dem Betätigungsabschnitt und dem Auswurfabschnitt. | Die Auswurfvorrichtung ist in einer beispielhaften Ausführung mit einer Drehachse, Drehpunkt, Schwenkachse oder halbrunden Anlageflache ausgeführt.In other words, the | The ejection device is arranged in a line of contacts in the contact plane when viewed from the side, seen from the narrow side. The ejection device is preferably arranged completely in the common contact plane, i. H. So with all its components, such as in particular the operating section and the ejection section. | In an exemplary embodiment, the ejection device is designed with a rotary axis, pivot point, pivot axis or semi-circular contact surface.

Der Betatigungsabschnitt der Auswurfvorrichtung ist bevorzugt verdeckt bzw. versenkt im Gehäuse des elektrischen Bauteils angeordnet.The actuating section of the ejection device is preferably arranged in a concealed or countersunk manner in the housing of the electrical component.

Ein solcher verdeckter bzw. versenkter Einbau ermöglicht das Unterbinden von möglichen Fehibedienungen der Auswurfvorrichtung durch unbeabsichtigtes Betätigen beim Hantieren im Bereich der elektrischen Bauteile, Vielmehr wird bei einer verdeckten bzw. versenkten Auswurfvorrichtung der Betétigungsabschnit nur dann betätigt, wenn dies auch beabsichtigt ist.Such a concealed or countersunk installation makes it possible to prevent possible operating errors of the ejection device due to unintentional actuation when handling the electrical components. Rather, with a concealed or countersunk ejection device, the actuating section is only actuated when this is intended.

Der Betatigungsabschnitt der Auswurfvorrichiung kann einen Betätigungskopt aufweisen, weicher mit einem Handwerkzeug betätigt werden kann.The actuating portion of the ejection device may have an actuating head which can be actuated with a hand tool.

Ein solcher Betätigungskopf kann beispielsweise eine Einkerbung oder sonstige Werkzeugaufnahme aufweisen, welche besonders einfach mit dem Handwerkszeug betatigt werden kann, ohne dass das Handwerkszeug von dem Betatigungskopf während der Betätigung abrutseht.Such an actuating head can, for example, have a notch or other tool holder which can be actuated particularly easily with the hand tool without the hand tool slipping off the actuating head during actuation.

Das elektrische Bauteil umfasst bevorzugt eine Werkzeuganiagefiäche zum Abstitzen des Betatigungswerkzeugs zur Aufbringung einer Hebelkraft auf den Betatigungsabschnitt.The electrical component preferably comprises a tool support surface for supporting the actuating tool for applying leverage to the actuating section.

Mit anderen Worten ist ein Teil in der Nähe des Betätiqungsabschnitis derart ausgestaltet, dass ein Handwerkszeug dort abgestützt werden kann, um mit dem Handwerkszeug gegenüber derIn other words, a part in the vicinity of the actuating section is designed in such a way that a hand tool can be supported there, in order to use the hand tool opposite to the

Werkzeuganlageffêche eine Hebelkraft auszuüben, so dass die Betätigung der Auswurivorrichiung vereinfacht wird, Die Betätigung des Betätigungsabschnitts erfolgt daher insbesondere mittels Aufbringung einer Druckkraft.Tool system can be used to exert leverage so that actuation of the Auswurivorrichiung is simplified. The actuation of the actuation section is therefore carried out in particular by applying a compressive force.

Es wird also demnach ein Druck auf den Betätigungsabschnitt ausgeübt, um : 5 den Auswurf des Aufnahmebauteils zu bewirken, Es hat sich herausgestellt, dass mittels einer Druckkraft bzw. der kombinierten Druck- und Hebelwirkung, insbesondere in Verbindung mit der : Werkzeuganlageflache, eine elegantere und krafisparendere Betätigung der Auswurfvorrichtung bewirkt werden kann, als im Vergleich zu der Aufbringung einer Zugkraft, So hat sich | herausgestellt, dass es bei beengten Platzverhältnissen auch einfacher bzw. kräfteschonender ist | 10 , bei Montage oder Demontage eines Aufnahmebauteils in das bzw. aus dem elektrischen Gerät | eine Druckkraft, ggf, eine kombinierte Druck- und Hebelkraft, auf den Betatigungsabschnitt auszuüben, Mit anderen Worten kann der Betatigungsabschnitt so angeordnet werden, dass er mit einer Zugkraft gar nicht betätigt werden kann.Accordingly, pressure is exerted on the actuation section in order to : 5 cause the receiving component to be ejected more power-saving actuation of the ejection device can be effected than in comparison to the application of a tensile force turned out that it is also easier and less strenuous in tight spaces | 10, when assembling or disassembling a receiving component into or out of the electrical device | to exert a compressive force, possibly a combined compressive and lever force, on the actuating section. In other words, the actuating section can be arranged in such a way that it cannot be actuated at all with a pulling force.

Beispielsweise erlaubt die Hebelbetätiqung des | Betatigungsabschnitts mittels des Werkzeugs auch einen nahezu oder vollständig verdeckten Einbau des Betatigungsabschnitts, der dann nur mit dem entsprechend geeigneten Werkzeug erreicht werden kann.For example, lever actuation of the | Actuating section by means of the tool also an almost or completely concealed installation of the actuating section, which can then only be achieved with the appropriate tool.

Dies realisiert eine weitere Erhöhung der Sicherheit, da der Betatigungsabschnitt nicht mehr oder deutlich erschwert unbeabsichtigt ausgelöst werden kann.This realizes a further increase in safety, since the actuation section can no longer be triggered unintentionally or can be triggered with much greater difficulty.

Der Betatigungsabschnitt kann als Gleitstiick ausgeführt sein, weiches in einer Betätigungsführung gleitend gelagert ist.The actuating section can be designed as a sliding piece which is slidably mounted in an actuating guide.

Das Gleitstück kann des Weiteren dazu hergerichtet sein, eine vertikale Bewegung in der gemeinsamen Kontaktebene zu vollziehen, wenn der Betatigungsabschnitt betätigt wird.The slider can further be adapted to perform a vertical movement in the common plane of contact when the actuating portion is actuated.

In dieser Ausführungsform ist also das Gleitstiick gemeinsam mit den zweiten elektrischen Kontakten in der gemeinsamen Kontakiebene angeordnet, Die Betätigungsiührung kann ferner eine Anlagefläche aufweisen zur Aufnahme von Rotationskräften durch Werkzeug und/oder Gleitstiick.In this embodiment, the sliding piece is therefore arranged together with the second electrical contacts in the common contact plane. The actuating guide can also have a contact surface for absorbing rotational forces from the tool and/or sliding piece.

Ferner kann die Anlageflache hergerichtet sein zum Halten des Gleitstücks in der Betatigungsfiihrung.Furthermore, the contact surface can be prepared for holding the slider in the operating guide.

Das elektrische Bauteil kann eine Trenneinrichtung aufweisen zur Verbesserung der elektrischen Isolation zwischen einem ersten Teil und einen zweiten Teil der zweiten elektrischen Kontaktelemente.The electrical component can have a separating device to improve the electrical insulation between a first part and a second part of the second electrical contact elements.

Mit anderen Worten kann innerhalb des elektrischen Bauteils eine elektrische Trennung bzw. isolation eingesetzt sein, die einen Teil der elektrischen Kontakte von einem zweiten Teil der elektrischen Kontakte besser isoliert.In other words, an electrical separation or isolation can be used within the electrical component, which better insulates one part of the electrical contacts from a second part of the electrical contacts.

Dies kann den benötigten Bauraum fiir die elektrischen Kontakte weiter verringern, da hierdurch die Isclationsabstände zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil der elektrischen Kontakte weiter verringert werden kann.This can further reduce the space required for the electrical contacts, since this allows the isolation distances between the first part and the second part of the electrical contacts to be further reduced.

