KR20240093368A - Multi-mode blow hair styling appliance comprising a blow head with a mechanical hair-engagement element and an air-blowing nozzle - Google Patents
Multi-mode blow hair styling appliance comprising a blow head with a mechanical hair-engagement element and an air-blowing nozzle Download PDFInfo
- Publication number
- KR20240093368A KR20240093368A KR1020230180548A KR20230180548A KR20240093368A KR 20240093368 A KR20240093368 A KR 20240093368A KR 1020230180548 A KR1020230180548 A KR 1020230180548A KR 20230180548 A KR20230180548 A KR 20230180548A KR 20240093368 A KR20240093368 A KR 20240093368A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- air
- hair styling
- blowing
- styling device
- hair
- Prior art date
Links
- 238000007664 blowing Methods 0.000 title claims abstract description 242
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 8
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 114
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 46
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 24
- 238000013461 design Methods 0.000 description 21
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 14
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 description 9
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 9
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 7
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/04—Hot-air producers
- A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
- A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
- A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/48—Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means
- A45D20/50—Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means and provision for an air stream
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/52—Hair-drying combs or hair-drying brushes, adapted for heating by an external heating source, e.g. air stream
Landscapes
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
- 기계적 헤어-결합 요소를 갖는 블로우 헤드 및 공기-송풍 노즐을 포함하는 멀티-모드 블로우 헤어 스타일링 기기 - 본 발명은 적어도 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 기류를 생성하기 위한 수단을 포함하는 헤어 스타일링 기기(1)에 관한 것이고, 기기는 제1 송풍 모드에서 기류를 송풍하는 제1 공기-송풍 출구(1)를 갖는 제1 측면(4), 및 제2 송풍 모드에서 기류를 송풍하는 제2 공기-송풍 출구(3)를 갖는 제2 측면(5)을 갖고, 제1 측면은 기계적 헤어-결합 요소(16)를 갖고, 제2 측면은 상기 제2 공기-송풍 출구를 형성하는 노즐(17)을 갖고, 노즐(17)의 적어도 일부는 기기의 제2 측면의 외부 표면(5a)으로부터 돌출된다. - 헤어 스타일링 기기. - A multi-mode blow hair styling device comprising a blow head with mechanical hair-binding elements and an air-blowing nozzle. - The invention relates to a hair styling device (1) comprising means for generating an airflow according to at least two different blowing modes, the device comprising a first air-blowing outlet (1) which blows the airflow in the first blowing mode ), and a second side 5 with a second air-blowing outlet 3 for blowing an air stream in a second blowing mode, the first side having a mechanical hair-binding element ( 16), the second side having a nozzle 17 forming the second air-blowing outlet, at least a part of the nozzle 17 protruding from the outer surface 5a of the second side of the device. - Hair styling devices.
Description
본 발명은 예를 들어, 가정용 헤어 스타일링 기기(hair styling appliances)의 일반적인 기술 분야에 관한 것으로서, 더 구체적으로는 헤어의 건조 및/또는 쉐이핑(shaping)을 용이하게 하기 위해 기류(airflow)를 송풍하도록 설계된 휴대용 헤어 스타일링 기기의 분야에 관한 것이다.The present invention relates to the general field of hair styling appliances, for example for home use, and more specifically to blowing an airflow to facilitate drying and/or shaping of hair. It relates to the field of designed portable hair styling devices.
헤어 스타일링 기기 분야에서, 단일의 동일한 기기를 사용하여 헤어 건조 및/또는 쉐이핑의 다양한 기술을 구현하기 위한 다기능 특성을 이들 기기에 제공하기 위해, 다양한 송풍 모드에 따라 헤어를 향해 기류를 송풍하도록 설계된 기기가 이미 알려져 있다. 예를 들어, 핸들 및 블로우 헤드를 포함하는 휴대형 헤어 드라이어가 또한 알려져 있고, 블로우 헤드는 고온 또는 저온인 강제 기류를 사용자의 헤어를 향해 안내하는 공기 출구를 포함한다. 강제 기류는 상기 공기 출구를 통해 나올 때까지, 기기 내부의 단일 경로를 따른다. 이들 헤어 드라이어의 송풍 모드를 변경하기 위해, 통상적으로 유효 기류 단면 및/또는 그 공기 송풍 방향을 변경하고, 따라서 특정 헤어 건조 및/또는 쉐이핑 기술의 구현을 위해 적합한 복수의 다양한 송풍 모드를 정의하기 위해, 탈착가능하거나 아닌, 부가의 부속품이 일반적으로 공기 출구에 제공된다. 이들 알려진 헤어 드라이어는, 일반적으로 만족스럽기는 하지만, 그럼에도 다수의 단점을 겪고 있다. 특히, 헤어 드라이어를 송풍 모드로부터 다른 모드로 전환하는 것은 사용자가 부속품을 조립/분해해야 하거나, 미리 조립된 부속품을 공기 출구에서 취급해야 하는 것을 요구한다. 이러한 작업은 때때로 지루한 것으로 입증될 수 있는데, 이는 기기의 사용의 용이성 및 인간공학적 측면에서 불리하다. 게다가, 부속품(들)을 취급할 때 상당한 화상 위험, 뿐만 아니라 가능하게는 이들 부속품이 단순히 손이 닿지 않는 곳에 보관되지 않고 그/그녀가 이들을 사용하기를 원할 때 사용자에게 접근 불가능할 때, 부속품(들)의 분실의 가능한 위험이 있다.In the field of hair styling devices, devices designed to blow air currents towards the hair according to different blowing modes, in order to provide these devices with multifunctional properties for implementing various techniques of hair drying and/or shaping using a single and identical device. is already known. For example, portable hair dryers are also known that include a handle and a blow head, the blow head including an air outlet that guides a forced air stream, either hot or cold, towards the user's hair. The forced airflow follows a single path inside the device, until it exits through the air outlet. To change the blowing mode of these hair dryers, usually to change the effective air flow cross-section and/or its air blowing direction, and thus to define a plurality of different blowing modes suitable for the implementation of specific hair drying and/or shaping techniques. , additional accessories, removable or not, are generally provided at the air outlet. Although these known hair dryers are generally satisfactory, they nevertheless suffer from a number of disadvantages. In particular, switching the hair dryer from blowing mode to another mode requires the user to assemble/disassemble accessories or handle pre-assembled accessories at the air outlet. This task can sometimes prove tedious, which is detrimental to the usability and ergonomics of the device. Moreover, there is a significant risk of burns when handling the accessory(s), as well as possibly when these accessories are simply not kept out of reach and inaccessible to the user when he/she wants to use them. ) There is a possible risk of loss.
이들 문제를 해결하기 위해, 적어도 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 기류를 생성하기 위한 수단을 포함하고, 기기는 제1 송풍 모드에서 기기의 외부로 상기 기류를 송풍하는 제1 공기-송풍 출구를 갖는 제1 측면, 및 제2 송풍 모드에서 기기의 외부로 기류를 송풍하는 제2 공기-송풍 출구를 갖는 제2 측면을 갖는 새로운 휴대용 헤어 스타일링 기기가 최근 제안되었다. 이러한 헤어 스타일링 기기는 전술된 문제와 관련하여 다수의 장점을 제공하지만, 특히 기기의 다기능 특성 및 공기-송풍 출구 위치의 용이한 인식의 사용자 이해와 관련하여 이러한 알려진 기기의 개선의 여지가 여전히 존재한다는 것이 관찰되어 왔다. 따라서, 기기의 사용은 특히 특정 전문적인 헤어 스타일링 기술을 갖지 않는 사용자(그 또는 그녀)에 대해 불충분하게 직관적인 것으로 입증될 수도 있다.To solve these problems, a device comprising means for generating an air flow according to at least two different blowing modes, the device having a first air-blowing outlet for blowing the air flow out of the device in the first blowing mode. A new portable hair styling device has recently been proposed, having one side and a second side with a second air-blowing outlet that blows an airflow out of the device in a second blowing mode. Although these hair styling devices offer a number of advantages with regard to the problems described above, there is still room for improvement of these known devices, especially with regard to the user's understanding of the multi-functional nature of the device and the easy recognition of the location of the air-blowing outlet. has been observed. Accordingly, use of the device may prove insufficiently intuitive, especially for a user (he or she) who does not have specific professional hair styling skills.
따라서, 본 발명에 할당된 목적은 전술된 문제를 해결하고, 특히, 특히 직관적이고 용이한 사용의 새로운 다기능 휴대용 헤어 스타일링 기기를 제안하는 것을 목표로 한다.Accordingly, the object assigned to the present invention is aimed at solving the abovementioned problems and, in particular, at proposing a new multifunctional portable hair styling device that is particularly intuitive and easy to use.
본 발명의 다른 목적은 특히 간단하고 소형 구성의 새로운 휴대용 헤어 스타일링 기기를 제안하는 것을 목표로 한다.Another object of the present invention is aimed at proposing a new portable hair styling device of particularly simple and compact construction.
본 발명의 다른 목적은 특히 강건하고 신뢰적인 설계의 새로운 휴대용 헤어 스타일링 기기를 제안하는 것을 목표로 한다.Another object of the present invention aims at proposing a new portable hair styling device of particularly robust and reliable design.
본 발명의 다른 목적은 외부의 상보적인 헤어 스타일링 기기를 사용하지 않고, 사용자(그 또는 그녀)가 복수의 별개의 작업을 용이하고 효율적으로 수행하는 것을 가능하게 하는 새로운 휴대용 헤어 스타일링 기기를 제안하는 것을 목표로 한다.Another object of the present invention is to propose a new portable hair styling device that enables the user (he or she) to easily and efficiently perform a plurality of distinct tasks without using an external complementary hair styling device. Aim.
본 발명의 다른 목적은 특히 특정 전문적인 헤어 스타일링 기술을 갖지 않는 사용자를 위해, 특히 인간공학적이고 사용이 용이하고 안전한 새로운 다기능 휴대용 헤어 스타일링 기기를 제안하는 것을 목표로 한다.Another object of the present invention is aimed at proposing a new multifunctional portable hair styling device that is ergonomic, easy to use and safe, especially for users without specific professional hair styling skills.
본 발명에 할당된 목적은 적어도 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 기류를 생성하기 위한 수단을 포함하는 휴대용 헤어 스타일링 기기이며, 기기는 상기 송풍 모드 중 제1 송풍 모드에서 기기 외부로 상기 기류를 송풍하기 위한 제1 공기-송풍 출구를 갖는 제1 측면과, 상기 송풍 모드 중 제2 송풍 모드에서 기기 외부로 상기 기류를 송풍하기 위한 제2 공기-송풍 출구를 갖는 제2 측면을 갖고, 상기 제1 측면은 기계적 헤어-결합 요소를 갖고, 상기 제2 측면은, 상기 제2 공기-송풍 출구를 형성하고 그 적어도 일부가 기기의 상기 제2 측면의 외부 표면으로부터 돌출되는 노즐을 갖는, 헤어 스타일링 기기를 사용하여 달성된다.The object assigned to the present invention is a portable hair styling device comprising means for generating an airflow according to at least two different blowing modes, the device being configured to blow said airflow out of the device in a first of said blowing modes. It has a first side having a first air-blowing outlet, and a second side having a second air-blowing outlet for blowing the airflow out of the device in a second blowing mode among the blowing modes, wherein the first side has Using a hair styling device having a mechanical hair-engaging element, the second side having a nozzle forming the second air-blowing outlet and at least a portion of which protrudes from an outer surface of the second side of the device. achieved.
본 발명의 다른 특징 및 장점은 순전히 예시적이고 비한정적인 예로서 제공된 첨부 도면을 참조하여, 이하의 설명의 숙독시에 더 상세히 나타날 것이다.
- 도 1은 본 발명에 따른 헤어 스타일링 기기의 실시예를 도시하고 있는 사시도.
- 도 2는 도 1의 기기를 도시하고 있는 측면도.
- 도 3은 도 1 및 도 2의 기기의 헤드를 도시하고 있는 절두 측면도.
- 도 4는 여기서 제1 송풍 모드("송풍기 브러시" 모드)에 있는 도 1 내지 도 3의 기기의 제1 측면을 도시하고 있는 정면도.
- 도 5는 도 1 내지 도 4의 기기를 도시하고 있는 측면도. 기기 제어 시스템의 버튼은 여기서 누름 위치에 있고, 반면 도 1 내지 도 4에는 해제 위치에 있다.
- 도 6은 여기서 제2 송풍 모드("헤어 드라이어" 모드)에 있는 도 1 내지 도 4의 기기의 제2 측면을 도시하고 있는 정면도.
- 도 7은 도 1 내지 도 6의 제2 공기-송풍 출구를 형성하는 노즐을 도시하고 있는 사시도.
- 도 8은 도 6의 노즐을 도시하고 있는 사시도.
- 도 9는 도 7 및 도 8의 노즐을 개략적으로 도시하고 있는 측면도.
- 도 10은 도 7 내지 도 9의 노즐을 개략적으로 도시하고 있는 평면도.
- 도 11은 노즐에 의해 지지된 돌출부를 통해 수평의 강성의 평탄한 표면과 접촉하는 도 1 내지 도 6의 헤어 스타일링 기기를 개략적으로 도시하고 있는 측면도.
- 도 12는 노즐에 의해 지지된 돌출부를 통해 수평의 강성의 평탄한 표면과 접촉하는 도 1 내지 도 6의 헤어 스타일링 기기를 개략적으로 도시하고 있는 정면도.
- 도 13은 그 제1 송풍 모드에서 도 1 내지 도 6의 기기를 개략적으로 도시하고 있는 시상 단면도(I-I)(도 4 참조).
- 도 14는 버튼이 누름 위치에 있는 상태에서, 도 1 내지 도 6의 기기를 도시하고 있는 시상 단면도(I-I).
- 도 15는 그 제2 송풍 모드에서 도 1 내지 도 6의 기기를 개략적으로 도시하고 있는 시상 단면도(I-I).
- 도 16은 도 1 내지 도 6의 기기의 제어 시스템의 설계 상세를 도시하고 있는 절두 정면 단면도(II-II)(도 5 참조). 제어 시스템은 여기서 단안정성 "푸시-푸시" 버튼 제어 메커니즘이고, 버튼은 해제 위치에서 도시되어 있다.
- 도 17은 도 16의 제어 시스템의 설계 상세를 도시하고 있는 절두 정면 단면도(II-II)로서, 버튼이 이번에는 누름 위치에서 도시되어 있는 도면.
- 도 18은 기기의 유리한 부가의 설계 요소를 도 1 내지 도 6의 기기의 개략적으로 도시하고 있는 평면도. 좌측에는, 제어 메커니즘 버튼이 해제 위치에 있는 상태에서, 기기는 그 제1 송풍 모드에 있다. 우측에는, 버튼이 해제 위치에 있는 상태에서, 기기는 그 제2 송풍 모드에 있다. 중간에서, 기기 버튼은 누름 위치에 있고, 따라서 기기는 상기 제1 및 제2 송풍 모드 사이의 과도 모드에 있다.Other features and advantages of the present invention will appear in more detail upon perusal of the following description, with reference to the accompanying drawings, which are presented by way of purely illustrative and non-limiting example.
Figure 1 is a perspective view showing an embodiment of a hair styling device according to the invention.
- Figure 2 is a side view showing the device of Figure 1.
- Figure 3 is a cutaway side view showing the head of the device of Figures 1 and 2;
- Figure 4 is a front view showing a first side of the device of Figures 1 to 3, here in a first blowing mode (“blower brush” mode);
- Figure 5 is a side view showing the device of Figures 1 to 4. The button of the appliance control system is here in the pressed position, whereas in Figures 1 to 4 it is in the released position.
- Figure 6 is a front view showing a second side of the device of Figures 1 to 4, here in a second blowing mode (“hair dryer” mode);
- Figure 7 is a perspective view showing a nozzle forming the second air-blowing outlet of Figures 1 to 6;
- Figure 8 is a perspective view showing the nozzle of Figure 6.
- Figure 9 is a side view schematically showing the nozzle of Figures 7 and 8.
- Figure 10 is a plan view schematically showing the nozzle of Figures 7 to 9.
- Figure 11 schematically shows a side view of the hair styling device of Figures 1 to 6 in contact with a horizontal, rigid, flat surface via a projection supported by a nozzle;
- Figure 12 is a front view schematically showing the hair styling device of Figures 1 to 6 in contact with a horizontal, rigid, flat surface via a projection supported by a nozzle;
- Figure 13 is a sagittal section (II) schematically showing the device of Figures 1 to 6 in its first blowing mode (see Figure 4).
- Figure 14 is a sagittal section (II) showing the device of Figures 1 to 6 with the button in the pressed position.
- Figure 15 is a sagittal section (II) schematically showing the device of Figures 1 to 6 in its second blowing mode.
- Figure 16 is a truncated frontal cross-sectional view (II-II) showing design details of the control system of the device of Figures 1 to 6 (see Figure 5). The control system here is a monostable “push-push” button control mechanism, with the buttons shown in the released position.
- Figure 17 is a truncated front cross-sectional view (II-II) showing design details of the control system of Figure 16, with the buttons now shown in the depressed position.
- Figure 18 is a top view schematically showing the device of Figures 1 to 6, showing additional advantageous design elements of the device. On the left, with the control mechanism button in the released position, the device is in its first blowing mode. On the right, with the button in the released position, the device is in its second blowing mode. In the middle, the device button is in the pressed position, so the device is in a transitional mode between the first and second blowing modes.
그 비한정적인 실시예가 도면에 예로서 도시되어 있는 본 발명에 따른 헤어 스타일링 기기(1)는 손으로 픽업되어 취급되도록 설계된 휴대용 헤어 스타일링 디바이스이다. 이는 바람직하게는 특정 전문적인 헤어 스타일링 기술을 갖지 않는 사용자에 의해, 즉, 헤어 건조 및 스타일링, 또는 또한 헤어 쉐이핑의 견지의 모두에서 가정용을 위해 의도된 헤어 스타일링 기기(1)이다. 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)는 사용자가 스스로, 즉 자신의 헤어에 헤어 스타일링 기기(1)를 사용하도록 설계된다. 그러나, 헤어 스타일링 기기(1)는 다른 사람의 헤어에 사용자에 의해 사용되기 위해 설계되는 것도 완벽히 인식가능하다.The hair styling device 1 according to the invention, a non-limiting embodiment of which is shown by way of example in the drawings, is a portable hair styling device designed to be picked up and handled by hand. This is a hair styling device 1, which is preferably intended for home use by users without specific professional hair styling skills, ie both in terms of drying and styling hair, or also in terms of hair shaping. Preferably, the hair styling device 1 is designed so that the user uses the hair styling device 1 on his or her own hair. However, it is perfectly conceivable that the hair styling device 1 is designed for use by a user on other people's hair.
