LU100476B1 - Joint for a pair of glasses - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gelenk für eine Brille, aufweisend eine erste Bohrung zur Fixierung des Gelenkes an einem feststehenden Element, und weiterhin aufweisend eine zweite Bohrung zur Befestigung eines rotatorisch flexiblen Elements, wobei das Gelenk weiterhin in Bezug auf die zweite Bohrung Halte-Elemente aufweist, die eine erste rotatorische Stellung und eine zweite rotatorische Stellung definieren, sodass ein flexibles rotatorisches Element in der ersten Stellung oder der zweiten Stellung lösbar fixiert ist.The invention relates to a joint for spectacles, comprising a first bore for fixing the joint to a fixed element, and further comprising a second bore for fixing a rotatably flexible element, wherein the joint further comprises holding elements with respect to the second bore, define a first rotational position and a second rotational position, so that a flexible rotary element is releasably fixed in the first position or the second position.

Description

Gelenk für eine BrilleJoint for a pair of glasses

Hintergrund lm Bereich der Brillen ist es üblich verschiedene Fronten und verschieden Bügel zur Anpassung an die Gesichtsgeometrie bereitzustellen.Background In the field of eyewear it is common to provide different fronts and different temples to fit the face geometry.

Dabei steilt sich die Bereitstellung von unterschiedlichen Fronten als auch Bügeln und den entsprechenden Gelenken für die Bügel und die Fronten als kostenträchtig dar, da eine Vielzahl unterschiedlicher Elemente entworfen und hergestellt werden muss.The provision of different fronts and ironing and the corresponding joints for the stirrups and the fronts is costly, as a variety of different elements must be designed and manufactured.

Die meisten auf dem Markt befindlichen und vor allem auch verwendeten und damit bekannten Brillengelenke mit einer Federfunktion folgen einer sehr ähnlichen Bauweise. Besonders starre Brillenfronten aus unflexiblen Materialien (Metall, flexible Kunststoffe mit allerdings hoher Materialstârke, oder auch Büffelhorn und Holz) oder mit einer Materialdicken, die ein nachgebendes Federn der Front stark einschränken, benötigen ein sogenanntes Flexscharnier oder Flexgelenk.Most on the market and especially used and thus known eyeglass joints with a spring function follow a very similar construction. Particularly rigid spectacle fronts made of inflexible materials (metal, flexible plastics with a high material thickness, or even buffalo horn and wood) or with a material thickness that severely restricts yielding feathers of the front require a so-called flex hinge or flex joint.

Bisherige auf dem Markt befindliche Flexgelenke (Einbaugelenke zumeist) weisen folgende Eigenschaften auf: Der Großteil dieser Gelenke besitzt hinter der Drehachse, welche das Anklappen der Bügel ermöglicht und üblicherweise die Front beweglich mit den Bügeln verbindet, jeweils ein verschiebliches Lager mit einem Bolzen in Längsachse des Bügels. Dieses Lager wird mit einer Druck- oder Zugfeder versehen (Druckfedern liegen meist urn den Bolzen, Zugfedern dahinter). Ein außen anliegender Anschlag erzwingt zunächst eine Endposition des Bügels in geöffnetem Zustand. Wird nun der Bügel weiter geöffnet, d.h. wird der Bügel quasi überdehnt, dann verschiebt sich das Lager. Die am häufigsten anzutreffende Bauform ist sehr einfach: ein Längsbolzen wird in einer Längshülse geführt, wobei ein innenliegender Anschlag das Herausziehen des Bügels verhindert und nur einen mehr oder minder kontrollierten Weg der Bewegung zulässt. Die eingebauten Spiralfedern führen den Bügel automatisch wieder in den neutral geöffneten Zustand zurück. Bei manchen Varianten wird beim Tragen ein ständiger Druck ausgeübt, urn die Brille fest auf dem Kopf zu verankern, bei anderen Varianten dient der Federeffekt nur dem bequemeren Aufsetzen der Brille, weil die Bügel beim Überstreifen der Brille an der breitesten Stelle des Kopfes gewissermaßen nachgeben sollen.The majority of these joints have behind the axis of rotation, which allows the folding of the bracket and usually connects the front movable with the brackets, each a sliding bearing with a bolt in the longitudinal axis of the bracket. This bearing is provided with a compression or tension spring (compression springs are usually around the bolt, tension springs behind). An externally abutting stop first forces an end position of the stirrup in the open state. If now the bracket is opened further, i. If the bracket is almost overstretched, the bearing shifts. The most common design is very simple: a longitudinal bolt is guided in a longitudinal sleeve, with an internal stop prevents the pulling out of the bracket and only allows a more or less controlled way of movement. The built-in coil springs automatically return the bar to the neutral open state. In some variants, a constant pressure is exerted when wearing to anchor the glasses firmly on the head, in other variants, the spring effect is only the comfortable placement of the glasses, because the brackets when donning the glasses at the widest point of the head should give way to a certain extent ,

