KR820002618Y1 - Containers and other liquid holding means - Google Patents

Abstract

내용 없음.No content.

Description

가연성 액체를 위한 보관용기Storage container for flammable liquids

제1도는 고정된 지붕을 갖는 저장용기와 용기를 둘러싸는 환류유지 집수 설비에 다같이 적용되는 소화구조물의 형태를 도시하는 개략도.1 is a schematic diagram showing the form of a fire extinguishing structure that is applied together to a storage vessel having a fixed roof and a reflux maintenance collection facility surrounding the vessel.

제2도는 확대된 금속박 물질의 얇은 금속판의 사시도.2 is a perspective view of a thin metal plate of an enlarged metal foil material.

본 고안은 가연성 액체를 보관하기 위한 용기에 관한 것이다.The present invention relates to a container for storing flammable liquids.

대용량 저장용기와 액체연료 즉, 기름과 가솔린을 위한 다른 용기들과 관련하여 화재의 위험을 감소시키기 위하여 자동적으로 작동하는 소화장치를 용기에 설치하는 것이 일반적인 관례이다. 소화장치(fire-extingushing apparatus)의 알려진 형태는 화재의 발생을 탐지하고 용기의 내부로 연소억제 포말이나 다른 소화 유체를 삽입하는 장치를 가동하는 불꽃 및 열감지장치를 포함한다.It is a common practice to install fire extinguishing devices that operate automatically in order to reduce the risk of fire in relation to large storage containers and other containers for liquid fuel, ie oil and gasoline. Known forms of fire-extingushing apparatus include flame and heat sensing devices that detect the occurrence of a fire and activate a device that inserts a combustion inhibitory foam or other extinguishing fluid into the interior of the vessel.

이러한 배치들은 비교적 복잡하고 비용이 많이들며, 민감한전기 및 전자부품들의 작동에 의존하기 때문에 파손되기 쉽다.Such arrangements are relatively complex, expensive, and prone to breakage because they rely on the operation of sensitive electrical and electronic components.

본 고안은 상향으로 연장된 측벽과 용기내에 보관되는 가연성 액체와 용기내의 액체 표면 전체를 실질적으로 덮고 있는 다공성의 덮개(blanket)로 구성된 소화 구조물등을 가진 가연성 액체를 위한 용기를 제공한다. 금속박물질(metal foil material)로서 확대된 열 저항체의 상기 덮개는 비모세관 크기(non-capillary size)의 틈(interstice)을 가진 다이아몬드형의 구멍(opening)으로 정의되는 서로 연결된 편평한 그물모양의 스트랜드(strand)를 포함하고 있으며, 상기 스트랜드들은 액체에 접촉하며 용기 측벽에 밀접하게 인접한 상기 덮개를 지지하는 장치와덮개를 통하여 불꽃전면부가 전달될 수 있을 정도로 충분히 크다. 본 고안은 또한 표면에서 액체의 연소를 억제하기 위해서 액체표면상에 충분히 확대한 덮개물질의 두께를 제공한다.The present invention provides a container for a flammable liquid having a fire extinguishing structure and the like consisting of a flammable liquid stored in the container and flammable liquid stored in the container substantially extending upwardly. The covering of the thermal resistor, expanded as a metal foil material, is an interconnected flat net-like strand defined as a diamond-shaped opening with an interstice of non-capillary size. strand), the strands are large enough to allow the flame front to be transferred through the lid and the device holding the lid in contact with the liquid and in close proximity to the container sidewalls. The present invention also provides a thickness of the covering material sufficiently enlarged on the liquid surface to suppress the burning of the liquid at the surface.

덮개는 그것을 통하여 불꽃의 전달을 허용하기에 충분히 큰 틈을 갖으며, 즉 덮개는 불꽃이 투과할 수 있으며, 덮개를 통하여 액체 표면을 향해 불꽃들이 하향으로 침투할 때 불꽃이 꺼질 수 있을 정도의 충분한 두께로 형성되어 있다.The sheath has a gap large enough to permit the transmission of the flame through it, i.e. the sheath can penetrate the flame, and be sufficiently large to extinguish the flame when the flame penetrates downward through the sheath towards the liquid surface. It is formed in thickness.