헤어 스타일링 기기(1)는, 적어도 2개의 상이한 송풍 모드, 즉, 적어도 제1 송풍 모드 및 따라서 상기 제1 송풍 모드와는 상이한 제2 송풍 모드에 따라 상기 기류(F)를 생성하도록 설계되고 구성되는 기류(F)를 생성하기 위한 수단을 포함한다. 따라서, 이는 사용자에 의해 교대로 선택될 수 있는 적어도 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 헤어를 향해 기류(F)를 송풍하도록 설계되고 구성된 유리하게는 "멀티-모드" 또는 "다기능" 기기이다. "상이한 송풍 모드"라는 것은, 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)가 그에 따라, 예를 들어, 헤어 건조 작업 또는 헤어 쉐이핑 작업과 같은, 상이한 작업이 선택된 송풍 모드에 따라 헤어에서 수행되는 것을 가능하게 하기 위해, 예를 들어 그 형상, 방향 및/또는 강도에 따라 상이한 기류를 송풍하는 송풍 모드로 이해된다.The hair styling device 1 is designed and configured to generate said airflow F according to at least two different blowing modes, i.e. at least a first blowing mode and therefore a second blowing mode different from said first blowing mode. It includes means for generating airflow (F). It is therefore advantageously a “multi-mode” or “multifunctional” device, designed and configured to blow the airflow F towards the hair according to at least two different blowing modes which can be alternately selected by the user. “Different blowing modes” preferably means that the hair styling device 1 thereby enables different operations to be performed on the hair depending on the selected blowing mode, for example hair drying operations or hair shaping operations. To this end, it is understood as a blowing mode that blows different air currents, for example, depending on their shape, direction and/or intensity.
헤어 스타일링 기기(1)는 적어도 상기 송풍 모드 중 제1 모드에서 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 기류(F)를 송풍하기 위한 제1 공기-송풍 출구(2), 및 상기 송풍 모드 중 제2 모드에서 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 기류(F)를 송풍하기 위한 제2 공기-송풍 출구(3)를 포함한다. 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)는 서로 별개이고, 바람직하게는 서로로부터 이격하여 있고, 바람직하게는 서로 대향한다. 헤어 스타일링 기기(1)는 상기 제1 공기-송풍 출구(2)를 갖는 제1 측면(4)과, 상기 제2 공기-송풍 출구(3)를 갖는 제2 측면(5)을 갖는다. 상기 제1 및 제2 측면(4, 5)은 상이하고, 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 대향 측면이다. 유리하게는, 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)는 교대로가 아니라, 동시에 존재한다(즉, 이들은 모두 헤어 스타일링 기기(1) 상에 영구적으로 존재함). 통상적으로, 헤어 스타일링 기기(1)는 예를 들어 플라스틱으로 제조된 케이싱(6)을 포함하고, 그 외부 측면은 헤어 스타일링 기기(1)의 적어도 상기 제1 및 제2 측면(4, 5)의 일부를 형성한다. 상기 케이싱(6)은 헤어 스타일링 기기(1)의 외부 표면의 적어도 일부를 형성하는 외부 표면(상기 외부 측면에 의해 형성됨)을 갖는다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 상기 케이싱(6)은 헤어 스타일링 기기(1)의 외부 표면의 부분을 각각 형성하는 복수의 커버 요소를 포함할 수도 있다.The hair styling device (1) has at least a first air-blowing outlet (2) for blowing an air stream (F) out of the hair styling device (1) in a first of the blowing modes and a second air-blowing mode of the blowing modes. It includes a second air-blowing outlet (3) for blowing the air flow (F) out of the hair styling device (1). The first and second air-blowing outlets 2, 3 are separate from each other, preferably spaced apart from each other, preferably opposite each other. The hair styling device (1) has a first side (4) with the first air-blowing outlet (2) and a second side (5) with the second air-blowing outlet (3). The first and second sides 4 , 5 are different, preferably opposite sides of the hair styling device 1 . Advantageously, the first and second air-blowing outlets 2 , 3 do not exist alternately, but simultaneously (i.e. they are both permanently present on the hair styling device 1 ). Typically, the hair styling device 1 comprises a casing 6 , for example made of plastic, the outer side of which corresponds to at least said first and second sides 4 , 5 of the hair styling device 1 . forms part of The casing 6 has an outer surface (defined by said outer side) which forms at least part of the outer surface of the hair styling device 1 . As in the embodiment shown in the figures, the casing 6 may comprise a plurality of cover elements each forming part of the external surface of the hair styling device 1 .
바람직하게는, 상기 송풍 모드는 헤어 스타일링 기기(1) 내부의 기류(F)의 상이한 경로에 대응한다. 따라서, 헤어 스타일링 기기(1)는 사용자에 의해 선택된 송풍 모드에 따라 기류(F)가 헤어 스타일링 기기(1)를 통해 상이한(공기역학적) 경로를 취하는 이러한 방식으로 바람직하게 설계되고 구성된다. 따라서, 기류(F)는 유리하게는 제1 공기-송풍 출구(2)(도 13)를 통해 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 송풍될 때까지, 제1 송풍 모드에서 헤어 스타일링 기기(1) 내부의 적어도 제1 경로를 따른다. 제2 송풍 모드에서, 기류(F)는 유리하게는 제2 공기-송풍 출구(3)(도 15)를 통해 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 송풍될 때까지, 제1 송풍 모드에서 헤어 스타일링 기기(1) 내부의 다른 경로, 즉 기류(F)에 의해 취해진 경로(들)와는 적어도 부분적으로 상이한 경로를 따른다. 이러한 상이한 공기역학적 경로의 구현예는 유리하게는, 특히 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)에 대해 선택된 구성 및 형태, 이들의 상대 배열 등의 함수로서 매우 상이한 송풍 모드의 정의를 가능하게 한다. 특히, 이는 그에 따라 기류(F)가 상이한 각각의 방향, 가능하게는 대향 방향 방향으로, 예를 들어 서로 이격된 공기-송풍 출구(2, 3)를 통해 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 송풍되는 송풍 모드를 제공하는 것을 가능하게 한다.Preferably, the blowing modes correspond to different paths of the airflow F inside the hair styling device 1 . Accordingly, the hair styling device 1 is preferably designed and constructed in such a way that the airflow F takes different (aerodynamic) paths through the hair styling device 1 depending on the blowing mode selected by the user. Therefore, the air flow F is advantageously inside the hair styling appliance 1 in the first blowing mode until it is blown out of the hair styling appliance 1 via the first air-blowing outlet 2 ( FIG. 13 ). follows at least the first path of In the second blowing mode, the air flow F is advantageously blown out of the hair styling appliance 1 through the second air-blowing outlet 3 ( Fig. 15 ). (1) Follows another internal path, i.e. a path that is at least partially different from the path(s) taken by the air current F. The embodiment of these different aerodynamic paths advantageously allows for the definition of very different blowing modes, especially as a function of the configuration and shape selected for the first and second air-blowing outlets 2, 3, their relative arrangement, etc. Make it possible. In particular, this means that the air currents F are thereby blown out of the hair styling device 1 in different respective directions, possibly in opposite directions, for example through the air-blowing outlets 2, 3 spaced apart from each other. It makes it possible to provide a blowing mode.
헤어 스타일링 기기(1)는 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)를 취급하기 위해 사용자에 의해 수동으로 파지되도록 의도된 수동 파지용 핸들(7)(또는 그립)을 포함한다. 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 케이싱(6)의 부분에 의해 형성된 핸들(7)은 통상적으로 제1 단부(8)와 대향 제2 단부(9) 사이에서, 바람직하게는 평균 연장 축(A-A')을 따라 종방향으로 연장된다. 핸들(7)은 유리하게는 성인 사용자가 손 전체로 파지할 수 있는 이러한 방식으로 세장형 형상을 갖는다. 헤어 스타일링 기기(1)는 헤어를 향해 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 기류(F)를 송풍하는 블로우 헤드(10)를 더 바람직하게 포함한다. 핸들(7)에 연결된 블로우 헤드(10)는 따라서 유리하게는, 기류(F)가 따라서 유리하게는 블로우 헤드(10)를 통해 헤어를 향해 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 송풍되도록 의도되는 이러한 방식으로, 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)를 갖는다. 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 케이싱(6)의 부분에 의해 형성된 상기 블로우 헤드(10)는 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 제1 측면(4)을 형성하거나 적어도 형성하는 데 기여하고, 제1 공기-송풍 출구(2)를 갖는 적어도 하나의 제1 측면을 바람직하게 갖는다. 상기 블로우 헤드(10)는 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)을 형성하거나 적어도 형성하는 데 기여하고, 제2 공기-송풍 출구(3)를 갖는 제2 측면을 바람직하게 또한 갖는다. 유리하게는, 블로우 헤드(10)는 블로우 헤드(10)가 핸들(7)에 연결되고 따라서 바람직하게는 블로우 헤드의 제1 단부(8)를 넘어 핸들(7)을 연장하는 하단부(제1 단부)와 대향하는 자유 상단부(제2 단부) 사이에서 평균 연장 축(B-B')을 따라 연장한다. 블로우 헤드(10)의 형태와 크기에 따라, 상기 평균 연장 축(B-B')은 블로우 헤드(10)의 종방향 연장 축을 형성할 수 있다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')은 유리하게는 핸들(7)의 평균 종방향 연장 축(A-A')에 평행하거나 동일 선상에 있다(병합됨). 헤어 스타일링 기기(1)는 이어서 유리하게는 일반적으로 핸들(7)의 평균 종방향 연장 축(A-A') 및 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 평행하거나 동일 선상에 있는 평균 연장 방향을 따라 연장한다. 블로우 헤드(10)는, 사용자가 예를 들어 블로우 헤드(10)를 세정하거나 교체하기 위해, 핸들(7)로부터 블로우 헤드(10)를 분리할 수 있는 이러한 방식으로, 핸들(7)에 제거가능하게 연결되어 조립되도록 설계될 수 있다. 대안으로서, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 블로우 헤드(10)는 핸들(7)에 영구적으로 연결되어 유지되도록 설계되고, 따라서 사용자에 의해 핸들(7)로부터 분리되도록 설계되지 않는다(정상 사용 시). 이는 헤어 스타일링 기기(1)의 설계 및 사용의 모두를 더 간단화한다.The hair styling device 1 preferably comprises a handle 7 (or grip) for manual gripping, which is intended to be manually held by a user for handling the hair styling device 1 . Advantageously, the handle 7 formed by part of the casing 6 of the hair styling device 1 is typically positioned between the first end 8 and the opposing second end 9, preferably along the average extension axis ( It extends longitudinally along A-A'). The handle 7 advantageously has an elongated shape in such a way that an adult user can hold it with his entire hand. The hair styling device 1 further preferably comprises a blow head 10 which blows the air current F out of the hair styling device 1 towards the hair. The blow head 10 connected to the handle 7 is thus advantageously designed in such a way that the air current F is thus advantageously intended to be blown out of the hair styling device 1 via the blow head 10 towards the hair. It has said first and second air-blowing outlets (2, 3). The blow head 10, advantageously formed by a part of the casing 6 of the hair styling device 1, advantageously forms or at least contributes to forming the first side 4 of the hair styling device 1. and preferably has at least one first side with a first air-blowing outlet (2). The blow head 10 advantageously forms, or at least contributes to form, a second side 5 of the hair styling device 1 , which preferably has a second air-blowing outlet 3 . Also has. Advantageously, the blow head 10 has a lower end (first end) at which the blow head 10 is connected to the handle 7 and thus preferably extends the handle 7 beyond the first end 8 of the blow head. ) and the opposing free upper end (second end) along the average extension axis (B-B'). Depending on the shape and size of the blow head 10, the average extension axis B-B' may form the longitudinal extension axis of the blow head 10. As in the embodiment shown in the figures, the average axis of extension B-B' of the blow head 10 is advantageously parallel or equal to the average axis of longitudinal extension A-A' of the handle 7. On board (merged). The hair styling device 1 is then advantageously generally parallel or collinear with the average longitudinal extension axis A-A' of the handle 7 and the average longitudinal extension axis B-B' of the blow head 10. It extends along the average extension direction in . The blow head 10 is removable on the handle 7 in such a way that the user can separate the blow head 10 from the handle 7, for example to clean or replace the blow head 10. It can be designed to be connected and assembled. Alternatively, as in the embodiment shown in the figures, the blow head 10 is designed to remain permanently connected to the handle 7 and is therefore not designed to be separated from the handle 7 by the user (normally when used). This further simplifies both the design and use of the hair styling device 1.
기류(F)를 생성하기 위한 수단은 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1) 주위의 주위 공기로부터 기류(F)를 개시하는, 즉, 기류(F)를 생성하는 송풍기 모듈(11)(또는 "모터-팬 유닛")을 포함한다. 바람직하게는, 송풍기 모듈(11)은 헤어 스타일링 기기(1) 자체 내에 통합된다. 헤어 스타일링 기기(1)는 유리하게는 공기 입력부(12)가 제공되는데, 이를 통해 주위 공기가 헤어를 향해 송풍되기 위해 송풍기 모듈(11)에 의해 흡인될 수 있다. 통상적으로 전기 모터에 의해 작동되는 적어도 하나의 팬을 포함하는 송풍기 모듈(11)은 유리하게는 블로우 헤드(10) 내부 또는 핸들(7) 내부에 배열될 수 있거나, 또는 또한 핸들의 제2 단부(9)에서 핸들(7)에 조립될 수 있다. 그러나, 더 바람직하게는, 송풍기 모듈(11)은, 송풍기 모듈(11)이 유리하게는 핸들의 제2 단부(9)를 넘어 핸들(7)을 연장시키는 이러한 방식으로, 핸들의 제2 단부(9)에서 핸들(7)에 조립된다. 유리하게는, 블로우 헤드(10)는 핸들의 제1 단부(8)에서 핸들(7)에 연결된다. 송풍기 모듈(11)이 따라서 핸들(7) 내부에 배열되거나, 또는 더 바람직하게는, 핸들의 제2 단부(9)에서 핸들(7)에 조립되는 경우, 헤어 스타일링 기기(1)는 유리하게는 송풍기 모듈(11)에 의해 개시된 기류(F)를 블로우 헤드(10)까지 안내하고, 채널링하기 위해 적어도 부분적으로 핸들(7) 내부에 배열되고, 형성된 안내 채널(13)을 포함한다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 안내 채널(13)은 유리하게는, 상이한 송풍 모드에 따라 헤어 스타일링 기기(1) 내부의 기류(F)가 따르는 상이한 경로의 공통 부분을 정의하는 이러한 방식으로 독특할 수 있다. 그러나, 대안으로서, 여러 개의 별개의 안내 채널이 구현될 수 있지만, 그럼에도 헤어 스타일링 기기(1)의 설계 및 제조의 간단성은 희생된다. 유리하게는, 적어도 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 기류(F)를 생성하기 위한 수단은 따라서 상기 안내 채널(13)을 포함한다.The means for generating the air flow F is advantageously a blower module 11 (or “motor”) that initiates the air flow F from the ambient air around the hair styling device 1, i.e. generating the air flow F. -Fan unit"). Preferably, the blower module 11 is integrated within the hair styling device 1 itself. The hair styling device 1 is advantageously provided with an air input 12 through which ambient air can be drawn in by the blower module 11 to be blown towards the hair. The blower module 11, which typically includes at least one fan operated by an electric motor, can advantageously be arranged inside the blow head 10 or inside the handle 7, or also at the second end of the handle ( 9) can be assembled to the handle (7). However, more preferably, the blower module 11 is positioned at the second end of the handle in such a way that the blower module 11 advantageously extends the handle 7 beyond the second end 9 of the handle. 9), it is assembled to the handle (7). Advantageously, the blow head 10 is connected to the handle 7 at a first end 8 of the handle. If the blower module 11 is thus arranged inside the handle 7 or, more preferably, assembled to the handle 7 at its second end 9, the hair styling device 1 advantageously It is arranged at least partially inside the handle 7 and comprises a formed guiding channel 13 for guiding and channeling the air flow F initiated by the blower module 11 to the blow head 10 . As in the embodiment shown in the figure, the guiding channel 13 advantageously defines a common part of the different paths followed by the airflow F inside the hair styling device 1 depending on the different blowing modes. It can be unique. However, as an alternative, several separate guiding channels could be implemented, although the simplicity of design and manufacture of the hair styling device 1 is nevertheless sacrificed. Advantageously, the means for generating an air flow F according to at least two different blowing modes thus comprise the guiding channel 13 .
바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)는 또한 송풍기 모듈(11)에 의해 유리하게 개시되는 기류(F)의 온도를 상승시키도록 제공된 가열 요소를 포함한다. 통상적으로 헤어 스타일링 기기(1) 내에 통합된 가열 요소는 유리하게는 송풍기 모듈(11)에 의해 개시되는 기류(F) 내에 개재되는 이러한 방식으로 배열된다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 가열 요소는 유리하게는 핸들(7) 내에 배열된 안내 채널(13) 내부에 위치된다. 가열 요소는 통상적으로 절연 코어(14) 둘레에 권취된 전기 전도성 와이어(도시되어 있지 않음)에 의해 형성된 전기 가열 저항기를 포함하는 전기 가열 요소이다. 대안으로서, 가열 요소는 블로우 헤드(10) 내에 수용될 수 있지만, 그 소형화는 손상된다. 유리하게는, 헤어 스타일링 기기(1)는 헤어 스타일링 기기(1), 특히 송풍기 모듈(11) 및/또는 가열 요소의 전기 동작의 사용자에 의한 수동 제어 및/또는 조정을 위한 수단(15)을 포함한다. 이들은 도면에 도시되어 있는 예에서와 같이, 예를 들어 로커 스위치(rocker switches), 푸시-버튼 및/또는 슬라이드 또는 썸휠 디머(thumb wheel dimmers)와 같은 조정 수단이고, 사용자는 헤어 스타일링 기기(1)를 전기적으로 활성화/비활성화하고 송풍기 모듈(11)의 팬의 회전 속력, 및 따라서 헤어 스타일링 기기(1)에 의해 송풍되는 기류(F)의 속도/유량 및/또는 가열 요소의 가열 온도를 변경하기 위해 조정 수단 상에 직접 작용할 수 있다. 이러한 수동 제어/조정 수단(15)은, 예를 들어 도면에 도시되어 있는 예에서와 같이 송풍기 모듈이 핸들(7)의 제2 단부(9)에 조립될 때, 핸들(7)에 또는 송풍기 모듈(11)에 위치될 수 있다. 헤어 스타일링 기기(1)는 예를 들어 가열 요소를 스위칭 온 및 오프하기 위해, 핸들(7), 바람직하게는 그 제1 단부(8)에 배열된 냉풍/온풍 스위치(도시되어 있지 않음)를 선택적으로 더 포함할 수 있다. 유리하게는 휴대용 전기 기기를 구성하는 헤어 스타일링 기기(1)는 바람직하게는 전기 연결 플러그(도시되어 있지 않음)를 갖는 일 자유 단부에 끼워진 전원 코드를 통해, 주 전원 공급되도록 설계된다.Preferably, the hair styling device 1 also comprises a heating element provided to increase the temperature of the air stream F advantageously initiated by the blower module 11 . The heating elements typically integrated into the hair styling appliance 1 are advantageously arranged in this way, intervening in the airflow F initiated by the blower module 11 . As in the embodiment shown in the figures, the heating element is advantageously located inside a guiding channel 13 arranged in the handle 7 . The heating element is typically an electrical heating element comprising an electrical heating resistor formed by an electrically conductive wire (not shown) wound around an insulating core 14. As an alternative, the heating element could be housed within the blow head 10, but its compactness would be compromised. Advantageously, the hair styling device (1) comprises means (15) for manual control and/or adjustment by the user of the electrical operation of the hair styling device (1), in particular the blower module (11) and/or the heating element. do. These are adjustment means, for example rocker switches, push-buttons and/or slide or thumb wheel dimmers, as in the example shown in the figures, and the user controls the hair styling device 1 to electrically activate/deactivate and change the rotational speed of the fan of the blower module 11 and thus the speed/flow rate of the air stream F blown by the hair styling device 1 and/or the heating temperature of the heating element. It can act directly on the regulating means. These manual control/adjustment means 15 may be mounted on the handle 7 or on the blower module, for example when the blower module is assembled to the second end 9 of the handle 7, as in the example shown in the figures. It can be located at (11). The hair styling appliance 1 optionally has a cold/warm air switch (not shown) arranged on the handle 7, preferably at its first end 8, for example for switching the heating element on and off. You can include more. The hair styling device 1 , which constitutes a portable electrical appliance, is advantageously designed to be supplied with mains power, preferably via a power cord fitted at one free end with an electrical connection plug (not shown).
