KR960003715B1

KR960003715B1 - Continuously casting apparatus for steel plates

Info

Publication number: KR960003715B1
Application number: KR1019870009543A
Authority: KR
Inventors: 다까시 야마우찌; 모리히토 하세가와; 다까유끼 나까노리
Original assignee: 닛신 세이꼬오 가부시기가이샤; 가이 미끼
Priority date: 1986-03-15
Filing date: 1987-08-31
Publication date: 1996-03-21
Also published as: JPH0566229B2; JPS62214853A; KR890003469A

Abstract

내용 없음.No content.

Description

얇은 강판의 연속주조장치Continuous casting device of thin steel plate

제1도는 본 발명의 따른 장치의 한 실시예의 주요부분을 나타낸 사시도.1 is a perspective view showing the main parts of one embodiment of the device according to the invention.

제2도는 제1도의 장치를 1쌍의 내부냉각로울의 중앙수직면(로울축에 잇따른 방향의 수직면)에서 절단하여 본 개략적인 단면도.FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the device of FIG. 1 cut out of the central vertical plane of the pair of internal cooling rolls (vertical plane in the direction along the roller axis). FIG.

제3도는 이동식 사이드댐으로 눌려서 닿게하는 부위를 설명하기 위한 개념도.3 is a conceptual diagram for explaining a portion to be pressed by the removable side dam.

제4도는 본 발명장치 가동중에 내부 냉가로울의 표면에서 형성하는 옹고셀이 1쌍의 내부냉각로울간격부에서 압착된 모습을 나타낸 로울축과 직각방향으로 절단한 개략적 단면도.Figure 4 is a schematic cross-sectional view cut in a direction perpendicular to the roll axis showing the state that the cell formed on the surface of the internal cool roller during the operation of the present invention is pressed in a pair of internal cooling roll spacing.

제5도는 본 발명 장치 가동중에서 형성되는 주편(鑄片)의 단부의 상태를 나타낸 1쌍의 내부냉각로울 중앙수직면(로울축에 잇따른 방향의 수직면)에서 절단하여 본 한편의 사이드댐 가까이의 개략적 단면도.FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of a side dam near the side dam cut off from a pair of internal cooling rolls in a center vertical plane (vertical plane in the direction along the roller axis) showing the state of the end portion of the slab formed during operation of the apparatus of the present invention. .

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명* Explanation of symbols for main parts of the drawings

1a,1b : 내부냉각로울 2a,2b : 고정사이드댐1a, 1b: Internal cooling roll 2a, 2b: Fixed side dam

3 : 저탕지(貯湯池) 4 : 얇은 강판(薄鋼板)3: reservoir sheet 4: thin steel sheet

5a,5b : 이음매없는(endless)금속벨트 6a,6b : 보강판5a, 5b: Endless metal belt 6a, 6b: Reinforcement plate

7 : 냉각로울의 가장 협소한 간극부분 8a,8b : 아래가장자리(下緣)7: Narrowest gap part of cooling roll 8a, 8b: Lower edge

9a,9b : 벨트가이드부재9a, 9b: Belt guide member

13a,13b,14a,14b : 아이들로울(idle roll)13a, 13b, 14a, 14b: idle roll

15a,15b,16a,16b : 로울러 18a,18b : 응고셀15a, 15b, 16a, 16b: Roller 18a, 18b: Coagulation cell

R : 원주면 S : 로울사이드면R: circumferential surface S: rollside surface

본 발명은 용강(溶鋼)으로부터 직접적으로 얇은 강판을 연속 주조하기 위한 쌍로울식 연속주조기의 개선에 관한 것이다.The present invention relates to an improvement of a twin roll continuous casting machine for continuously casting a thin steel sheet directly from molten steel.

서로 반대방향으로 회전하는 축을 수평으로 한 한쌍의 내부의 냉각로울(이하, 쌍로울이라 함)을 적당한 간격을 두고 평행으로 대향 배치하였으며, 이 간격 상부의 로울원주면(로울축으로 잇따른 방향의 원통면중의 상반신의 면)에 저탕지를 형성시켜, 이 저탕지속의 용탕을 회전하는 로울원주면에서 냉각하면서, 이 간극을 거쳐 얇은 강판으로 연속 주조하는 이른바 쌍로울식 연속주조기가 알려져 있다. 이와같은 쌍로울식 연속주조기를 강철의 연속주조에 적응하여, 용강으로부터 얇은 강판을 직접 제조하려 하는 제안도 되어 있었다.A pair of internal cooling rolls (hereinafter referred to as pair rollers) with horizontal axes rotating in opposite directions are arranged in parallel at an appropriate interval, and the roll circumferential surface (cylinder in the direction of the roller axis) A so-called double roll type continuous casting machine is known, in which a bottom bath is formed on the upper half of the surface) and the molten metal in the bottom bath is cooled on a rotating roller circumferential surface and continuously cast into a thin steel sheet through this gap. It has also been proposed to adapt such a twin roll continuous casting machine to continuous casting of steel to manufacture thin steel sheets directly from molten steel.

쌍로울의 간극으로부터 얇은 강판 연속주조품을 항상 연속적으로 주조하려면, 쌍로울 간극위의 원주면상에 용강의 저탕지를 형성하여, 탕면레벨이 실질상으로 일정하게 유지되도록 용강을 이 저탕지에 연속 주입하는 것이 필요하게 된다.To always continuously cast a thin steel plate continuous casting from the gap between the double rollers, form a molten steel pool on the circumferential surface above the double roller gap, and continuously inject molten steel into the pool to keep the level of water constant. It is necessary to do.

이 저탕지를 형성하기 위해서는 로울원주면상에서, 로울축에 잇따른 방향으로 용탕이 흘러나오는 것을 규제한다. 로울축에 직각방향의 면을 지닌 한쌍의 댐이 반드시 필요하게 된다. 이 댐은, 통상은 얇은 강판주편의 폭을 규제하는 역활을 달성하였다. 본 명세서에서는 이 댐을 “사이드 댐”이라 칭하였다.In order to form this reservoir, it is regulated that the molten metal flows out in the direction following the roll axis on the roll circumferential surface. A pair of dams with a plane perpendicular to the roll axis is necessary. This dam usually achieved the role of regulating the width of the thin steel sheet. In this specification, this dam is referred to as "side dam".

이 사이드댐의 외에도, 로울축에 잇따른 방향의 면을 지닌 한쌍의 전후둑을 쌍로울의 원주면상의 사이드댐과 직교하도록 올려세우고 사이드댐과 이 전후둑으로 박스형상의 저탕지를 형성하는 경우도 있으나, 쌍로울의 반지름이 충분히 클 경우에는, 이 로울축에 잇따른 방향의 전후둑은 반드시 필요하지는 않으며, 쌍로울의 원주면 자신이 이 전후둑의 역할을 달성할 수 있다.In addition to the side dams, a pair of front and rear banks with faces in the direction of the roll axis are raised to be orthogonal to the side dams on the circumferential surface of the double row, and a side dam and this front and rear banks form a box-shaped reservoir. However, if the radius of the double roller is sufficiently large, the forward and backward banks in the direction following this row axis are not necessarily required, and the circumferential surface of the twin roller itself can achieve the role of this forward and backward bank.