Allerdings weisen diese Konstruktionen einen Oder mehrere Nachteile auf. Zwar ist bei Gelenken mit dieser Konstruktion eine hohe Flexibilität vorhanden und auch erforderlich, aber ab einer technisch bedingten Größenuntergrenze sind sie nicht mehr zur Verwendung mit Spiralfedern geeignet, was sich nachteilig auswirkt. Darüber hinaus lässt bei diesen Konstruktionen die Bauteilgröße keine besonders stark rückfedernden Spiralfedern zu, weil die Baugröße der Gelenke aus Gewichtsgründen und durch den Einbau in einem Brillenbügel die Baugröße nicht unbegrenzt großzügig bemessen sein darf, was sich ebenfalls nachteilig auswirkt.However, these designs have one or more disadvantages. Although there is a high flexibility in joints with this construction and also required, but from a technical size limit, they are no longer suitable for use with coil springs, which has an adverse effect. In addition, in these constructions, the size of the component does not allow for particularly springy coil springs, because the size of the joints for weight reasons and by installation in a temples the size may not be infinitely generous, which also has a disadvantageous effect.

Zudem benötigt der Bolzen in der Hülse ausreichend Spiel, da sonst, bei enger Passung, Reibungskräfte die Rückstellkräfte der Federn stark behindern Oder sogar aufheben könnten. Als Konsequenz dieser Bauart haben alle Gelenke mit dieser oder einer vergleichbaren, ähnlichen Technik einen hohen Spielraum: die Bügel bewegen sich nicht nur in der gewünschten Drehbewegung urn die Drehachse herum (zumeist die Schraube, welche die Bauteile beweglich miteinander verbindet), sie sind auch stark anfällig gegen Torsionskräfte, was sich auf das Tragen der Brille nachteilig auswirken kann. Die Bügel neigen stark zum 'Wackeln', wenn man die Brille an einem Bügel festhält, lassen sich bei einer Schüttelbewegung feststellen, dass die vergleichsweise schwere Front einer bisweilen heftigen Auf- und Ab-Bewegung ausgesetzt ist. Das liegt am Zusammenspiel der Kräfte, die auftreten, weil die Front vom Zentrum des Gelenks weit auskragt.In addition, the bolt in the sleeve requires sufficient clearance, otherwise, in close fitting, frictional forces could greatly hinder the restoring forces of the springs, or even cancel them out. As a consequence of this design, all joints with this or a similar, similar technique have a high latitude: the stirrups not only move in the desired rotational movement about the axis of rotation (usually the screw, which movably connects the components), they are also strong susceptible to torsional forces, which may be detrimental to wearing the goggles. The stirrups are prone to 'wobble', when you hold the glasses to a bracket, can be found in a shaking that the comparatively heavy front of a sometimes violent up and down movement is exposed. This is due to the interaction of the forces that occur because the front protrudes far from the center of the joint.

Weiterhin führt die Begrenzung der Bauteilgrößen dazu, dass bei den kleinen, im Inneren der Hülse eingebauten Federn merkliche Festigungstoleranzen auftreten können. Dies führt häufig zu stark ungleichen nachteiligen Flex-Effekten: zum Beispiel kann es auftreten, dass sich einer der beiden Bügel sich merklich früher öffnen lässt, ein weiterer Nachteil. Bei Brillen, die den Druck auf die Schläfe benötigen, kann es zu Asymmetrien kommen, die ein Anpassen der Brille sehr erschweren können. Die schrankt unter Umständen den tatsächlichen Tragekomfort ein und verändert die optischen Eigenschaften des Systems Augen-Brillengläser in negativer Weise. Zudem kann auch die visuelle Erscheinung des Brillenträgers negativ beeinflusst sein.Furthermore, the limitation of the component sizes means that noticeable consolidation tolerances can occur with the small springs installed in the interior of the sleeve. This often leads to greatly unequal detrimental flex effects: for example, it can happen that one of the two stirrups opens appreciably earlier, another disadvantage. Eyewear that requires pressure on the temple may experience asymmetries that can make eyewear adjustments difficult. This may limit the actual wearing comfort and changes the optical properties of the eyeglass lens system in a negative way. In addition, the visual appearance of the wearer may be negatively affected.