불꽃 저지장치와 물질을 대비하여, 불꽃투과 물질은 그들이 점화된 연소가능 공기와 증기 혼합물에 접하게 될 때 투과물질을 통하여 불꽃 전면부가 전달되는 것을 허용한다. 불꽃투과 물질의 한가지 장점은 불꽃 저지장치 물질과 비교하여 일반적으로 비교적 낮은 밀도를 가지므로서, 불꽃 저지장치 물질보다 약간 덜 비쌀뿐 아니라 용기내에서 지지하기도 쉽다는 것이다.In contrast to flame arresters and materials, the flame penetrating material allows the flame front to pass through the permeate when they come into contact with the ignitable combustible air and vapor mixture. One advantage of flame transmission materials is that they generally have a relatively low density compared to flame arrestor materials, and therefore are slightly less expensive than flame arrestor materials and are easier to support in containers.

본 고안에 사용된 불꽃 투과물질의 소화작용은 덮개 표면위의 공간에 존재하는 연료증기가 소모될 때 불꽃 전면부가 소화덮개내의 하향으로 들어가도록 한다. 일정시간후에 공기가 덮개표면상에서 불꽃에 자유롭게 이용될 때 일지라도 불꽃은 점차 수그러져 꺼지게 된다. 어떤 이론적인 뒷받침이 없이도 이것은 불활성 가스 연소생성물이 덮개의 틈내에 남아있어서 불꽃에 산소의 접근을 제한하는 역할을 하기 때문인 것으로 밝혀지게 된다.The fire extinguishing action of the flame permeable material used in the present invention causes the flame front to enter downward in the fire cover when the fuel vapor present in the space on the cover surface is consumed. After a period of time, even when air is free to the flame on the cover surface, the flame gradually fades away. Without any theoretical support, this is found to be due to the inert gas combustion product remaining in the gaps in the cover, limiting the access of oxygen to the flame.

만족할만한 소화작용의 제공을 필요로 하는 액체표면 위에 나타난 덮개의 두께는 덮개의 구멍크기 뿐 아니라 가연성 액체의 인화점에도 의존한다. 덮개물질의 구멍 크기가 커질수록 관련된 가연성 액체의 인화점은 낮아지고 덮개의 필요두께는 커지게 된다.The thickness of the cover on the surface of the liquid that requires the provision of satisfactory fire extinguishing depends not only on the hole size of the cover but also on the flash point of the flammable liquid. The larger the pore size of the covering material, the lower the flash point of the associated flammable liquid and the larger the required thickness of the covering.

본 고안에 사용되는 확대한 금속박 물질의 특히 적합한 한가지 형태는 앤드류 스제고 명의로된 1979년 4월 17일자의 미합중국특허 제4149649호나 죠셉스제고 명의로된 1967년 12월 5일자의 미합중국특허 제3356256호에서 특히 제9도를 참조하여, 설명된 알루미늄박물질이다. 이물질은 캐나다, 온타리오, 렉스데일 소재의 불칸인더스트리알 패키징 리미티드의 엑스플로 세이프부에서 나온 EXPLOSAFE라는 상표하에 이용되어지고 있다. 이 물질은 다수의 충들로 형성 되었으며, 확대된 금속박의 각 구성층은 층의 일반편면에서 같은 각도로 각각 경사져 있고, 이들 사이에서 다이아몬드형의 구멍으로 정의되는 서로 연결된 편평한 그물모양의 스트랜드로구성되어 있다. 상업상으로 유용한 이물질은 비교적 큰 크기의 구멍 또는 틈들을 가지므로서 불꽃이 투과 할 수 있다.One particularly suitable form of the expanded metal foil material used in the present invention is U.S. Patent No. 3356256 dated 17 April 1979 in the name of Andrew Suzego or in December 5, 1967 in the name of Josephs. The aluminum foil material described in particular in FIG. 9 with reference to FIG. 9. The foreign material is used under the trademark EXPLOSAFE from the Vulkan Industrial Packaging Limited, Expan Safe Division of Rexdale, Ontario, Canada. The material is formed of a number of bumps, each of which is composed of flat meshed strands, each of which is inclined at the same angle on the normal side of the layer and between them defined as diamond-shaped holes between them. have. Commercially useful foreign objects have relatively large holes or gaps that allow the flame to penetrate.