종래, 가장 일반적으로 제안되어온 고정사이드댐은 내화물의 판상체를 쌍로울의 양측부에 고정한 고정식 사이드댐이다. 이 고정사이드댐의 양측부의 설치 방법은, 그 저부가 쌍로울의 원주면에 미끄럼 접합하도록 쌍로울의 원주면상에 올려세우는 방식과, 그 내면의 일부가 로울축과 직각방향의 로울양측면(본 명세서에서는 이 로울양측면을 로울사이드면이라 칭한다. 이 고정사이드댐의 양측부의 설치방법은 그 저부가 쌍로울의 원주면에 미끄럼 접합하도록 쌍로울의 원주면상에 올려세우는 방식과, 그 내면의 일부가 로울축과 직각방향의 로울양측면(본 명세서에서는 이 로울양측면을 로울사이드면이라 칭한다)과 미끄럼 접합하도록 쌍로울의 바깥쪽에 설치하는 방식이 알려져 있다.Conventionally, the most commonly proposed fixed side dam is a fixed side dam in which plate-like bodies of refractory are fixed to both sides of a double roll. The method of installing both sides of the fixed side dam includes a method in which the bottom thereof is erected on the circumferential surface of the double roller so as to slide to the circumferential surface of the double roller, and a part of the inner surface of which is perpendicular to the roll axis (in this specification). Both sides of the roll are referred to as roll side surfaces, and the method of installing the fixed side dams on both sides of the fixed side dam is to be mounted on the circumferential surface of the twin roller so that the bottom slides to the circumferential surface of the double roller, and a part of the inner surface thereof is connected to the roll shaft. It is known to provide the outer side of the double roller so as to be in sliding contact with both sides of the roll at right angles (this side surface is referred to as the roll side surface).

고정사이드댐에 대신하는 방식으로서, 이음매 없는 금속밸트 캐터필러(caterpillar)를 사용하는 이동식 사이드댐이 알려져 있다. 예컨대, 일본국 특허 공개공보 소 58-188548호는 양 로울사이드면에 눌러서 닿게하는 고정사이드 댐을 평탄한 블록형상으로 하고, 이 블록을 이음매 없는 벨트에 연산하여, 이 이음매 없는 벨트를 주조방향에 잇따른 방향으로 회전시키는 방식을 게재하였다. 이 블록은 1종의 캐터필러이며, 원주면상에 존재하는 용탕도 이 이동하는 블록에서 로울측방향으로의 흐름을 둑으로 막음과 동시에 로울캡에서 하방으로 주조되는 주편의 양단도 이 블록드로 말리면서 하방으로 이동한다.As a substitute for the fixed side dam, a movable side dam using a seamless metal belt caterpillar is known. For example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-188548 has a fixed side dam that is pressed against both roll side surfaces to form a flat block shape, and the block is calculated on a seamless belt, and the seamless belt is placed in the casting direction. The method of rotating in the direction is shown. This block is a kind of caterpillar, and the molten metal on the circumferential surface blocks the flow in the direction of the roll from the moving block, and at the same time, both ends of the cast pieces cast downward from the roll cap are dried as the block. Go to.

일본국 특허 공개공보 소 58-205658호에도, 상기한 특허 공개공보 소 58-188548호와 마찬가지로 고정사이드댐으로서 양로울 사이드면에 캐터필러식 주형을 눌러서 닿게하는 방식을 개시하고 있다. 이 경우에도, 이 이동주형이 로울원주면상에 존재하는 용탕의 로울축방향으로의 흐름을 둑으로 방지함과 동시에 주조되는 주편의 양단이 이 주형에 의하여 밀리면서 하방으로 이동한다.Japanese Laid-Open Patent Publication No. 58-205658 also discloses a method in which a caterpillar type mold is pressed into a positive side surface as a fixed side dam, similarly to the aforementioned Patent Publication No. 58-188548. Also in this case, the movable mold prevents flow in the direction of the roll axis of the molten metal existing on the roll circumferential surface with a weir and simultaneously moves both ends of the cast piece to be pushed downward by this mold.

일본국 특허 공개공보 소 60-234744호는 고정사이드댐의 안쪽에 상하방향으로 연장한 홈을 고정사이드댐 내면의 중앙부에 만들고, 이 홈의 속을 위로 부터 아래로 향하여 이음매 없는 벨트 또는 캐터필러를 이동시키는 방식을 개시하고 있다. 따라서, 원주면상의 용탕은 이 이음매 없는 벨트 또는 캐터필러와 이 홈의 양쪽의 고정사이드댐면으로 막아졌으며, 로울간격으로부터 나오는 주편의 양단이 이 벨트 또는 캐터필러에 눌리워지면서 동기적으로 하방으로 이동하게 된다.Japanese Laid-Open Patent Publication No. 60-234744 makes a groove extending vertically inside the fixed side dam at the center of the inside of the fixed side dam, and moves the seamless belt or caterpillar from the top to the bottom of the groove. The method of making is disclosed. Therefore, the molten metal on the circumferential surface is blocked by the seamless belt or caterpillar and the fixed side dam surface on both sides of the groove, and both ends of the cast piece coming out of the roll gap are synchronously moved downwardly by the belt or caterpillar. .

공지의 고정식 사이드댐 및 이동식사이드댐을 사용하여 얇은강판을 연속 주조하려면 다음에 설명하는 것과 같은 문제가 부수하였다.Continuous casting of thin steel sheets using known fixed side and movable side dams has led to problems as described below.

우선, 고정사이드댐을 사용하였을 경우에는 쌍로울의 가장 좁은 간극부(로울캡) 근방에서 가로방향으로 퍼짐(spreading)을 일으키면서 이동하는 주편박판(鑄片薄板)의 단부와 고정사이드댐이 마찰한다고 하는 문제가 있었다.First, when the fixed side dam is used, the end of the slab plate and the fixed side dam which move while causing the horizontal spreading in the vicinity of the narrowest gap (lower cap) of the double roller are rubbed. There was problem to say.

즉, 양쪽의 내부냉각로울의 표면에는 얇은 응고셀이 형성하여, 이 양자의 응고셀이 로울의 가장 협소한 간극부보다 약간 위의 위치에서 서로 맞댄다음 가장 협소한 간극부에서 합체한 응고셀이 압연(rolling)을 받으면, 이 압연을 받을때에 로울축의 방향에 잇따른 방향으로 퍼짐을 발생하게 되지만, 이 퍼짐을 지닌 부분에도 고정사이드댐의 면이 존재하면 퍼짐에 따라 하방에 이동하는 얇은 강판단부가 고정사이드댐 내면을 밀어붙이면서 이동하게 된다. 이에 따라서, 고정사이드댐의 내면이 마모에 의하여 깍여 떨어져서 변형하고, 주조조건의 변동등에 의하여, 이 변형한 개소로부터 용탕누출이 일어난다던가 또 고정사이드댐의 파손이라고 하는 사태로 발전하는 경우도 있다. 또, 주편측으로부터 보면 이 마찰에 의하여 원활한 이동이 제약되므로 주편단부의 부스러지는 원인으로도 되어, 건전한 주편을 정상적으로 만드는 것이 곤란하게 된다.That is, a thin coagulation cell is formed on the surfaces of both internal cooling rolls, so that both coagulation cells face each other at a position slightly above the narrowest gap portion of the roll, and then the coagulation cells coalesce in the narrowest gap portion. When rolling is applied, spreading occurs in the direction following the direction of the roll axis when receiving the rolling, but if there is a surface of the fixed side dam in the part having the spreading, the thin steel sheet moving downwards as it spreads. The unit moves while pushing the inner surface of the fixed side dam. As a result, the inner surface of the fixed side dam is scraped off due to abrasion and deformed. In some cases, melt leakage occurs from the deformed point due to fluctuations in casting conditions, etc., and it may develop into a situation that the fixed side dam is broken. In addition, when viewed from the cast steel side, smooth movement is restricted by this friction, which may cause fragmentation of the slab end portion, which makes it difficult to make a healthy cast steel normally.

이와같은 일을 피하기 위하여, 고정사이드댐의 하단을 응고완료위치(양쪽의 로울원주면상에 성장한 응고셀이 맞닿게 되는 점)보다도 상방으로 위치시켜, 응도완료점보다 하방에서는 고정사이드댐이 존재하지 않도록 하면, 주조조건의 변동에 따라서 응고완료위치가 떨어졌을때에, 이 응고완료위치보다 상방에 존재하는 용강이 이 부분으로 부터 바깥으로 유출된다고 하는 문제를 발생하였다.To avoid this, the lower end of the fixed side dam is located above the solidification completion position (the point where the solidification cells grown on both roll circumferential surfaces abut), and there is no fixed side dam below the coagulation completion point. In other words, when the solidification completed position dropped in accordance with the change in casting conditions, there was a problem that molten steel existing above the solidification completed position flowed out from this portion.