헤어 스타일링 기기(1)의 제1 측면(4), 및 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 제1 측면은, 따라서 상기 제1 공기-송풍 출구(2)에 추가하여, 특히 그 브러싱, 스타일링 및/또는 빗질을 위해 사용자의 헤어와 기계적으로 상호작용하도록 의도된 기계적 헤어-결합 요소(16)를 갖는다. 통상적으로, 기계적 헤어-결합 요소(16)는 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 브러시 강모 및/또는 핀의 복수의 행 또는 바아를 포함한다. 바람직하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제1 공기-송풍 출구(2)는 복수의 공기-송풍 구멍, 즉, 따라서 복수의 공기-송풍 출구 부분을 포함하고, 상기 송풍 구멍은 유리하게는 기계적 헤어-결합 요소(16)에 포함된 브러시 핀 또는 강모 사이에 배열된다. 예를 들어, 상기 공기-송풍 구멍은 각각 슬롯(직선 또는 곡선)에 의해 형성될 수 있다. 따라서, 헤어 스타일링 작업 중에 기계적 헤어-결합 요소(16)와 결합할 때 기류(F)가 헤어를 향해 최적으로 송풍될 수 있다. 따라서, 제1 송풍 모드는 유리하게는 "송풍기 브러시" 모드의 헤어 스타일링 기기(1)의 동작 모드에 대응한다.The first side 4 of the hair styling device 1, and thus preferably the first side of the blow head 10, is thus, in addition to the first air-blowing outlet 2, particularly used for its brushing, styling and/or a mechanical hair-binding element 16 intended to mechanically interact with the user's hair for combing purposes. Typically, the mechanical hair-engaging element 16 includes a plurality of rows or bars of brush bristles and/or pins, as shown by way of example in the figures. Preferably, as in the embodiment shown in the figures, the first air-blowing outlet 2 comprises a plurality of air-blowing holes, i.e. a plurality of air-blowing outlet parts, said blowing holes It is advantageously arranged between brush pins or bristles included in the mechanical hair-engaging element 16 . For example, the air-blowing holes may each be formed by a slot (straight or curved). Accordingly, the airflow F can be optimally blown towards the hair when engaged with the mechanical hair-binding element 16 during a hair styling operation. Therefore, the first blowing mode advantageously corresponds to the operating mode of the hair styling device 1 in the “blower brush” mode.
역으로, 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5), 및 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 제2 측면은 상기 제2 공기-송풍 출구(3)를 형성하는 노즐(17)(또는 "공기-송풍 노즐" 또는 "공기-송풍 제트")을 갖고, 노즐의 적어도 일부는 헤어 스타일링 기기(1)의 상기 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)으로부터, 및 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 제2 측면의 외부 표면으로부터 돌출한다. 따라서, 제2 송풍 모드는 유리하게는 "헤어 드라이어" 모드의 헤어 스타일링 기기(1)의 동작 모드에 대응한다. 통상적으로, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 적어도 상기 노즐(17)의 일부는 따라서 케이싱(6)의 외부 표면으로부터 돌출하고, 케이싱은 따라서 유리하게는 상기 노즐(17)과 별개이고, 따라서 유리하게는 헤어 스타일링 기기의 커버 요소를 형성하지 않는 헤어 스타일링 기기(1)의 요소를 구성한다. 따라서, 제2 공기-송풍 출구(3)는 헤어 스타일링 기기(1)의 케이싱(6)에 의해 형성되거나 경계 한정되지 않는다. 이와 같이 돌출하여 배열된 노즐(17)은 따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 외부로부터 가시화된 외부 표면을 갖는데, 이는 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5), 및 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 제2 측면의 외부 표면(5A)에 대해 불연속적으로 배열된다. 어느 경우든, 상기 노즐(17)은 따라서 헤어 스타일링 기기(1), 및 따라서 바람직하게는 헤어 스타일링 기기의 블로우 헤드(10)의 돌출 요소를 구성하는데, 그 외부 형상은 헤어 스타일링 기기(1)의 일반적인 외부 형상에서, 사용자에 의해 육안으로 인식 가능한 시각적 불연속성을 나타낸다.Conversely, the second side 5 of the hair styling device 1, and therefore preferably the second side of the blow head 10, is provided with a nozzle 17 forming said second air-blowing outlet 3 ( or “air-blowing nozzle” or “air-blowing jet”), wherein at least a part of the nozzle extends from the outer surface 5A of said second side 5 of the hair styling device 1 and thus preferably It protrudes from the outer surface of the second side of the blow head 10. Therefore, the second blowing mode advantageously corresponds to the operating mode of the hair styling device 1 in “hair dryer” mode. Typically, as in the embodiment shown in the figures, at least a part of the nozzle 17 thus protrudes from the outer surface of the casing 6, which is thus advantageously separate from the nozzle 17, It therefore advantageously constitutes an element of the hair styling device 1 that does not form a cover element of the hair styling device. Accordingly, the second air-blowing outlet 3 is not defined or defined by the casing 6 of the hair styling device 1 . The nozzles 17 so protrudingly arranged thus have an external surface visible from the outside of the hair styling device 1 , which is located on the second side 5 of the hair styling device 1 and thus preferably on the blow head. It is arranged discontinuously with respect to the outer surface 5A of the second side of (10). In any case, the nozzle 17 thus constitutes a protruding element of the hair styling device 1 and thus preferably of the blow head 10 of the hair styling device, the external shape of which is that of the hair styling device 1. In a general external shape, it represents a visual discontinuity that can be visually recognized by the user.
따라서, 본 발명에 따른 헤어 스타일링 기기(1)는 특히 직관적이고 용이한 용도의 다기능 휴대용 헤어 스타일링 기기를 구성하는 데, 그 이유는 사용자가 한편으로는, 그 다기능 특성("송풍기 브러시" 모드/"헤어 드라이어" 모드), 및 다른 한편으로는, 이들 상이한 기능, 이들 상이한 송풍 모드와 각각 연관된 공기-송풍 출구의 위치를 즉시 식별할 수 있기 때문이다. 사용자는 수행될 헤어 스타일링 작업 및 따라서 사용될 송풍 모드의 함수로서, 처리될 헤어에 대해 헤어 스타일링 기기(1)를 어떻게 배향할지를 직관적으로 이해한다.Thus, the hair styling device 1 according to the invention constitutes a particularly intuitive and easy-to-use multifunctional portable hair styling device, since, on the one hand, the user can benefit from its multifunctional properties (“blower brush” mode/“ hair dryer" mode), and, on the other hand, because it is possible to immediately identify these different functions, the positions of the air-blowing outlets respectively associated with these different blowing modes. The user intuitively understands how to orient the hair styling device 1 with respect to the hair to be treated, as a function of the hair styling task to be performed and therefore the blowing mode to be used.
도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 노즐(17)은 바람직하게는 제거불가능한데, 즉, 사용자에 의해 탈착가능하지 않도록(헤어 스타일링 기기(1)의 정상 사용 시), 헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부에, 바람직하게는 헤어 스타일링 기기의 블로우 헤드(10)에 체결된다. 이는 특히 사용자에 의한 노즐(17)의 분실 및/또는 잘못된 체결의 위험을 회피함으로써, 헤어 스타일링 기기(1)의 사용의 용이성에 기여한다. 예를 들어, 노즐(17)은 나사 결합에 의해 또는 또한 비가역적인 탄성 끼워맞춤(클립 고정)에 의해, 예를 들어 노즐(17) 상에 포함될 수 있는 체결 링 또는 탭(18)(도 7 내지 도 10)을 통해 헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부에 체결될 수 있다. 그러나, 대안으로서, 노즐은 제거가능한데, 즉, 예를 들어 헤어 스타일링 기기를 보관하고, 노즐을 세정하거나, 또는 동일하거나 아닌 다른 노즐로 교체하기 위해, 사용자에 의해 헤어 스타일링 기기의 잔여부와 조립되고 분해될 수 있도록 설계되고 구성될 수 있다.As in the embodiment shown in the figures, the nozzle 17 is preferably non-removable, i.e. not removable by the user (during normal use of the hair styling device 1). ), preferably fastened to the blow head 10 of the hair styling device. This contributes to the ease of use of the hair styling device 1, in particular by avoiding the risk of losing and/or incorrect fastening of the nozzle 17 by the user. For example, the nozzle 17 is provided with a fastening ring or tab 18 (FIG. 7 to FIG. It can be fastened to the remaining part of the hair styling device 1 through FIG. 10). However, as an alternative, the nozzle is removable, i.e. assembled by the user with the rest of the hair styling device, for example to store the hair styling device, to clean the nozzle, or to replace it with another nozzle, identical or not. Can be designed and constructed to be disassembled.
유리하게는, 특히, 도 7 내지 도 10에 도시되어 있는 바와 같이, 노즐(17)은 기류(F)를 채널링하기 위한 내부 공간을 경계 한정하고 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)의 상기 외부 표면(5A)으로부터, 및 따라서 바람직하게는 헤어 스타일링 기기의 블로우 헤드(10)의 제2 측면으로부터 (적어도 부분적으로) 돌출하는 측벽(19)을 포함한다. 상기 측벽(19)은 통상적으로 상기 내부 채널링 공간을 향해 지향된 내부 측면, 및 대향 외부 측면을 갖는다. 노즐(17)은 유리하게는 말단 주연 에지(20)(따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 지향됨)를 갖는데, 상기 측벽(19)은 유리하게는 노즐(17)을 통한 기류(F)의 순환 방향에서, 상기 측벽(19)에 대향하는 기단 단부(21)(따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 내부를 향해 지향됨)로부터 말단 주연 에지까지 연장한다. 상기 말단 주연 에지(20)는 유리하게는 상기 제2 공기-송풍 출구(3)의, 바람직하게는 독특한 공기-송풍 개구(22)를 형성하는데, 이를 통해 기류(F)가 따라서 제2 송풍 모드에서 헤어 스타일링 기기(1) 외부로 송풍된다. 바람직하게는, 측벽(19)은 상기 기단 단부(21)로부터 상기 말단 주연 에지(20)를 향해 실질적으로 일정한 두께를 갖는다. 이어서, 노즐(17)은 유리하게는 상기 공기-송풍 개구(22)에 대향하는 공기 입구 포트(23)를 갖고, 이를 통해 기류(F)가 노즐(17)로 유입된다. 더욱이, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 노즐(17)은 유리하게는, 노즐(17)이 그를 통해 헤어 스타일링 기기의 잔여부에 연결되고, 노즐(17)의 공기 입구 포트(23)가 형성되어 있는 베이스(24)를 포함할 수 있다. 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 상기 베이스(24)는 이어서 노즐(17)의 체결 링 또는 탭(18)을 가질 수 있다. 예를 들어, 상기 베이스(24)는 플레이트 형상을 가질 수 있다. 유리하게는, 측벽(19)의 기단 단부(21)는 상기 베이스(24)에 의해 지지되거나 형성되는데, 즉, 상기 측벽(19)은 상기 베이스(24)로부터 상기 말단 주연 에지(20)를 향해 돌출한다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 노즐(17)의 측벽(19)의 외부 측면은 유리하게는, 통상적으로 상기 기단 단부(21)와 상기 말단 주연 에지(20) 사이(바람직하게는 그로부터) 연장되는 리브(25)가 제공될 수 있다. 이러한 리브(25)의 구현예는 강건성을 손상하지 않고 측벽(19)에 대해 비교적 작은 두께(따라서 사용되는 소량의 재료)를 유지하는 것을 가능하게 하는 이러한 방식으로, 노즐(17)의 측벽(19)을 기계적으로 보강하는 데 기여한다. 이러한 리브(25)의 구현예는 사용자에 의한 노즐(17) 및 따라서 제2 공기-송풍 출구(3)의 가시성을 증가시키는 데 추가로 기여한다. 다른 한편으로, 노즐(17)의 측벽(19)의 내부 측면은 유리하게는 기류(F)의 순환을 방해하지 않기 위해, 평활하다.Advantageously, in particular as shown in FIGS. 7 to 10 , the nozzle 17 delimits an internal space for channeling the airflow F and is positioned on the second side 5 of the hair styling device 1 . a side wall 19 projecting (at least partially) from said outer surface 5A and thus preferably from a second side of the blow head 10 of the hair styling device. The side wall 19 typically has an inner side oriented towards the inner channeling space, and an opposing outer side. The nozzle 17 advantageously has a distal peripheral edge 20 (and thus directed towards the outside of the hair styling device 1 ), said side wall 19 advantageously forming an airflow through the nozzle 17 (F ) extends from the proximal end 21 opposite the side wall 19 (and thus directed towards the interior of the hair styling device 1) to the distal peripheral edge. The distal peripheral edge 20 advantageously defines a preferably unique air-blowing opening 22 of the second air-blowing outlet 3 , through which the air flow F thus flows into the second blowing mode. From the hair styling device (1), air is blown to the outside. Preferably, the side wall 19 has a substantially constant thickness from the proximal end 21 towards the distal peripheral edge 20. The nozzle 17 then advantageously has an air inlet port 23 opposite the air-blowing opening 22 , through which the airflow F flows into the nozzle 17 . Furthermore, as in the embodiment shown in the figures, the nozzle 17 is advantageously connected to the remainder of the hair styling appliance via which the nozzle 17 is connected to the air inlet port 23 of the nozzle 17. It may include a base 24 on which is formed. As shown by way of example in the figures, the base 24 may then have a fastening ring or tab 18 of the nozzle 17 . For example, the base 24 may have a plate shape. Advantageously, the proximal end 21 of the side wall 19 is supported or formed by the base 24, i.e. the side wall 19 extends from the base 24 towards the distal peripheral edge 20. It protrudes. As in the embodiment shown in the figures, the outer side of the side wall 19 of the nozzle 17 is advantageously located between (preferably from) the proximal end 21 and the distal peripheral edge 20. ) Extending ribs 25 may be provided. This embodiment of the ribs 25 makes it possible to maintain a relatively small thickness (and therefore a small amount of material used) for the side wall 19 without compromising its robustness, in this way making it possible to maintain the side wall 19 of the nozzle 17. ) contributes to mechanically strengthening the This embodiment of the ribs 25 further contributes to increasing the visibility of the nozzle 17 and thus the second air-blowing outlet 3 by the user. On the other hand, the inner side of the side wall 19 of the nozzle 17 is advantageously smooth so as not to impede the circulation of the air flow F.
바람직하게는, 제1 공기-송풍 출구(2)는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')을 따라 종방향으로 연장된다. 이는 상기 헤어에 대해 헤어 스타일링 기기(1)의 제한된 수의 통로에서 헤어의 신속하고 효율적인 처리를 유리하게 한다. 예를 들어, 상기 제1 공기-송풍 출구(2)는, 이어서 각각 슬롯 형태이고 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')을 따라 엇갈리게 배치된 복수의 공기-송풍 구멍을 포함할 수 있다(도 4). 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 공기-송풍 출구(3)는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')을 따라 종방향으로 연장되는, 바람직하게는 독특한 공기-송풍 개구(22)를 갖는다. 전술된 바와 같이, 상기 공기-송풍 개구(22)는 노즐(17)의 측벽(19)의 말단 주연 에지(20)에 의해 유리하게 형성된다. 따라서, 블로우 헤드(10)의 제2 공기-송풍 출구(3)는 특히 도 6, 도 13 내지 도 15에서 예로서 볼 수 있는 바와 같이, 그 일반적인 형상이 유리하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')을 따라 직사각형의 세장형인 개구를 갖는다. 이러한 구성은 헤어의 넓은 부분에 걸쳐 기류(F)를 확산시키는 것을 가능하게 하는데, 이는 특히 헤어 스타일링 기기(1)의 용이한 사용 및 인간공학에 기여하면서, 상기 헤어에 대한 헤어 스타일링 기기(1)의 제한된 수의 통로에서 헤어의 신속하고 효율적인 처리를 유리하게 한다. 그럼에도, 상기 제2 공기-송풍 출구(3)의 공기-송풍 개구(22)에 대해 상이한 형상을 고려하는 것이 완벽하게 가능하다. 예를 들어, 노즐(17)은 대안적으로 원형 형상의 공기-송풍 개구를 형성할 수 있다.Preferably, the first air-blowing outlet 2 extends longitudinally along the average extension axis B-B' of the blow head 10. This favors rapid and efficient processing of the hair in a limited number of passages of the hair styling device 1 for said hair. For example, the first air-blowing outlet 2 may then comprise a plurality of air-blowing holes each in the form of a slot and arranged staggered along the average extension axis B-B' of the blow head 10. (Figure 4). Preferably, the second air-blowing outlet 3 of the hair styling device 1 extends longitudinally along the average extension axis B-B' of the blow head 10, preferably a unique air-blowing outlet 3. It has a blowing opening (22). As described above, the air-blowing opening 22 is advantageously formed by the distal peripheral edge 20 of the side wall 19 of the nozzle 17 . Accordingly, the second air-blowing outlet 3 of the blow head 10, as can be seen by way of example in particular in FIGS. 6 and 13 to 15 , advantageously has an average shape of the blow head 10 . It has a rectangular, elongated opening along the extension axis (B-B'). This arrangement makes it possible to spread the airflow F over a large part of the hair, which contributes in particular to the ergonomics and ease of use of the hair styling device 1 over said hair. It favors rapid and efficient processing of hair in a limited number of passages. Nevertheless, it is perfectly possible to consider different shapes for the air-blowing opening 22 of the second air-blowing outlet 3 . For example, the nozzle 17 may alternatively form an air-blowing opening of circular shape.