Alle diese nicht unerheblichen Nachteile sind bekannt und werden auf dem Markt seit Jahrzehnten billigend in Kauf genommen. Offensichtlich überwiegen die Vorteile des Federeffekts und des bequemen Aufsetzens der Brille die Nachteile einer gewissen Schwammigkeit der Bügelbewegung, den Nachteil des Wackelns und der ungleichen Kraftverteilung hinreichend auf.All these not insignificant disadvantages are known and have been accepted on the market for decades. Obviously, the advantages of the spring effect and the comfortable placement of the glasses outweigh the disadvantages of a certain sponginess of the ironing movement, the disadvantage of wobbling and the uneven force distribution sufficiently.

Andere Gelenksysteme setzen indes auf die Eigenflexibilität der verwendetet Materialien. Hier ist es sowohl die Elastizität des Materials und das Zusammenwirken der Bauteile, die nicht wirklich definiert an einer festgelegten Stelle federn, sondern durch das Zusammenspiel von Geometrie und Material, respektive Materialstärke Oder- schwächung wirken und einen mehr Oder wenig stark spürbaren Federeffekt erzeugt. Diese Art der Brillen wird tast ausschließlich aus Federblechen (z.B. Edelstahl, Titan oder Bronzeverbindungen) hergestellt. Ein Einsatz dieser Konstruktionen bei Brillen, die ein hohes Eigenvolumen besitzen, also Brillen aus quasi dreidimensional ausgearbeiteten Frontpartien (Brillen aus Kunstsoff, Holz, Horn o.Ä.) würde als nachteilig empfunden werden, da die Kräfteverhältnisse und das Torsionsverhalten zwischen den relativ schweren Bauteilen der Brillenfront und den eigenflexiblen Materialien (Blechen) in keinem funktionalen Verhältnis stehen.Other hinge systems, however, rely on the intrinsic flexibility of the materials used. Here it is both the elasticity of the material and the interaction of the components that are not really defined at a specific location spring, but by the interaction of geometry and material, respectively material strength or weakening effect and produces a more or less noticeable spring effect. This type of eyewear is made exclusively from spring sheets (e.g., stainless steel, titanium or bronze compounds). A use of these constructions in glasses that have a high intrinsic volume, so glasses from quasi three-dimensional elaborated front parts (eyeglasses made of plastic, wood, horn, etc.) would be perceived as disadvantageous, since the balance of power and the torsional behavior between the relatively heavy components the glasses front and the intrinsically flexible materials (sheets) are in no functional relationship.

Aufgabe der Erfindung ist es unter anderem ein neuartiges Gelenk zur Verfügung zu stellen, dass zumindest einen Nachteil aus dem Stand der Technik löst.The object of the invention is inter alia to provide a novel joint that solves at least one disadvantage of the prior art.

Die Aufgabe wird gelost durch ein Gelenk nach Anspruch 1.The object is achieved by a joint according to claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und der ausführlichen Beschreibung und der Figuren.Further advantageous embodiments are subject of the dependent claims and the detailed description and the figures.

Kurzdarstellung der FigurenBrief description of the figures

Nachfolgend wird die Erfindung näher unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert werden. In diesen zeigt:Hereinafter, the invention will be explained in more detail with reference to the figures. In these shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,1 is a schematic representation according to embodiments of the invention,

Fig. 2.1-2.4 einen schematischen Ablaufplan gemäß Ausführungsformen der Erfindung,2.1-2.4 a schematic flowchart according to embodiments of the invention,

Fig. 3 und 3.1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßem Gelenks im Einsatz,3 and 3.1 is a perspective view of an inventive joint in use,

Fig. 4.1-4.4 schematisch verschiedene Anbringungswinkel in Bezug auf ein feststehendes Element in einem erfindungsgemäßen Gelenk, undFig. 4.1-4.4 schematically different attachment angles with respect to a fixed element in a joint according to the invention, and

Fig. 5.1-5.5 weitere optionale Aspekte eines erfindungsgemäßen GelenksFig. 5.1-5.5 further optional aspects of a joint according to the invention

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Nachfolgend wird die Erfindung eingehender unter Bezugnahme auf die Figur dargestellt werden. Dabei ist anzumerken, dass unterschiedliche Aspekte beschreiben werden, die jeweils einzeln oder in Kombination zum Einsatz kommen können. D.h. jeglicher Aspekt kann mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden, soweit nicht explizit als reine Alternative dargestellt.Hereinafter, the invention will be illustrated in more detail with reference to the figure. It should be noted that various aspects are described, which can be used individually or in combination. That Any aspect may be used with different embodiments of the invention, unless explicitly illustrated as a mere alternative.