특히, 쌍로울의 가장 협소한 간극부의 폭(즉, 주조하려 하는 박판주편의 두께)을 자유로히 조정할 수 있도록 한 설비에서는 이 쌍로울의 폭의 변동에 따라서 응고완료위치는 올라간다거나 내려오게되기 때문에 이 문제를 해결하는 것은 매우 중요하다.In particular, in a facility that allows free adjustment of the width of the narrowest gap of the double rollers (ie, the thickness of the slabs to be cast), the solidification completion position is raised or lowered as the width of the twin rollers changes. Solving the problem is very important.

한편, 공지의 이음매 없는 금속벨트나 캐터필러 등의 이동식 사이드댐을 사용하는 경우에는, 이것을 주편의 이동속도와 동기(同期)하여 이동시킴에 따라서 응고셀과 고정사이드댐 사이의 마찰문제는 실질상 회피할 수 있으나, 새로운 문제가 있다. 그것은 이동식사이드댐에 의하여 용강을 둑으로 막을 경우에는, 이 이동식사이드댐의 내면을 용강의 응고점 온도 이상으로 가열 또는 보온하는 것은 곤란하기 때문에, 저온의 고정사이드댐이 순차 저탕지 내의 용강과 접촉하게 되고, 따라서 이 이동식 사이드댐의 표면에서 저탕지내의 용강이 냉각되어, 로울표면상에 형성되는 응고셀과 직교하는 방향으로 위쪽이 넓어진 대략 부채꼴 형상의 사이드셀이 고정사이드댐의 내면에 잇따라서 성장하는 것이다. 이 사이드셀이 형성되면, 이것이 로울틈을 통과하는 경우에 로울에 의하여 찌그러뜨려지고, 찌그러뜨려짐에 의한 파괴에 따라서 로울원주면상에 형성한 건전한 응고셀까지도 파괴되어 판자조각이 난다거나 조업불능 사태를 발생시키게 된다. 또, 이 사이드셀의 찌그러뜨리는 압력에 의하여 이동식 사이드댐과 로울측면의 사이에 간극을 발생시켜, 이것이 용탕누출의 원인으로 된다거나 간극에 생성한 주조날개(casting fin)를 제거하기도 한다.On the other hand, when a movable side dam such as a known seamless metal belt or caterpillar is used, the friction problem between the solidification cell and the fixed side dam is practically avoided by moving it in synchronism with the moving speed of the cast steel. You can, but there is a new problem. When the molten steel is blocked by the movable side dam, it is difficult to heat or keep the inner side of the movable side dam above the freezing point temperature of the molten steel, so that the low-temperature fixed side dam contacts the molten steel in the reservoir in order. As a result, the molten steel in the reservoir is cooled on the surface of the movable side dam, so that a substantially fan-shaped side cell which is widened upward in a direction orthogonal to the solidification cell formed on the surface of the roll grows along the inner surface of the fixed side dam. It is. When this side cell is formed, it is crushed by the roll when it passes through the roll gap, and even the solidified cells formed on the circumferential surface of the roll circumferentially due to the crushing are destroyed, resulting in fragmentation or inoperability. Will be generated. In addition, a gap is generated between the movable side dam and the side of the roll due to the crushing pressure of the side cell, which may cause melt leakage or remove casting fins formed in the gap.

본 발명의 목적은, 쌍로울식 연속주조시에 있어서 종래 제안된 고정사이드댐 및 이동식사이드댐을 사용하는 경우에 붙어다니는 전술한 문제점을 해결하여, 용강으로부터 건전한 얇은 강판을 안정하게 제조할 수 있는 쌍로울식 연속주조기를 제공함에 있다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems in the case of using the conventionally proposed fixed side and movable side dams in twin roll continuous casting, and to stably produce a healthy thin steel sheet from molten steel. Provides a twin roll continuous casting machine.

본 발명에 의하면, 서로 반대방향으로 회전하는 쌍로울을 평행하는 대향 배치하고, 이 쌍로울의 양측부에 사이드댐을 배설함에 따라 쌍로울의 원주면상에 용탕누출을 형성하여, 이 저탕지속의 용강을 쌍로울의 간극을 거쳐 얇은 강판으로 연속주조하는 쌍로울식 연속주조기에 있어서, 이 양쪽의 사이드댐이 그 아래가장자리의 위치를 쌍로울의 가장 협소한 위치보다도 상방으로 위치시킨 판상체로된 저탕지내의 용강과 접하여 이것을 둑으로 방지하기 위한 고정사이드댐과 이 고정사이드댐의 아래가장자리보다 아래쪽의 부위를 맡은 이동식 사이드댐으로 되었으며, 이동식 사이드댐이 주조방향으로 회전운동할 수 있도록 설치된 이음매 없는 부재로 된 강철의 얇은 강판의 연속주조 장치를 제공함에 있다.According to the present invention, a pair of rollers rotating in opposite directions are arranged in parallel to each other, and side dams are disposed on both sides of the pair of rollers to form a molten metal on the circumferential surface of the pair of rollers, thereby forming molten steel. In a twin roll continuous casting machine which continuously casts a thin steel sheet through a gap between twin rolls, both side dams have a plate body in which the bottom edge is positioned above the narrowest position of the twin roll. It is a fixed side dam to prevent this from dam by contact with molten steel and a movable side dam under the lower edge of the fixed side dam, and it is a seamless member installed so that the movable side dam can rotate in the casting direction. The present invention provides a continuous casting apparatus for a thin steel sheet.

본 발명 장치에 있어서는, 사이드댐은 고정사이드댐과 이동식사이드댐으로 분할된다. 고정사이드댐은 쌍로울의 원주면상에 형성되는 저탕지속의 용강이 로울축의 방향으로 유출하는 것을 둑으로 방지하는 역할을 달성하는 것이며, 용강과 접하게 되는 내면은 내화물로 구성된다. 그러나, 이 고정사이드댐은 양쪽의 내부 냉각로울의 표면에서 형성된 쌍방의 응고셀의 서로 맞닿으면서 로울간극에서 압연을 받아서 로울측 방향으로의 퍼짐을 발생하는 부분에까지 늘어나오지는 않는다. 즉, 적어도 쌍로울의 가장 협소한 간극부보다도 상방, 보다 구체적으로는 응고셀의 응고완료장치(양쪽의 내부냉각로울의 표면에서 형성된 쌍방의 응고셀이 서로 맞닿는 위치)와 같거나 그보다 상방의 위치에, 고정사이드댐의 아래가장자리가 있도록 한다. 이 고정사이드댐의 아래 가장자리의 하방에는, 이 아래가장자리와 실질상 간극이 생기지 않도록 이동식 사이드댐이 인접된다. 결국, 이동식사이드댐은, 저탕지내의 큰덩어리의 용강과는 접촉할 기회가 적어진 하방위치로서, 적어도, 쌍로울의 가장 협소한 간극부레벨을 그 면내에 포함하도록 설치되어 있다. 따라서, 이 이동식 사이드댐은 로울간극에서 압연을 받아서 로울축방향으로의 퍼짐을 발생하는 응고셀의 양쪽가장자리(주조되는 얇은 강판의 양쪽가장자리)를 끼우도록 한 관계를 갖고 설치되었으며, 또한 이곳을 통과하는 얇은 강판의 속도(쌍로울의 회전속도에 대응하는 )에 동기하여 이동하도록 설치되어 있다. 이 이동식 사이드댐은 이음매 없는 벨트 또는 캐터필러로 구성된다. 벨트의 경우에는 그 벨트 자신을 금속판으로 구성하였으며, 이 금속벨트가 곧 이동식사이드댐이다. 캐터필러의 경우에는, 평탄화 내화물 또는 금속재료의 판(캐터필러)의 다수를 이음매 없는 체인에 연설하여 부착하고, 이것을 스프로킷 사이에 건네어 이음매 없는 캐터필러형으로 한다.In the apparatus of the present invention, the side dam is divided into a fixed side dam and a movable side dam. Fixed side dam is to achieve the role of preventing the leakage of the molten steel in the water reservoir formed on the circumferential surface of the double roll in the direction of the roll axis, the inner surface that is in contact with the molten steel is made of refractory. However, this fixed side dam does not extend to the part which receives the rolling in the roll gap and produces the spread toward the roll side while contacting each other of the coagulation cells formed on the surfaces of both internal cooling rolls. That is, at least the position above or above the narrowest gap of the double rollers, more specifically, the position of the coagulation completion device of the coagulation cell (the position where both coagulation cells formed on the surfaces of the two internal cooling rollers abut each other). At the bottom of the fixed side dam, Below the lower edge of this fixed side dam, the movable side dam is adjacent so that there may not exist a clearance gap with this lower edge. As a result, the movable side dam is a lower position where there is less opportunity to make contact with the molten steel of the large mass in the reservoir, and is provided so as to include at least the narrowest gap portion level of the double roller in the plane. Therefore, this movable side dam was installed with a relation to sandwich both edges of the solidification cell (both edges of the cast steel sheet), which were rolled in the roll gap and caused spreading in the direction of the roll axis. It is provided to move in synchronization with the speed (corresponding to the rotational speed of the double roller) of the thin steel sheet. This movable side dam consists of a seamless belt or caterpillar. In the case of a belt, the belt itself is composed of a metal plate, which is a movable side dam. In the case of a caterpillar, many of the flattened refractory or metal plate (caterpillar) is extended to a seamless chain, and this is passed between sprockets, and it is set as a seamless caterpillar type.