유리하게는, 노즐(17)은 기계적 헤어-결합 요소(16)가 기계적 헤어-결합 요소(16)를 갖는 헤어 스타일링 기기(1)의 부분의 평균 연장 방향을 따라 각각 종방향으로 연장하는 각각의 길이(L1)의 적어도 절반, 및 바람직하게는 적어도 2/3, 또는 심지어 실질적으로 동일한 길이(L2)에 걸쳐, 노즐(17)을 갖는 헤어 스타일링 기기(1) 부분의 평균 연장 방향을 따라 종방향으로 연장한다. 기계적 헤어-결합 요소(11)와 노즐(17)이 블로우 헤드(10)에 의해 지지될 때, 헤어 스타일링 기기(1)의 상기 평균 연장 방향은 따라서 유리하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 대응한다. 따라서, 예를 들어 헤어 스타일링 기기(1)가 사용자에 의해 측면(특히, 도 2 및 도 3)으로부터 볼 때, 노즐(17)의 길이(L2)는, 기계적 헤어-결합 요소(16)의 각각의 길이(L1)에 대해, 노즐(17) 및 따라서 연관 공기-송풍 기능을 특히 사용자에 의해 양호하게 식별가능하게 한다. 이러한 특징이 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제2 공기-송풍 출구(3)의 공기-송풍 개구(22)의 세장형 형상과 유리하게 조합될 수 있으면, 이들 특징은 물론 본질적으로 연결되지 않고, 세장형 외부 형상이지만 원형 공기-송풍 개구를 갖는 노즐(17)이 예를 들어, 완벽하게 고려될 수 있다. 통상적으로, 노즐(17)은 헤어 스타일링 기기(1)의 상기 고려된 평균 연장 방향을 따라, 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')을 따라, 유리하게는 60 mm 내지 130 mm, 더 유리하게는 80 mm에서 120 mm, 예를 들어 약 95 mm인 길이(L2)를 가질 수 있다.Advantageously, the nozzles 17 have each of the mechanical hair-engaging elements 16 extending longitudinally along the average direction of extension of the part of the hair styling device 1 having the mechanical hair-engaging elements 16. longitudinally along the average direction of extension of the part of the hair styling device 1 with the nozzle 17 over at least half of the length L1, and preferably at least two-thirds, or even substantially the same length L2. extend to When the mechanical hair-engaging element 11 and the nozzle 17 are supported by the blow head 10, the average direction of extension of the hair styling device 1 is thus advantageously the average extension axis of the blow head 10. Corresponds to (B-B'). Thus, for example, when the hair styling device 1 is viewed by the user from the side (in particular FIGS. 2 and 3 ), the length L2 of the nozzle 17 is equivalent to that of each of the mechanical hair-binding elements 16. of length L1 makes the nozzle 17 and thus the associated air-blowing function particularly well identifiable by the user. If these features can be advantageously combined with the elongated shape of the air-blowing opening 22 of the second air-blowing outlet 3, as in the embodiment shown in the figure, these features are of course essentially connected. , a nozzle 17 with an elongated outer shape but with a circular air-blowing opening is, for example, perfectly conceivable. Typically, the nozzle 17 is positioned along the considered average direction of extension of the hair styling device 1 , and thus preferably along the average extension axis B-B' of the blow head 10 , advantageously at 60° C. It may have a length L2 between mm and 130 mm, more advantageously between 80 mm and 120 mm, for example around 95 mm.
특히, 노즐(17)의 가시성, 노즐의 크기 및 헤어 스타일링 기기(1)의 공기역학적 성능과 관련하여 특히 흥미로운 절충안을 얻기 위해, 상기 노즐(17)(또는 그 적어도 일부)은 2 mm 내지 20 mm, 바람직하게는 5 mm 내지 10 mm, 예를 들어 8 mm±1 mm(이하에서 언급될 것인 잠재적인 돌출부(28)를 고려하지 않음)의 거리(d2)에 걸쳐, 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해, 따라서 헤어 스타일링 기기의 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)으로부터 돌출하는 것이 제공되는 것이 유리하다. 상기 최대 거리(d2)는 유리하게는 노즐(17)을 갖는 헤어 스타일링 기기(1) 부분의 평균 연장 방향에 직교하는 방향을 따라, 상기 외부 표면(5A)으로부터 가장 멀리 있는 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)(또는 그에 의해 지지됨)의 지점의 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)을 분리하는 거리에 대응한다. 따라서, 기계적 헤어-결합 요소(16)와 노즐(17)이 블로우 헤드(10)에 의해 지지될 때, 헤어 스타일링 기기(1)의 상기 평균 연장 방향은 따라서 유리하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 대응한다.In particular, in order to obtain a particularly interesting compromise with regard to the visibility of the nozzle 17, the size of the nozzle and the aerodynamic performance of the hair styling device 1, the nozzle 17 (or at least part thereof) has a thickness of between 2 mm and 20 mm. , preferably over a distance d2 of 5 mm to 10 mm, for example 8 mm ± 1 mm (not taking into account the potential protrusions 28 to be mentioned below), the hair styling device 1 It is advantageous for it to be provided to protrude towards the outside of , and thus from the outer surface 5A of the second side 5 of the hair styling device. The maximum distance d2 is advantageously along a direction perpendicular to the average direction of extension of the part of the hair styling device 1 with the nozzle 17, at the end of the nozzle 17 furthest from the outer surface 5A. It corresponds to the distance separating the outer surface 5A of the second side 5 of the hair styling device 1 from the points of the peripheral edge 20 (or supported by it). Therefore, when the mechanical hair-engaging element 16 and the nozzle 17 are supported by the blow head 10, the average direction of extension of the hair styling device 1 is thus advantageously the average of the blow head 10. Corresponds to the extension axis (B-B').
도면에 도시되어 있는 바와 같이, 노즐(17)의 측벽(19)이 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 확개되어 있고, 따라서 노즐(17)이 도 9 및 도 10에 개략적으로 도시되어 있는 바와 같이(점선으로), 유리하게 분기되는 것이 제공되는 것이 유리하다. 따라서, 노즐(17)의 측벽(19)의 외부 측면은 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)과 예각을 형성한다. 유리하게는, 노즐(17)의 측벽(19)에 의해 형성된 기류(F)를 채널링하기 위한 내부 공간은 이어서 자체로 측벽(19)의 기단 단부(21)로부터 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)를 향해 발산하는 형상을 갖는다. 따라서, 노즐(17)은 사용자에 의해 특히 가시화되고, 그 특정 형상은 통상적으로 케이싱(6)에 의해 헤어 스타일링 기기에 제공되는 헤어 스타일링 기기(1)의 일반적인 형상으로부터 특히 명확하게 눈에 띈다. 더욱이, 이러한 발산하는 형상은 유리하게는 헤어를 향한 기류(F)의 특히 효율적인 송풍에 기여한다. 유리하게는, 노즐(17)은 1.1 내지 3, 바람직하게는 1.5 내지 2.5, 예를 들어 1.9인, 그것이 형성하는 공기-송풍 개구(22)의 유효 단면적(자유 표면적)과 노즐(17)의 공기-입구 포트(23) 사이의 비를 가질 수 있다.As shown in the figures, the side wall 19 of the nozzle 17 extends towards the outside of the hair styling device 1, so that the nozzle 17 is as schematically shown in FIGS. 9 and 10 Together (with dotted lines), it is advantageous to provide an advantageous divergence. Accordingly, the outer side of the side wall 19 of the nozzle 17 forms an acute angle with the outer surface 5A of the second side 5 of the hair styling device 1 . Advantageously, the internal space for channeling the airflow F formed by the side wall 19 of the nozzle 17 then extends itself from the proximal end 21 of the side wall 19 to the distal peripheral edge of the nozzle 17 ( It has a shape that radiates toward 20). Accordingly, the nozzle 17 is particularly visible to the user and its specific shape stands out particularly clearly from the general shape of the hair styling device 1 , which is usually provided in the hair styling device by means of a casing 6 . Moreover, this diverging shape advantageously contributes to a particularly efficient blowing of the airflow F towards the hair. Advantageously, the nozzle 17 has an effective cross-sectional area (free surface area) of the air-blowing opening 22 which it forms, which is 1.1 to 3, preferably 1.5 to 2.5, for example 1.9, and an air in the nozzle 17 -Can have a ratio between the inlet ports (23).
바람직하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)은 하우징(또는 리세스)이 제공되고, 하우징 내에는 노즐(17)이 그 측벽(19)(도 13 내지 도 15)의 기단 단부(21)에 의해 부분적으로 배열된다. 통상적으로, 상기 하우징은 케이싱(6)에 의해 형성된다. 따라서, 노즐(17)은 하우징의 개구의 주연부로부터 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)으로부터 돌출된다. 특히 유리하게는, 노즐(17)의 베이스(24)는 상기 하우징 내에 일체로 수용되고, 상기 베이스(24)는 이어서 바람직하게는 상기 하우징의 하단에 대해 접촉하여 배열된다. 이러한 설계는 노즐(17)의 인열의 가능한 위험을 제한함으로써 헤어 스타일링 기기(1)의 강건성을 보강하는 데 유리하게 기여한다. 더욱이, 이는 헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부로의 노즐(17)의 더욱 미관적인 통합을 허용한다.Preferably, as in the embodiment shown in the figures, the second side 5 of the hair styling device 1 is provided with a housing (or recess), in which the nozzle 17 is located on its side wall ( 19) (FIGS. 13 to 15) and is partially arranged by the proximal end 21. Typically, the housing is formed by a casing (6). Accordingly, the nozzle 17 protrudes from the outer surface 5A of the second side 5 from the periphery of the opening of the housing. Particularly advantageously, the base 24 of the nozzle 17 is integrally received within the housing, which base 24 is then preferably arranged in contact with the lower end of the housing. This design advantageously contributes to enhancing the robustness of the hair styling device 1 by limiting the possible risk of tearing of the nozzle 17 . Furthermore, this allows a more aesthetic integration of the nozzle 17 into the remainder of the hair styling device 1 .
헤어 스타일링 기기(1)의 실용적이고 직관적인 사용 특성에 기여하기 위해, 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)는 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 평균 연장 방향(또는 몇몇 경우에, 헤어 스타일링 기기(1)의 평균 연장 방향 중 하나)이 내접되는 평면(P1)의 양 측면에 서로 대향하여 배열된다. 상기 평균 연장 방향은 따라서 여기서 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)를 갖는 헤어 스타일링 기기(1)의 적어도 일부의 평균 연장 방향에 대응한다. 따라서, 이들이 블로우 헤드(10)에 의해 지지될 때, 헤어 스타일링 기기(1)의 상기 평균 연장 방향은 따라서 유리하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 대응한다. 따라서, 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)는 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')이 내접되는 평면(P1)의 양 측면에서 서로 대향하여 배열된다. 이 방식으로, 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)는 따라서 유리하게는 사용자가 제1 공기-송풍 출구(2) 및 제2 공기-송풍 출구(3)를 각각 똑바로 바라볼 때 사용자에 의해 동시에 가시화되지 않는다. 사용자는, 통상적으로 처리될 헤어를 향해 공기-송풍 출구(2, 3)의 대응하는 하나를 지향시키도록 헤어 스타일링 기기(1)의 핸들(7)의 180°만큼의 간단한 회전에 의해, 헤어 스타일링 기기(1)를 제1 송풍 모드 또는 제2 송풍 모드에 따라 교대로 용이하게 사용할 수 있다.In order to contribute to the practical and intuitive use characteristics of the hair styling device 1, the first and second air-blowing outlets 2, 3 preferably have an average direction of extension of the hair styling device 1 (or several In this case, one of the average extension directions of the hair styling device 1) is arranged opposite to each other on both sides of the inscribed plane P1. The average direction of extension thus corresponds here to the average direction of extension of at least a part of the hair styling device 1 with the first and second air-blowing outlets 2 , 3 . Accordingly, when they are supported by the blow head 10 , the average direction of extension of the hair styling appliances 1 thus advantageously corresponds to the average extension axis B-B' of the blow head 10 . Accordingly, the first and second air-blowing outlets 2, 3 preferably face each other on both sides of the plane P1 in which the average extension axis B-B' of the blow head 10 is inscribed. are arranged. In this way, the first and second air-blowing outlets 2 , 3 are thus advantageously positioned when the user is looking straight at the first air-blowing outlet 2 and the second air-blowing outlet 3 respectively. It is not simultaneously visible to the user. The user can style hair, typically by a simple rotation of the handle 7 of the hair styling device 1 by 180° to direct the corresponding one of the air-blowing outlets 2, 3 towards the hair to be treated. The device 1 can be easily used alternately according to the first blowing mode or the second blowing mode.
더욱 더 유리하게는, 노즐(17)은, 상기 기계적 헤어-결합 요소(16)의 말단 단부(27)가 각각 배열되어 있는, 평면에 직교하는 방향을 따라 측정된, 상기 평면(P1)으로부터의 최대 거리(D1)의 값의 80% 내지 120%, 바람직하게는 90% 내지 110%의 값에 동일한, 평면에 직교하는 방향을 따라 측정된, 상기 평면(P1)으로부터의 최대 거리(D2)에 배열된 말단 단부(26)를 갖는다. 달리 말하면, 도 3에 개략적으로 도시되어 있는 바와 같이, 예를 들어 기계적 헤어-결합 요소(16)의 브러시 핀 또는 강모의 말단 단부에 의해 형성되는 기계적 헤어-결합 요소(16)의 말단 단부(27)는 평면(P1)의 제1 최대 거리(D1)에 배열된다. 따라서, 상기 제1 최대 거리(D1)는 평면(P1)과 평면에 직교하는 방향을 따라 상기 평면(P1)으로부터 가장 멀리 있는 기계적 헤어-결합 요소(16)의 지점 사이에서 측정된 거리에 대응한다. 역으로, 예를 들어 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)(또는 그에 의해 지지됨)의 지점에 의해 형성되는 노즐(17)의 말단 단부(26)는 평면(P1)의 제2 최대 거리(D2)에 배열된다. 따라서, 상기 제2 최대 거리(D2)는 평면(P1)과 평면에 직교하는 방향을 따라 상기 평면(P1)으로부터 가장 멀리 있는 노즐(17)의 지점 사이의 거리에 대응한다. 전술된 제1 및 제2 최대 거리(D1, D2) 사이의 이러한 비는 유리하게는 노즐(17)의 가시성을 더 향상시키는 데 기여하고, 따라서 기계적 헤어-결합 요소(16)에 대한 노즐과 연관된 송풍 모드의 이해에 기여한다. 이는 또한 기계적 및 미관적의 모두로 양호하게 균형화된 외관을 갖는 헤어 스타일링 기기(1)를 제공하는 데 기여한다.Even more advantageously, the nozzle 17 extends from the plane P1, measured along the direction perpendicular to the plane in which the distal ends 27 of the mechanical hair-engaging elements 16 are respectively arranged. At the maximum distance D2 from the plane P1, measured along the direction perpendicular to the plane, equal to a value of 80% to 120%, preferably 90% to 110% of the value of the maximum distance D1. It has an arranged distal end (26). In other words, as schematically shown in FIG. 3 , the distal end 27 of the mechanical hair-engaging element 16 is formed, for example, by the distal end of a brush pin or bristle of the mechanical hair-engaging element 16. ) is arranged at the first maximum distance D1 of the plane P1. Accordingly, the first maximum distance D1 corresponds to the distance measured between the plane P1 and the point of the mechanical hair-engaging element 16 furthest from the plane P1 along the direction perpendicular to the plane. . Conversely, the distal end 26 of the nozzle 17, for example formed by a point of the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 (or supported by it), has a second maximum distance of the plane P1. It is arranged in (D2). Accordingly, the second maximum distance D2 corresponds to the distance between the plane P1 and the point of the nozzle 17 furthest from the plane P1 along a direction perpendicular to the plane. This ratio between the above-mentioned first and second maximum distances D1, D2 advantageously contributes to further improve the visibility of the nozzle 17 and thus the associated nozzle with respect to the mechanical hair-engaging element 16. Contributes to the understanding of blowing modes. This also contributes to providing the hair styling device 1 with a well-balanced appearance both mechanically and aesthetically.
도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 노즐(17)은 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)가 그 제2 측면(5)이 강성 평탄 표면(Sp)에 대향하여 배열된 상태에서, 상기 강성 평탄 표면(Sp) 상에(예를 들어, 가구 선반 상에 또는 욕실 세면대 상에 또는 화장대 상단에) 놓일 때, 헤어 스타일링 기기(1)가 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)가 상기 강성 평탄 표면(Sp)과 일체로 접촉하여 안착되는 위치에 안정적으로 안착될 수 없는 이러한 방식으로 설계되고 구성된다. 실제로, 이는 헤어 스타일링 기기(1)의 적절한 동작에 문제가 될 수 있는 제2 공기 출구(3)의 막힘을 초래할 것이고, 또는 헤어 스타일링 기기(1)가 이어서 상기 제2 송풍 모드에 따라 동작하면 심지어 위험할 수 있는데, 그 이유는 이것이 헤어 스타일링 기기(1)로부터 기류(F)의 정상적인 배출을 방해할 것이고, 이는 헤어 스타일링 기기의 과열을 초래할 수 있기 때문이다. 따라서, 이러한 바람직한 설계는 헤어 스타일링 기기의 사용을 특히 안전하게 하는 데 기여한다.As in the embodiment shown in the figures, the nozzle 17 preferably allows the hair styling device 1 to be arranged with its second side 5 opposite the rigid flat surface Sp. When placed on a rigid flat surface Sp (for example on a furniture shelf or on a bathroom vanity or on top of a vanity table), the hair styling device 1 is positioned so that the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 It is designed and constructed in such a way that it cannot be stably seated in a seated position in integral contact with the rigid flat surface Sp. In practice, this will lead to a blockage of the second air outlet 3 which may be problematic for the proper operation of the hair styling appliance 1 or even if the hair styling appliance 1 is subsequently operated according to said second blowing mode. This may be dangerous, since this would prevent the normal discharge of the airflow F from the hair styling device 1, which could lead to overheating of the hair styling device. This advantageous design thus contributes to making the use of the hair styling device particularly safe.
이를 위해, 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)는 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 돔형으로 만곡된 적어도 하나의 부분을 갖는다. 특히 도 7 내지 도 10에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 말단 주연 에지(20)는:For this purpose, the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 preferably has at least one portion curved dome-shaped towards the outside of the hair styling device 1 . As particularly shown by way of example in Figures 7-10, the distal peripheral edge 20 has:
- 노즐(17)을 갖는 헤어 스타일링 기기(1)의 부분의 평균 연장 방향을 따라(따라서 바람직하게는, 일반적으로 블로우 헤드(10)의 연장 축(A-A')을 따라) 일반적으로 연장하는 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 비-돔형인(예를 들어, 실질적으로 직선형) 2개의 부분(20A, 20B), 및- extending generally along the average direction of extension of the part of the hair styling device 1 with the nozzle 17 (and thus preferably generally along the extension axis A-A' of the blow head 10). Two non-domed (e.g. substantially straight) portions 20A, 20B towards the outside of the hair styling device 1, and
- 노즐(17)을 갖는 헤어 스타일링 기기(1)의 부분의 평균 연장 방향에 직교하는 방향을 따라 일반적으로 연장되고, 비-돔형 부분(20A, 20B)의 각각의 단부에서, 상기 비-돔형 부분(20A, 20B) 중 하나를 이들 중 다른 하나에 각각 연결하는 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 돔형인 2개의 부분(20A, 20B)을 포함할 수 있다.- extending generally along a direction perpendicular to the average direction of extension of the portion of the hair styling device 1 with the nozzle 17, at each end of the non-domed portion 20A, 20B, said non-domed portion It may comprise two parts 20A, 20B domed towards the outside of the hair styling device 1, respectively connecting one of the 20A, 20B to the other of them.