Weiterhin wird nachfolgend der Einfachheit halber in aller Regel immer nur auf eine Entität Bezug genommen werden. Soweit nicht explizit vermerkt, kann die Erfindung aber auch jeweils mehrere der betroffenen Entitäten aufweisen. Insofern ist die Verwendung der Wörter „ein“, „eine“ und „eines“ nur als Hinweis darauf zu verstehen, dass in einer einfachen Ausführungsform zumindest eine Entität verwendet wird.Furthermore, in the following, for the sake of simplicity, usually only one entity will be referred to. Unless explicitly stated, however, the invention may also have several of the entities concerned. As such, the use of the words "a," "an" and "an" is to be understood merely as an indication that at least one entity is used in a simple embodiment.

Die Erfindung macht sich Gedanken aus dem Rapid Development zu eigen. So erlauben die neuartigen Gelenke als auch die erfindungsgemäßen Bügel eine einfache kundenspezifische Herstellung von Brillen, sodass es keiner Bevorratung mehr bedarf.The invention is based on ideas from rapid development. Thus, the novel joints and the bracket according to the invention allow a simple custom-made production of glasses, so that it no longer requires storage.

In Figur 1 ist ein Teil eines erfindungsgemäßen Gelenkes gezeigt. Das Gelenk weist ein Gelenkgehäuse Y auf. Dabei sind in Figur 1 zwei perspektivische Ansicht (Vorder- / Rückansicht) eines Gelenkes gezeigt, wie sie z.B. bei einer Brille zur Verwendung kommen können. Mit A ist eine Rotationsachse zur Befestigung eines feststehenden Elementes, z.B. einer Brillenfront, angegeben. In die entsprechende Bohrung kann ein geeignetes Befestigungsmittel, z.B. eine Schraube Oder einer Splint, eingeführt werden, urn das feststehende Element I die Brillenfront daran zu befestigen. Die Rotationsachse A erlaubt es das feststehende Element unter unterschiedlichen Winkeln relativ zum Gelenkgehâuse Y zu befestigen. Nach Verbindung mit dem feststehenden Element ist die Verbindung in aller Regel losbar starr. Mit B ist eine Rotationsachse zur Befestigung eines rotatorisch flexiblen Elements, z.B. einem Brillenbügel, angegeben. In die entsprechende Bohrung kann ein geeignetes Befestigungsmittel, z.B. eine Schraube oder einer Splint, eingeführt werden, um das flexible Element / den Brillenbügel daran zu befestigen. Mit C ist eine optionale Schrage / Fase bezeichnet, mit der z.B. Schraubenkôpfe versenkbar in die Bohrung gemäß Rotationsachse A eingebracht werden können. Eine entsprechende optionale Schrâge / Fase kann auch an der Bohrung gemäß der Rotationsachse B angeordnet sein. Mit D ist ein erstes Halte-Elemente aufgezeigt, dass das flexible rotatorische Element an einer weiteren Drehung hindert und somit einen ersten Endpunkt I erste Stellung in Bezug auf das Gelenkgehâuse Y definiert. Mit E ist ein zweites Halte-Elemente aufgezeigt, dass das flexible rotatorische Element an einer weiteren Drehung in die Gegenrichtung hindert und somit einen zweiten Endpunkt I zweite Stellung in Bezug auf das Gelenkgehâuse Y definiert.FIG. 1 shows part of a joint according to the invention. The joint has a joint housing Y on. In this case, two perspective view (front / rear view) of a joint are shown in Figure 1, as they are e.g. can come with a pair of glasses for use. A is an axis of rotation for attachment of a fixed element, e.g. a spectacle front, indicated. In the corresponding bore, a suitable attachment means, e.g. a screw or a split pin, to fix the fixed element I to the spectacle front. The axis of rotation A allows the fixed element to be fixed at different angles relative to the joint housing Y. After connection with the fixed element, the connection is usually losbar rigid. B is an axis of rotation for attachment of a rotatable element, e.g. a temples, indicated. In the corresponding bore, a suitable attachment means, e.g. a screw or a split pin are inserted to secure the flexible element / eyeglass temple thereto. C denotes an optional chamfer / chamfer with which e.g. Screw heads can be lowered into the bore according to axis of rotation A can be introduced. A corresponding optional bevel / chamfer can also be arranged on the bore according to the axis of rotation B. D is a first holding elements shown that the flexible rotary element prevents further rotation and thus defines a first end point I first position with respect to the Gelenkgehâuse Y. With E a second holding elements is shown that the flexible rotary element prevents further rotation in the opposite direction and thus defines a second end point I second position with respect to the Gelenkgehâuse Y.

In Figur 2 sind verschiedene Stellungen eines flexiblen Elementes in Bezug auf ein an einem festen Element befestigten erfindungsgemäßen Gelenk aufgezeigt.FIG. 2 shows various positions of a flexible element with respect to a joint according to the invention attached to a fixed element.