본 발명 장치에 있어서, 내화물로 된 고정사이드댐은, 그 중앙의 가장 아래 가장자리의 위치가 가장 협소한 간극부 보다 상방에 위치하는 상태에서, 로울의 양측부에 있어서의 쌍로울의 원주면상에 그 밑면이 미끄럼 접합하도록 올려세우는 것이 바람직하다. 원주면 위에 올려세운 고정사이드댐을 그 위치에 고정하려면, 이 고정사이드댐의 외측면을 그 위치가 고정된 보강판의 내측면에 접속함에 따라서 고정하는 것이 좋다.In the apparatus of the present invention, the fixed side dam made of refractory is formed on the circumferential surface of the double row at both sides of the roll in a state where the position of the lowest edge of the center is located above the narrowest gap portion. It is preferable to raise the base so that the bottom slides. In order to fix the fixed side dam mounted on the circumferential surface at the position, it is preferable to fix the outer side of the fixed side dam by connecting the inner side of the reinforcing plate to which the position is fixed.

또, 이 보강판의 하방에 이동사이드댐용 가이드부재를 설치하고, 이 가이드 부재의 안쪽으로 잇따라서 벨트 또는 캐터필러를 통과시키도록 하는 것이 좋다.In addition, it is preferable that a guide member for moving side dams is provided below the reinforcing plate, and the belt or the caterpillar is passed through the guide member one after the other.

이 가이드부재에는 바깥쪽에서 안쪽으로 향하는 탄성적인 가압을 부여하여 두는 것이 바람직하다. 또, 벨트를 사용하는 경우에는 이 가이드부재와 벨트의 마찰을 완화하기 위하여 가이드부재의 상하에 작은 지름의 로울을 부착하여 두는 것이 좋다.It is preferable to provide this guide member with elastic pressurization from the outside to the inside. In the case of using a belt, it is preferable to attach a small diameter roll above and below the guide member to relieve friction between the guide member and the belt.

다음에, 도면에 나타낸 본 발명에 따른 쌍로울식 연속주조기의 바람직한 형태에 대하여 설명한다.Next, a preferred embodiment of the twin roll continuous casting machine according to the present invention shown in the drawings will be described.

제1도에 나타낸 바와같이, 본 발명장치의 바람직한 형태에 있어서는, 서로 반대방향으로 회전하는 한쌍의 내부의 냉각로울(이하, 쌍로울이라 함)(1a), (1b)을 그것들축을 수평으로 하여 평행으로 대향 배치하고, 쌍로울(1a), (1b)의 원주면(R)위에 형성시킨 저탕지속의 용강을 이 쌍로울(1a), (1b)의 간극을 거쳐 얇은강판(4)으로 연속 주조하는 쌍로울식 연속조기에 있어서, 쌍로울(1a), (1b)의 양측부의 원주면(R)상에, 내화물로 된 고정사이드댐(2a), (2b)을 그 밑면에 원주면(R)과 미끄럼 접합하도록 올려세움(한쪽의 고정사이드댐(2b)은 제1도에서는 보이지 않는다)에 따라 쌍로울의 위의 공간에서 저탕지(3)를 형성한다. 그리고 이 양고정사이드댐(2a), (2b)의 하방에 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)를 사용한 이동식사이드댐이 인접되어 있다. (4)는 주조되는 얇은 강판을 나타내고 있으며, 이것은 저탕지(3)에 용강을 연속주입함에 따라서 회전하는 쌍로울(1a), (1b)의 간극으로부터 수직하방으로 연속한 판으로 되어서 주조된다. (6a), (6b)는 고정사이드댐(2a), (2b)을 바깥쪽으로 부터 고정하기 위한 보강판이다.As shown in FIG. 1, in a preferred embodiment of the apparatus of the present invention, a pair of internal cooling rolls (hereinafter referred to as pair rollers) 1a and 1b which rotate in opposite directions to each other are horizontally aligned with their axes. The molten steel of the low water holding continuous which was arrange | positioned in parallel and formed on the circumferential surface R of the double rollers 1a and 1b is continuous to the thin steel plate 4 through the clearance gap between these double rollers 1a and 1b. In the twin-roll continuous type casting machine, fixed side dams (2a), (2b) made of refractory on the circumferential surface (R) of both sides of the twin-roll (1a), (1b) on the bottom of the circumferential surface ( A reservoir (3) is formed in the space above the double rollers according to the raised position (one fixed side dam 2b is not visible in FIG. 1). And below this fixed side dam 2a, 2b, the mobile side dam using seamless metal belts 5a, 5b is adjacent. (4) shows a thin steel sheet to be cast, which is cast as a continuous sheet vertically downward from the gap between the twin rollers 1a and 1b which rotates as molten steel is continuously injected into the reservoir 3. 6a and 6b are reinforcement plates for fixing the fixed side dams 2a and 2b from the outside.

제1도의 장치에서 쌍로울(1a), (1b)은 서로 반대방향으로 회전하는(양자의 회전방향을 화살표로 나타내었다) 어느것도 내부냉각로울이다. 도면에 나타낸 예에서는 어느것이나 수냉로울을 사용하고 있다. 보다 구체적으로는 어떤 쌍로울(1a), (1b)도, 그 원주면(R)을 형성하고 있는 드럼의 내측에는 코일형상의 냉각수통로가 형성되어 있으며(도면에 없음), 이 냉각수통로에 물을 통함에 따라서 원주면(R)이 일정온도로 냉각되도록 되어 있다. 이 원주면(R)의 안쪽의 냉각수통로로의 냉각수의공급과 그 배수는 로울측으로 부터 하게 된다. 이 때문에, 로울축은 2중관의 형상으로 구성하였으며, 그 내관을 냉각수공급관, 외관과 내관과의 사이에서 형성되는 환상의 관로를 배수관으로 하고, 로울의 내부에서, 내관의 냉각수공급관을 원주면(R)의 안쪽의 냉각수통로입구에 이 환상의 관로를 냉각수출구에 접속하고 있다.In the apparatus of FIG. 1, the twin rollers 1a and 1b are internal cooling rolls, which rotate in opposite directions (indicated by arrows in both directions). In the example shown in the figure, both of them use water-cooled rolls. More specifically, the coil-shaped cooling water passage is formed inside the drum forming the circumferential surface R of any pair of rollers 1a and 1b (not shown). Through the circumferential surface (R) is cooled to a certain temperature. The supply of cooling water to the cooling water passage inside the circumferential surface R and its drainage are from the roll side. For this reason, the roll shaft is configured in the shape of a double tube, and the inner tube is a cooling water supply pipe, an annular pipe formed between the outer tube and the inner pipe as a drainage pipe, and inside the roll, the cooling water supply pipe of the inner pipe is a circumferential surface (R). The annular conduit is connected to the cooling water outlet at the inlet of the cooling water passage.