틈들은 모세관 작용을 나타내지 않으므로 덮개를 통한 액체의 모세관흡입이 없어서, 덮개의 상부면은 가연성 액체에 젖지 않게 된다. 더욱이 알루미늄박은 불꽃과 열 저항체이고, 무게가 비교적 가벼우며, 덮개의 다공성에 기인하여 저장용기의 정상적인 사용동안액체의 표면으로부터 증기의 자유방출을 간섭하지 않는다.Since the gaps do not exhibit capillary action, there is no capillary inhalation of the liquid through the sheath, so that the top surface of the sheath is not wet with flammable liquid. Moreover, aluminum foil is a flame and heat resistance, relatively light in weight, and does not interfere with free release of steam from the surface of the liquid during normal use of the reservoir due to the porosity of the lid.

본 고안은 또한 정상적으로 가연성 액체를 함유하고 지표면상에 확장되는 액체 보관 장치와, 액체 보관장치의 파열시 액체보관 장치의 액체내용물을 유지하기 위해 액체보관장치에 인접하여 연장된 상승 유지벽으로 구성되고 덮개를 통하여 불꽃의 전달을 허용하기에 충분히 커다란 비모세관 틈을 갖는 열저항 다공성 물질의 덮개로 구성되는 소화 구조물을 포함하는 정상적으로 비어 있는 집수설비와, 그안에 보관될 때 가연성 액체와 접촉하기 위해 그리고 그안에 보관될 때표면에서 액체의 연소를 억제하기에 충분하게 액체의 표면상에 확대해 있는 덮개물질의 두께를 가지고 집수 설비내에서 덮개를 지지하는 장치와를 조합하여 제공한다.The invention also consists of a liquid storage device which normally contains flammable liquids and extends on the ground surface and a raised retaining wall extending adjacent to the liquid storage device to retain the liquid contents of the liquid storage device upon rupture of the liquid storage device. A normally empty catchment system comprising a fire extinguishing structure consisting of a cover of heat resistant porous material having a non-capillary opening that is large enough to permit transmission of the flame through and to contact with flammable liquids when stored therein; It is provided in combination with a device for supporting the lid in the water collecting plant with a thickness of the covering material which is enlarged on the surface of the liquid enough to suppress the burning of the liquid at the surface when stored therein.

연료 저장탱크 집단에서, 탱크의 파열시 전 내용물들을 유지하기에 충분한 용량의 집수 설비를 형성하는 환류 유지벽(spillage-retaining wall)에 의하여 각 탱크를 에워싸는 것이 통상적이다. 더욱이 그러한 집단들, 혹은 가연성 액체를 다루는 정련 장치나 처리설비에서는 파이프관, 도관 및 가연성 액체를 보관하는 다른 관 연결이 사용될 수 있으며 이들은 가연성 액체의 환류를 보관하기 위한 유사한 유지벽들에 의해 둘러싸여 질 수 있다. 환류의 양에 따라서, 이러한 집수 설비들은 가연성연료나 다른 액체의 상당한 깊이로 채워지게 되거나, 가연성 연료의 층이 물의 표면상에 떠오를 때 집수 설비를 가로질러 예를들어 밸브 연결이나 파열된 파이프 연결이나 연료 혹은 다른 가연성 액체의 내용물 누설의 어떤 다른 근원에 다다르는 것을 조사하는 화재방지나 화재 제거 무리들의 안전에 심각한 위험이 있는 상당한 깊이의 빗물의 풀(pool)을 포함할 수 있다.In a group of fuel storage tanks, it is common to enclose each tank by a spill-retaining wall, which forms a collecting facility of sufficient capacity to hold the entire contents upon the rupture of the tank. Moreover, in such groups, or in refining devices or treatment facilities that handle flammable liquids, pipe conduits, conduits and other pipe connections for storing flammable liquids may be used, which may be surrounded by similar retaining walls for storing reflux of flammable liquids. Can be. Depending on the amount of reflux, these catchments may be filled with significant depths of flammable fuel or other liquids, or across the catchment when a layer of combustible fuel floats on the surface of the water, for example valve connections or ruptured pipe connections or It may include pools of significant depth of rain that pose a serious risk to the safety of fire protection or fire removal packs investigating the arrival of any other source of leakage of fuel or other flammable liquids.