In Teilabbildung 2.1 ist eine „geöffnete“ erste Stellung („0°“) gezeigt, bei der das flexible Element Z, z.B. ein Brillenbügel Z, mittels des Gelenkes (von oben als von links unten nach rechts oben gestreiftes Element gezeigt) an einem feststehenden Element befestigt ist. Hierzu ragt ein Teil X (perspektivisch in Figur 3 gezeigt) in die seitliche Öffnung des Gelenkgehäuses Y und in die Bohrung gemäß der Rotationsachse A hinein. Das rotatorisch flexible Element Z kann z.B. hohl sein, wie durch Z.1 angedeutet. Mit D ist ein erstes Halte-Elemente aufgezeigt, dass das flexible rotatorische Element Z an einer weiteren Drehung hindert und somit einen ersten Endpunkt / erste Stellung in Bezug auf das Gelenkgehâuse Y definiert.Partial figure 2.1 shows an "open" first position ("0 °") in which the flexible element Z, e.g. a temple Z, by means of the joint (shown from above as from bottom left to top right striped element) is attached to a fixed element. For this purpose, a part X (shown in perspective in FIG. 3) projects into the lateral opening of the joint housing Y and into the bore according to the axis of rotation A. The rotationally flexible element Z may e.g. be hollow, as indicated by Z.1. D is a first holding elements shown that the flexible rotary element Z prevents further rotation and thus defines a first end point / first position with respect to the Gelenkgehâuse Y.

In Teilabbildung 2.2 ist das gleiche Ensemble dargestellt, wobei nunmehr ein teilgeôffnete Stellung, beispielsweise 29°, gezeigt ist. Dabei können wie in der Figur aufgezeigt durch Rastnasen am Gelenkgehâuse Y bestimmte Zwischenstellungen durch kraftüberwindbar zwischen der ersten End-Stellung und einer zweiten Endstellung vorgesehen sein. Ohne Krafteinwirkung wäre das rotatorisch flexible Element Z in dieser Zwischenstellung lösbar fixiert. In solch einer Anordnung führt eine geringer Krafteinsatz in aller Regel dazu, dass bei einem Überwinden des Rastelementes das rotatorisch flexible Element Z weitergedrückt wird bzw. von der Rastnase abgleitet.In sub-figure 2.2, the same ensemble is shown, wherein now a teilgeôffnete position, for example 29 °, is shown. In this case, as shown in the figure by latching lugs on Gelenkgehâuse Y certain intermediate positions can be provided by kraftüberwindbar between the first end position and a second end position. Without force the rotationally flexible element Z would be releasably fixed in this intermediate position. In such an arrangement, a small use of force usually results in that, when the locking element is overcome, the rotatably flexible element Z is pushed further or slides off the latching lug.

In Teilabbildung 2.3 ist das gleiche Ensemble dargestellt, wobei nunmehr eine weitere teilgeôffnete Stellung, beispielsweise 58°, gezeigt ist. Dabei können wie in der Figur aufgezeigt durch Rastnasen am Gelenkgehâuse Y bestimmte Zwischenstellungen durch kraftüberwindbar zwischen der ersten End-Stellung und einer zweiten Endstellung vorgesehen sein. Ohne Krafteinwirkung ware das rotatorisch flexible Element Z in dieser Zwischenstellung lösbar fixiert. In solch einer Anordnung führt eine geringer Krafteinsatz in aller Regel dazu, dass bei einem Überwinden des Rastelementes das rotatorisch flexible Element Z weitergedrückt wird bzw. von der Rastnase abgleitet.In part figure 2.3 the same ensemble is shown, whereby now a further partially open position, for example 58 °, is shown. In this case, as shown in the figure by latching lugs on Gelenkgehâuse Y certain intermediate positions can be provided by kraftüberwindbar between the first end position and a second end position. Without force would be the rotatably flexible element Z releasably fixed in this intermediate position. In such an arrangement, a small use of force usually results in that, when the locking element is overcome, the rotatably flexible element Z is pushed further or slides off the latching lug.

In Teilabbildung 2.4 ist eine „geschlossene“ zweite Stellung („~90°“) gezeigt. Mit E ist ein zweites Halte-Elemente aufgezeigt, dass das flexible rotatorische Element Z an einer weiteren Drehung hindert und somit einen zweiten Endpunkt / zweite Stellung in Bezug auf das Gelenkgehäuse Y definiert.Figure 2.4 shows a "closed" second position ("~ 90 °"). With E a second holding elements is shown that the flexible rotary element Z prevents further rotation and thus defines a second end point / second position with respect to the joint housing Y.