이 구성에 의하여 내관에 도시한 바와 같이 펌프로 부터 냉각수를 연속 공급하면, 이 냉각수가 원주면(R)의 안쪽의 냉각수통로를 순환한 다음, 이 환상의 관로를 거쳐서 배수된다. 이 냉각수의 통수동작(通水動作)은 장치의 가동중에도 계속하여 실행할 수 있도록 되어 있다.With this configuration, when cooling water is continuously supplied from the pump as shown in the inner tube, the cooling water is circulated through the cooling water passage inside the circumferential surface R, and then drained through this annular pipe. This water flow operation of the cooling water can be carried out continuously while the apparatus is in operation.

제2도는 제1도의 장치에서 주조된 얇은 강판(4)을 그 면 안에서 절단하여 본 장치단면을 나타낸 것이며, 제2도에 있어서의 (7)은 쌍로울(1a), (1b)의 가장 협소한 간극에 대응하는 부분(쌍로울(1a), (1b)의 양쪽의 중심선을 포함하는 면)을 나타낸다. 이 도면에서 볼수 있는 바와 같이, 본 발명에 따라서 설치되는 내화물제인 고정사이드댐(2a), (2b)은 그 아래가장자리(8a), (8b)가 쌍로울(1a), (1b)의 가장 협소한 간극부분 (7)보다도 상방에 위치하여 있다. 이 관계는 (3)도에서도 볼수 있다. 고정사이드댐(2a), (2b)은 쌍로울(1a), (1b)의 양쪽의 가장측단부의 원주면(R)의 위에 그 밑부분의 대부분(아래가장자리(8a), (8b)를 제외한 부분)이 미끄럼 접합하도록 올려세워져 있다. 결국, 고정사이드댐(2a), (2b)은 쌍로울(1a), (1b)의 원주면(R)에 대응하는 곡면을 양쪽아래쪽에 지니고 있으며, 이것들 양쪽의 원주면(R)에 대응하는 곡면이 중앙하방에서 합류하는 위치가 최하단이 되어, 이 최하단 아래가장자리(8a), (8b)로 되어 있다. 이 아래가장자리(8a), (8b)는 제3도에서 볼수 있는 바와같이, 쌍로울(1a), (1b)의 간극을 수평으로 가로지르는 직선상을 지니고 있다. 이 직선상의 아래가장자리(8a), (8b)의 부분은 쌍로울(1a), (1b)의 원주면(R)은 미끄럼 접합하지 않는다.FIG. 2 is a cross-sectional view of the apparatus obtained by cutting the thin steel sheet 4 cast in the apparatus of FIG. 1 in its plane. In FIG. 2, reference numeral 7 denotes the narrowest of the double rollers 1a and 1b. The part corresponding to one clearance gap (the surface containing the centerline of both of twin roller 1a, 1b) is shown. As can be seen from this figure, the fixed side dams 2a and 2b, which are refractory materials installed in accordance with the present invention, have the narrowest edges of the pairs 1a and 1b of the lower edges 8a and 8b. It is located above one clearance part 7. This relationship can also be seen in (3). The fixed side dams 2a and 2b are formed on the circumferential surface R of the most extreme ends of both the pair rollers 1a and 1b. Except the part) is erected to slide. As a result, the fixed side dams 2a and 2b have curved surfaces corresponding to the circumferential surfaces R of the double rollers 1a and 1b on both sides, and correspond to the circumferential surfaces R on both sides thereof. The position where the curved surfaces merge from the lower side at the center becomes the lowermost end, and the lowermost end is the edges 8a and 8b. The lower edges 8a and 8b have a straight line horizontally across the gap between the double rollers 1a and 1b, as can be seen in FIG. The portions of the straight lower edges 8a and 8b do not slide to the circumferential surfaces R of the double rollers 1a and 1b.

그리고, 고정사이드댐(2a), (2b)의 올려세운 위치는, 고정사이드댐(2a), (2b)의 바깥쪽의 벽면이, 쌍로울(1a), (1b)의 사이드면(5)(제1도)과 실제로 같으면(수직면)이 되도록 위치결정이 되어 있다. 결국, 내화물제인 판상체로 된 고정사이드댐(2a), (2b)의 두께부분만이 사이드면(S)을 기점으로 하여 이보다 안쪽으로 들어간 상태에 있다. 이 위치결정은 사이드면(S)에 꼭맞게 고정사이드댐((2a), (2b)의 바깥쪽의 면에, 도면에 없는 고정수단에 의하여 그 위치가 고정된 보강판(6a), (6b)의 안쪽면의 접속함에 따라 이루어지고 있다. 보강판(6a), (6b)은 그 양쪽이 고정사이드댐(2a), (2b)으로부터 삐어져 나온것 같은 면적을 지닌 예컨데 금속제의 판재이며, 옆으로 삐어져 나온 부분의 내면은 쌍로울(1a), (1b)의 사이드면(S)과 미끄럼 접합하고 있다.또 보강판(6a), (6b)의 최하단은 고정사이드댐(2a), (2b)의 아래가장자리(8a), (8b)보다도 약간 상방에 위치하고 있다. 도시한 예에서는 고정사이드댐(2a), (2b)과 보강판(6a), (6b)은 서로 다른 부재를 접합하여 구성되어 있음을 나타내었으나, 양자 모두 내화물로 된 하나의 같은 물체로서 형성할 수 있다. 고정사이드댐(2a), (2b)의 아래가장자리(8a), (8b)의 위치는 주조 조업중에 있어서의 정상상태에서 용강의 응고가 완료하는 위치보다 상방에 오도록 하는 것이 바람직하다. 이점에 대하여는 나중에 설명한다.As for the upright positions of the fixed side dams 2a and 2b, the outer wall surfaces of the fixed side dams 2a and 2b are the side surfaces 5 of the double rollers 1a and 1b. Positioning is performed so that it is actually equal to (Fig. 1) (vertical plane). As a result, only the thickness portions of the fixed side dams 2a and 2b made of a plate-like body made of refractory body are in a state in which they enter inward from the side surface S as a starting point. This positioning is performed on the outer surface of the fixed side dams (2a) and (2b) so as to fit the side surfaces S, and the reinforcing plates 6a and 6b whose positions are fixed by fixing means not shown in the drawing. The reinforcing plates 6a and 6b are, for example, metal plates having an area where both sides protrude from the fixed side dams 2a and 2b. The inner surface of the part protruding sideways is slid to the side surfaces S of the double rollers 1a and 1b. The bottom end of the reinforcing plates 6a and 6b is the fixed side dam 2a, It is located slightly above the lower edges 8a and 8b of (2b) In the illustrated example, the fixed side dams 2a and 2b and the reinforcing plates 6a and 6b join different members. Although both of them can be formed as the same object made of refractory, the positions of the lower edges 8a and 8b of the fixed side dams 2a and 2b are cast. It is desirable in a steady state in the up so that the upper than the position where the solidification of molten steel is complete. The later described with respect to advantages.