대안으로서, 또는 보완으로서, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 노즐(17)은 유리하게는 상기 말단 주연 에지(20)로부터 돌출하여, 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)를 따라 국소로 배열된 적어도 하나의 돌출부(28)(또는 "러그")를 가질 수 있다. 상기 돌출부(28)는 따라서 상기 말단 주연 에지(20)로부터 그리고 그에 의해 형성된 공기-송풍 개구(22)를 넘어 연장된다. 상기 돌출부(28)는 따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 연장되고, 상기 말단 주연 에지(20)는 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)의 외부 표면(5A)과 상기 돌출부(28) 사이에 배열된다. 따라서, 헤어 스타일링 기기(1)가 강성 평탄 표면(Sp) 상에(예를 들어, 가구 선반 상에 또는 욕실 세면대 상에 또는 화장대 상단) 놓일 때, 상기 돌출부(28)는 상기 강성 평탄 표면(Sp)과 접촉하게 될 수 있고 따라서 노즐(17)의 적어도 말단 주연 에지(20)의 일부를 상기 강성 평탄 표면(Sp)으로부터 이격하여 유지할 수 있다(도 11 및 도 12). 헤어 스타일링 기기(1)가 이어서 제2 송풍 모드에 있으면, 기류(F)는 이어서 제2 공기-송풍 출구(3)를 통해 유출되고 노즐(17)의 말단 주연 에지(20)와 상기 강성 평탄 표면(Sp)(도 12) 사이에 이와 같이 생성된 자유 공간을 통해 빠져나갈 수 있다.As an alternative or complement, as in the embodiment shown in the figures, the nozzle 17 advantageously protrudes from said distal peripheral edge 20 and extends along the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 . It may have at least one locally arranged protrusion 28 (or “lug”). The protrusion 28 thus extends from the distal peripheral edge 20 and beyond the air-blowing opening 22 formed thereby. The protrusion 28 thus extends towards the outside of the hair styling device 1 and the distal peripheral edge 20 is connected to the outer surface 5A of the second side 5 of the hair styling device 1 and the protrusion. It is arranged between (28). Accordingly, when the hair styling device 1 is placed on a rigid flat surface Sp (for example on a furniture shelf or on a bathroom vanity or on the top of a vanity table), the protrusions 28 are positioned on the rigid flat surface Sp. ) and thus maintain at least a part of the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 away from the rigid flat surface Sp ( FIGS. 11 and 12 ). If the hair styling device 1 is then in the second blowing mode, the airflow F then flows out through the second air-blowing outlet 3 and is connected to the distal peripheral edge 20 of the nozzle 17 and the rigid flat surface. It is possible to escape through the free space thus created between (Sp) (Figure 12).
바람직하게는, 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)의 제1 측면(4)은 (제1) 종방향 대칭 평면(S1)(또는 시상 대칭 평면)을 갖는다. 바람직하게는, 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)은 (제2) 종방향 대칭 평면(S2)(또는 시상 대칭 평면)을 갖는다. 유리하게는, 도면에 도시되어 있는 바와 같이, 상기 제1 및 제2 대칭 평면(S1, S2)은, 헤어 스타일링 기기(1)의 평균 연장 방향이 내접되는(상기 평균 연장 방향은 따라서 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 대응함) 상기 평면(P1)에 직교한다. 이는 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 전체 미관, 뿐만 아니라 손에서의 그 양호한 균형에도 기여한다.Preferably, as shown by way of example in the figures, the first side 4 of the hair styling device 1 has a (first) longitudinal plane of symmetry S1 (or a sagittal plane of symmetry). Preferably, as shown by way of example in the figures, the second side 5 of the hair styling device 1 has a (second) longitudinal plane of symmetry S2 (or a sagittal plane of symmetry). Advantageously, as shown in the figures, the first and second symmetry planes Sl, S2 are inscribed in the average direction of extension of the hair styling device 1 (said average direction of extension is thus preferably Corresponding to the average extension axis B-B' of the blow head 10) is perpendicular to the plane P1. This advantageously contributes to the overall aesthetics of the hair styling device 1 as well as its good balance in the hand.
유리하게는, 노즐(17)의 상기 돌출부(28)는 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 측면(5)의 (제2) 대칭 평면(S2)을 따라 배열된다. 따라서, 상기 돌출부(28)는 유리하게는 불안정한 지지 지점을 구성할 수 있는데, 그 양 측면에서는, 제2 공기 출구(3)가 따라서 돌출부(28)와 상기 강성 평탄 표면(SP)으로부터 더 멀리 있어, 제2 공기-송풍 출구(3)의 비-막힘을 보장하는 이러한 방식으로, 돌출부(28)가 상기 강성 평탄 표면(Sp)(도 12에 이중 화살표에 의해 개략적으로 도시되어 있는 바와 같이)과 접촉하는 상태로 헤어 스타일링 기기(1)가 강성 평탄 표면 상에 놓일 때, 헤어 스타일링 기기(1)가 경사질 수 있다.Advantageously, the projections 28 of the nozzle 17 are arranged along the (second) symmetry plane S2 of the second side 5 of the hair styling device 1 . The protrusion 28 can thus advantageously constitute an unstable support point, on both sides of which the second air outlet 3 is located further away from the protrusion 28 and the rigid flat surface SP. In this way, ensuring non-clogging of the second air-blowing outlet 3, the protrusion 28 is aligned with the rigid flat surface Sp (as schematically shown by the double arrow in FIG. 12 ). When the hair styling device 1 is placed on a rigid flat surface in contact, the hair styling device 1 can be tilted.
바람직하게는, 기류(F)를 생성하기 위한 수단은, 송풍기 모듈(11)에 의해 개시된 기류(F)를 헤어 스타일링 기기(1)의 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3) 중 하나 및/또는 다른 하나(바람직하게는 어느 하나)를 향해, 따라서 선택된 송풍 모드의 함수로서, 안내하고 분배하기 위한 공기-안내 부재(29)("공기 분배 부재" 또는 "공기 편향 부재")를 또한 포함한다. 이 관점에서, 공기-안내 부재(29)는 유리하게는 적어도Preferably, the means for generating the air flow F direct the air flow F initiated by the blower module 11 into one of the first and second air-blowing outlets 2 , 3 of the hair styling device 1 . air-guiding elements 29 (“air distribution elements” or “air deflecting elements”) for guiding and distributing them towards one and/or the other (preferably one), and thus as a function of the selected blowing mode. Also includes: In this respect, the air-guiding element 29 is advantageously at least
- 제1 송풍 모드에 따라(도 4 및 도 13), 공기-안내 부재(29)가 개시된 기류(F)를 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해(바람직하게는 단지 향해) 안내하는 제1 공기 방향 구성(또는 "제1 공기 분배 구성")과,- According to the first blowing mode (FIGS. 4 and 13), the air-guiding element 29 guides the initiated air flow F towards (preferably only towards) the first air-blowing outlet 2. 1 air direction configuration (or “first air distribution configuration”);
- 따라서 역으로 제2 송풍 모드에 따라(도 6, 도 12 및 도 15), 공기-안내 부재(29)가 개시된 기류(F)를 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해(바람직하게는 단지 향해) 안내하는 제2 공기 방향 구성(또는 "제2 공기 분배 구성") 사이에서, 따라서 상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)에 대해, 이동가능하게 장착된다.- Therefore, in reverse, according to the second blowing mode ( FIGS. 6 , 12 and 15 ), the air-guiding element 29 directs the initiated air flow F towards the second air-blowing outlet 3 (preferably It is movably mounted between a second air direction configuration (or “second air distribution configuration”) that guides (only towards) the first and second air-blowing outlets 2, 3.
따라서, 공기-안내 부재(29)는 유리하게는 그것이 취하는 공기 방향 구성에 따라 헤어 스타일링 기기(1) 내부의 기류(F)의 상이한 경로를 정의하거나 적어도 정의하는 데 기여하도록 설계되고 구성된다. 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)가 블로우 헤드(10)에 의해 지지될 때, 공기-안내 부재(29)는 바람직하게는 블로우 헤드(10)의 내부에 배열되는데, 이는 블로우 헤드의 간단한 소형 설계에 기여한다. 공기-안내 부재(29)는 이어서 유리하게는 핸들(7) 내에 배열된 안내 채널(13)로부터 유출되는 기류(F)를 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3) 중 하나 및/또는 다른 하나를 향해 이탈시키도록 구성된다. 더욱 더 유리하게는, 공기-안내 부재(29)는 안내 채널(13)로부터 유출되는 기류(F)를 교대로 제1 및 제2 송풍 출구(2, 3) 중 어느 하나를 향해 이탈시키도록 구성된다. 대안으로서, 공기-안내 부재(29)는 핸들(7) 내부에 배열될 수 있지만, 핸들의 소형화를 희생시킨다. 바람직하게는, 공기-안내 부재(29)는 핸들(7)의 단부를 넘어, 통상적으로 핸들(7)의 제1 단부(8)를 넘어 연장되는 공기-안내 파이프(또는 "공기-이탈 파이프" 또는 "컵")를 형성한다. 공기-안내 부재(29)는 적어도 하나의 공기-안내 출구(30)를 포함하고, 이를 통해 기류(F)는 공기-안내 부재(29)에 의해 취해진 공기 방향 구성에 따라, 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3) 중 하나 및/또는 다른 하나를 향해(바람직하게는 어느 하나를 향해) 공기-안내 부재(29)에 의해 안내된다. 바람직하게는, 공기-안내 부재는, 공기-안내 부재(29)가 상기 제1 공기 방향 구성에 있을 때 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해 그리고 공기-안내 부재(29)가 상기 제2 공기 방향 구성에 있을 때 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해, 기류(F)가 그를 통해 따라서 안내되는 하나의 독특한 공기-안내 출구(30)를 포함한다. 따라서, 헤어 스타일링 기기(1)의 설계는 간단화된다. 송풍기 모듈(11)이 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 핸들(7) 내에 또는 핸들(7)의 제2 단부(9)에 배열되는 경우, 공기-안내 부재(29)는 송풍기 모듈(11)에 의해 개시된 기류(F)를 수집하기 위해 핸들(7)의 공기-안내 채널(13)에 연결된 공기 입구(31)를 포함할 수 있다. 따라서, 공기-안내 부재(29)는 유리하게는 핸들(7)의 제1 단부(8)를 넘어 안내 채널(13)을 연장시킨다. 유리하게는, 공기-안내 부재(29)에 의해 형성된 공기-안내 파이프는 일반적으로 원통형 또는 바람직하게는 절두원추형 내부 형상을 갖는 중공 튜브를 포함한다. 상기 공기 입구(30)를 형성하기 위해 그 단부들 중 하나가 개방되어 있는 중공 튜브는 이어서 바람직하게는 공기 입구(31)를 통해 유입되는 기류(F)가, 기류(F)의 평균 유입 방향(도 13 및 도 15)에 대해 교차하는(또는 적어도 그에 대해 경사지도록 배열됨) 평균 유출 방향을 따라 공기-안내 출구(30)를 통해 유출되는 이러한 방식으로 상기 공기-안내 출구(30)가 그를 통해 형성되는 실질적으로 기밀 벽을 갖는다.Accordingly, the air-guiding element 29 is advantageously designed and configured so as to define, or at least contribute to defining, different paths of the airflow F inside the hair styling device 1 depending on the air direction configuration it takes. When the first and second air-blowing outlets 2, 3 are supported by the blow head 10, the air-guiding member 29 is preferably arranged inside the blow head 10, which blows Contributes to the simple and compact design of the head. The air-guiding element 29 then advantageously directs the airflow F coming out of the guiding channel 13 arranged in the handle 7 to one of the first and second air-blowing outlets 2, 3 and/ Or it is configured to deviate towards the other. Even more advantageously, the air-guiding element 29 is configured to divert the airflow F coming out of the guiding channel 13 alternately towards one of the first and second blowing outlets 2, 3. do. As an alternative, the air-guiding element 29 could be arranged inside the handle 7, but at the expense of miniaturization of the handle. Preferably, the air-guiding member 29 is an air-guiding pipe (or “air-leaving pipe”) extending beyond the end of the handle 7, typically beyond the first end 8 of the handle 7. or “cup”). The air-guiding element 29 comprises at least one air-guiding outlet 30 , through which the air flow F flows, depending on the air direction configuration taken by the air-guiding element 29 , into first and second air-guiding outlets 30 . It is guided by the air-guiding element 29 towards one and/or the other of the air-blowing outlets 2, 3 (preferably towards one). Preferably, the air-guiding element (29) is directed towards the first air-blowing outlet (2) when the air-guiding element (29) is in the first air direction configuration and the air-guiding element (29) is directed towards the second air-blowing outlet (2). Toward the second air-blowing outlet 3 when in the air-direction configuration, it comprises one unique air-guiding outlet 30 through which the airflow F is guided. Accordingly, the design of the hair styling device 1 is simplified. If the blower module 11 is arranged in the handle 7 or at the second end 9 of the handle 7, as in the embodiment shown in the figure, the air-guiding element 29 is connected to the blower module ( It may comprise an air inlet 31 connected to the air-guiding channel 13 of the handle 7 for collecting the air flow F initiated by 11). Accordingly, the air-guiding element 29 advantageously extends the guiding channel 13 beyond the first end 8 of the handle 7 . Advantageously, the air-guiding pipe formed by the air-guiding element 29 comprises a hollow tube with a generally cylindrical or preferably frustoconical internal shape. The hollow tube, which is open at one of its ends to form the air inlet 30, is then preferably adapted to allow an air flow F flowing through the air inlet 31 to be directed to the average inflow direction of the air flow F: 13 and 15 ), through which the air-guiding outlet 30 flows out through the air-guiding outlet 30 along an average outflow direction that is intersecting (or at least arranged at an angle thereto). It has a substantially airtight wall formed.
유리하게는, 헤어 스타일링 기기(1)는 사용자가 송풍 모드 중 어느 하나를 교대로 선택하는 것을 가능하게 하도록, 즉, 상기 송풍 모드 중 하나로부터 상기 송풍 모드 중 다른 하나로, 예를 들어 상기 제1 송풍 모드로부터 상기 제2 송풍 모드로, 역으로 상기 제2 송풍 모드로부터 상기 제1 송풍 모드로의 헤어 스타일링 기기(1)의 전환을 제어하는 것을 가능하게 하기 위한 제어 시스템을 또한 포함한다. 이 관점에서 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제어 시스템은 유리하게는 상기 전술된 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 상기 공기-안내 부재(29)의 각각의 전환을 제어하기 위해 공기-안내 부재(29)에 연결된다. 제어 시스템 상에 작용함으로써, 사용자는 따라서 상기 적어도 2개의 상이한 송풍 모드 중에서 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍 모드 중 하나 또는 다른 하나를 교대로 선택할 수 있다. 따라서, 사용자는 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3) 중 어느 하나를 통해 기류(F)가 헤어 스타일링 기기(1)로부터 송풍될 것인지를 유리하게 선택할 수 있고, 따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 동작 모드를 선택할 수 있다. 제어 시스템은 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1) 및 전술된 바와 같이, 가능하게는 헤어 스타일링 기기(1)에 포함될 수 있는 냉풍/온풍 스위치의 전기적 동작의 수동 제어 및/또는 조정을 위한 수단(15)과 별개이다. 따라서, 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍기 모듈(11)을 시동하기 전에, 사용자가 송풍 모드 중 하나를 선택하고, 반면에 송풍 모드 중 다른 하나가 선택되는 것이 유리하게 가능하다. 제어 시스템은 유리하게는 블로우 헤드(10)에 통합되고, 바람직하게는 블로우 헤드의 평균 연장 축(B-B')을 따라 위치된다. 바람직하게는, 제어 시스템의 요소 중 적어도 하나의 부분은 블로우 헤드(10)의 상단부(자유 단부)를 형성하거나 적어도 형성하는 데 기여한다. 이는 사용자에 의한 제어 시스템의 용이하고 직관적인 활성화를 가능하게 한다.Advantageously, the hair styling device 1 allows the user to select one of the blowing modes alternately, i.e. from one of the blowing modes to another of the blowing modes, for example the first blowing mode. It also includes a control system for making it possible to control the switching of the hair styling device 1 from the second blowing mode to the second blowing mode and vice versa from the second blowing mode to the first blowing mode. In this regard, as in the embodiment shown in the figures, the control system advantageously provides a respective transition of the air-guiding element 29 from one of the above-described first and second air direction configurations to the other. It is connected to an air-guiding member 29 for control. By acting on the control system, the user can thus alternately select one or the other of the blowing modes of the hair styling device 1 among said at least two different blowing modes. Accordingly, the user can advantageously choose whether the air stream F will be blown from the hair styling device 1 via either the first and second air-blowing outlets 2, 3, and thus the hair styling device ( 1) You can select the operation mode. The control system advantageously comprises means (15) for manual control and/or adjustment of the electrical operation of the hair styling appliance 1 and, as described above, of the cold/warm air switch, which may possibly be included in the hair styling appliance 1. ) is separate from Therefore, before starting the blower module 11 of the hair styling appliance 1 , it is advantageously possible for the user to select one of the blowing modes, while the other of the blowing modes is selected. The control system is advantageously integrated into the blow head 10 and is preferably positioned along the average extension axis B-B' of the blow head. Preferably, at least one part of the elements of the control system forms or at least contributes to form the upper part (free end) of the blow head 10 . This enables easy and intuitive activation of the control system by the user.
유리하게는, 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍 모드를 변경하기 위한 제어 시스템은 사용자가 상기 제어 시스템에 작용하는 것을 가능하게 하고 따라서 상기 송풍 모드 중 하나 또는 다른 하나를 교대로 수동으로 선택하기 위한 이동가능한 수동 제어 부재, 예를 들어 버튼(32) 썸휠을 포함한다. "이동가능"이라는 것은, 여기서 수동 제어 부재가 통상적으로 사용자에 의해 그에 인가된 수동 기계적 작용의 영향 하에서 통상적으로 병진, 회전 및/또는 기울어짐에 의해 유리하게는 미리 정의된(헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부에 대해) 적어도 2개의 위치 및/또는 공간 배향 사이에서 전개되는 것이 가능하다는 것으로 유리하게 이해된다. 바람직하게는, 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 상기 수동 제어 부재는 블로우 헤드(10)에 배열되는데, 즉, 핸들(7)이 아니라 블로우 헤드(10)에 의해 지지된다(또는 그에 속함). 이는 핸들(7)을 잡고 있는 사용자의 손에 의한 수동 제어 유닛의 비의도적 취급의 위험을 제한하는 것을 가능하게 한다. 또한 바람직하게는, 수동 제어 부재는 핸들(7)을 잡고 있는 사용자의 손의 손가락이 닿을 수 없는 핸들(7)로부터의 이러한 거리에 배열된다. 핸들(7)을 잡고 있는 사용자의 손의 손가락으로는 접근 불가능한 수동 제어 부재는 그러나 유리하게는 다른 사용자의 손의 손가락에 의해 접근 가능하게 유지된다. 더욱 더 바람직하게는, 또한 도면에 예로서 도시되어 있는 바와 같이, 상기 수동 제어 부재는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 평행하거나 병합되는 축을 따라 실질적으로 배열되어, 블로우 헤드(10) 위로부터 사용자에 의해 접근 가능하게 된다.Advantageously, the control system for changing the blowing modes of the hair styling device 1 allows the user to act on the control system and thus move to alternately manually select one or the other of the blowing modes. Possible manual control elements include, for example, buttons 32 and thumbwheels. “Moveable” means herein that the manual control member is advantageously predefined (hair styling device (1 ) is advantageously understood to be possible to develop between at least two positions and/or spatial orientations. Preferably, as shown by way of example in the figures, the manual control member is arranged on the blow head 10, i.e. supported by (or belonging to) the blow head 10 and not by the handle 7. . This makes it possible to limit the risk of unintentional handling of the manual control unit by the user's hand holding the handle 7. Also preferably, the manual control element is arranged at such a distance from the handle 7 that the fingers of the user's hand holding the handle 7 cannot reach it. Manual control elements that are inaccessible to the fingers of the user's hand holding the handle 7 are, however, advantageously kept accessible by the fingers of the other user's hand. Even more preferably, as also shown by way of example in the figures, the manual control member is arranged substantially along an axis parallel to or merging with the average extension axis B-B' of the blow head 10, such that the blow It becomes accessible to the user from above the head 10.