상기 배치로서, 소화 구조물은 만약 접수 설비내에서 연료나 다른 액체가 점화된다면, 집수 설비내에서 일어날 수 있는 어떠한 화재의 발생도 끄도록하는 역할을 할 수 있다. 소화덮개는 상술한 확대된 금속박물질인 EXPLOSAFE로 구성될 수 있다.With this arrangement, the fire extinguishing structure may serve to extinguish any occurrence of fire that may occur in the catchment if the fuel or other liquid is ignited in the receiving facility. The fire extinguishing cover may be composed of the above-described expanded metal foil material EXPLOSAFE.

사용될 수 있는 유사한 다공성의 열저항체 덮개 물질은 벌집 샌드위치형 구조물(honeycomb sandwich construction)의 물질 즉 캘리포니아, 더블린헥셀 코포레이션에서 나온 HEXCEL이라는 상표하에 사용되는 금속 벌집형 물질과 뉴저지, 에디슨, 메텍스 코포레이션에서 나온 METEX라는 상표하에 사용되는 철사로 짜인 그물형 생산품(knitted wire mesh product)을 포함한다. 비유기적인 섬유물질의 물질들로부터 형성된 짜여진 덮개나 응집한 직물, 비직물은 즉, 암면(rock wool)으로도 사용될 수 있다. 그러나 전도성 덮개의 열소모 용량이 소화효과를 향상시킬 수 있어서 금속의 열전도성 물질들을 사용하는 것이 적합하다.Similar porous thermoresist cover materials that can be used are those from honeycomb sandwich construction, namely the metal honeycomb material used under the trademark HEXCEL from Dublin Hexel Corporation, California, and from New Jersey, Edison, and Metex Corporation. Includes knitted wire mesh products used under the trademark METEX. Woven sheaths, agglomerated fabrics, non-wovens formed from materials of inorganic fibers can also be used as rock wool. However, the heat dissipation capacity of the conductive cover can enhance the extinguishing effect, so it is suitable to use metal thermally conductive materials.

구멍크기에 따라 불꽃을 투과할 수 있는 덮개 물질의 다른 예들은 크고 비모세관이며, 개방조직이고, 잉글랜드 던롭 리미티드에서 나온 RETIMET라는 상표하에 사용되는 금속판형 플라스틱 포말을 갖는 방화재(fire retardant) 폴리우레탄 포말과 콘솔리데이티드 알루미늄 코포레이션에서 나온 SELEE라는 상표하에 사용되는 연속적인 개방구멍 도기포말(continuous open pore ceramic foam material)물질과 같은 도기포말을 포함한다.Other examples of cover materials that can penetrate the flame depending on the pore size are large, non-capillary, open tissue, fire retardant polyurethanes with sheet metal plastic foam used under the trademark RETIMET from Dunlop Limited, England. Ceramic foams, such as continuous open pore ceramic foam material materials used under the trademark SELEE from foam and consolidated aluminum corporations.

사용에 있어서, 덮개는 액체표면과 접촉을 유지하여서 액체와 덮개 사이에 불꽃이 지속될 수 있는 틈이 없어야 된다는 것은 중요하다. 적합한형태에 있어서, 덮개는 선택된 부력을 갖는 부유물(float)에 지지되므로서 액체의 표면에 뜨거나 뜨기에 적합하여서 덮개의 하부측은 액체내에 잠기고 덮개의 충분한 소화두께는 액체표면위로 나타난다. 사용시 액체내에 비교적 작은 진동만 있는 곳에서는 용기내나 정상적으로 비어 있는 집수 설비내의 고정지지체상에 설치된 덮개 물질의 제한된 두께가 사용될 수 있다.In use, it is important that the sheath should be in contact with the liquid surface so that there is no gap between the liquid and the sheath that can sustain the flame. In a suitable form, the lid is supported to float on or float on the surface of the liquid as it is supported by a float with the selected buoyancy so that the lower side of the lid is submerged in the liquid and the sufficient extinguishing thickness of the lid appears on the liquid surface. Where there is only a relatively small vibration in the liquid in use, a limited thickness of the cover material installed on the stationary support in the container or in the normally empty water collection facility may be used.