Der erste Teil der elektrischen Kontaktelemente kann die Relaisansteuerung übertragen. Der zweite Teil der elektrischen Kontaktelemente kann die Ausgangssignale übertragen. Die Auswurfvorrichtung des elektrischen Bauteils kann ein Gleitlager an einem Ende des Auswurfabschnitts aufweisen zur gleitenden Lagerung der Auswurfvorrichtung an dem Gehäuse | 5 des elektrischen Bauteils, Mit anderen Worten kann der Auswurfabschnitt beispielsweise in einer | Hülse oder einer anderen Lagerungsart gleitend gelagert sein, um eine Schub- oder Zugbewegung des Auswurfabschnitts relativ zum Betatigungsabschnitt und/oder relativ zum | Aufnahmebauteil zu ermöglichen. Die Auswurfvorrichtung kann zudem zumindest ein Filmscharnier aufweisen zur | 10 Kopplung des Betatigungsabschnitis mit dem Auswurfabschnitt. Ein solches Filmscharnier verbindet mechanisch den Betatigungsabschnitt mit dem Auswurfabschnitt, so dass die Auswurfvorrichtung aufweisend zumindest ein Filmscharnier als einstückig beschrieben wird. | Die Auswurivorrichtung kann auch einstückig aus einem Stück geformt sein, d. h. beispielsweise gegossen, wobei Betatigungsabschnitt und Auswurfabschnitt integral miteinander verbunden sind. Die Auswurfvorrichtung ist dabei bevorzugt aus einem elektrisch schlecht leitenden Material geformt, beispielsweise aus Kunststoff, Der Betätigungsabschnitt ist gemeinsam mit dem Auswurfabschnitt so hergerichtet, bei Betätigung der Auswurfvorrichtung eine Bewegung parallel zueinander in die Auswurfrichtung des Aufnahmebautells zu vollfihren. Der Betätigungsabschnitt und der Auswurfabschnitt bleiben dabei während der Auswurfbewegung In der gemeinsamen Kontaktebene angeordnet.The first part of the electrical contact elements can transmit the relay control. The second part of the electrical contact elements can transmit the output signals. The ejector of the electrical component may have a slide bearing at an end of the ejector portion for slidably supporting the ejector on the housing | 5 of the electrical component. In other words, the ejection section can be in a | Sleeve or other type of storage be slidably mounted to a pushing or pulling movement of the ejection portion relative to the actuating portion and / or relative to the | to allow receiving component. The ejection device can also have at least one film hinge for | 10 Coupling of the actuation section with the ejection section. Such a film hinge mechanically connects the actuating section to the ejection section, so that the ejection device having at least one film hinge is described as being in one piece. | The ejection device can also be integrally molded in one piece, e.g. H. cast, for example, with the actuation section and the ejection section being integrally connected to one another. The ejection device is preferably formed from an electrically poorly conductive material, for example plastic. The actuating section is prepared together with the ejection section so that when the ejection device is actuated, they move parallel to one another in the ejection direction of the receiving component. The actuating section and the ejection section remain arranged in the common contact plane during the ejection movement.

Die Auswurfvorrichtung kann derart geformt sein, dass ein Kontaktbereich umschwenkt wird oder freigelassen bleibt. Der Kontaktbereich kann sich dadurch auszeichnen, dass in diesem die zweiten elektrischen Kontakte in der gemeinsamen Kontaktebene mit der Auswurfvorrichtung angeordnet sind. Mit anderen Worten kann die Auswurfvorrichtung einen definierten Kontaktbereich während der Betätigung freilassen, also bevorzugt umschwenken, so dass die in dem Kontaktbereich angeordneten Kontakte von der Auswurfvorrichtung auch während der Bewegung nicht berührt werden.The ejection device can be shaped in such a way that a contact area is pivoted or left free. The contact area can be characterized in that the second electrical contacts are arranged in the common contact plane with the ejection device. In other words, the ejection device can release a defined contact area during actuation, that is to say preferably pivot around, so that the contacts arranged in the contact area are not touched by the ejection device even during the movement.

Die Erfindung umfasst ferner eine Anordnung mit einem elektrischen Bauteil, insbesondere wie zuvor beschrieben, sowie ein in den Stecksockel des elektrischen Bauteils eingestecktes Aufnahmebauteil. Die Anordnung umfasst eine Manipulationseinrichtung, insbesondere wie zuvor beschrieben, mittels weicher das Aufnahmebauteil in den Stecksockel gesteckt oder aus dem Stecksockel gezogen werden kann.The invention also includes an arrangement with an electrical component, in particular as described above, and a receiving component plugged into the socket of the electrical component. The arrangement includes a manipulation device, in particular as described above, by means of which the receiving component can be inserted into the socket or pulled out of the socket.

im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert, wobei gleiche und ähnliche Elemente teilweise mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden könnenThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and with reference to the figures, in which identical and similar elements are partially provided with the same reference symbols and the features of the various exemplary embodiments can be combined with one another

Kurzbezeichnung der Figuren | Es zeigen: Figur 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung, Figur 2 die Ausführungsform der Figur 1 mit teilweise gelôstem Aufnahmebauteil bzw. | mit Aufnahmebauteil in Passivposition, | Figur 3 Detail der Manipulationseinrichtung mit Angabe der Betatigungsrichtung, Figur 4 weitere Detailansicht einer Manipulationseinrichtung während einer Betätigung, Figur 5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Figur 6 die Ausführungsform der Figur 5 mit betätigter Manipulationseinrichtung, Figur 7 noch eine weitere Ausführungsform der Erfindung geeignet für besonders schmale Bauweisen, Figur 8 die Ausführungsform der Figur 7 in betätigter Ansicht, Figur 9 Detail einer Manipulationseinrichtung, Figur 10 Detail der Manipulationseinrichtung gemäß Figur 9 während der Betätigung, Figur 11 weitere Detailansicht der Manipulationseinrichtung, Figur 12 weitere Ausführungsform der Erfindung, besonders geeignet für eine Betätigung mittels Werkzeug, Figur 13 die Ausführungsform der Figur 12 nach der Betätigung, Figur 14 eine weitere Ausführungsform der Erfindung auf einem Aufnahmebauteil, Figur 15a-d alternative Ausführungsformen für eine Manipulationseinrichtung.Abbreviations of the figures | There are shown: FIG. 1 a first embodiment of the invention, FIG. 2 the embodiment of FIG with receiving component in passive position, | Figure 3 Detail of the manipulation device with indication of the direction of actuation, Figure 4 further detailed view of a manipulation device during actuation, Figure 5 a further embodiment of the invention, Figure 6 the embodiment of Figure 5 with actuated manipulation device, Figure 7 a further embodiment of the invention suitable for particularly 8 the embodiment of FIG. 7 in an actuated view, FIG. 9 detail of a manipulation device, FIG. 10 detail of the manipulation device according to FIG. 9 during actuation, FIG Actuation by means of a tool, FIG. 13 the embodiment of FIG. 12 after actuation, FIG. 14 a further embodiment of the invention on a receiving component, FIG. 15a-d alternative embodiments for a manipulation device.

Detaillierte Beschreibung der Ausführungsformen Figur 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Manipulationseinrichtung, die oberseitig des elektrischen Bauteils 100 angeordnet ist.DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS FIG. 1 shows an embodiment of the invention with a manipulation device that is arranged on top of the electrical component 100 .

Das elektrische Bauteil 100 weist eine Auswurfeinrichtung 110 auf mit einem Betätigungsabschnitt 28 und einem Auswurfabschnitt 112, Die Manipulationseinrichtung 120 ist an einem Ende des Betätigungsabschnitts 28 angeordnet bzw. angebracht.The electrical component 100 has an ejection device 110 with an actuation section 28 and an ejection section 112. The manipulation device 120 is arranged or attached to one end of the actuation section 28.

Die Manipulationseinrichtung weist oberseitig einen Betatigungsabschnitt 7 auf, der einen Verformungsbereich bietet, Die Manipulationseinrichtung weist ferner eine innere Öffnung 6 auf, die leicht zwischen Fingern gegriffen werden kann, um an der Manipulationseinrichtung 120 zu ziehen, Das Aufnahmebauteil 50 ist in den Aufnahmeschacht 1 eingesetzt.The manipulation device has an actuating section 7 on the upper side, which offers a deformation area. The manipulation device also has an inner opening 6, which can be easily gripped between fingers in order to pull on the manipulation device 120. The receiving component 50 is inserted into the receiving shaft 1.