Das Gelenk kann wie in Figur 3 beispielhaft an einer Explosionszeichnung einer Brille aufgezeigt zusammengebaut sein. An der Brillenfront I dem feststehenden Element X ragt ein Teilbereich X.1 in das Gelenkgehäuse Y hinein. Der Teilbereich X.1 kann dabei z.B. Torsionskräfte auf das Gelenk durch die Brillenfront minimieren. Auf der Gegenseite des Gelenkgehäuses Y kann das rotatorisch flexible Element I der Brillenbügel Z eingeführt werden. Sowohl das rotatorisch flexible Element Z als auch der Teilbereich X.1 weisen eine Bohrung auf, sodass im eingeführten Zustand die Bohrungen entsprechend der Rotationsachsen A bzw. B angeordnet sind. In die Bohrungen entsprechend der Rotationsachsen A und B können geeignete Befestigungselemente eingebracht werden.The joint can be assembled as shown in Figure 3 by way of example on an exploded view of a pair of glasses. At the spectacle front I the fixed element X, a partial area X.1 projects into the joint housing Y. The partial area X.1 can in this case be e.g. Minimize torsional forces on the joint through the front of the glasses. On the opposite side of the joint housing Y, the rotatably flexible element I of the temple Z can be introduced. Both the rotatably flexible element Z and the partial region X.1 have a bore, so that in the inserted state, the bores are arranged corresponding to the axes of rotation A and B respectively. In the holes corresponding to the axes of rotation A and B suitable fasteners can be introduced.

In Figur 3 sind beispielhafte gleichartige Befestigungselemente I und J dargestellt. Beispielsweise wird durch J eine Hohlschraube mit Innengewinde gezeigt, in die eine (Maden-) Schraube I eingeschraubt werden kann. Die Schraube I kann ebenfalls innen hohl sein. Sowohl die Schraube I als auch die Hohlschraube J können geeignete Elemente zur Verbindung I Drehung mit einem Werkzeug aufweisen. Beispielsweise ist in Figur 3.1 ein Werkzeug F gezeigt, dass mit optionalen Betätigungselementen G (für händische Drehung) ausgestattet sein kann. In das Werkzeug F kann ein geeignetes Bit H mit entsprechenden Einführelemente H.1 (optional) eingeführt werden. Hiermit können die Schrauben I entsprechend gedreht werden. Auf der Gegenseite, d.h. bei den (Hohl-) Schrauben J kann im Wesentlichen das gleiche Bit H zur Verwendung kommen. Urn die Kräfte auf das feststehende Element X zu reduzieren, kann optional ein geeigneter Kragen K vorgesehen sein.In Figure 3 exemplary similar fasteners I and J are shown. For example, by J a hollow screw with internal thread shown, in which a (maggot) screw I can be screwed. The screw I can also be hollow inside. Both the screw I and the hollow screw J may have suitable elements for connection I rotation with a tool. For example, in Figure 3.1, a tool F is shown that may be equipped with optional actuators G (for manual rotation). In the tool F, a suitable bit H with corresponding insertion elements H.1 (optional) can be introduced. Hereby, the screws I can be rotated accordingly. On the opposite side, i. For the (hollow) screws J, essentially the same bit H can be used. In order to reduce the forces on the fixed element X, optionally a suitable collar K can be provided.

In Figur 4 bzw. den Teilfiguren 4.1-4.4 sind unterschiedliche Winkel zwischen dem Gelenkgehäuse Y und dem feststehenden Element X aufgezeigt, die sich natürlich auch auf den Winkelbereich des flexiblen rotatorischen Elements Z auswirken. Während in Figur 4.1 eine enge Stellung von circa 0,3°aufgezeigt ist, wird in Figur 4.2 ein Winkel von 4.2“gezeigt. In Figur 3 wird ein weiter Winkel von 3,3° und in Figur 4.4 ein extra-weiter Winkel von 4,3° gezweigt. Die gezeigten Winkel sind nur beispielhaft und es können geeignete Winkel in einem Bereich von circa 0° bis 7.5° angenommen werden. D.h. bei einer Brille kann so für unterschiedliche Trager mit unterschiedlichen Kopfbreiten eine Anpassung an ein und dieselbe Brillenfront bereitgestellt werden, wodurch Fertigungskostenvorteil erzielt werden können.In Figure 4 and the sub-figures 4.1-4.4 different angles between the joint housing Y and the fixed element X are shown, which of course also affect the angular range of the flexible rotary element Z. While a narrow position of approximately 0.3 ° is shown in FIG. 4.1, an angle of 4.2 "is shown in FIG. 4.2. In Figure 3, a wide angle of 3.3 ° and in Figure 4.4 an extra-wide angle of 4.3 ° is branched. The angles shown are exemplary only and suitable angles in a range of about 0 ° to 7.5 ° can be assumed. That in the case of glasses, an adaptation to one and the same spectacle front can thus be provided for different carriers with different head widths, as a result of which manufacturing cost advantage can be achieved.