용기가 채워지고 비워짐에 따라 지붕이 상하로 움직이도록 부선거(pontoon, 浮船渠)위나 다른지지 설비위에 지지되어 있는 부유지붕들을 가진 액체연료 저장용기의 많은 종류들이 알려져 있다. 이들 저장용기들은 본 고안에 따라서 부유 지붕 구조물의 하부측에 소화덮개를 부착하므로서 소화 구조물이 제공될 수 있고, 액체에 잠겨지는 덮개의 하부측과, 지붕 구조물과 액체표면 사이에 존재하는 가스공간을 점유하는 덮개가 제공될 수 있다.Many types of liquid fuel storage vessels with floating roofs are known which are supported on a pontoon or other supporting equipment so that the roof moves up and down as the vessel is filled and emptied. These containers can be provided with a fire extinguishing structure by attaching a fire extinguishing cover to the lower side of the floating roof structure according to the present invention, and the gas space existing between the roof structure and the liquid surface and the lower side of the cover to be submerged in liquid. An occupying cover may be provided.

제1도를 참조하면, 액체 연료를 위한 통상적인 저장탱크(10)는 측벽(11)과 지붕(12)을 갖는다. 탱크는 배기구(12a)로 개략적으로 지시된 바와 같이 구멍이 있어서, 탱크가 채워져 있거나 비워져 있을 때 공기를 들어오게하거나 공기로 대체되는 것을 허용하도록 탱크의 상측 내부와 주위대기사이를 연통한다. 특히 액체를 탱크로부터 뺄 때, 연소성 공기/증기 혼합물은 탱크내에 있는 액체(17)의 표면(16)위에 있는 공간내에 존재할 수 있다. 소화 구조물은 탱크내에 떠있는 덮개(13)의 형태로 제공되어지고 상술한 미합중국특허 제4149649호에 설명된 확대한 박판물질인 EXPLOSAFE(상표)의 다수층으로 구성된다.Referring to FIG. 1, a conventional storage tank 10 for liquid fuel has a side wall 11 and a roof 12. The tank is perforated as schematically indicated by vent 12a to communicate between the upper interior of the tank and the ambient atmosphere to allow air to enter or be replaced by air when the tank is full or empty. Especially when the liquid is withdrawn from the tank, the combustible air / vapor mixture may be present in the space above the surface 16 of the liquid 17 in the tank. The fire extinguishing structure is provided in the form of a cover 13 floating in the tank and consists of a plurality of layers of EXPLOSAFE®, which is an enlarged sheet material described in U.S. Pat.

전술한 특허에 대해 좀더 상세히 논한다면, 제2도에 도시된 바와 같이, 이 물질은 다이아몬드형 구멍으로 정의되는 서로 연결된 편평한 그물모양의 스트랜드(20)의 얇은 금속판으로 구성된다. 각 스트랜드(20)는 얇은 금속판의 일반적인 평면에 같은 각도로 경사져 있다. 이들 얇은 금속판의 다수는 복합층덮개(13)를 형성하기 위해 또 다른 것의 상부에 하나로 놓일 수 있다.As discussed in more detail with respect to the foregoing patent, as shown in FIG. 2, the material consists of a thin metal plate of interconnected flat meshed strands 20 defined as diamond-shaped holes. Each strand 20 is inclined at the same angle to the general plane of the thin metal plate. Many of these thin metal plates may be placed one on top of another to form the composite layer cover 13.