Es wird in dem Aufnahmeschacht 1 von einer Wandung 35, die mit einer Haltenase | 58 über das Aufnahmebauteil 50 ragt, in dem Aufnahmeschacht 1 gehalten.It is in the receiving shaft 1 of a wall 35 with a retaining lug | 58 protrudes over the receiving component 50, held in the receiving shaft 1.

Die Haltenase 58 | kann auch dazu eingesetzt werden, eine von der Auswurfeinrichtung 110 von oben ausgeübte Druckkraft auf das Aufnahmebauteil 50 zu übertragen, wenn beispielsweise die Manipulationseinrichtung 120 von oben auf den Verformungsbereich 7 betätigt wird.The retaining lug 58 | can also be used to transfer a compressive force exerted from above by the ejection device 110 to the receiving component 50 if, for example, the manipulation device 120 is actuated from above onto the deformation region 7 .

Hierfür ist, | 10 zur Erhöhung des Komforts, die Haltenase flexibel mit dem Betatigungsabschniit 28 verbunden.For this, | 10 to increase comfort, the retaining lug is flexibly connected to the actuating section 28 .

Somit kann mit der Manipulationseinrichtung 120 das Aufnahmebauteil 50 sowohl in die Aktivposition in dem Aufnahmeschacht 1 eingedrückt bzw. eingeführt werden, als auch das Aufnahmebauteil 50 durch Ausübung einer Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung 120 aus dem Aufnahmeschacht ausgedrückt werden.Thus, with the manipulation device 120 the receiving component 50 can both be pressed or inserted into the active position in the receiving shaft 1 and the receiving component 50 can be pressed out of the receiving shaft by exerting a tensile force on the manipulation device 120 .

Die Manipulationseinrichtung 120 ist über einen 45 Schwenkpunkt 124 flexibel bzw. schwenkbar mit dem Betätigungsabschnitt 28 verbunden, so dass der Verformungsbereich 7 in verschiedene Richtungen gezogen werden kann und dennoch eine lineare Bewegung der Auswurfeinrichtung 110 gewährleistet ist.The manipulation device 120 is flexibly or pivotably connected to the actuating section 28 via a pivot point 124, so that the deformation area 7 can be pulled in different directions and a linear movement of the ejection device 110 is nevertheless ensured.

Das Aufnahmebauteil 50 ist vollständig in die Aktivposition im Stecksockel 1 eingesetzt, so dass die ersten elektrischen Kontakte 52 des Aufnahmebauteils in die zweiten elektrischen Kontakte 57 des elektrischen Bauteils eingesteckt sind. insbesondere handelt es sich bei den ersten elektrischen Kontakten 52 um Pins und bei den zweiten elektrischen Kontakten 57 um Steckbuchsen.The female component 50 is fully inserted into the active position in the socket 1 such that the first electrical contacts 52 of the female component are inserted into the second electrical contacts 57 of the electrical component. in particular, the first electrical contacts 52 are pins and the second electrical contacts 57 are sockets.

Dies ermöglicht, dass auch durch die elektrische Verbindung, also das Einstecken der Pins in die Steckbuchsen, eine zusätzliche Haltekraft auf das Aufnahmebauteil 50 in dem Stecksockel 1 ausgeübt wird und das Aufnahmebauteil 50 in der Aktivposition gehalten wird.This allows an additional holding force to be exerted on the receiving component 50 in the socket 1 also by the electrical connection, ie the insertion of the pins into the sockets, and the receiving component 50 is held in the active position.

Dies wird durch die Rastnase bzw.This is achieved by the detent or

Haltenase 58 unterstützt.Support lug 58 supported.

Wenn nun an der Manipulationseinrichtung 120 gezogen wird — oder alternativ in dieser Ausführungsform - mit einem Werkzeug 34 an der Werkzeuganlagefidche 4 der Auswurfvorrichtung 110 eine entsprechende Hebelbewegung ausgeführt wird, wird eine Ausdrückkraft von dem Auswurfhebel 112 unterseits des Aufnahmebauteils 50 auf das Aufnahmebauteil 50 ausgeübt, so dass das Aufnahmebauteil 50 die Aktivposition in dem Aufnahmeschacht 1 in Richtung nach oben in der Zeichnungsebene verlässt, Typischerweise entspricht diese Richtung nach oben einer Richtung weg von dem Montagemittel 102 des elektrischen Bauteils 100, mit welchem das elektrische Bauteil typischerweise an einer Montageschiene, wie einer Hutschiene, ausgerastet ist.If the manipulation device 120 is now pulled - or alternatively in this embodiment - a corresponding lever movement is carried out with a tool 34 on the tool contact fidche 4 of the ejection device 110, an ejection force is exerted by the ejection lever 112 on the underside of the receiving component 50 on the receiving component 50, so that the receiving component 50 leaves the active position in the receiving shaft 1 in an upward direction in the plane of the drawing. This upward direction typically corresponds to a direction away from the mounting means 102 of the electrical component 100, with which the electrical component is typically attached to a mounting rail, such as a top-hat rail , freaked out.

Die Haltenase 58, die oberseits des Aufnahmebauteils 50 das Aufnahmebauteil 50 sichert, bewegt sich hierbei mit der Auswurfrichtung 104 mit, so dass das Aufnahmebauteil 50 während des Auswurfvorgangs an der Haltenase 58 gehalten bleibt.The retaining lug 58, which secures the receiving component 50 above the receiving component 50, moves with the ejection direction 104, so that the receiving component 50 remains held on the retaining lug 58 during the ejection process.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform gibt es auch einen Anschlag 58a für die Haltenase 58, an welchem die Haltenase während des Auswurfvorgangs zum Anliegen | kommt, so dass in dieser Position das Aufnahmebauteil von der Haltenase 58 weiter gehalten wird.In a particularly preferred embodiment, there is also a stop 58a for the retaining lug 58 against which the retaining lug abuts during the ejection process | comes, so that in this position the receiving component is held by the retaining lug 58 further.

Dies verhindert ein sprunghaftes Auswerfen des Aufnahmebauteils und ermöglicht, das Aufnahmebauteil in einer Parkposition zu parken.This prevents the accommodating component from being ejected abruptly and enables the accommodating component to be parked in a parking position.

Dies ist besonders vorteilhaft, da in dieser | Parkposition das Aufnahmebauteil 50 nicht plötzlich aus dem Aufnahmeschacht herausspringen kann und andererseits in der Parkposition für einen kommenden Einsatz aufbewahrt werden kann.This is particularly advantageous because in this | Park position, the receiving member 50 can not suddenly jump out of the receiving shaft and on the other hand can be stored in the park position for an upcoming use.

Die Parkposition für das Aufnahmebauteil 50 wird gegengehalten bzw. gewährleistet einerseits von dem Auswurfabschnitt 112 unterseits des Aufnahmebauteils 50 und der Haltenase 58 oberseits des Aufnahmebauteils 50. Figur 2 zeigt das elektrische Bauteil 100 mit dem Aufnahmebauteil 50 in einer 45 Parkposition, wobei die elektrischen Kontakte 52 des Aufnahmebauteils von den zweiten elektrischen Kontakten 57 des elektrischen Bauteils 100 sicher und dauerhaft haltend getrennt sind.The parking position for the receiving component 50 is countered or ensured on the one hand by the ejection section 112 below the receiving component 50 and the retaining lug 58 above the receiving component 50. Figure 2 shows the electrical component 100 with the receiving component 50 in a 45th parked position, with the electrical contacts 52 of the receiving component are securely and permanently separated from the second electrical contacts 57 of the electrical component 100 .

Mit anderen Worten werden die ersten elektrischen Kontakte 52 von den zweiten elektrischen Kontakten 57 beabstandet gehalten, so dass kein elektrischer Kontakt vorliegt und wobei das Aufnahmebauteil 50 in dieser Position durch den Auswurfabschnitt 112 und die Haltenase 58 so gehalten wird, dass eine Positionsverschiebung oder eine Lageänderung ohne äußere Einwirkung verhindert wird.In other words, the first electrical contacts 52 are held spaced from the second electrical contacts 57 so that there is no electrical contact and the receiving member 50 is held in this position by the ejector portion 112 and the retaining lug 58 so that a position shift or a change in position prevented without external influence.