상기 제1 및 제2 공기-송풍 출구(2, 3)에 대해, 따라서 바람직하게는 특히 블로우 헤드(10)에 대해, 특히 공기-안내 부재(29)의 형태 및 구성에 따라, 상이한 운동학이 공기-안내 부재(29)에 대해 고려될 수 있다. 그러나, 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)의 설계 및 사용의 간단성과 관련하여, 블로우 헤드(10)는 헤어 스타일링 기기(1)의 핸들(7)에 고정식으로 연결되고, 공기-안내 부재(29)는 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 사이에서 블로우 헤드(10) 및 핸들(7)에 대해 이동가능하게 장착된다. 특히, 헤어 스타일링 기기(1)의 설계를 간단화하고 그 소형화를 개선시키기 위해, 공기-안내 부재(29)와 블로우 헤드(10)는 바람직하게는 적어도 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 사이에서 서로에 대해, 회전축(D-D')을 중심으로 회전, 피봇을 위해 장착된다. 바람직하게는, 상기 회전축(D-D')은, 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')과 병합되거나(동일 선상에 있음), 또는 적어도 평행하다. 대안(도시되어 있지 않음)으로서, 공기-안내 부재(29)는 핸들(7)에 고정식으로 연결되고, 블로우 헤드(10)는 이어서 공기-안내 부재(29) 및 블로우 헤드(10)에 대해 상기 회전축(D-D')을 중심으로 회전을 위해 장착된다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서 구현되는 다른 대안으로서, 블로우 헤드(10)는 핸들(7)에 고정식으로 연결되고, 공기-안내 부재(29)는 블로우 헤드(10) 및 핸들(7)에 대해, 상기 회전축(D-D')을 중심으로 회전을 위해 장착된다. 상기에 따르면, 이 제2 대안은 헤어 스타일링 기기(1)의 설계 및 사용을 간단화하는 데 기여한다는 점에서 바람직하다. 제어 시스템, 예를 들어 전술된 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 이어서 상기 회전축(D-D')을 중심으로 하는 미리 결정된 회전각에 따른 공기-안내 부재(29)의 회전에 의해 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 공기-안내 부재(29)의 전환을 제어한다. 더욱 더 바람직하게는, 공기-안내 부재(29)는 헤어 스타일링 기기(1)의 핸들(7)에 대해 회전을 위해 장착되고, 공기-안내 부재(29)의 회전축(D-D')은 바람직하게는 핸들(7)의 종방향 연장 축(A-A')에 평행하거나, 더욱 더 바람직하게는 병합된다.For the first and second air-blowing outlets 2, 3, and therefore preferably in particular for the blow head 10, in particular depending on the shape and configuration of the air-guiding element 29, different kinematics of the air -Can be considered for guidance element 29. However, preferably, in view of the simplicity of design and use of the hair styling device 1, the blow head 10 is fixedly connected to the handle 7 of the hair styling device 1, and the air-guiding element ( 29) is movably mounted relative to the blow head 10 and the handle 7 between the first and second air direction configurations. In particular, in order to simplify the design of the hair styling device 1 and improve its miniaturization, the air-guiding element 29 and the blow head 10 are preferably positioned at least between the first and second air direction configurations. They are mounted to rotate and pivot relative to each other about the axis of rotation (D-D'). Preferably, the axis of rotation (D-D') is merged (colinear) with the average extension axis (B-B') of the blow head 10, or is at least parallel. As an alternative (not shown), the air-guiding element 29 is fixedly connected to the handle 7 and the blow head 10 is then connected to the air-guiding element 29 and the blow head 10. It is mounted to rotate around the rotation axis (D-D'). As another alternative implemented in the embodiment shown in the figures, the blow head 10 is fixedly connected to the handle 7 and the air-guiding element 29 is connected to the blow head 10 and the handle 7. , is mounted for rotation about the rotation axis (D-D'). According to the above, this second alternative is advantageous in that it contributes to simplifying the design and use of the hair styling device 1. The control system, for example the push-push button control mechanism 32 described above, then controls the first air-guiding element 29 by rotation of the air-guiding element 29 according to a predetermined rotation angle about said rotation axis D-D'. and controlling the transition of the air-guiding element 29 from one of the second air direction configurations to the other. Even more preferably, the air-guiding element 29 is mounted for rotation relative to the handle 7 of the hair styling device 1, and the axis of rotation D-D' of the air-guiding element 29 is preferably It is preferably parallel to, or even more preferably merges with, the longitudinal extension axis A-A' of the handle 7.
따라서, 공기-안내 부재(29)가 블로우 헤드(10)에 배열되어 있는 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 공기-안내 부재(29)에 의해 유리하게 형성된 공기-안내 파이프는, 그 공전축이 공기-안내 부재(29)의 종방향 연장 축에 의해 형성되는, 일반적으로 절두원추형 내부 형상의 중공 튜브(상기에 고려된 바와 같이)를 포함할 수 있다. 공기-송풍 부재(29)의 종방향 연장 축은 유리하게는 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')과 병합된다. 블로우 헤드(10) 및 공기-안내 부재(29)의 상기 각각의 연장 축은 유리하게는 핸들(7)의 평균 종방향 연장 축(A-A')과 동일 선상에 있다. 공기-안내 파이프는 공기-안내 파이프의 공기 입구(31)가 배열되어 있는 일반적으로 절두원추형 내부 형상의 중공 튜브의 큰 베이스를 통해 핸들(7) 내부에 배열된 공기-안내 채널(13)을 연장한다. 따라서, 튜브 내부의 기류(F)에 대한 유효 유동 단면적은 핸들(7)로부터의 거리로, 공기-안내 부재(29)의 종방향 연장 축을 따라 감소한다.Therefore, as in the embodiment shown in the figure in which the air-guiding element 29 is arranged in the blow head 10, the air-guiding pipe advantageously formed by the air-guiding element 29 rotates in the blow head 10. The axis may comprise a hollow tube (as considered above) of generally frustoconical internal shape, formed by the longitudinally extending axis of the air-guiding member 29 . The longitudinal extension axis of the air-blowing element 29 advantageously merges with the average extension axis B-B' of the blow head 10. Said respective extension axes of the blow head 10 and the air-guiding element 29 are advantageously collinear with the average longitudinal extension axis A-A' of the handle 7. The air-guiding pipe extends an air-guiding channel 13 arranged inside the handle 7 through a large base of a hollow tube of generally truncated conical internal shape, on which the air inlet 31 of the air-guiding pipe is arranged. do. Accordingly, the effective cross-sectional flow area for the air flow F inside the tube decreases along the longitudinally extending axis of the air-guiding element 29 with distance from the handle 7 .
전술된 바와 같이, 공기-안내 부재(29)는 바람직하게는 단지 하나의 공기-안내 출구(30)만을 포함한다. 상기 공기-안내 출구(30)는 상기 중공 튜브 벽에 형성되고 유리하게는 공기-안내 부재(29)의 종방향 연장 축을 따라 연장된다. 따라서, 공기-안내 출구(30)는 공기-안내 부재(29)의 종방향 연장 축과 동일 평면에 있는 방향을 따라 종방향으로 연장되는 구멍을 형성한다. 공기-안내 파이프의 일반적으로 절두원추형 내부 형상은 유리하게는 튜브 내부를 순환하는 기류(F)의 프로파일을 균질화하는 것을 가능하게 한다. 공기-안내 출구(30)는 유리하게는 공기-안내 부재(29)의 공기 입구(31)로부터 공기-안내 출구(30)를 통해 유출되는 기류(F)를 직선화하고, 선택된 송풍 모드에 따라, 제1 공기-송풍 출구(2) 또는 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해 기류(F)를 최적으로 안내하기 위한, "1차 편향기"라고 지칭되는 복수의 공기 편향기(33)(직선화 핀)가 제공된다. 이어서, 블로우 헤드(10)는 유리하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 공기-안내 부재(29)가 제1 공기 방향 구성(도 4 및 도 13)을 취할 때 제1 공기-송풍 출구(2)와 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)의 공기역학적 연통을 보장하도록 제공된 제1 채널링 부분(34), 및 공기-안내 부재(29)가 제2 공기 방향 구성(도 6, 도 12 및 도 15)을 취할 때 제2 공기-안내 출구(3)와 상기 공기-안내 출구(30)의 공기역학적 연통을 보장하도록 제공된 제2 채널링 부분(35)을 포함한다. 도면에 도시되어 있는 바와 같이, 상기 제1 및 제2 채널링 부분(34, 35)은 유리하게는 내부 채널링 시스템(36)에 의해 적어도 부분적으로 형성될 수 있고, 이는 따라서 "2방향" 내부 채널링 시스템(또는 "2방향 분배기")을 구성한다. 유리하게는 블로우 헤드(10) 내에 수용되는 내부 채널링 시스템(36)은 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 핸들(7)에 고정식으로 연결된다. 따라서, 공기-안내 부재(29)가 제1 공기 방향 구성(특히, 도 4 및 도 13)을 취할 때, 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)는 제1 채널링 부분(34), 및 따라서 제1 공기-송풍 출구(2)와 공기역학적으로 연통한다. 다른 한편으로, 공기-안내 부재(29)의 튜브 벽은 이어서 내부 채널링 시스템(36)의 제2 채널링 부분(35)을 폐쇄한다. 역으로, 공기-안내 부재(29)가 제2 공기 방향 구성(특히, 도 6, 도 12 및 도 15)을 취할 때, 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)는 제2 채널링 부분(35), 및 따라서 제2 공기-송풍 출구(3)와 공기역학적으로 연통한다. 공기-안내 부재(29)의 튜브 벽은 이어서 내부 채널링 시스템(36)의 제1 채널링 부분(34)을 폐쇄한다.As mentioned above, the air-guiding element 29 preferably comprises only one air-guiding outlet 30 . The air-guiding outlet 30 is formed in the hollow tube wall and advantageously extends along the longitudinally extending axis of the air-guiding element 29 . The air-guiding outlet 30 thus forms a hole extending longitudinally along a direction coplanar with the longitudinal extension axis of the air-guiding element 29 . The generally truncated internal shape of the air-guiding pipe advantageously makes it possible to homogenize the profile of the air flow F circulating inside the tube. The air-guiding outlet 30 advantageously straightens the air flow F exiting from the air inlet 31 of the air-guiding element 29 through the air-guiding outlet 30 and, depending on the selected blowing mode, A plurality of air deflectors (33), referred to as “primary deflectors”, for optimally guiding the air flow (F) towards the first air-blowing outlet (2) or the second air-blowing outlet (3) Straightening pins) are provided. The blow head 10 then advantageously provides a first air-guiding element 29 when the air-guiding element 29 assumes the first air direction configuration ( FIGS. 4 and 13 ), as in the embodiment shown in the figures. A first channeling portion (34) provided to ensure aerodynamic communication between the blowing outlet (2) and the air-guiding outlet (30) of the air-guiding member (29), and the air-guiding member (29) directed in the second air direction. comprising a second air-guiding outlet 3 and a second channeling portion 35 provided to ensure aerodynamic communication of said air-guiding outlet 30 when taking the configuration ( FIGS. 6 , 12 and 15 ). . As shown in the figure, the first and second channeling portions 34, 35 can advantageously be formed at least in part by an internal channeling system 36, which is thus a “two-way” internal channeling system. (or “two-way distributor”). The internal channeling system 36 , advantageously received within the blow head 10 , is advantageously fixedly connected to the handle 7 of the hair styling device 1 . Accordingly, when the air-guiding element 29 assumes the first air direction configuration (in particular FIGS. 4 and 13 ), the air-guiding outlet 30 of the air-guiding element 29 has a first channeling portion 34 ), and thus aerodynamically communicates with the first air-blowing outlet (2). On the other hand, the tube wall of the air-guiding element 29 then closes the second channeling portion 35 of the internal channeling system 36 . Conversely, when the air-guiding element 29 assumes the second air direction configuration (in particular FIGS. 6, 12 and 15), the air-guiding outlet 30 of the air-guiding element 29 It communicates aerodynamically with the channeling portion 35 and thus with the second air-blowing outlet 3 . The tube wall of the air-guiding element 29 then closes the first channeling portion 34 of the internal channeling system 36 .
특히 유리하게는 기류(F)의 최적의 직선화 및 안내와 관련하여, 블로우 헤드(10)는 이어서:Particularly advantageously with regard to optimal straightening and guidance of the air flow F, the blow head 10 can then:
- 공기-안내 부재가 상기 제1 공기 방향 구성에 있을 때, 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)로부터 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해 안내되는 기류(F)를 직선화하기 위한 제1 유출 공기 편향기(37)("제1 2차 공기 편향기"), 및- when the air-guiding element is in the first air direction configuration, an air flow F is guided from the air-guiding outlet 30 of the air-guiding element 29 towards the first air-blowing outlet 2 a first effluent air deflector (37) for straightening (“first secondary air deflector”), and
- 공기-안내 부재가 상기 제2 공기 방향 구성에 있을 때, 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)로부터 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해 안내되는 개시된 기류(F)를 직선화하기 위한 제2 유출 공기 편향기(38)("제2 2차 공기 편향기")를 포함하고,- an initiated air flow F directed from the air-guiding outlet 30 of the air-guiding element 29 towards the second air-blowing outlet 3 when the air-guiding element is in said second air direction configuration. comprising a second outlet air deflector (38) (“second secondary air deflector”) for straightening,
공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)의 복수의 상기 공기 편향기(33)는, 공기-안내 부재(29)가 상기 제1 공기 방향 구성에 있을 때(특히, 도 4 및 도 13) 복수의 상기 제1 유출 공기 편향기(37)와 일렬로 배열되고, 공기-안내 부재(29)의 공기-안내 출구(30)의 복수의 상기 공기 편향기(33)는, 공기-안내 부재(29)가 상기 제2 공기 방향 구성에 있을 때(특히, 도 6, 도 12 및 도 15) 복수의 상기 제2 유출 공기 편향기(38)와 각각 일렬로 배열된다.The plurality of air deflectors 33 of the air-guiding outlet 30 of the air-guiding element 29 are configured to operate when the air-guiding element 29 is in the first air direction configuration (in particular in FIGS. 4 and 4 ). 13) arranged in line with the plurality of first outlet air deflectors 37, the plurality of air deflectors 33 of the air-guiding outlet 30 of the air-guiding member 29 are arranged in line with the plurality of first outlet air deflectors 37, The guiding member 29 is arranged in line with each of the plurality of second outlet air deflectors 38 when in the second air direction configuration (in particular FIGS. 6, 12 and 15).
이 경우, 노즐(17)은 유리하게는 예를 들어 노즐(17)의 내부 기류(F) 채널링 공간에 배열될 공기 편향기가 없다. 이는 노즐(17)의 설계 및 유지보수를 간단화한다.In this case, the nozzle 17 advantageously has no air deflector to be arranged, for example, in the internal air flow F channeling space of the nozzle 17 . This simplifies the design and maintenance of the nozzle 17.
유리하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제1 채널링 부분(34)은 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해 연속적으로 감소하는 유효 기류 단면적을 갖는다. 역으로, 제2 채널링 부분(35)은 유리하게는 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해 연속적으로 감소하는 유효 기류 단면적을 갖는다. 이는 유리하게는 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해, 각각 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해, 기류(F)의 순환을 촉진하고, 따라서 블로우 헤드(10) 내부의 증가된 공기 압력 및 공기 막힘의 위험, 뿐만 아니라 블로우 헤드(10)의 다른 부분 내로의 (가능하게는 고온) 공기 누설의 위험을 감소시키는 데 기여한다. 바람직하게는, 노즐(17)은 그 공기 출구가 유리하게는 노즐(17)의 공기 입구 포트(23)로 직접 이어지는 이러한 방식으로 상기 제2 채널링 부분(35)에 직접 연결된다. 예를 들어, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제2 채널링 부분(35)은 노즐(17)이 부분적으로 배열되어 있는 하우징의 하단을 형성할 수 있고, 노즐의 베이스(34)는 이와 같이 형성된 하우징의 하단과 접촉하여 배열된다. 상기에 고려된 바와 같이, 노즐(17)의 내부 기류(F) 채널링 공간의 발산 형상과 수렴하는 단면의 제2 채널링 부분(35)의 유리한 조합은 유리하게는 기류(F)를 가속화하고, 따라서 헤어 스타일링 기기(1)가 그 제2 송풍 모드에 있을 때 특히 효율적인 헤어 처리를 얻는 것을 가능하게 한다.Advantageously, as in the embodiment shown in the figures, the first channeling portion 34 has an effective airflow cross-section that continuously decreases towards the first air-blowing outlet 2 . Conversely, the second channeling portion 35 advantageously has an effective airflow cross-section that continuously decreases towards the second air-blowing outlet 3 . This advantageously promotes the circulation of the air flow F towards the first air-blowing outlet 2 and, respectively, towards the second air-blowing outlet 3, thus increasing the air inside the blow head 10. This contributes to reducing the risk of pressure and air blockage, as well as the risk of (possibly hot) air leakage into other parts of the blow head 10. Preferably, the nozzle 17 is connected directly to said second channeling portion 35 in such a way that its air outlet advantageously leads directly to the air inlet port 23 of the nozzle 17 . For example, as in the embodiment shown in the figures, the second channeling portion 35 may form the bottom of the housing in which the nozzles 17 are partially arranged, and the base 34 of the nozzles may have It is arranged in contact with the bottom of the housing formed together. As considered above, the advantageous combination of the divergent shape of the internal air flow F channeling space of the nozzle 17 and the second channeling portion 35 of converging cross-section advantageously accelerates the air flow F, and thus This makes it possible to obtain particularly efficient hair treatment when the hair styling device 1 is in its second blowing mode.
유리하게는, 도면에 도시되어 있는 바와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)의 제어 시스템은 "푸시-푸시" 버튼 제어 메커니즘(32)(또는 "푸시-푸시 운동학적 제어 메커니즘")이고, 따라서 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로의 헤어 스타일링 기기(1)의 각각의 전환을 제어한다. 예를 들어, 수동으로 사용자에 의해 작동되도록 설계되는 제어 시스템은 따라서, 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로, 또는 적어도 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나를 향한 헤어 스타일링 기기(1)의 전환으로 사용자에 의해 제어 시스템의 버튼(32) 상에 인가된 각각의 푸시(통상적으로 사용자의 손가락을 사용하여)를 기계적으로 변환하도록 설계되고 구성된다. 제어 시스템의 버튼(32)은 이어서 유리하게는 상기 전술된 수동 제어 부재를 형성한다. 따라서, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 유리하게는 상기 전술된 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 공기-안내 부재(29)의 각각의 전환을 제어하기 위해 공기-안내 부재(29)에 연결된다.Advantageously, as shown in the figure, the control system of the hair styling device 1 is a “push-push” button control mechanism 32 (or a “push-push kinematic control mechanism”) and thus the blowing mode. Controls the respective switching of the hair styling device 1 from one of the blowing modes to the other of the blowing modes. A control system, for example designed to be operated manually by a user, may thus be configured to direct the hair styling device 1 from one of the blowing modes to the other of the blowing modes, or at least from one of the blowing modes to the other of the blowing modes. It is designed and configured to mechanically translate each push applied by a user (typically using the user's finger) on a button 32 of the control system into a transition. The button 32 of the control system then advantageously forms the manual control element described above. Accordingly, as in the embodiment shown in the figures, the push-push button control mechanism 32 advantageously switches the air-guiding element 29 from one of the above-described first and second air direction configurations to the other. It is connected to an air-guiding member 29 to control the respective transitions.