덮개(13)는 덮개내에 묻혀 있는 잘 뜨는 부선거(14)상에 지지된다. 부선까(14)는 횡단 버팀지주(cross-bracing strut 15)에 의해 덮개(13)에 서로 연결되어 있다. 부선거(14)의 부력은 덮개(13)의 하부가 탱크(10) 내에 유지되는 액체연료(17)속에 부분적으로 잠기게 하고 예정된 덮개의 두께가 탱크내에서 액체(17)의 표면(16) 수준상의 위를 향해 확대되도록 한다. 다공성 덮개(13) 내에 적어도 부분적으로 묻혀있는 부선거(14)나 다른 부유 장치의 배열에 있어서, 덮개(13)는 액체 표면(16) 전체를 실질적으로 연속해서 횡단하도록 확대될 수 있다.The lid 13 is supported on a floating sub-election 14 embedded in the lid. The buoys 14 are connected to each other on the cover 13 by a cross-bracing strut 15. The buoyancy of the sub-election 14 causes the bottom of the lid 13 to be partially submerged in the liquid fuel 17 held in the tank 10 and the predetermined thickness of the lid is at the level of the surface 16 of the liquid 17 in the tank. Try to zoom in on the image. In the arrangement of sub-election 14 or other floating device at least partially buried in porous sheath 13, sheath 13 may be enlarged to traverse substantially continuously throughout liquid surface 16.

작동시, 이러한 배치는 상기에 좀더 상세히 기술된 소화작용을 통하여 액체면(16) 위의 가스공간내에 존재하는 연료증기와 공기의 혼합물의 점화로부터 발생하는 어떤 화재의 위험도 감소할 수 있다.In operation, this arrangement can reduce the risk of any fire resulting from the ignition of a mixture of steam and air present in the gas space above the liquid surface 16 through the fire extinguishing described in more detail above.

실례에 의해서, 중간 혹은 저인화점 액체 즉 차량용 가솔린 같을 것으로부터 불꽃을 끄기 위한 소화작용은 첨부된 도면에서 약 10cm로 나타난 차원 A 에 의해 지시된 것 처럼, 액체면(16) 상에 존재하는 확대한 박판인 EXPLOSAFE(상표)의 최소 두께를 얻을 수 있다고 언급되어 있다. 안전 여유를 허용하기 위해 실험적으로 결정된 최소치보다 더 큰 두께를 사용하는 것이 바람직하다. 그러므로 차량용 가솔린과 어떤상업용 솔벤트 같은 인화점이 낮거나 중간인 다른 가연성 액체의 경우에서 두께는 최소한 약 25cm가 되어야 양호하다. 예를들어 약 50cm에 이르는 약간 큰 두께는 JP 4와 같은 제트항공연료에 쓰이는 인화점이 매우 낮은 가연성 액체와 인화점이 낮은 솔벤트에 바람직하다. 예를 들어 약 12cm 정도의 적은 두께는 중유와 같은 인화점이 높은 액체의 경우에 사용가능하다. 약 30°C이상의 인화점(ASTM 방법 D1310-63에 의해 측정된)을 갖는 액체의 경우에 적합한 형태는, 액체 표면 위에 나타난 덮개의 두께(A)가 약 10cm에서 25cm 이고, 30°C 보다낮은 인화점을 갖는 경우에 두께(A)는 약 25cm에서 50cm이다.By way of example, the extinguishing action for extinguishing a flame from something like a medium or low flash point liquid, ie a vehicle gasoline, is an enlarged scale present on the liquid surface 16, as indicated by dimension A, which appears in the accompanying drawings about 10 cm. It is mentioned that the minimum thickness of the thin plate EXPLOSAFE® can be obtained. It is desirable to use a thickness larger than the experimentally determined minimum to allow a safety margin. Therefore, for other combustible liquids with low or medium flash points, such as automotive gasoline and certain commercial solvents, the thickness should be at least about 25 cm. A slightly larger thickness, for example up to about 50 cm, is desirable for flammable liquids with very low flash points and solvents with low flash points used in jet aviation fuels such as JP 4. For example, a small thickness of about 12 cm is available for high flash point liquids such as heavy oil. Suitable forms for liquids having a flash point above about 30 ° C. (measured by ASTM method D1310-63) have a thickness (A) of about 10 cm to 25 cm on the surface of the liquid and a flash point below 30 ° C. Thickness A is from about 25 cm to 50 cm.