Wenn das Aufnahmebauteil 50 ganz entfernt werden soll, kann beispielsweise die Haltenase 58 zur Seite gedrückt werden, zum Beispiel mit einem Werkzeug, und das Aufnahmebauteil 50 nach oben in Richtung der Auswurfrichtung 104 aus dem Aufnahmeschacht 1 entnommen werden.If the receiving component 50 is to be completely removed, for example the retaining lug 58 can be pushed to the side, for example with a tool, and the receiving component 50 can be removed from the receiving shaft 1 upwards in the direction of the ejection direction 104 .

Mittels der Manipulationseinrichtung 120 kann das Aufnahmebauteil 50 auch wieder in die Aktivposition im Aufnahmeschacht 1 eingeführt werden.The receiving component 50 can also be reinserted into the active position in the receiving shaft 1 by means of the manipulation device 120 .

Hierfür kann auf den flexiblen Bereich 7 oberseits der Manipulationseinrichtung gedrückt werden, wodurch die Auswurfeinrichtung 110 eingeschoben wird.For this purpose, the flexible area 7 can be pressed on top of the manipulation device, as a result of which the ejection device 110 is pushed in.

Figuren 3 und 4 zeigen ein Detail der Manipulationseinrichtung 120, wobei die Bedienung durch einen Bediener 26 versinnbildlicht ist.FIGS. 3 and 4 show a detail of the manipulation device 120, the operation by an operator 26 being symbolized.

Bezugnehmend auf Figur 3 ist die Manipulationseinrichtung 120 im unverformien Zustand gezeigt, wobei der Bediener 26 beginnt, eine Kraftrichtung in Richtung der Einschubrichtung 105 auszuüben.Referring to FIG. 3, the manipulation device 120 is shown in the non-deformed state, with the operator 26 beginning to exert a force in the direction of the insertion direction 105 .

Er drückt dabei auf den Druckpunkt 13 des verformbaren Bereichs 7, so dass sich die innere Öffnung 6 derHe pushes it on the pressure point 13 of the deformable portion 7, so that the inner opening 6 of the

Manipulationseinrichtung 120 zu verformen beginnt bzw. verkleinert.Manipulation device 120 starts to deform or decreases.

Über einen Querträger 10 wird die Kraft weiter auf eine Zug- und Druckstange 8 übertragen.The force is further transmitted to a push and pull rod 8 via a cross member 10 .

Bezugnehmend auf die Figur 4 drückt der Benutzer 26 auf den verformbaren Bereichs 7 der Manipulationseinrichtung 120, welche sich in Richtung der inneren Öffnung 6 eindrückt.Referring to FIG. 4, the user 26 presses on the deformable area 7 of the manipulation device 120, which presses in the direction of the inner opening 6.

Auch seitlich kann um die innere Öffnung 6 herum ein elastischer Bereich 11 vorgesehen sein, um die Flexibilität der | Manipulationseinrichtung und damit eine komfortable Bedienung zu gewährleisten.An elastic area 11 can also be provided laterally around the inner opening 6 in order to increase the flexibility of the | To ensure manipulation device and thus a comfortable operation.

Idealerweise drückt der Benutzer 26 dabei den Druckpunkt nach unten in Richtung des elektrischen Bauteils | 100, so dass sich die Kraft entlang der Zug- und Druckstange 8 überträgt.Ideally, the user 26 presses the pressure point down in the direction of the electrical component | 100, so that the force is transmitted along the pull and push rod 8.

Aus der Ausgangslage D verformt sich der elastische Bereich 7 bis zur Eindrücklage F.The elastic area 7 deforms from the initial position D to the pressed-in position F.

Bezugnehmend auf die Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit | Manipulationseinrichtung 120 gezeigt.Referring to FIG. 5, another embodiment of the invention is denoted by | Manipulation device 120 shown.

Diese Ausführungsform ist besonders geeignet in dem Fall, wenn es einfacher ist, die elektrischen Bauteile 100 von einer Seite zu erreichen, so dass | oberhalb des Einbauraumes fir die elektrischen Bauteile 100 weniger Platz benötigt wird, um die Oberseiten der elektrischen Bauteile 100 für den Ein- oder Ausbau von Aufnahmebauteilen 50 zu erreichen.This embodiment is particularly suitable in the case when it is easier to reach the electrical components 100 from one side, so | less space is required above the installation space fir the electrical components 100 in order to reach the tops of the electrical components 100 for the installation or removal of receiving components 50 .

Das elektrische Bauteil 100 weist eine Auswurfeinrichtung 110 auf, weiche hergerichtet | ist, seitwärts zu verschwenken.The electrical component 100 has an ejection device 110 which is prepared | is to pan sideways.

Ein Bedienteil 28 ist ein einstückig mit dem Auswurfteil 112 ausgeführt.An operating part 28 is designed in one piece with the ejection part 112 .

An dem freien Ende des Bedienteils 28 ist die Manipulationseinrichtung 120 flexibel in diesem Fall angeordnet.In this case, the manipulation device 120 is arranged flexibly at the free end of the operating part 28 .

Der Abstandsabschnitt 124 kann auch starr ausgebildet sein, Der Abstandsabschnitt 124 kann als Hebel ausgebildet sein, oder stabfôrmig ausgebildet, oder einen Kragarm bildend, der einstückig angeformt ist.The spacer portion 124 may also be rigid. The spacer portion 124 may be lever-shaped, or rod-shaped, or form a cantilever that is integrally formed.

Am freien Ende des Abstandsabschniits 124 ist ein Greifmitiel 122 angeordnet, welches besonders gut und einfach vom Bediener 26 gegriffen werden kann.At the free end of the spacer section 124 there is a gripping means 122 which can be gripped particularly well and easily by the operator 26 .

Der Abstandsabschnitt 124 kann auch von einem elektrischen Bauteil 100 zum benachbarten elektrischen Bauteil 100° verschiedenartig, insbesondere im Wechsel zwischen den elektrischen Bauteilen 100 zueinander, ausgeführt sein, beispielsweise mit jeweils unterschiedlichen Winkeln zueinander, oder dgl.. Das entspricht auch einer Kodierung und realisiert eine verbesserte Greifmöglichkeit, bzw. eine verbesserte Erkennung, welcher Abstandsabschnitt 124 zu greifen ist, um das gewünschte Aufnahmebauteil 50 zu bedienen.. Das Greifmittel 123 kann auch so gestaltet werden, dass es mit einem speziell dafür hergerichieten Werkzeug ergriffen wird.The spacer section 124 can also be designed differently from one electrical component 100 to the adjacent electrical component 100°, in particular alternately between the electrical components 100 to one another, for example with different angles to one another, or the like. This also corresponds to a coding and implements a improved gripping possibility, or improved recognition of which spacer section 124 is to be gripped in order to operate the desired receiving component 50. The gripping means 123 can also be designed in such a way that it is gripped with a tool specially prepared for this purpose.

In dem Beispiel der Figur 5 ist das Aufnahmebauteil 50 in der Aktivposition im Stecksockel 1 des elektrischen Bauteils 100 eingesetzt.In the example in FIG. 5, the receiving component 50 is inserted in the active position in the socket 1 of the electrical component 100.

Es wird von einer Lasche 36 und der Haltenase 58 der Auswurfvorrichtung 110 in der Aktivposition gehalten.It is held in the active position by a tab 36 and the retaining lug 58 of the ejection device 110 .