이러한 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32) 덕분에, 동일한 푸시 방향을 따를 때마다, 제어 메커니즘의 버튼(32) 상의 사용자에 의한 간단한 푸시 작용의 재현이 헤어 스타일링 기기(1)의 각각의 송풍 모드 변경을 제어하기 때문에, 헤어 스타일링 기기(1)의 사용은 따라서 특히 간단하고 직관적이다. 따라서, 사용자에 의해 제어 메커니즘의 버튼(32) 상에 인가되는 각각의 푸시는, 헤어 스타일링 기기(1)가 상이한 송풍 모드를 갖는 횟수만큼 제어 메커니즘이 연속적으로 작동된 후에 상기 초기 송풍 모드로 복귀할 때까지, 주어진 초기 송풍 모드로부터 다음 송풍 모드로 헤어 스타일링 기기(1)의 주기적인 전환을 제어하는 등이다. 헤어 스타일링 기기(1)의 기류(F)를 생성하기 위한 수단이 단지 2개의 상이한 송풍 모드에 따라 기류(F)를 생성하도록 설계되는 가설에서, 사용자에 의해 버튼(32) 상에 인가된 각각의 푸시는 따라서 헤어 스타일링 기기(1)의 제1 동작 모드(제1 송풍 모드)로부터 헤어 스타일링 기기(1)의 제2 동작 모드(제2 송풍 모드)로, 이어서 헤어 스타일링 기기(1)의 제1 동작 모드로부터 제2 동작 모드로 등으로 교대 전환을 제어한다.Thanks to this push-push button control mechanism 32, the reproduction of a simple push action by the user on the button 32 of the control mechanism changes the respective blowing mode of the hair styling device 1, each time following the same push direction. The use of the hair styling device 1 is therefore particularly simple and intuitive. Accordingly, each push applied by the user on the button 32 of the control mechanism will cause the hair styling device 1 to return to said initial blowing mode after the control mechanism has been operated successively the number of times it has a different blowing mode. and controlling the periodic switching of the hair styling device 1 from a given initial blowing mode to the next blowing mode, etc. In the hypothesis that the means for generating the airflow F of the hair styling device 1 are designed to generate the airflow F according to only two different blowing modes, each applied by the user on the button 32 The push thus moves from the first operating mode of the hair styling device 1 (first blowing mode) to the second operating mode of the hair styling device 1 (second blowing mode) and then to the first operating mode of the hair styling device 1 (second blowing mode). Controls alternate switching from the operation mode to the second operation mode, etc.
유리하게는, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로 헤어 스타일링 기기(1)의 각각의 전환을 순수 기계적 방식으로 제어하도록 설계되고 구성된다. 따라서, 제어 메커니즘은, 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로, 또는 적어도 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나를 향한 헤어 스타일링 기기(1)의 전환으로 사용자에 의해 제어 시스템의 버튼(32) 상에 인가된 각각의 푸시(통상적으로 사용자의 손가락을 사용하여)를 기계적으로 변환하도록 설계되고 구성된다. 따라서, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 유리하게는 전기적 또는 전기기계적 구성요소가 없어, 그 설계가 특히 간단하고 경제적이며 신뢰적이게 된다. 따라서, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘의 버튼(32)은 유리하게는 버튼(32)에 인가되는(사용자에 의해) 푸시의 영향 하에서 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘의 버튼(32)의 각각의 이동을 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 공기-안내 부재(29)의 이동으로 기계적으로 변환하도록 공기-안내 부재(29)에 기계적으로 연결된다. 따라서, 이는 유리하게는, 제어 메커니즘의 버튼(32)과 공기-안내 부재(29) 사이에 전기기계적 연결을 설정할 것이고, 즉, 사용자에 의해 버튼 상에 인가된 기계적 푸시를 공기-안내 부재(29)에 연결될 전기 액추에이터의 전기 제어로 변환하도록 설계될 것인 전기기계적 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘이 아니다. 이러한 순수 기계적 제어 메커니즘의 구현예는 유리하게는 헤어 스타일링 기기의 전원이 켜지지 않은 동안(즉, 헤어 스타일링 기기(1)가 스위치 오프되거나 심지어 언플러그되어 있을 때)에도 사용자가 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍 모드를 변경할 수 있게 한다. 따라서, 사용자에 의해 예상되지 못한 방향, 예를 들어 그/그녀의 얼굴을 향한 즉각적인 공기 송풍의 위험이 따라서 제한되는 점에서, 헤어 스타일링 기기(1)의 사용의 안전성이 개선된다. 그럼에도, 헤어 스타일링 기기(1)는, 헤어 스타일링 기기가 동작 중인데도 사용자가 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍 모드를 변경할 가능성을 유지하기 때문에, 사용이 용이하게 유지된다. 더욱이, 전기기계적 제어보다는, 송풍 모드 변경의 순수한 기계적 제어의 구현예는 헤어 스타일링 기기(1)의 동작 신뢰성을 개선시키고, 그 제조 및 사용 비용을 감소시키는 경향이 있다.Advantageously, the push-push button control mechanism 32 is designed and configured to control the respective switching of the hair styling device 1 from one of the blowing modes to the other of the blowing modes in a purely mechanical manner. Accordingly, the control mechanism is configured to switch the hair styling appliance 1 from one of the blowing modes to the other of the blowing modes, or at least from one of the blowing modes to the other of the blowing modes, by pressing the button 32 of the control system by the user. It is designed and configured to mechanically translate each push applied on the device (typically using the user's finger). Accordingly, the push-push button control mechanism 32 advantageously has no electrical or electromechanical components, making its design particularly simple, economical and reliable. Accordingly, as in the embodiment shown in the figures, the button 32 of the push-push button control mechanism is advantageously operated under the influence of a push applied (by the user) to the button 32. mechanically connected to the air-guiding element 29 to mechanically convert each movement of the button 32 into a movement of the air-guiding element 29 from one of the first and second air direction configurations to the other. do. This will thus advantageously establish an electromechanical connection between the button 32 of the control mechanism and the pneumatic-guiding element 29, i.e. the mechanical push applied by the user on the button ) is not an electromechanical push-push button control mechanism that will be designed to convert to electrical control of an electric actuator to be connected to. An embodiment of this purely mechanical control mechanism advantageously allows the user to control the hair styling device 1 even while the hair styling device 1 is not switched on (i.e. when the hair styling device 1 is switched off or even unplugged). Allows you to change the blowing mode. Accordingly, the safety of use of the hair styling device 1 is improved, in that the risk of immediate air blowing in a direction unexpected by the user, for example towards his/her face, is thus limited. Nevertheless, the hair styling device 1 remains easy to use because the user maintains the possibility of changing the blowing mode of the hair styling device 1 even while the hair styling device is in operation. Moreover, the implementation of purely mechanical control of the blowing mode change, rather than electromechanical control, tends to improve the operational reliability of the hair styling device 1 and to reduce its manufacturing and use costs.
대안(도시되어 있지 않음)에 따르면, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘의 버튼은 쌍안정성이다. 통상적으로, 제어 메커니즘은 이어서 사용자에 의해 인가된 제1 푸시의 영향 하에서 버튼이 제1 안정 위치(해제 위치라 지칭됨)로부터 제2 불안정 위치(불안정한 누름 위치라 지칭됨)로 전개되고, 이어서 사용자에 의해 인가된 제1 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재의 영향 하에서, 제1 안정 위치와 제2 불안정 위치 사이의 중간의 제3 안정 위치(안정한 누름 위치라 지칭됨)로 자동으로 복귀하는 것이 가능한 이러한 방식으로 설계되고 구성된다. 버튼은 이어서 헤어 스타일링 기기(1)의 송풍 모드 중 하나에 대응하는 상기 안정한 누름 위치에 일시적으로 로킹된 상태로 유지된다. 반대로, 제어 메커니즘은 이어서, 버튼이 상기 제1 푸시에 연속적이고 따라서 버튼이 언로킹되는 것을 가능하게 하는 사용자에 의해 인가된 제2 푸시의 영향 하에서 제3 안정한 누름 위치로부터 제2 불안정한 누름 위치를 향해 전개하고, 이어서 사용자에 의해 인가된 제2 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재의 영향 하에서, 제1 안정한 해제 위치를 향해 복귀하는 것이 가능한 이러한 방식으로 설계되고 구성된다. 예를 들어, 이러한 쌍안정성 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘은 소위 "카디오이드(cardioid)" 메커니즘 운동학을 구현할 수 있다.According to an alternative (not shown), the buttons of the push-push button control mechanism are bistable. Typically, the control mechanism then deploys the button from a first stable position (referred to as the release position) to a second unstable position (referred to as the unstable push position) under the influence of a first push applied by the user, When the first push applied by is stopped, under the influence of the elastic return member, it automatically returns to the third stable position (referred to as the stable pressing position) intermediate between the first stable position and the second unstable position. It is designed and constructed in this way whenever possible. The button is then kept temporarily locked in the stable pressed position corresponding to one of the blowing modes of the hair styling device 1 . Conversely, the control mechanism then moves the button from the third stable pressed position towards the second unstable pressed position under the influence of a second push applied by the user, which is continuous with said first push and thus enables the button to be unlocked. It is designed and constructed in such a way that it is possible to deploy and then, when the second push applied by the user is stopped, return towards the first stable release position under the influence of the elastic return element. For example, such a bistable push-push button control mechanism can implement so-called “cardioid” mechanism kinematics.
도면에 도시되어 있는 실시예에서 구현되는 바람직한 대안에 따르면, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)의 버튼(32)은 단안정성 버튼이다. 따라서, 제어 메커니즘은 바람직하게는 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 버튼(32)이 제1 안정 위치(해제 위치 또는 "비-누름 위치" 또는 또한 "휴지 위치"라 지칭됨)로부터 제2 불안정 위치(누름 위치라 지칭됨)로 전개되고, 이어서 사용자에 의해 인가된 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재(39)의 영향 하에서, 누름 위치로부터 해제 위치로 자동으로 복귀하도록 구성되는 이러한 방식으로 설계되고 구성된다. 이 "단안정성" 대안은 전술된 "쌍안정성" 대안보다 더 유리한데, 그 이유는 버튼(32)이 체계적으로 해제 위치로 복귀하기 때문에, 선택된 송풍 모드가 무엇이든 사용자에게 동일하게 접근 가능하게 유지되기 때문이다. 더욱이, 이러한 "단안정성" 대안은 설계가 더 간단하고 사용이 더 강건하다.According to a preferred alternative implemented in the embodiment shown in the figures, the button 32 of the push-push button control mechanism 32 is a monostable button. Accordingly, the control mechanism preferably causes button 32 to shift from a first stable position (also referred to as a release position or “non-pressed position” or also “rest position”) to a second unstable position under the influence of a push authorized by a user. designed in such a way that it is deployed to a position (referred to as the pressed position) and is then configured to automatically return from the pressed position to the released position, under the influence of the elastic return member 39, when the push applied by the user is stopped. becomes and is composed. This “monostability” alternative is more advantageous than the “bistable” alternative described above, because the button 32 systematically returns to the released position, remaining equally accessible to the user whatever the selected blowing mode. Because it becomes. Moreover, these "monostable" alternatives are simpler in design and more robust in use.
따라서, "쌍안정성" 또는 "단안정성" 대안이 고려되든, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 유리하게는 버튼(32)을 상기 누름 위치에서 상기 해제 위치로 자동으로 다시 안내하는 적어도 하나의 탄성 복귀 부재(39)를 포함한다. 바람직하게는, 상기 탄성 복귀 부재(39)는 스프링이고, 특히 인장, 압축 또는 굴곡(판) 스프링이다.Accordingly, whether a “bi-stable” or “monostable” alternative is considered, the push-push button control mechanism 32 advantageously includes at least one device that automatically guides the button 32 from the pressed position back to the released position. It includes an elastic return member (39). Preferably, the elastic return element 39 is a spring, in particular a tension, compression or flexion (leaf) spring.
푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)의 버튼(32)은 통상적으로 그/그녀가 송풍 모드 변경을 제어하기 위해 버튼(32) 상에 푸시를 인가할 때 사용자와(예를 들어, 그/그녀의 손가락과) 직접 접촉하게 되도록 의도된 접촉 부분(40) 또는 상호작용 부분을 갖는다. 따라서, 접촉 부분(40)은 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 배향되고 헤어 스타일링 기기(1)의 외부로부터 사용자가 접근 가능하고 가시화되는 버튼(32)의 외부 표면의 부분을 형성한다. 유리하게는, 접촉 부분(40)은 헤어 스타일링 기기(1) 내부에 (영구적으로) 배열되는 버튼(32)의 하단부에 대향하는 버튼(32)의 자유 상단부를 형성한다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제어 메커니즘은 따라서 버튼(32)이 해제 위치에 있을 때 버튼(32)의 접촉 부분(40)이 바람직하게는(완전히) 헤어 스타일링 기기(1)의 케이싱(6) 외부에 배열되는 이러한 방식으로 설계되고 구성된다. 따라서, 해제 위치에서 그리고 따라서 버튼(32) 상에 인가된 푸시의 부재시에, 버튼은 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 외부 표면으로부터, 통상적으로 헤어 스타일링 기기의 케이싱(6)의 외부 표면으로부터 돌출된다. 이는 버튼(32)의 더 용이한 시각적 및/또는 촉각적 식별, 상기 버튼(32)에 대한 접근, 및 사용자에 의한 버튼의 취급을 가능하게 한다. 더욱이, 이는 유리하게는 가능하게는 고온일 수 있는 헤어 스타일링 기기(1)의 외부 표면과 사용자 사이의 접촉의 위험을 제한하고, 따라서 화상의 위험을 제한하는 데 기여할 수도 있다.Button 32 of the push-push button control mechanism 32 is typically connected to a user (e.g., his/her device) when he/she applies a push on the button 32 to control a blowing mode change. It has a contact portion 40 or an interaction portion intended to be in direct contact (with a finger). Accordingly, the contact portion 40 is oriented towards the outside of the hair styling device 1 and forms that part of the outer surface of the button 32 that is visible and accessible to the user from outside the hair styling device 1 . Advantageously, the contact portion 40 forms a free upper part of the button 32 opposite a lower end of the button 32 which is (permanently) arranged inside the hair styling device 1 . As in the embodiment shown in the figures, the control mechanism is such that when button 32 is in the released position, the contact portion 40 of button 32 is preferably (completely) connected to the casing of hair styling device 1. (6) Designed and constructed in such a way that they are arranged externally. Accordingly, in the release position and thus in the absence of an applied push on the button 32 the button is advantageously pushed away from the outer surface of the hair styling device 1, typically from the outer surface of the casing 6 of the hair styling device. It protrudes. This allows easier visual and/or tactile identification of the button 32, access to the button 32, and handling of the button by the user. Moreover, this may advantageously limit the risk of contact between the user and the external surface of the hair styling device 1, which can possibly be hot, and thus may contribute to limiting the risk of burns.
어느 경우든, 제어 메커니즘은 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)를 하나의 송풍 모드로부터 다른 송풍 모드로 전환하기 위해 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 버튼(32)이 그 누름 위치를 향해 전개될 때 버튼(32)의 접촉 부분(40)이 헤어 스타일링 기기(1)의 케이싱(6)의 외부 표면(또는 적어도 외부 기하학적 인벨로프) 아래에 배열되는 이러한 방식으로(즉, 버튼(32)이 헤어 스타일링 기기(1) 내부에서 완전히 복귀하고 후퇴하는 이러한 방식으로) 바람직하게 설계되고 구성된다. 따라서, 사용자 또는 주변 요소와 버튼(32)의 상호작용에 의한 비의도적 송풍 모드 변경의 위험이 유리하게 제한된다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 버튼(32)의 접촉 부분(40)은 오목한 영역, 즉, 헤어 스타일링 기기(1)의 외부를 향해 지향된 오목부를 갖는 영역이 바람직하게 제공된다. 상기 접촉 부분(40)의 중심에 바람직하게 위치된 이러한 오목한 영역의 존재는 유리하게는 버튼(32)의 접촉 부분(40) 상에 손가락끝 단부, 특히 손가락끝 치수(pulp) 부분의 배치를 안내하는 것을 가능하게 하여, 특히 버튼(32)과 시각적으로 접촉하지 않고도 송풍 모드 변경을 제어하기 위해 버튼(32) 상에 푸시 노력을 효율적으로 인가하기 위해 이와 같이 위치된 손가락을 유지하는 것을 돕는다.In either case, the control mechanism is preferably such that the button 32 deploys towards its pressed position under the influence of a push applied by the user to switch the hair styling device 1 from one blowing mode to another. in such a way that the contact portion 40 of the button 32 is arranged below the outer surface (or at least the outer geometric envelope) of the casing 6 of the hair styling device 1 (i.e. the button 32 The hair styling device 1 is preferably designed and constructed in such a way that it fully retracts and retracts within the hair styling device 1. Accordingly, the risk of unintentional changing of the blowing mode due to interaction of the button 32 with the user or surrounding elements is advantageously limited. As in the embodiment shown in the figures, the contact portion 40 of the button 32 is preferably provided with a recessed area, ie an area with a recess directed towards the outside of the hair styling device 1 . The presence of this recessed area, preferably located in the center of the contact portion 40, advantageously guides the positioning of the fingertip end, especially the fingertip pulp portion, on the contact portion 40 of the button 32. This makes it possible to keep the finger positioned in this way in order to efficiently apply a push effort on the button 32 to control blowing mode changes, in particular without having to make visual contact with the button 32.