In Figur 5.1 ist ein Brillenbügel als Beispiel eines flexiblen rotatorischen Elements Z in Bezug auf ein feststehendes Element X in einem Gelenk Y von oben aufgezeigt. In Figur 5.2 ist der Brillenbügel als Beispiel eines flexiblen rotatorischen Elements Z in Bezug auf ein feststehendes Element X in einem Gelenk Y gemäß Figur 5.1 von der Seite gezeigt. Dabei sind die Bohrungen (entsprechend der Rotationsachsen A und B) mit eingeführten (hohlen) Befestigungselementen I bzw. J aufgezeigt.In Figure 5.1, a temple is shown as an example of a flexible rotational element Z with respect to a fixed element X in a joint Y from above. In Figure 5.2, the temple is shown as an example of a flexible rotational element Z with respect to a fixed element X in a joint Y according to Figure 5.1 from the side. The holes (corresponding to the axes of rotation A and B) with inserted (hollow) fasteners I and J are shown.

Sind die Befestigungselementen I bzw. J hohl wie in Figuren 5.1 und 5.2 gezeigt, so kann dies z.B. dafür genutzt werden, dass ein weiteres Element, z.B. eine Schutzfront, werkzeuglos mittels einer in Figur 5.3 gezeigten Rastung in den entsprechenden Hohlräumen der Befestigungselemente I bzw. J, (de-)montiert werden kann. Beispielsweise kann so eine Sonnenbrillenfront vor optische Gläser oder eine Schutzbrillenfront vor optische Gläser im Bedarfsfall montiert werden. In Figur 5.4. ist dieses Prinzip der Figur 5.3 nochmals (diesmal in Bezug auf die Rotationsachse B) gezeigt. Beispielsweise kann so ein seitlicher (Wind-/ Spritz-) Schutz (optional beweglich mit dem flexiblen rotatorischen Elements Z) mittels einer in Figur 5.5 gezeigten Rastung in den entsprechenden Hohlräumen der Befestigungselemente I bzw. J, (de-)montiert werden. Wie aus Figur 5.4. ersichtlich ist können an einem Gelenk zwei solcher optionalen Elemente gleichzeitig angeordnet sein.If the fastening elements I and J are hollow as shown in FIGS. 5.1 and 5.2, this may be e.g. be used for another element, e.g. a protective front, tool-free by means of a detent shown in Figure 5.3 in the corresponding cavities of the fasteners I and J, (de-) can be mounted. For example, a sunglass front in front of optical glasses or a goggle front in front of optical glasses can be mounted as needed. In Figure 5.4. this principle of Figure 5.3 is again shown (this time with respect to the axis of rotation B). For example, such a lateral (wind / spray) protection (optionally movable with the flexible rotary element Z) by means of a detent shown in Figure 5.5 in the corresponding cavities of the fasteners I and J, (de-) are mounted. As shown in Figure 5.4. it can be seen that two such optional elements can be arranged simultaneously on a joint.

Die Gesamtgröße des neuartigen Gelenks unterliegt den Grenzen der technisch derzeit herstellbaren Größen der einzelnen Komponenten. Das neuartige Gelenk kann mit einer Bauhöhe von wenigen mm, z.B. 3-10 mm, aber auch für größerer Gegenstände wie z.B. Autotüren hergestellt werden (Bauhöhe bezogen auf die horizontale Ausrichtung des Gelenks.The overall size of the novel joint is subject to the limits of the currently technically feasible sizes of the individual components. The novel joint can be designed with a height of a few mm, e.g. 3-10 mm, but also for larger items such. Car doors are manufactured (height based on the horizontal orientation of the joint.

Es ist denkbar die Bauteile im Rapid-Prototyping- oder Rapid-Manufacturing-Verfahren herzustellen, um kleine Teile und Komponenten mit hoher Genauigkeit zu erhalten. Dies ermöglicht es, die neue Technik auf kleinem Raum zu verbauen. Als Baumaterialien eignen sich Metalle aller Art, sofern sie zum Einen für die oben genannten Rapid-Prototyping- oderIt is conceivable to manufacture the components in a rapid prototyping or rapid manufacturing process in order to obtain small parts and components with high accuracy. This makes it possible to install the new technology in a small space. As building materials are metals of all kinds, provided that they are for one of the above rapid prototyping or

Rapid-Manufacturing-Verfahren geeignet sind, Oder sich auch mit technisch üblichen Verfahren (wie z.B. Pressen, Giessen, Frasen, Sagen) bearbeitet werden können. Aber auch Kunststoffe können zum Einsatz kommen, sofern sie dauerhaft den Biege- und Zugbelastungen widerstehen können (z.B. spritzgussfähige Polymere und Thermoplaste).Rapid manufacturing processes are suitable, or can also be processed by technically conventional methods (such as pressing, molding, milling, legends). However, plastics can also be used as long as they can withstand permanent bending and tensile loads (e.g., injection moldable polymers and thermoplastics).