Eine benachbarte Zugstange 19 ist gestrichelt dargestellt, so dass veranschaulicht wird, dass derAn adjacent tie rod 19 is shown in phantom to illustrate that the

Abstandsabschnitt 124 der Manipulationseinrichtung 120 dadurch ausgewählt werden kann, dass über die Vielzahl von benachbarten Koppeistangen 19,124, … mit dem Finger gestrichen wird und die benachbarten Koppelstangen weggedrückt bzw. gebogen werden können, so dass die zu greifende Manipulationseinrichtung 120 freisteht und leicht ausgewählt und gegriffen werden | 5 kann. Zieht nun der Benutzer 26 an der Manipulationseinrichtung 120, insbesondere an dem Greifmittel 122, dann wird die Auswurfvorrichtung 110 betätigt, so dass das Aufnahmebauteil 150 jedenfalls teilweise aus dem Aufnahmeschacht 1 ausgetrieben wird. Beispielsweise wird dabei das Aufnahmebauteil 50 von der Aktivposition in eine Passivposition überführt, wenn das | Aufnahmebauteil 50 entsprechend im elektrischen Bauteil 100 gehalten werden kann. | 10 Bezugnehmend auf Figur 6 ist das Aufnahmebauteil in der Passivposition am elektrischen Bauteil 100 gezeigt, wobei die Passivposition durch den Auswurfabschnitt 112 der Auswurfvorrichtung 110 auf der einen Seite sowie durch die Haltenase 58 auf der anderen Seite bereitgestellt wird. Mit anderen Worten wird das Aufnahmebauteil 50 zwischen dem Endabschnitt des Auswurfabschnitts 112 und der Haltenase 58 geklemmt und so in der Passivposition | 15 gehalten. Bezugnehmend auf Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit | Manipulationseinrichiung 120 gezeigt, welche in diesem Fall besonders fiir sehr schmale | elektrische Bauteile 100, beispielsweise mit einer Baubreite von 3 mm, geeignet ist. Die Auswurfvorrichtung 110 schafft dabei einen Verschwenkbereich um die zweiten elektrischen 20 Kontakte 21, 22, 23 herum, so dass die zweiten elektrischen Kontakte 21, 22, 23 von der Auswurfvorrichiung 110 freigehalten werden. Dies hat den Vorteil, dass die Auswurivorrichtung 110 zusammen mit den zweiten elektrischen Kontakten 21, 22, 23 in einer gemeinsamen Kontaktebene 150 angeordnet sein kann. Hierdurch kann Baubreite eingespart werden, da nun nicht die Auswurfvorrichiung 110 neben den zweiten elektrischen Kontakten 21, 22, 23 angeordnet ist, sondern unterhalb derselben, Die Auswurfvorrichtung 110 verschwenkt um einen Drehpunkt 24. An der oberseitigen, über das übrige elektrische Bauteil 100 hinausstehende Auswurfvorrichtung 110, ist eine Lasche 36 angeordnet, weiche im Zuge eines Auswurivorgangs oder im Zuge eines Einfuhrvorgangs eines Aufnahmebauteils 50 in den Aufnahmeschacht 1 eine Parkposition für das Aufnahmebauteil 50 bereitzustellen vermag.Distance section 124 of the manipulation device 120 can be selected by stroking the finger over the plurality of adjacent coupling rods 19, 124, ... and the neighboring coupling rods can be pushed away or bent so that the manipulation device 120 to be gripped is free and can be easily selected and gripped | 5 can. If the user 26 now pulls on the manipulation device 120, in particular on the gripping means 122, the ejection device 110 is actuated, so that the receiving component 150 is at least partially ejected from the receiving shaft 1. For example, the receiving component 50 is transferred from the active position to a passive position when the | Recording component 50 can be held in accordance with the electrical component 100. | Referring to Figure 6, the receiving component is shown in the passive position on the electrical component 100, the passive position being provided by the ejection portion 112 of the ejection device 110 on one side and by the retaining lug 58 on the other side. In other words, the receiving member 50 is clamped between the end portion of the ejection portion 112 and the retaining lug 58 and thus in the passive position | 15 held. Referring to FIG. 7, another embodiment of the invention is denoted by | Manipulation device 120 shown, which in this case especially for very narrow | electrical components 100, for example with a width of 3 mm, is suitable. The ejection device 110 creates a pivoting area around the second electrical contacts 21 , 22 , 23 , so that the second electrical contacts 21 , 22 , 23 are kept free from the ejection device 110 . This has the advantage that the ejection device 110 can be arranged together with the second electrical contacts 21, 22, 23 in a common contact plane 150. As a result, overall width can be saved, since the ejection device 110 is now not arranged next to the second electrical contacts 21, 22, 23, but below them. The ejection device 110 pivots about a pivot point 24 110, a tab 36 is arranged, which is able to provide a parking position for the receiving component 50 in the course of an extraction process or in the course of an import process of a receiving component 50 into the receiving shaft 1.

Bezugnehmend auf Figur 8 ist gezeigt, wie die Manipulationseinrichtung 120 von einem Benutzer 26 gegriffen und betätigt ist. Dabei greift der Benutzer 26 mit zwei Fingern das Greifmittel 122 am freien Ende des Abstandsabschnitis 124. Das Aufnahmebauteil 50 ist in derReferring to FIG. 8, the manipulation device 120 is shown being gripped and actuated by a user 26 . The user 26 grips the gripping means 122 at the free end of the spacer section 124 with two fingers. The receiving component 50 is in FIG

Parkposition von der Auswurfvorrichtung 110 gehalten, wobei die Haltenase 58 oberseits die Gegenhaltung des Aufnahmebauteils gewährleistet.Parked position held by the ejection device 110, the retaining lug 58 ensures the upper part of the counter-positioning of the receiving component.

Die elektrischen Kontakte 39, 40, 41 des Aufnahmebauteils 50 sind in dieser Passivposition elektrisch von dem elektrischen Bauteil 100 ; getrennt.In this passive position, the electrical contacts 39, 40, 41 of the receiving component 50 are electrically isolated from the electrical component 100; Cut.

Um den Schwenkbereich der Auswurfvorrichtung 110 zu bilden, weicher die zweiten elektrischen Kontakte 21, 22, 23 freihält, weist der Auswurfabschnitt 112 eine erste Auslenkung | 30 und eine zweite Auslenkung 31 auf.In order to form the pivoting range of the ejection device 110, which keeps the second electrical contacts 21, 22, 23 free, the ejection section 112 has a first deflection | 30 and a second deflection 31.

Das Aufnahmebauteil 50 wird am Druckpunkt 29 des | Auswurfabschnitts 112 ausgedrückt.The receiving member 50 is at the pressure point 29 of the | Ejection section 112 expressed.

Unterhalb des elektrischen Bauteils 50 bildet sich der Freiraum 27 zur elektrischen und mechanischen Trennung des Aufnahmebauteils 50 von dem elektrischen Bauteil 100. Bezugnehmend auf die Figur 9 bis Figur 11 ist verdeutlicht, wie der Benutzer 26 eine Manipulationseinrichtung 120 auswählen kann, um diese anschließend zu betätigen.The free space 27 for the electrical and mechanical separation of the receiving component 50 from the electrical component 100 is formed below the electrical component 50. Referring to FIG. 9 to FIG .

Zunächst | drückt der Benutzer 26 am Druckpunkt 15 den Abstandsabschnitt 8 in Richtung des Auslenkungspfeils 126 zur Seite.First | the user 26 presses the spacer section 8 to the side at the pressure point 15 in the direction of the deflection arrow 126 .

Will er beispielsweise dabei letztlich das Greifmittel 16 ergreifen, so schiebt der Anwender 26 die benachbarten Manipulationseinrichtungen 17, ... zur Seite, wie mit Figur 10 gezeigt.For example, if he ultimately wants to grip the gripping means 16, the user 26 pushes the adjacent manipulation devices 17, . . . to the side, as shown in FIG.

Wenn die benachbarte Manipulationseinrichtung 17, 18 mit dem Druckpunkt 15 zur Seite verschoben ist, verbleibt die Manipulationseinrichtung 120 freistehend gerade, so dass diese nunmehr leicht ergriffen werden kann, wie mit Figur 11 verdeutlicht ist.If the adjacent manipulation device 17, 18 is shifted to the side with the pressure point 15, the manipulation device 120 remains free-standing straight, so that it can now be easily grasped, as illustrated in FIG.

Die Lasche 8 kann gemäß Figur 11 nunmehr ergriffen werden und je nach Ausführungsform in die Auszugrichtung des Aufnahmebauteils 104 verschoben werden oder in die Auslenkungsrichtung 126, wenn dies einfacher ist.According to FIG. 11, the tab 8 can now be grasped and, depending on the embodiment, displaced in the pull-out direction of the receiving component 104 or in the deflection direction 126, if this is easier.

Bezugnehmend auf Figur 12 ist noch eine alternative Ausführungsform gezeigt, welche fur die Bedienung mit einem Handwerkzeug 34 optimiert ist.Referring to FIG. 12, an alternative embodiment optimized for operation with a hand tool 34 is shown.