이동식 사이드댐인 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)는 쌍로울(1a), (1b)의 가장 협소한 간극(7)의 부근의 로울의 사이드면(S)에 대략 접하도록, 더욱 구체적으로는 고정사이드댐(2a), (2b)의 아래가장자리(8a), (8b)보다 아래의 가장 협소한 간극부분(7)의 공극을 로울사이드면(S)쪽으로부터 밀봉하도록 벨트 가이드부재(9a), (9b)로 로울측면(S)에 압착하고 있다. 이 벨트 가이드부재(9a), (9b)에 의하여 압착되는 부분을 제3도에 도시적으로 나타내었다. 제3도에서, P의 파선영역에서 나타낸 부분이 벨트가이드부재(9a), (9b)에 의하여 이음매 없는 금속벨트(5)가 압착되는 면적을 나타내고 있다. 제3도에서는 제2도의 한쪽편의 벨트가이드부재(9a)로 압착되는 부분의 면적(P)을 나타내고있으나, 반대측의 벨트가이드부재(9b)로 압착하는 부분도 전혀 마찬가지이다. 도시한 예에서는, 고정사이드댐(2a)의 아래 가장자리(8a)가 보강판(6a)의 하단(10a)보다 하방으로 연장하였으며, 이 하방으로 연장하여 나온 부분(11a)(노출단)의 바깥면으로 로울사이드면(S)과 실질상 같은 수직면상에 있다. 평평한 이음매 없는 금속벨트(5a)가 압착부분의 면적(P)은 고정사이드댐(2a)의 노출단(11a)과 이것과 같은 수직면의 로울사이드면(S)의 양자를 포함하는 면적을 지니고 있다. 더욱 구체적으로는, 이 압착부분의 면적(P)은 4각형 면적을 지니고 있으며, 그 윗변은 고정사이드댐(2a)의 외측면에서 고정사이드댐(2a)의 아래가장자리(8a)보다 위에 존재하고 또한 보강판(6a)의 하단(10a)보다 아래쪽에 존재한다.The movable side dams of the seamless metal belts 5a and 5b are more specifically in contact with the side surface S of the roll near the narrowest gap 7 of the double rollers 1a and 1b. In order to seal the gap of the narrowest gap portion 7 below the bottom edges 8a and 8b of the fixed side dams 2a and 2b from the side of the roll side surface S, It is crimped | bonded to the roll side surface S by 9a) and (9b). The parts compressed by the belt guide members 9a and 9b are shown in FIG. In FIG. 3, the part shown by the broken line area | region of P has shown the area to which the seamless metal belt 5 is crimped | bonded by belt guide members 9a and 9b. In FIG. 3, the area P of the part pressed by the belt guide member 9a on one side of FIG. 2 is shown, but the part pressed by the belt guide member 9b on the opposite side is also the same. In the example shown, the lower edge 8a of the fixed side dam 2a extends below the lower end 10a of the reinforcing plate 6a, and the outside of the portion 11a (exposure end) extending downwards. The plane is on the same vertical plane as the rollside plane (S). The area P of the flat seamless metal belt 5a crimped portion has an area including both the exposed end 11a of the fixed side dam 2a and the roll side surface S of the vertical plane like this. . More specifically, the area P of the crimped portion has a quadrangular area, the upper side of which is above the lower edge 8a of the fixed side dam 2a on the outer side of the fixed side dam 2a. It is also located below the lower end 10a of the reinforcing plate 6a.

또, 아랫변은 가장 협소한 간극부분(7)보다도 아래쪽, 그렇지 않으면 같은 레벨에 존재한다. 상기 압착부분의 면적(P)의 폭은 벨트폭에 상당하며, 이것은 고정사이드댐(2a)의 아래가장자리(8a)와 가장 협소한 간극부분 사이에서 형성되는 대략 부채꼴 형상의 공간을 충분히 덮을 수 있는 폭이다.In addition, the lower side is lower than the narrowest gap portion 7 or exists at the same level. The width of the area P of the crimped portion corresponds to the belt width, which can sufficiently cover a substantially fan-shaped space formed between the lower edge 8a of the fixed side dam 2a and the narrowest gap portion. Width.

벨트가이드부재(9a), (9b)는 제2도에 나타낸 바와같이 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)의 이동을 용이하게 하기 위하여 상하에 작은 지름의 아이들 로울(3a), (13b)와 (14a), (14b)을 구비하고 있다. 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)는 쌍로울(1a), (1b) 및 주조된 얇은 강판의 주조속도와 동기하여 이동시키는 것이지만. 이 이동은 상하의 로울러(15a), (15b)와 (16a), (16b)를 기재하여 모우터(도면에 없음)로 화살표 방향으로 연속구동한다. 로우터의 수나 그 고리형상은 특히 한정되어 있지 않다.The belt guide members 9a and 9b have idle diameters 3a and 13b of small diameter up and down in order to facilitate the movement of the seamless metal belts 5a and 5b as shown in FIG. And 14a and 14b. The seamless metal belts 5a and 5b move in synchronization with the casting speeds of the double rolls 1a and 1b and the cast thin steel sheet. This movement is continuously driven in the direction of the arrow to the motor (not shown) by describing the upper and lower rollers 15a, 15b, 16a, and 16b. The number of rotors and their annular shape are not particularly limited.

그 이동속도에 관하여는 로울주속(周速)과 동기하는 것이 바람직하지만, 정확하게 동기하지 않아도 좋다. 또, 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)의 표면에는 윤활성을 좋게하기 위하여 혹은 얇은 강판의 단면으로부터의 이탈을 용이하게 하기 위하여, 예컨데, 오일계, 염화몰리브덴계, 산화물계, 질화물계등의 이형체를 도포한다거나 세라믹도포를 실시한다거나 할 수 있다. 그리고, 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)는 경우에 따라서는 강제 냉각되어도 좋다.It is preferable to synchronize with the roll circumference with respect to the moving speed, but it is not necessary to synchronize exactly. In addition, the surfaces of the seamless metal belts 5a and 5b have good lubricity or are easily separated from the end face of the thin steel sheet, for example, oil, molybdenum chloride, oxide, nitride, etc. It is possible to apply a mold release product or to apply ceramic coating. The seamless metal belts 5a and 5b may be forcedly cooled in some cases.

벨트가이드부재(9a), (9b)는 일정한 위치에 위치결정되어 있으나, 그 위치결정함에 있어 탄력성을 갖게하고 있다. 즉 벨트가이드부재(9a), (9b)의 전체가 앞뒤에 약간 여유를 갖고 탄력적으로 이동할 수 있도록 하고 있으며, 이 탄력은 스프링제(도면에 없음)에 의하여 부여되고 있다.The belt guide members 9a and 9b are positioned at a constant position, but have elasticity in their positioning. That is, the whole of the belt guide members 9a and 9b is made to be able to move elastically with a little space back and front, and this elasticity is provided by the spring agent (not shown).

제4도와 제5도는 본 발명장치에 의하여 용강으로부터 얇은 강판을 연속 주조하는 경우의 응고된 모습과 고정 사이드댐 및 이동식 사이드댐의 역할을 도시적으로 나타낸 것이다. 양도면중에 있어서, 제1-제3도와 같은 인용수자로 나타낸 부재는 제1-제3도에서 설명한 것과 같은 것에 대응하고 있다. 본 발명장치의 주조운전중에 있어서는 쌍로울(1a), (1b)의 원주면(R)의 양표면에는 제4도에 나타낸 바와 같은 얇은 응고셀(18a), (18b)이 생성한다. 이 양쪽의 응고셀(18a), (18b)은 쌍로울(1a), (1b)의 회전에 따라서 발달하면서 원호를 묘사하여 이동하고 급기야는 로울간격에서 서로 중합한다. 이 양자가 중합하는 위치를 도면에서는 L로 나타내었다.4 and 5 illustrate the solidified state and the role of the fixed side dam and the movable side dam in the case of continuously casting a thin steel sheet from molten steel by the present invention. In the drawings, the members denoted by reference numerals such as FIG. 1-FIG. 3 correspond to those described in FIG. During the casting operation of the apparatus of the present invention, thin coagulation cells 18a and 18b are formed on both surfaces of the circumferential surfaces R of the pair rollers 1a and 1b. Both of the coagulation cells 18a and 18b develop as the double rolls 1a and 1b rotate and describe and move an arc, and the air is polymerized with each other at roll intervals. The position at which both of these polymerizes is indicated by L in the drawing.