덮개를 위한 적합한 두께(A)를 결정하기 위해시도된 한 형태에서, 상부가 개방된 금속용기는 검사될다공성 물질로 채워질 수 있고 가연성 액체의 변화량은 용기 내로 안내된다.In one form attempted to determine a suitable thickness A for the lid, the metal container with the top open can be filled with the porous material to be inspected and the amount of change in the flammable liquid is guided into the container.

용기에는 액체의 깊이와 액체 표면상에 덮여 있는 확대한 박판의 두께를 측정할 수 있도록 조망유리가 설치된다. 확대된 박판의 표면에서 가연성 증기는 점화되고 소화작용이 관찰된다. 필요하다면, 증기의 점화와 불꽃의 소화사이에서 요구되는 시간의 짧은 흐름을 주기에 필요한 두께가 어느정도 인가를 결정하기 위해 액체면상에 나타나는 물질의 다른 두께를 가지고 반복적인 시도를 행할 수 있다.The vessel is equipped with a viewing glass to measure the depth of the liquid and the thickness of the enlarged sheet covering the surface of the liquid. At the surface of the enlarged sheet, flammable vapors are ignited and extinguishing is observed. If necessary, repeated attempts can be made with different thicknesses of the material appearing on the liquid surface to determine what is the thickness needed to give a short flow of time required between ignition of the vapor and extinguishing the flame.

필요한 두께가 어떤 독특한 가연성 액체와 어떤 주어진 다공성의 열 저항체 덮개물질의 경우에서 시도와 실험에 의하여 어느정도가 되고 또 쉽게 결정될 수 있다는 것을 알게될 것이다.It will be appreciated that the thickness required may be somewhat and easily determined by trial and experiment in the case of any unique combustible liquid and any given porous heat resistant sheath material.

도면에 도시된 예에서, 탱크(10)는 통상적인 환류 유지 상승력(18)에 의해 둘러 싸여지고, 환류 유지상승벽(18)은 탱크 파열시 탱크(10)의 전 내용물을 유지하기에 충분한 퓨량의 상부가 개방된 집수설비에 제공된다.In the example shown in the figure, the tank 10 is surrounded by a conventional reflux hold up force 18, and the reflux hold up wall 18 is of sufficient amount of purge to maintain the entire contents of the tank 10 upon tank rupture. It is provided in an open water collection system.

벽(18)과 탱크(10) 사이의 면적부에는 덮개(13)와 유사한 소화 덮개(19)가 마련되며, 이들 덮개(19)는 탱크(10)주위에 확대된 환상의 단일 덮개로서 형성되거나 다수의 분리덮개 장치로 형성되어서, 탱크내에서 주덮개(13)에 사용된 부유장치(13, 15)와 유사하게 덮개(19)의 하부면내에 부분적으로 묻혀있는 부유장치(14a, 15a)상에 똑 같이 지지되어진다. 벽(18) 내에 유지될 연료의 깊이가 매우 크지 않기 때문에 덮개(19)는 대신에 벽(18) 내의 지면에 위치할 수 있거나, 집수 설비가 탱크의 내용물로 채워질 때 액체 연료표면위를 덮고 있는 덮개의 적합한 두께를 확실하게 하는 고정된지지 다리부상의 지면위로 짧은 거리를 지지할 수 있다. 사용에 있어서, 덮개들(13, 19)은 가연성 액체의 전체를 실질적으로 덮어야하며, 탱크(10)의 벽과 벽(18)에 밀접하게 접하여서 불꽃이 존속할 수 있는 틈이 실질적으로 덮어야하며, 탱크(10)의 벽과 벽(18)에 밀접하게 접하여서 불꽃이 존속할 수 있는 틈이 실질적으로 없어야 바람직하다. 이러한 이유로해서, 덮개(13)가 집수 설비내의 부유장치상에 설치되는 곳에서는, 도면에 도시된 바와 같이 수직 내벽을 가진 벽(18)을 사용하는 것이 바람직하다. 물론 덮개(19)는 저장용기내의 덮개(13)의 사용에 관계없이 벽(18)에 의하여 제한된 집수 설비에만 사용될 수 있는 잇점이 있다.An area between the wall 18 and the tank 10 is provided with a fire extinguishing cover 19, similar to the cover 13, which is formed as an annular single cover which extends around the tank 10 or On floating devices 14a, 15a, which are formed of a plurality of separating cover devices, partially buried in the lower surface of the cover 19, similar to the floating devices 13, 15 used in the main cover 13 in the tank. Equally supported. Since the depth of fuel to be retained in the wall 18 is not very large, the cover 19 may instead be located on the ground in the wall 18 or may cover the liquid fuel surface when the catchment is filled with the contents of the tank. A short distance can be supported over the ground on a fixed support leg which ensures a suitable thickness of the cover. In use, the lids 13, 19 should cover substantially the entire flammable liquid and should be in close contact with the wall and wall 18 of the tank 10 to substantially cover the gaps through which the flame can survive. In this case, it is preferable that the gap between the wall 10 and the wall 18 of the tank 10 is in close contact with each other so that there is no gap in which the flame can survive. For this reason, where the cover 13 is installed on the floating device in the water collecting facility, it is preferable to use the wall 18 having the vertical inner wall as shown in the figure. The cover 19 is of course advantageous in that it can only be used in a catchment facility limited by the wall 18 regardless of the use of the cover 13 in the reservoir.