Die Manipulationseinrichtung 120 weist hier eine Tasche 38 auf, in welche das Handwerkszeug 34 eingetaucht werden kann, um den Betatigungsabschnitt 28 zu manipulieren.The manipulation device 120 here has a pocket 38 into which the hand tool 34 can be immersed in order to manipulate the actuating section 28 .

Die Tasche 38 verhindert ein Ausgleiten des Werkzeugs 34, so dass das Risiko eines Verkratzens oder einer Verletzung durch die Klinge des Handwerkzeugs 34 verringert wird.The pocket 38 prevents the tool 34 from slipping out, thereby reducing the risk of the blade of the hand tool 34 scratching or injuring you.

Auch diese Ausführungsform weist eine Nut 37 auf zur Aufnahme eines Beschrifiungsschilds am elektrischen Bauteil 100. Figur 13 zeigt hierzu die betätigte Manipulationseinrichtung 120, wobei durch die Betätigung das Aufnahmebauteil 50 in die Passivposition am elektrischen Bauteil 100 überführt wurde bzw. die Passivposition eingenommen ist.This embodiment also has a groove 37 for accommodating an inscription label on electrical component 100. FIG. 13 shows the actuated manipulation device 120 for this purpose, with the actuation of the accommodating component 50 being transferred into the passive position on the electrical component 100 or the passive position being assumed.

Mit der Haltenase 58 und dem Druckpunkt 29 wird das Aufnahmebauteil 50 in der Passivposition gehalten.The holding lug 58 and the pressure point 29 hold the receiving component 50 in the passive position.

Die elektrischen Kontakte desThe electrical contacts of

© LU102093 Aufnahmebauteils sind sicher elektrisch und mechanisch von den elektrischen Kontakten des elektrischen Bauteils 100 getrennt.© LU102093 receptacle components are safely separated electrically and mechanically from the electrical contacts of the electrical component 100.

Bezugnehmend auf die Figuren 14 und 15 ist noch eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, wobei die Manipulationseinrichtung 120 auf einer Oberseite des | 5 Aufnahmebauteils 50 zum Einstecken in eine Aufnahme 1 angeordnet ist.Referring to Figures 14 and 15 yet another embodiment of the invention is shown, wherein the manipulation device 120 on an upper side of the | 5 receiving component 50 for insertion into a receptacle 1 is arranged.

Ein Benutzer 26 drückt | die flexible Lasche 7 zusammen, so dass sich der innere Öffnungsbereich 6 verkleinert und eine | flexible elastische Druckkraft auf das Aufnahmebauteil 50 ergibt, mittels welcher das | Aufnahmebauteil in den Stecksockel eindrückbar ist.A user 26 presses | the flexible tab 7 together, so that the inner opening area 6 is reduced and a | flexible elastic compressive force on the receiving member 50 results, by means of which the | Recording component can be pressed into the socket.

Andererseits kann der Bediener 26 an der | {iberstehenden Manipulationseinrichtung 120 auch das Aufnahmebauteil 50 ergreifen, um dieses | 10 aus dem Stecksocke! 1 herauszuziehen.On the other hand, the operator 26 at the | {protruding manipulation device 120 also take the receiving component 50 to this | 10 from the socket! 1 pull out.

In den Figuren 15a, 15b, 15c und 15d sind verschiedene Gestaltungsvarianten für die | Lasche 7 der Manipulationseinrichtung 120 auf der Oberseite des Aufnahmebauteils 50 dargestellt.In the figures 15a, 15b, 15c and 15d are different design variants for the | Tab 7 of the manipulation device 120 is shown on the upper side of the receiving component 50 .

So ist mit Figur 15a die Ausgestaltung einer Ringlasche gezeigt, insbesondere ist dies eine flexible Ringlasche.Thus, FIG. 15a shows the embodiment of a ring strap, in particular this is a flexible ring strap.

Mit Figur 15b ist eine Ausgestaltung mit einem Abstandsabschnitt 124 | 15 gezeigt, welche die Manipulationseinrichtung 120 insgesamt weiter bzw. höher über das Aufnahmebauteil 50 hinausstehen lässt, Mit Figur 15c ist die Manipulationseinrichtung in Form eines T-Stegs gezeigt, so dass unter das Greifmittel 122 ein Werkzeug angesetzt werden kann oder das Greifmittel 122 mit den Fingern des Benutzers 26 ergriffen werden kann.FIG. 15b shows an embodiment with a spacer section 124 | 15, which allows the manipulation device 120 to protrude further or higher overall than the receiving component 50. FIG The user's fingers 26 can be taken.

Figur 15d zeigt schließlich die Manipulationseinrichtung 120 in Form einer Kuhle bzw.Finally, FIG. 15d shows the manipulation device 120 in the form of a depression or

Senke, in welche beispielsweise die Fingerkuppe oder ein Werkzeug eingesetzt werden kann, um das Aufnahmebauteil 50 in einen Stecksockel 1 einzudriicken.Depression into which, for example, the fingertip or a tool can be used in order to press the receiving component 50 into a socket 1.

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Schutzbereich der Ansprüche zu verlassen, Ferner ist ersichtlich, dass die Merkmale unabhängig davon, ob sie in der Beschreibung, den Ansprüchen, den Figuren oder anderweitig offenbart sind, auch einzeln wesentliche Bestandteile der Erfindung definieren, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben sind.It is obvious to the person skilled in the art that the embodiments described above are to be understood as examples and that the invention is not limited to these, but can be varied in many ways without departing from the scope of protection of the claims. It is also clear that the features are independent of whether they are disclosed in the description, the claims, the figures or otherwise, also individually define essential parts of the invention, even if they are described together with other features.

In allen Figuren stellen gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände dar, so dass Beschreibungen von Gegenständen, die ggf. nur in einer oder jedenfalls nicht hinsichtlich aller Figuren erwähnt sind, auch auf diese Figuren übertragen werden können, hinsichtlich weichen der Gegenstand in der Beschreibung nicht explizit beschrieben ist.In all figures, the same reference symbols represent the same objects, so that descriptions of objects that may only be mentioned in one or at least not with regard to all figures can also be transferred to these figures, with regard to which the object is not explicitly described in the description .

Bezugszeichenliste 1 Stecksockel bzw.List of reference symbols 1 socket or

Aufnahmeschacht | 5 2 Auswerfer, Schieber 3 Anlagefidche 4 Anlagepunkt Betatiger 6 innere Öffnung Betätiger | 0 7 Verformungsbereich oben bzw.receiving slot | 5 2 ejector, slide 3 contact fidche 4 contact point actuator 6 inner opening actuator | 0 7 deformation area above or

Lasche | 8 Zugstange {vom Auswerfer, der betatigt werden soll) 9 Solibruchstelie Querträger Betätiger 11 seitlicher elastischer Bereich 12 Endlagen Position verformbarer Bereich 13 Druckpunkt verformbarer Bereich vom Nachbarn 14 Zuglasche vom Betätiger 15 Druckpunkt 16 Greifstück (vom Auswerfer, der betätigt werden soll} 17 Greifstück Nachbar hinten 18 Zugstange Nachbar hinten 19 Zugstange Nachbar vorn 20 Greifstück Nachbar vom 21 Buchse, Sockel Wechsler 22 Buchse, Sockel Wechsler 23 Buchse, Sockel Wechsler 24 Drehpunkt 25 Hebel 26 Bediener 27 Freiraum zur elektrischen und mechanischen Trennung 28 Betätigungsabschnitt 29 Druckpunkt 30 Auslenkung 1tab | 8 Tie rod {from the ejector to be actuated) 9 Fracture point crossbar actuator 11 Lateral elastic area 12 End positions position deformable area 13 Pressure point deformable area from the neighbor 14 Pull tab from the actuator 15 Pressure point 16 Gripping piece (from the ejector to be actuated} 17 Gripping piece neighbor rear 18 pull rod neighbor behind 19 pull rod neighbor front 20 gripping piece neighbor from 21 socket, base changer 22 socket, base changer 23 socket, base changer 24 pivot point 25 lever 26 operator 27 free space for electrical and mechanical separation 28 actuation section 29 pressure point 30 deflection 1