Wie bereits zuvor ausgeführt kann das rotatorisch flexible Element Z hohl Z.1 ausgestaltet sein. Dabei ist hohl so zu verstehen, dass der Bereich Z.1 nicht starr ist, d.h. aus „Vollmaterial“ besteht. Beispielsweise kann der Bereich Z.1 auch noch ungelasertes / unpolymerisiertes Material aufweisen, z.B. im Bereich eines Brillenbügels / rotatorisch flexible Element Z, der im Bereich eines Ohres zum Liegen käme. Typischerweise werden diese Bereiche zur Anpassung an den jeweiligen Träger (in aller Regel unter Wärmeeinfluss) gebogen. Wird nunmehr eine lokale, flexible Füllung des Hohlraumes zur Verfügung gestellt, so kann eine Biegung des ansonsten hohlen rotatorisch flexiblen Elements Z bereitgestellt werden, bei der der Radius des Rohres nahezu konstant bleibtAs already stated above, the rotatably flexible element Z can be configured hollow Z.1. Hollow is understood to mean that the region Z.1 is not rigid, i. made of "solid material". For example, the region Z.1 may also comprise un-lasered / unpolymerized material, e.g. in the region of an eyeglass temple / rotationally flexible element Z, which would come to rest in the region of an ear. Typically, these areas are bent to accommodate the particular wearer (typically under the influence of heat). Now, if a local, flexible filling of the cavity is provided, then a bend of the otherwise hollow rotatable element Z can be provided, in which the radius of the tube remains almost constant

Claims (5)

1. Gelenk für eine Brille, aufweisend eine erste Bohrung (A) zur Fixierung des Gelenkes an einem feststehenden Element (X), und weiterhin aufweisend eine zweite Bohrung (B) zur Befestigung eines rotatorisch flexiblen Elements (Z), wobei die erste Bohrung (A) und die zweite Bohrung (B) im Wesentlichen parallel angeordnet sind, wobei das Gelenk weiterhin in Bezug auf die zweite Bohrung (B) Halte-Elemente (D,E) aufweist, die eine erste rotatorische teilgeöffnete Stellung und eine zweite rotatorische teilgeöffnete Stellung definiëren, sodass ein flexibles rotatorisches Element (Z) in der ersten teilgeöffnete Stellung oder der zweiten teilgeöffnete Stellung losbar fixiert ist.A joint for eyeglasses, comprising a first bore (A) for fixing the wrist to a fixed element (X), and further comprising a second bore (B) for securing a rotationally flexible element (Z), the first bore (A) A) and the second bore (B) are arranged substantially parallel, wherein the joint further with respect to the second bore (B) retaining elements (D, E) having a first partially open rotary position and a second partially open rotary position define, so that a flexible rotatory element (Z) is releasably fixed in the first partially open position or the second partially open position. 2. Gelenk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer rotatorische Bewegung von der ersten rotatorischen teilgeöffnete Stellung zur zweiten rotatorischen teilgeöffnete Stellung das flexible rotatorische Element in der zweiten Bohrung von dem betreffenden Halte-Elemente (D,E) abgleiten kann.2. Joint according to claim 1, characterized in that in a rotational movement of the first rotational partially open position to the second rotational partially open position, the flexible rotary element in the second bore of the respective holding elements (D, E) can slide. 3. Rotatorisch flexibles Element, wobei das rotatisch flexible Element zur Einbringung in eine Bohrung ausgestaltet ist, wobei das rotatorisch flexible Element durch einen Rapid Development Prozess hergestellt ist, wobei das rotatorisch flexibles Element abschnittsweise hohl ist, wobei der Hohlraum durch nicht-(Laser-) gesintertes/polymerisiertes Pulver hergestellt wurde.3. Rotationally flexible element, wherein the rotatisch flexible element is designed for introduction into a bore, wherein the rotatably flexible element is produced by a rapid development process, wherein the rotatably flexible element is partially hollow, wherein the cavity by non- (laser ) sintered / polymerized powder. 4. Brille aufweisend eine Brillenfront und zwei Gelenke nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 2.4. glasses having a spectacle front and two joints according to one of the preceding claims 1 to 2. 5. Brille aufweisend eine Brillenfront und zwei Gelenke nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 2 und zwei rotatorisch flexible Elemente nach Anspruch 3.5. glasses having a spectacle front and two joints according to one of the preceding claims 1 to 2 and two rotatably flexible elements according to claim 3.