이 L위치를 응고완료 위치라고 부른다. 이 응고완료위치(L)보다 위에서는 용강이 아직 존재하게 되고, 이보다 아래에서는 용강은 실제로 존재하지 않게 된다.This L position is called a coagulation completion position. Molten steel still exists above this solidification completion position L, and below this, molten steel does not actually exist.

그리고, 이 응고완료위치(L)보다 하방에서는 중합한 응고셀이 로울간극에서 압연을 받으므로 그 전체의 두께가 감소함과 동시에 가로방향(주조되는 박판의 넓이방향)으로 퍼짐이 생긴다. 이 퍼짐의 모습은 제5도의 Q부분에서 나타내고 있다. 본 발명장치의 사이드댐은 이 응고셀의 퍼짐이 생기는 위치부분을 이동식사이드 댐으로, 그리고 응고완료위치(L)보다 상방의 응고셀의 퍼짐이 생기지 않는 위치부분을 고정사이드댐으로 댐의 역할을 분담토록 한 점에 기본적인 특징이 있다. 따라서 본 발명장치의 가장 바람직한 형태에 있어서는 고정사이드댐(2a), (2b)의 아래가장자리(8a), (8b)의 위치가 응고완료위치(L)보다도 약간 상방에 있도록 고정사이드댐(2a), (2b)을 배치한다. 그리고, 이 아래가장자리(8a), (8b)보다 하방은 이동식사이드댐의 담당범위로 한다. 이 경우, 이동식사이드댐의 담당면적내에 응고완료위치(L)가 존재하게 된다. 이동식사이드댐을 이미 설명한 바와 같이 주조되는 주편과 실질상 같은 속도로 이동시키면, 이 이동식사이드댐의 내면과 퍼짐이 생긴 주편단부가 서로 밀착한 상태에서 동기적으로 하방으로 이동하므로 그 밀착면에서 마찰이 발생하는 것을 회피할 수 있다. 또, 본 발명에 따른 사이드댐은 저탕지속의 용강을 둑으로 방지하는 것을 고정사이드댐에 일임하고, 이동식사이드댐은 이 역할을 분담하지 않는점에 커다란 특징이 있으며, 이 때문에 이동식사이드댐은 용강과 접하는 기회가 극히 적기 때문에, 이 이동식사이드댐의 내면에 용강이 직접 응고하여, 이 내면에 응고셀이 발달하는 것은 피할 수 있었다.Further, below the solidification completion position L, the polymerized solidification cell is rolled in the roll gap, so that the thickness of the whole is reduced and spreads in the horizontal direction (the width direction of the cast sheet to be cast). This spread is shown in the Q part of FIG. The side dam of the device of the present invention serves as a dam as a movable side dam in which the position of the solidification cell spreads and as a fixed side dam in which a portion of the solidification cell does not spread above the solidification completion position L. There is a basic characteristic to share. Therefore, in the most preferable aspect of this apparatus, the fixed side dam 2a so that the position of the lower edge 8a, 8b of the fixed side dam 2a, 2b may be located slightly above the solidification completed position L. , (2b) is arranged. And below this lower edge 8a, 8b, it is taken as the range of charge of a movable side dam. In this case, the solidification completion position L exists in the area of charge of the movable side dam. As described above, if the movable side dam is moved at substantially the same speed as the cast slab, the inner side of the movable side dam and the spreading end of the cast side move downward downward synchronously in contact with each other. This can be avoided. In addition, the side dam according to the present invention is to the fixed side dam to prevent the molten steel in the reservoir, and the movable side dam has a great feature in that it does not share this role, because the movable side dam is a molten steel Due to the extremely low chance of contact, molten steel solidified directly on the inner side of the movable side dam, and the solidification cell could not be developed on the inner side.

더구나, 제5도의 W으로 나타내는 위치(고정사이드댐의 아래가장자리(8b)와 응고완료위치(L)사이의 위치)로부터 이동사이드댐쪽으로 약간의 용강이 유출하는 경우도 있으나, 그 양은 저탕지속의 용강의 양에 비하면 무시할 수 있을 정도로 극히 적은 양이었다. 그리고, 가령 이렇게 적은양의 유출이 있었다 하여도 계속 송출되어 오는 이동식사이드댐의 표면에서 곧 냉각되어 주편(鑄片)의 단부의 일부를 형성하도록 되므로, 조업에 지장을 일으키는 것과 같은 일은 회피할 수 있다. 이것을 보다 완전하게 하려면 이동식사이드댐을 강제냉각하는 것이 바람직하다. 이 냉각은 도면에 나타낸 예에서는 벨트가이드부재를 냉각함에 따라서 간단히 달성할 수 있다.Furthermore, some molten steel may flow from the position indicated by W of FIG. 5 (the position between the lower edge 8b of the fixed side dam and the solidification completion position L) toward the moving side dam, but the amount of the continuous Compared to the amount of molten steel was negligibly small amount. For example, even if there is such a small amount of outflow, the surface of the movable side dam which is continuously discharged is cooled and forms a part of the end of the slab, so that work such as trouble can be avoided. have. To make this more complete, it is desirable to forcibly cool the movable side dam. This cooling can be achieved simply by cooling the belt guide member in the example shown in the drawings.

전술한 실시예에서는 이동식사이드댐의 예로서 금속의 이음매 없는 벨트(5a), (5b)를 사용한 예를 설명하였으나, 본 발명에 따른 이동식사이드댐은 이음매 없는 체인에 다수의 평판을 장착하여서 되는 캐터필러형의 것이였어도 전술한 것과 실질상 마찬가지 기능을 달성할 수 있다. 더우기, 고정사이드댐(2a), (2b)은 주조하기 전에, 나아가서는 주조중에도 가열되도록 하면 한층 바람직하다. 이 가열은 고정사이드댐(2a), (2b)을 구성하고 있는 내화물내에 통전(通電)에 의하여 발열하는 히이터를 삽입하여둠으로서 달성할 수 있다.In the above-described embodiment, an example of using the metal seamless belts 5a and 5b as an example of the movable side dam has been described. However, the movable side dam according to the present invention is provided by mounting a plurality of flat plates on a seamless chain. Even in the case of the older brother, it is possible to achieve substantially the same function as described above. Furthermore, the fixed side dams 2a and 2b are more preferable if they are to be heated before casting and even during casting. This heating can be achieved by inserting a heater that generates heat by energization in the refractory forming the fixed side dams 2a and 2b.

본 발명자등은 제1도에 나타낸 장치를 만들고, 이에 따라서 용강의 박판 연속주조를 실시하였다. 쌍로울(1a), (1b)은 그 원주면(R)의 부재가 S40C강철인 지름 400mm×폭 300mm의 쌍로울로 구성하였다.The present inventors made the apparatus shown in FIG. 1, and performed continuous sheet metal casting of molten steel accordingly. The twin rolls 1a and 1b consisted of a twin roll of 400 mm in diameter and 300 mm in width whose members of the circumferential surface R are S40C steel.