© LU102093 31 Auslenkung 2 32 Hebel 33 Tasche für Werkzeug 34 Werkzeug | 5 5 Wandung der Tasche zum Nachbarn 36 Lasche für Parkposition 37 Nut für Beschriftungsschiid | 39 Pin Relais, Wechsler 40 Pin Relais, Wechsler 41 Pin Relais, Wechsler 45 Trennwand 50 Aufnahmebauteil 52 elektrische Kontakte Aufnahmebauteil 57 elektrische Kontakte elektrisches Bauteil 58 Haltenase 58a Anschlag für Haltenase 100 elektrisches Bauteil 102 Montagemittel, z.B. für Aufrastung auf Hutschiene 104 Auswurfrichtung 105 Einschubrichtung 110 Auswurfvorrichtung 110a Steg 112 Auswurfabschnitt 120 Manipulationseinrichtung 122 Greifmittel / T-Stück 124 Abstandsabschnitt 126 Auslenkung 150 Kontaktebene© LU102093 31 Deflection 2 32 Lever 33 Pocket for tool 34 Tool | 5 5 Pocket wall to neighbor 36 Tab for parking position 37 Groove for label | 39 pin relay, changeover contact 40 pin relay, changeover contact 41 pin relay, changeover contact 45 partition wall 50 receiving component 52 electrical contacts receiving component 57 electrical contacts electrical component 58 retaining lug 58a stop for retaining lug 100 electrical component 102 mounting means, e.g. for snapping onto top-hat rail 104 ejection direction 105 insertion direction 110 Ejection device 110a Web 112 Ejection section 120 Manipulation device 122 Gripping means / T-piece 124 Spacer section 126 Deflection 150 Contact plane

Claims (20)