제1도는 또한 집수 설비내에 연장되는 파이프 관(21)의 한 부분을 도시한다. 도시된 관(21)의 하향으로 연장된 부분(22)이 작은 틈을 가지고 덮개(19) 내의 구멍을 통과하여서 관(21)으로부터 집수 설비내로 가연성 액체의 누설을 초래할 경우에 덮개(19)는 집수 액체의 표면상에 뜰 수 있다.1 also shows a portion of the pipe tube 21 extending into the water collecting plant. If the downwardly extending portion 22 of the illustrated tube 21 has a small gap and passes through a hole in the lid 19, the lid 19 will leak out of the combustible liquid from the tube 21 into the catchment. It may float on the surface of the catchment liquid.

Claims (1)

하부벽과, 상향으로 연장된 측벽과, 측벽 및 상하부벽을 갖고 그들을 통하여 불꽃 전면부를 전달하기에 충분히 큰 비모세관크기의 틈들로 정의되는 다공성의 소화 구조물과, 용기내에 존재할 때 가연성 액체와 접촉하고 용기 하부벽상의 바닥면과 소화 구조물을 지지하기 위한 장치로 이루어지며, 소화 구조물의 측벽이 용기의 측벽과 밀접하게 접하고 표면에서 액체의 연소를 억제하기 위해서 소화 구조물내의 하향으로 들어온 불꽃 전면부를 끄기위해 액체 표면위로 충분하게 연장되는 소화 구조물의 두께를 갖도록 되어 있는 가연성 액체를 위한 공지의 보관 용기에 있어서, 소화 구조물이 다이아몬드형의 구멍으로 정의되는 그물모양의 스트랜드(20)로 구성된 확대된 금속박의 덮개(13)로 되어 있는 것을 특징으로 하는 가연성 액체를 위한 보관기.Contact with flammable liquids when present in the vessel, and a porous fire extinguishing structure defined by a non-capillary tube-sized gap having a lower wall, upwardly extending sidewalls, and sidewalls and upper and lower walls large enough to deliver a flame front through them; A device for supporting the fire extinguishing structure with the bottom surface of the lower wall of the vessel, the side wall of the extinguishing structure being in close contact with the side wall of the vessel and for turning off the flame front that has entered downward in the fire extinguishing structure in order to suppress the combustion of liquid on the surface In known storage containers for flammable liquids, which are adapted to have a thickness of the fire extinguishing structure which extends sufficiently over the liquid surface, the fire extinguishing structure is a cover of an enlarged metal foil composed of a meshed strand 20 defined by diamond holes. A container for flammable liquids, characterized in that (13).