이 쌍로울(1a), (1b)의 가장 협소한 간극을 3mm로 설정하고, 실리카겔고정 사이드댐(2a), (2b)을 그 아래가장자리(8a), (8b)가 가장 협소한 위치보다도 40mm 상방으로 되게 양단부의 로울원주면의 위에 설치하였다. 그리고, 강철제의 보강판(6a), (6b)으로 고정사이드댐(2a), (2b)을 일정위치에 지지함과 동시에, 두꼐가 2mm이고, 폭이 30mm인 강철제의 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)를 제3도에서 설명한 부분 외면적(P)과 같은 관계가 유지되도록 로울측사이드면(S)에 밀어붙여서 용탕이 누출되지 않도록 설정하였다.The narrowest gap between the double rollers 1a and 1b is set to 3 mm, and the silica gel fixed side dams 2a and 2b are 40 mm below the narrowest positions 8a and 8b. It was installed on the roll circumferential surface of both ends so that it might be upward. The fixed side dams 2a and 2b are supported by a steel reinforcing plate 6a and 6b at a predetermined position, and a seamless metal belt made of steel having a thickness of 2 mm and a width of 30 mm. (5a) and (5b) were set so as not to leak the molten metal by pushing them to the roll side side surface S so as to maintain the same relationship as the partial outer area P described in FIG.

가장 협소한 간극부분(7)으로부터 탕면의 높이가 174mm이 되도록 SUS 304의 스테인레스용강을 저탕지내에 공급하여, 주조속도 40m/min 그리고 이음매 없는 금속(5a), (5b)의 이동속도를 이것에 동기시켜서 주조를 실시하였다. 주조하기전에, 고정사이드댐(2a), (2b)은 미리 가열하여 두었다. 이 결과, 문제를 야기하는 일이 없이 안정한 주조를 할 수 있었고, 도 얇은 강판의 폭넓이 단부형상도 양호하여, 이 단부에서 균열하는 등의 결함을 발생하지 않았다.Stainless steel of SUS 304 is supplied into the reservoir to supply a hot water of 174 mm from the narrowest gap portion 7, and a casting speed of 40 m / min and a moving speed of seamless metals 5a and 5b are applied thereto. Casting was carried out synchronously. Before casting, the fixed side dams 2a and 2b were heated beforehand. As a result, stable casting was possible without causing a problem, and the wide end shape of the thin steel sheet was also good, and defects such as cracking at this end did not occur.

Claims

서로 반대방향으로 회전하는 1쌍의 내부냉각로울(1a), (1b)을 이것들이 축을 실제로 수평으로 하여 평행되게 대향배치하고, 이 1쌍의 내부냉각로울의 양측부에 로울축에 잇따른 방향의 용강의 흐름을 둑으로 막기위한 사이드댐을 배설하므로써, 1쌍의 내부냉각로울(1a), (1b) 원주면(R)상에 저탕지(3)를 형성하고, 이 저탕지(3)속의 용강을 1쌍의 내부냉각로울의 간극을 거쳐 얇은 강판(4)으로 연속주조하는 쌍로울식 연속주조기에 있어서, 상기 사이드댐은 그 아래가장자리(8a), (8b)의 위치를 1쌍의 내부냉각로울(1a), (1b)의 가장 협소한 위치보다도 상방에 위치시킨 판상체로 된 저탕지(3)내의 용강과 접하여 이것을 둑으로 방지하기위한 고정사이드댐(2a), (2b)과, 이 고정사이드댐의 아래가장자리보다 하방의 부위를 담당하는 이동식사이드댐으로 되어 있으며, 이 이동식사이드댐이 주조방향으로 회전운동할 수 있도록 설피된 이음매 없는 부재로 된 것을 특징으로 하는 얇은 강판의 연속주조장치.A pair of internal cooling rolls 1a, 1b which rotate in opposite directions to each other are arranged so that they are parallel to each other with the axes substantially horizontal, and on both sides of the pair of internal cooling rolls in a direction following the roll axis. By arranging side dams to prevent the flow of molten steel as a bank, a reservoir 3 is formed on the pair of internal cooling rolls 1a and 1b on the circumferential surface R, and the inside of the reservoir 3 In a twin roll continuous casting machine for continuously casting molten steel to a thin steel plate (4) through a gap of a pair of internal cooling rolls, the side dam has a position inside the pair of inner edges (8a) and (8b). Fixed side dams 2a and 2b for contacting the molten steel in the plate-like reservoir 3 located above the narrowest positions of the cooling rolls 1a and 1b and preventing them from dams; It is a movable side dam which is in charge of the lower part of the lower side of the fixed side dam. Acting continuous casting apparatus of the side dam a thin steel sheet, characterized in that the endless member to the sulfinyl to rotational motion in the casting direction.

제1항에 있어서, 고정사이드댐(2a), (2b)의 아래가장자리(8a), (8b)의 위치는 본 장치 가동중에 내부냉각로울(1a), (1b)의 원주면(R)상에서 형성되는 얇은 응고셀(18a), (18b)이 서로 중합하는 위치(응고완료 위치)보다도 약간 상방에 위치하였으며, 이 하방에 설치하는 이동식사이드댐이 상기한 응고완료위치를 포함하는 이것보다 하방의 범위를 덮는 것을 특징으로 하는 얇은 강판의 연속주조장치.The position of the lower edges 8a, 8b of the fixed side dams 2a, 2b on the circumferential surface R of the internal cooling rolls 1a, 1b during operation of the apparatus. The thinned solidification cells 18a and 18b to be formed are located slightly above the position (polymerization completion position) where they are polymerized with each other, and the movable side dams installed below this are located below the position including the above-mentioned solidification completion position. Continuous casting apparatus of thin steel sheet, characterized in that covering the range.

제1항에 있어서, 이음매 없는 부재는, 이음매 없는 금속벨트(5a), (5b)로 된 것을 특징으로 하는 얇은 강판의 연속주조장치2. A continuous casting apparatus for thin steel sheets according to claim 1, wherein the seamless member is made of seamless metal belts 5a and 5b.

제1항에 있어서, 이동식사이드댐은 저탕지(3)내의 덩어리의 용강과는 실제로 접하는 일이 없도록 설치하는 것을 특징으로 하는 얇은 강판의 연속주조장치.The continuous casting apparatus according to claim 1, wherein the movable side dam is provided so as not to actually come into contact with the molten steel of the mass in the reservoir 3.

제2항에 있어서, 고정사이드댐(2a), (2b)는 내화물체인 일정한 두께를 지닌 판상체로 되었으며, 이 판상체가 내부냉각로울(1a), (1b)의 사이드면(S)과 바깥쪽면이 정합하여 그 두께부분이 내부냉각로울의 원주면(R)상에 세워지고, 그 바깥쪽으로 접속된 보강판(6a), (6b)에 의하여 그 위치에 위치결저되어 있으며, 이동식사이드댐의 이음매 없는 부재가 벨트가이드부재(9a), (9b)에 의하여 내부냉각로울(1a), (1b)의 사이드면(S)에 잇따르도록 눌러서 닿게 되고, 상기 이음매 없는 부재가 눌려서 닿게되는 상하의 범위가 고정사이드댐(2a), (2b)의 판상체의 바깥면에서의 아래가장자리(8a), (8b)보다도 상방의 위치로부터 내무냉각로울(1a), (1b)의 가장 협소한 간극부분(7)보다 하방의 위치까지임을 특징으로 하는 얇은 강판의 연속주조장치.3. The fixed side dams (2a) and (2b) are formed in a plate body having a constant thickness, which is a refractory body, and the plate body is the side surface (S) and the outside of the inner cooling rolls (1a) and (1b). The side faces are matched and the thickness part is erected on the circumferential surface (R) of the internal cooling roll, and is fixed at the position by reinforcing plates (6a) and (6b) connected to the outside. The seamless member is pressed by the belt guide members 9a and 9b so as to follow the side surfaces S of the internal cooling rolls 1a and 1b, and the upper and lower ranges in which the seamless member is pressed and touched are The narrowest gap portion 7 of the internal cooling rollers 1a and 1b from a position higher than the lower edges 8a and 8b on the outer surface of the plate body of the fixed side dams 2a and 2b. Continuous casting apparatus of a thin steel sheet, characterized in that up to a position below.