Patentansprüche:Patent Claims: 1. Elektrisches Bauteil (100), insbesondere Reihenklemme, umfassend: zumindest einen Stecksockel (1) zur Aufnahme eines Aufnahmebauteils (50), insbesondere eines Relais-Moduls oder eines Optokoppier-Moduls, zumindest bereichsweise oder teilweise in bzw. an dem elektrischen Bauteil, wobei das Aufnahmebauteil an seiner Unterseite erste elektrische Kontakielemente (52) umfasst zur Kontaktierung von zweiten elektrischen Kontaktelementen (57) des elektrischen Bauteils, und wobei die ersten elektrischen Kontakielemente in einer Aktivposition des Aufnahmebauteils an dem Stecksocke! mit den zweiten elektrischen Kontaktelemenien des elektrischen Bauteils elektrisch kontaktiert sind, eine Manipulationseinrichtung (120), mittels welcher das Aufnahmebauteil, insbesondere | verbessert, in die Aktivposition im Stecksockel gesteckt und/oder aus der Aktivposition | gezogen werden kann, wobei die Manipulationseinrichtung einen Abstandsabschnitt (124) aufweist, und wobei der Abstandsabschnitt mit einem freistehenden Ende über das elektrische Bauteil und/oder das in der Aktivposition in den Stecksockel eingesetzte Aufnahmebautell hinausragt.1. Electrical component (100), in particular a terminal block, comprising: at least one socket (1) for receiving a receiving component (50), in particular a relay module or an optocoupler module, at least in certain areas or partially in or on the electrical component, wherein the receiving component comprises first electrical contact elements (52) on its underside for contacting second electrical contact elements (57) of the electrical component, and wherein the first electrical contact elements in an active position of the receiving component on the socket! are electrically contacted with the second electrical contact elements of the electrical component, a manipulation device (120) by means of which the receiving component, in particular | improved, plugged into the active position in the socket and/or out of the active position | can be pulled, wherein the manipulation device has a spacer section (124), and wherein the spacer section protrudes with a free-standing end over the electrical component and/or the receiving component inserted into the socket in the active position. 2. Elekirisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Manipulationseinrichtung (120) an dem freistehenden Ende des Abstandsabschnitts ein Greifmittel (122) aufweist, das insbesondere dazu hergerichtet ist, ein Betätigen, z.B. ein manuelles Ergreifen, der Manipulationseinrichtung zu ermöglichen.2. Electrical component (100) according to the preceding claim, wherein the manipulation device (120) has a gripping means (122) at the free-standing end of the spacer section, which is in particular adapted to enable actuation, e.g. manual gripping, of the manipulation device. 3. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Manipulationseinrichtung (120) eine Einschub- und/oder Auszughilfe ist, und/oder wobei zumindest eines der folgenden Merkmale erfüllt ist: - das Greifmittel (122) ist als Lasche (7) an dem freistehenden Ende des Abstandsabschnitts (124) ausgebildet, die insbesondere manuell gegriffen werden kann, - das Greifmittel (122) ist als T-Steg oder Ringlasche ausgebildet, insbesondere zum Betätigen mittels eines Bedienmitlels wie eines Handwerkzeugs, um das Aufnahmebauteil aus dem Stecksockel zu ziehen oder in die Aktivposition im Stecksockel einzudrücken,3. Electrical component (100) according to the preceding claim, wherein the manipulation device (120) is an insertion and/or extraction aid, and/or wherein at least one of the following features is fulfilled: - the gripping means (122) is designed as a tab (7 ) formed on the free-standing end of the spacer section (124), which can in particular be gripped manually, - the gripping means (122) is formed as a T-bar or ring strap, in particular for actuation by means of an operating means such as a hand tool, to remove the receiving component from the socket to pull or push into the active position in the socket, © LU102093 - der Abstandsabschnitt (124) ist als Hebel ausgebildet, insbesondere als flexibler Hebel, oder stabförmig ausgebildet, oder einen Kragarm bildend, der einstückig angeformt ist.© LU102093 - the spacer section (124) is designed as a lever, in particular as a flexible lever, or in the form of a rod, or forming a cantilever arm which is integrally formed. 4. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der vorstehenden Anspriiche, | 5 wobei die Manipulationseinrichtung (120) mit einem dem freisiehenden Ende gegenüberliegenden festen Ende einstückig mit dem elektrischen Bauteil ausgeformt ist.4. Electrical component (100) according to at least one of the preceding claims, | 5 wherein the manipulation device (120) is formed in one piece with the electrical component with a fixed end opposite the exposed end. | 5. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, | ferner umfassend eine Auswurfvorrichtung (110) zum Lösen und/oder zumindest teilweisen Auswerfen des Aufnahmebauteils (50) aus der Aktivposition, wobei die Manipulationseinrichtung (120) mit dem festen Ende mit der Auswurfvorrichtung des elektrischen Bauteils verbunden ist, und/oder einstückig mit der Auswurfvorrichtung | ausgeführt ist.| 5. Electrical component (100) according to the preceding claim, | further comprising an ejection device (110) for releasing and/or at least partially ejecting the receiving component (50) from the active position, the manipulation device (120) being connected at the fixed end to the ejection device of the electrical component, and/or in one piece with the ejection device | is executed. 6. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, die Auswurfvorrichtung (110) ferner umfassend einen Betatigungsabschnitt (28) zum Betätigen der Auswurfvorrichtung, insbesondere mittels eines Handwerkzeugs, wobei die Manipulationseinrichtung mit dem Betätigungsabschnitt der Auswurfvorrichtung einstückig ausgeführt ist.6. Electrical component (100) according to the preceding claim, the ejection device (110) further comprising an actuating section (28) for actuating the ejection device, in particular by means of a hand tool, wherein the manipulation device is designed in one piece with the actuating section of the ejection device. 7. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der beiden vorstehenden Ansprûche, die Auswurfvorrichtung (110) ferner umfassend einen mit dem Betatigungsabschnitt (28) verbundenen Auswurfabschnitt (112) zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus dem Stecksockel (1) wenn der Betâtigungsabschniti betätigt wird, wobei der Auswurfabschnitt so hergerichtet und angeordnet ist, dass er in einer gemeinsamen Kontaktebene (150) an das Aufnahmebauteil (50) angreift zum Ausdrücken des Aufnahmebauteils aus der Aktivposition im Stecksockel.7. Electrical component (100) according to at least one of the two preceding claims, the ejection device (110) further comprising an ejection section (112) connected to the actuating section (28) for ejecting the receiving component from the socket (1) when the actuating section is actuated, the ejection portion being adapted and arranged to engage the female member (50) in a common plane of contact (150) for ejecting the female member from the active position in the socket. 8. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der drei vorstehenden Ansprûche, wobei mittels Betätigung der Manipulationseinrichtung (120) eine Bewegung der Auswurivorrichtung (110) resultiert, wobei die Manipulationseinrichtung (120) insbesondere so hergerichtet ist, dass unter Aufbringung einer Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung die Auswurfvorrichtung (110) betätigt wird.8. Electrical component (100) according to at least one of the three preceding claims, wherein actuation of the manipulation device (120) results in a movement of the ejection device (110), the manipulation device (120) being prepared in particular in such a way that a tensile force is applied to the Manipulation device the ejection device (110) is actuated. 9. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Manipulationseinrichtung (120) ferner so hergerichtet ist, dass : die Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung in eine andere Richtung als die Auszugrichtung (104) des Aufnahmebauteils (50) aus dem Stecksockel {1} aufgebracht werden kann, und/oder der Kraftvektor der Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung zum Betätigen der [ Auswurivorrichtung in der Kontaktebene (150) liegt, und/oder | die Zugkraft auf die Manipulationseinrichtung in einem Winkel von größer 30 Grad, | 10 bevorzugt größer 60 Grad, bis zu ungefähr senkrecht auf die Auszugrichtung (104) des Aufnahmebauteils (50) aufgebracht werden kann. | 9. Electrical component (100) according to the preceding claim, wherein the manipulation device (120) is also prepared such that: the tensile force on the manipulation device in a direction other than the direction (104) of pulling the receiving component (50) out of the socket {1 } can be applied, and/or the force vector of the tensile force on the manipulation device for actuating the ejection device is in the contact plane (150), and/or | the tensile force on the manipulation device at an angle greater than 30 degrees, | 10, preferably greater than 60 degrees, can be applied up to approximately perpendicular to the pull-out direction (104) of the receiving component (50). | 10. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der vorstehenden Anspriiche, | wobei das Aufnahmebauteil (50) unter Aufbringung einer Druckkraft auf die 45 Manipulationseinrichtung (120) in die Aktivposition im Stecksockel {1) überführt werden kann.10. Electrical component (100) according to at least one of the preceding claims, | wherein the receiving component (50) can be transferred into the active position in the socket {1) by applying a compressive force to the manipulation device (120). 11. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Rückhaiteeinrichtung (58) zum Halten des Aufnahmebauteils in einer Passivposition an dem elektrischen Bauteil, wobei die ersten elektrischen Kontakte (52) des Aufnahmebauteils in der Passivposition elektrisch von den zweiten elektrischen Kontakten (57) des elektrischen Bauteils getrennt sind.The electrical component (100) according to at least one of the preceding claims, further comprising a retaining device (58) for holding the receiving component in a passive position on the electrical component, the first electrical contacts (52) of the receiving component being electrically separated from the second electrical contacts (57) of the electrical component are separated. 12. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die oder ein Teil der zweiten elektrischen Kontaktelemente (57) in einer gemeinsamen Kontaktebene (150) in dem Stecksockel (1) angeordnet sind, wobei sich die Kontaktebene durch die ersten Kontaktelemente (52) des Aufnahmebauteils (50) hindurch erstreckt, wenn dieses im Stecksockel eingesteckt ist,12. Electrical component (100) according to at least one of the preceding claims, wherein the or part of the second electrical contact elements (57) are arranged in a common contact plane (150) in the socket (1), the contact plane extending through the first contact elements (52) of the receiving component (50) extends through when this is plugged into the socket, 13. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Rückhalteeinrichtung (58) so angeordnet und hergerichtet ist, dass das Aufnahmebauteil (50) bei Betätigung der Auswurfvorrichtung (110) automatisch in die Passivposition geführt und dort von der Rückhalteeinrichtung gehalten wird und/oder wobei die Rückhalteeinrichtung automatisch bei Betätigung der Auswurfvorrichtung aktiviert oder bereitgestellt wird.13. Electrical component (100) according to at least one of the preceding claims, wherein the retaining device (58) is arranged and prepared in such a way that the receiving component (50) is automatically guided into the passive position when the ejection device (110) is actuated and is held there by the retaining device and/or wherein the restraint device is automatically activated or made available upon actuation of the ejection device. 14. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch, | 5 wobei die Rückhalteeinrichtung (58) mit der Manipulationseinrichtung (120) verbunden ist oder integral damit ausgeführt ist, und/oder wobei die Rückhaiteeinrichtung mit dem Betätigungsabschnitt (28) verbunden ist oder integral | damit ausgeführt ist. | 10 14. Electrical component (100) according to the preceding claim, | 5 wherein the retaining device (58) is connected to the manipulation device (120) or is designed integrally therewith, and/or wherein the retaining device is connected to the actuating section (28) or is integral | done with it. | 10 15. Elekirisches Bauteil (100) nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 14, wobei die Auswurfvorrichtung (110) zumindest teilweise drehbar ausgeführt ist und ein | Verschwenken der Manipulationseinrichtung (120) ein Lösen oder zumindest teilweises Auswerfen des Aufnahmebauteils (50) aus dem Stecksockel (1) erwirkt.15. Elekirisches component (100) according to at least one of claims 5 to 14, wherein the ejection device (110) is designed at least partially rotatable and a | Pivoting the manipulation device (120) causes the receiving component (50) to be detached or at least partially ejected from the socket (1). 16. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 15, wobei die Auswurivorrichtung (110) verschieblich ausgeführt ist, insbesondere entlang einer Achse, die parallel zu den Seitenwanden des Aufnahmeschachts (1) angeordnet ist, und wobei das Verschieben der Auswurfvorrichtung ein Lösen oder zumindest teilweises Auswerfen des Aufnahmebauteils (50) aus dem Stecksockel erwirkt.16. Electrical component (100) according to at least one of claims 5 to 15, wherein the ejection device (110) is designed to be displaceable, in particular along an axis which is arranged parallel to the side walls of the receiving shaft (1), and wherein the displacement of the ejection device the receiving component (50) is released or at least partially ejected from the socket. 17. Elekirisches Bauteil (100) nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 16, wobei die Auswurfvorrichtung (110) so hergerichtet ist, dass sie sich in der gemeinsamen Kontaktebene (150) um einen Teil der oder die zweiten elektrischen Kontakte (57) herum erstreckt.17. Electrical component (100) according to at least one of claims 5 to 16, wherein the ejection device (110) is prepared in such a way that it extends around part of the or the second electrical contacts (57) in the common contact plane (150). . 18. Elektrisches Bauteil (100) nach zumindest einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung der Aufnahmevorrichtung {110} ein Verschwenken jedenfalls des Auswurfabschnitts {112} erfolgt, insbesondere des Auswurfabschnitts und des Betätigungsabschnitts {28}, und/oder wobei der Auswurfabschnitt (112} mit dem Betätigungsabschnitt (28) einen Kniehebel bildet,18. Electrical component (100) according to at least one of claims 7 to 17, characterized in that when the receiving device {110} is actuated, at least the ejection section {112} pivots, in particular the ejection section and the actuating section {28}, and/or wherein the ejection section (112} forms a toggle lever with the actuating section (28), 19. Elektrisches Bauteil (100) nach dem vorstehenden Anspruch,19. Electrical component (100) according to the preceding claim, wobei die Betätigungsführung zumindest eine Anlagefläche aufweist zur Aufnahme von Rotationskräften durch Werkzeug und/oder Gleitstück und zum Halten des Gleitstücks in der Betatigungsflihrung.wherein the actuating guide has at least one abutment surface for absorbing rotational forces from the tool and/or slider and for holding the slider in the actuating guide. 20. Anordnung umfassend ein elektrisches Bauteil (100), insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, sowie ein in den Stecksockel (27) eingesteckies Aufnahmebauteil | {51}, die Anordnung umfassend: | eine Manipulationseinrichtung, mittels welcher das Aufnahmebauteil in den Stecksockel (6) gesteckt oder aus dem Stecksocke! gezogen werden kann. | 1020. An arrangement comprising an electrical component (100), in particular according to one of the preceding claims, and a receiving component inserted into the socket (27). {51}, comprising the arrangement: | a manipulation device, by means of which the receiving component is inserted into the plug-in base (6) or out of the plug-in base! can be drawn. | 10