대안(도시되어 있지 않음)에 따르면, 제어 메커니즘은 사용자에 의해 제어 메커니즘의 버튼 상에 인가된 각각의 푸시를 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로의 헤어 스타일링 기기(1)의 전환으로 변환하도록 설계되고 구성될 수 있다. 이 경우, 사용자에 의해 제어 메커니즘의 버튼 상에 인가된 유일한 푸시는 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나로 헤어 스타일링 기기(1)를 전환하는 것을 가능하게 한다. 일단 헤어 스타일링 기기(1)가 이 다른 송풍 모드에 영향을 미치면, 사용자는 이어서 버튼 상에 그/그녀의 푸시 노력을 인가하는 것을 정지할 수 있다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서 구현된 다른 더 바람직한 대안에 따르면, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은, 제어 메커니즘의 버튼(32) 상에 사용자에 의해 인가된 각각의 푸시를 송풍 모드 중 하나로부터 송풍 모드 중 다른 하나를 향한 헤어 스타일링 기기(1)의 전환, 즉 전이로 변환하고, 이어서 사용자에 의해 인가된 푸시가 정지될 때, 상기 안정한 해제 위치(비-누름 위치)를 향한 버튼(32)의 자동 복귀의 영향 하에서 송풍 모드 중 다른 하나로의 헤어 스타일링 기기(1)의 전환을 자동으로 완료하도록 설계되고 구성된다. 달리 말하면, 송풍 모드 변경은 이어서 사용자에 의해 버튼(32) 상에 인가된 압력에 의해서만 개시되고, 이어서 제어 메커니즘에 의해 자동으로 종료된다. 이는 특히 사용자에게 더 용이하고, 더 직관적이며, 더 빠른 송풍 모드 변경을 가능하게 한다.According to an alternative (not shown), the control mechanism is configured to convert each push applied by the user on a button of the control mechanism into a switch of the hair styling device 1 from one of the blowing modes to another of the blowing modes. It can be designed and constructed. In this case, a single push applied by the user on the button of the control mechanism makes it possible to switch the hair styling device 1 from one of the blowing modes to another of the blowing modes. Once the hair styling device 1 has effected this different blowing mode, the user can then stop applying his/her push effort on the button. According to another, more preferred alternative implemented in the embodiment shown in the figures, the push-push button control mechanism 32 is such that each push applied by the user on the button 32 of the control mechanism causes one of the blowing modes. Switching of the hair styling device 1 from one of the blowing modes, i.e. to a transition, and then, when the push authorized by the user stops, the button 32 towards said stable release position (non-pressed position). ) is designed and configured to automatically complete the transition of the hair styling device 1 to another one of the blowing modes under the influence of the automatic return of the blowing mode. In other words, the blowing mode change is then initiated only by pressure applied by the user on the button 32 and then automatically terminated by the control mechanism. This makes changing the blowing mode particularly easier, more intuitive and faster for the user.
도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 공기-안내 부재(29)가 유리하게는 적어도 제1 및 제2 공기 방향 구성 사이에서 상기 회전축(D-D')을 중심으로 회전, 피봇하기 위해 장착될 때, 제어 시스템, 예를 들어 전술된 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 이어서 상기 회전축(D-D')을 중심으로 하는 미리 결정된 회전각에 따른 공기-안내 부재(29)의 회전에 의해 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 공기-안내 부재(29)의 전환을 제어한다. 더욱 더 바람직하게는, 공기-안내 부재(29)는 헤어 스타일링 기기(1)의 핸들(7)에 대해 회전을 위해 장착되고, 공기-안내 부재(29)의 회전축(D-D')은 바람직하게는 핸들(7)의 종방향 연장 축(A-A')에 평행하거나, 더욱 더 바람직하게는 병합된다.As in the embodiment shown in the figures, the air-guiding element 29 is advantageously mounted for rotation, pivoting about said axis of rotation D-D', at least between the first and second air direction configurations. When done, the control system, for example the push-push button control mechanism 32 described above, then controls the rotation of the air-guiding element 29 according to a predetermined rotation angle about the axis of rotation D-D'. thereby controlling the switching of the air-guiding element 29 from one of the first and second air direction configurations to the other. Even more preferably, the air-guiding element 29 is mounted for rotation relative to the handle 7 of the hair styling device 1, and the axis of rotation D-D' of the air-guiding element 29 is preferably It is preferably parallel to, or even more preferably merges with, the longitudinal extension axis A-A' of the handle 7.
전술된 바와 같이, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘의 버튼(32)과 공기-안내 부재(29) 사이의 기계적 연결을 보장하고, 따라서 사용자에 의해 버튼(32) 상에 인가된 기계적 푸시 노력을 공기-안내 부재에 전달하기 위해, 제어 메커니즘은 바람직하게는 캠을 형성하고 한편으로는 공기-안내 부재(29)에, 그리고 바람직하게는 다른 한편으로는 버튼(32)에 기계적으로 연결되는 회전 결합 부분(41)을 포함한다. 상기 버튼(32)은 유리하게는 버튼(32) 상에 인가된 각각의 푸시가 회전축을 중심으로 하는 회전 결합 부분(41)의 회전 및 그 회전축(D-D')을 따른 공기-안내 부재(29)의 대응 회전을 야기하는 이러한 방식으로 캠과 협력하는 종동자를 형성하는 적어도 하나의 핀(42)(또는 롤러)에 체결된다. 바람직하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)의 버튼(32)은 직선 병진을 위해 장착되고, 더욱 더 바람직하게는 헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부에 대해, 특히 그 핸들(7)에 대해, 전술된 바와 같이, 비-누름 위치(또는 해제 위치)와 누름 위치 사이에서, 병진 방향(C-C')을 따라 순수한 직선 병진을 위해 장착된다. 따라서, 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 버튼(32)의 이동은 순수한 직선 병진 이동, 즉, 직선 활주 연결에 따른 것이며, 사용자에 의해 인가된 푸시 노력과 동일한 평균 방향을 갖는다. 따라서, 헤어 스타일링 기기(1)가 사용될 때 사용자에 대한 버튼(32)의 위치 및 배향이 무엇이든, 버튼(32)의 취급은 사용자에게 특히 용이하고 직관적이다. 대안으로서, 설계 간단성 및 크기의 견지에서, 뿐만 아니라 인간공학의 견지에서도 덜 유리하지만, 버튼은 예를 들어 회전 또는 피봇, 기울어지기 위해 장착될 수 있고 버튼의 접촉 부분이 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 곡선 원호형 궤적을 따르는 이러한 방식으로 형성 및 구성될 수 있다. 더욱 더 바람직하게는, 버튼(32)은, 버튼(32)의 직선 병진 방향(C-C')이 회전 결합 부분(41)의 회전축과 병합되는 이러한 방식으로 회전 결합 부분(41)에 대해 배열된다. 따라서, 사용자에 의해 버튼(32) 상에 인가된 각각의 푸시는, 버튼(32)과 회전 결합 부분(41) 사이의 중간 부분의 바람직한 부재(absence)로 인해 특히 간단하고 소형인 설계에 따라, 버튼(32)의 직선 병진 이동, 및 바람직하게는 직접, 버튼(32)의 병진 방향(C-C')을 중심으로 하는 회전 결합 부분(41)의 회전을 야기한다. 대안으로서, 버튼(32)의 직선 병진 방향은 회전 결합 부분(41)의 회전축에 평행하게 그리고 회전 결합 부분에 대해 오프셋되게 제공되고, 또는 또한 회전 결합 부분(41)의 회전축에 대해 경사지거나 직교하게 제공될 수 있지만, 제어 메커니즘의 설계의 간단성 및 소형화가 희생된다. 유리하게는, 회전 결합 부분(41)은 공기-안내 부재(29)에 대해 회전이 로킹되어 있고, 회전 결합 부분(41)의 회전축은 공기-안내 부재(29)의 각각의 회전축(D-D')과 병합된다. 따라서, 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 버튼(32)의 각각의 이동은, 상기 미리 결정된 회전각만큼, 공통 회전축을 중심으로 하는 회전 결합 부분(41)과 공기-안내 부재(29)의 공동 회전을 야기한다. 이는 헤어 스타일링 기기(1)의 설계 및 동작의 간단성과 신뢰성에 기여한다. 예를 들어, 회전 결합 부분(41)과 공기-안내 부재(29)는 형상 상보성(shape complementarity)에 의해 서로 조립되고 나사 결합에 의해 또는 클립 고정/스냅 결합 또는 접착에 의해 서로 고정될 수 있다. 대안으로서, 회전 결합 부분(41)과 공기-안내 부재(29)는 가능하게는 함께 단일체 부분을 형성할 수 있다.As described above, it ensures a mechanical connection between the button 32 of the push-push button control mechanism and the air-guiding member 29, thus reducing the mechanical push effort applied by the user on the button 32 to the air-guiding member 29. For transmission to the guiding element, the control mechanism preferably has a rotary engagement part ( 41). The button 32 is advantageously such that each push applied on the button 32 causes a rotation of the rotary engagement part 41 about the axis of rotation and an air-guiding member along its axis of rotation D-D'. 29) is fastened to at least one pin 42 (or roller) forming a follower that cooperates with the cam in this way to cause a corresponding rotation of the cam. Preferably, as in the embodiment shown in the figures, the button 32 of the push-push button control mechanism 32 is mounted for straight translation, even more preferably the rest of the hair styling device 1. Whether, in particular, the handle 7 is equipped for purely straight translation along the direction of translation C-C' between the non-pressed position (or release position) and the pressed position, as described above. . Accordingly, the movement of button 32 under the influence of a push applied by the user is purely linear translation, i.e. according to a straight glide connection, and has the same average direction as the pushing effort applied by the user. Therefore, whatever the position and orientation of the button 32 with respect to the user when the hair styling device 1 is used, the handling of the button 32 is particularly easy and intuitive for the user. Alternatively, although less advantageous from the point of view of design simplicity and size, as well as from the point of view of ergonomics, the button can be mounted for tilting, for example by rotating or pivoting, and the contact part of the button can be pushed by the user. It can be formed and configured in such a way that it follows a curved arc-shaped trajectory under the influence of . Even more preferably, the button 32 is arranged relative to the rotationally engaging portion 41 in such a way that the straight translational direction (C-C') of the button 32 merges with the rotational axis of the rotationally engaging portion 41. do. Accordingly, each push applied by the user on the button 32, according to a particularly simple and compact design due to the advantageous absence of the intermediate part between the button 32 and the rotary engagement part 41, This causes a linear translation of the button 32 and, preferably directly, a rotation of the rotationally engaging portion 41 about the direction of translation C-C' of the button 32. As an alternative, the direction of linear translation of the button 32 is provided parallel to and offset with respect to the axis of rotation of the rotary engagement portion 41, or also inclined or perpendicular to the axis of rotation of the rotary engagement portion 41. This can be provided, but at the expense of simplicity and miniaturization of the design of the control mechanism. Advantageously, the rotationally engaging portion 41 is rotationally locked relative to the air-guiding element 29 , and the rotational axis of the rotationally engaging portion 41 corresponds to the respective rotational axes D-D of the air-guiding element 29. ') and merged with. Accordingly, each movement of the button 32 under the influence of a push applied by the user, by the predetermined rotation angle, causes the joint of the rotary engaging portion 41 and the air-guiding member 29 about the common axis of rotation to causes rotation. This contributes to the simplicity and reliability of the design and operation of the hair styling device 1. For example, the rotational engagement part 41 and the air-guiding element 29 can be assembled to each other by shape complementarity and fixed to each other by screw connection or by clip fastening/snap connection or gluing. As an alternative, the rotationally engaging portion 41 and the air-guiding element 29 could possibly together form a monolithic part.
바람직하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 회전 결합 부분(41)은 더 구체적으로 홈이 있는 드럼 캠을 형성한다. 따라서, 회전 결합 부분(41)은 적어도 공전의 원통형 부분을 포함하는데, 이는 홈(43)의 2개의 대향 측벽에 의해 경계 한정되는 캠 트랙을 형성하고 버튼(32)에 고정된 종동자 핀(42)에 의해 이동되도록 설계된 홈(43)이 제공된다. 따라서, 핀(42)은 홈(43) 내에 포획되는데, 이는 버튼(32)과 회전 결합 부분(41) 사이의 신뢰적인 기계적 연결을 제공하는 데 기여한다. 더욱 더 바람직하게는, 홈(43)은 주연에 있어, 공전의 원통형 부분의 전체 원주를 따라 연장하고 자체로 폐쇄되어 있다. 따라서, 그 회전축을 중심으로 하는 회전 결합 부분(41)의 회전은 공기 방향 구성, 및 따라서 송풍 모드를 변경하기 위한 각각의 명령에서 동일한 회전 방향으로 수행될 수 있다.Preferably, as in the embodiment shown in the figures, the rotary engagement part 41 more specifically forms a grooved drum cam. Accordingly, the rotationally engaging portion 41 comprises at least a revolving cylindrical portion, which forms a cam track bounded by two opposing side walls of the groove 43 and a follower pin 42 fixed to the button 32. ) A groove 43 designed to be moved is provided. Accordingly, the pin 42 is captured in the groove 43 , which serves to provide a reliable mechanical connection between the button 32 and the rotary engagement part 41 . Even more preferably, the grooves 43 are peripheral, extending along the entire circumference of the revolved cylindrical part and closed to themselves. Accordingly, the rotation of the rotary engagement part 41 about its rotation axis can be performed in the same direction of rotation in each command for changing the air direction configuration, and therefore the blowing mode.
예를 들어, 도면에 도시되어 있는 실시예에서, 버튼(32)은 직선 병진(41)의 회전축과 병합되는 그 병진(활주 연결) 방향(C-C')을 따라 (순수한) 직선 병진을 위해 장착된다. 바람직하게는, 직선 병진 방향(C-C')은 블로우 헤드(10)의 평균 연장 축(B-B')에 평행하거나 병합되고, 상기 평균 연장 축(B-B') 자체는 유리하게는 공기-안내 부재(29)의 회전축(D-D')에 평행하거나 병합되고, 상기 회전축(D-D') 자체는 유리하게는 핸들(7)의 평균 종방향 연장 축(A-A')에 평행하거나 병합된다. 이는 따라서 유리하게는, 특히 4개의 전술된 축 및 방향(A-A', B-B', C-C', D-D')이 병합될 때, 특히 간단한 구성과 특히 소형의 헤어 스타일링 기기(1)를 야기한다. 버튼(32)은 유리하게는 상기 원통형 부분의 적어도 부분 중첩을 갖고, 회전 결합 부분(41)의 공전의 원통형 부분에 평행하게 배열되는 직선 병진 방향(C-C')을 중심으로 하는 공전의 원형 단면의 측면 스커트 부분(44)을 포함한다. 버튼(32)은, 버튼(32)과 회전 결합 부분(41) 사이의 기계적 연결의 더욱 더 큰 신뢰성을 위해, 단일 핀(42)에 연결되지 않고, 직선 병진 방향(C-C')의 양 측면 상에 배열된 2개의 종동자 핀(42)에 연결된다. 각각의 핀(42)의 자유 단부 부분이 여기서 회전 결합 부분(41)에 의해 형성된 홈이 있는 드럼 캠의 홈(43) 내에 수용된다. 헤어 스타일링 기기(1)의 잔여부에 대한, 특히 그 핸들(7)에 대한 버튼(32)의 회전을 차단하고 직선 병진 방향(C-C')을 따른 버튼(32)의 병진 이동을 안내하기 위해, 각각의 핀(42)의 부분은 핸들(7)에 대해 움직이지 않는 부분(예를 들어, 전술된 내부 채널링 시스템(36)에 고정된 부분)에 형성된 각각의 직사각형 안내 구멍(45) 내에 수용된다. 헤어 스타일링 기기(1)의 조립을 용이하게 하기 위해, 일단 버튼(32)이 회전 결합 부분(41)의 공전의 원통형 부분과 중첩하여 조립되면, 종동자 핀(42)을 형성하는 바아의 부분이 버튼(32)의 내부에서 반경방향으로 연장되고, 반면 바아의 대향 부분은 버튼(32)의 외부에서 반경방향으로 연장되고 직사각형 안내 구멍(45) 중 하나 내에 포획되는 이러한 방식으로, 핀(42)이 각각 버튼(32)의 측면 스커트 부분(44)의 벽에 형성된 구멍 내에 압입된 원통형 바아에 의해 형성될 수 있다.For example, in the embodiment shown in the figures, button 32 is configured for (pure) straight-line translation along its translation (gliding connection) direction C-C', which merges with the axis of rotation of straight-line translation 41. It is installed. Preferably, the straight translational direction C-C' is parallel to or merges with the mean extension axis B-B' of the blow head 10, which itself is advantageously parallel or merged with the axis of rotation (D-D') of the air-guiding element (29), which axis of rotation (D-D') is advantageously the average longitudinal extension axis (A-A') of the handle (7) parallel to or merged with This is thus advantageous, especially when the four aforesaid axes and directions (A-A', B-B', C-C', D-D') are merged, resulting in a particularly simple construction and a particularly compact hair styling device. causes (1). The button 32 advantageously has at least a partial overlap of said cylindrical parts and has a circular rotation about the straight translational direction C-C', which is arranged parallel to the revolution cylindrical part of the rotationally engaging part 41. It includes a side skirt portion 44 in cross section. Button 32 is not connected to a single pin 42, for even greater reliability of the mechanical connection between button 32 and rotary engagement part 41, but is connected in both directions of straight translation (C-C'). It is connected to two follower pins 42 arranged on the sides. The free end portion of each pin 42 is here received in a groove 43 of the grooved drum cam formed by the rotary engaging part 41 . blocking the rotation of the button 32 relative to the rest of the hair styling device 1, in particular relative to its handle 7 and guiding the translation of the button 32 along the straight translation direction C-C' To this end, a portion of each pin 42 is positioned within a respective rectangular guide hole 45 formed in a portion that is immovable relative to the handle 7 (e.g., a portion fixed to the internal channeling system 36 described above). It is accepted. To facilitate assembly of the hair styling device 1, once the button 32 is assembled overlapping the pivoting cylindrical portion of the rotatable engaging portion 41, the portion of the bar forming the follower pin 42 In this way, the pin 42 extends radially on the inside of the button 32, while the opposing portion of the bar extends radially on the outside of the button 32 and is captured within one of the rectangular guide holes 45. Each of these may be formed by a cylindrical bar press-fitted into a hole formed in the wall of the side skirt portion 44 of the button 32.
유리하게는, 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘(32)은 이미 전술된 바와 같이, 예를 들어 압축 스프링과 같은 탄성 복귀 부재(39)를 포함한다. 탄성 복귀 부재(39)는 사용자에 의해 버튼(32) 상에 인가된 푸시가 정지될 때 그 안정한 해제 위치(비-누름 위치)로 버튼(32)을 자동으로 다시 안내하도록 구성되고 배열된다. 도면에 도시되어 있는 바와 같이, 압축 스프링은 버튼(32)의 내부 표면과 회전 결합 부분(41)의 표면 사이에 배열될 수 있다. 유리하게는, 회전 결합 부분(41)에 의해 형성된 캠은:Advantageously, the push-push button control mechanism 32 comprises an elastic return element 39, for example a compression spring, as already described above. The resilient return member 39 is constructed and arranged to automatically guide the button 32 back to its stable released position (non-depressed position) when the push applied by the user on the button 32 is stopped. As shown in the figure, the compression spring may be arranged between the inner surface of the button 32 and the surface of the rotationally engaging portion 41. Advantageously, the cam formed by the rotationally engaging portion 41:
- 버튼(32) 상에 사용자에 의해 인가된 푸시의 영향 하에서 푸시-푸시 버튼 제어 메커니즘의 버튼(32)의 이동에 의해, 상기 미리 결정된 회전각의 단지 하나의 제1 부분에 대해,- movement of the button 32 of the push-push button control mechanism under the influence of a push applied by the user on the button 32, for only one first part of said predetermined rotation angle,
- 이어서, 사용자에 의해 인가된 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재(39)와 캠의 조합된 영향 하에서 반대 방향으로 버튼(32)의 이동에 의해, 상기 미리 결정된 회전각의 나머지에 대해,- then, when the push applied by the user is stopped, by means of a movement of the button 32 in the opposite direction under the combined influence of the elastic return element 39 and the cam, for the remainder of said predetermined rotation angle,
하나의 공기 방향 구성으로부터 다른 공기 방향 구성으로의 공기-안내 부재(29)의 대응 전환에 의해 헤어 스타일링 기기(1)가 하나의 송풍 모드로부터 다른 송풍 모드로 전환되는 것을 가능하게 하는, 상기 미리 결정된 회전각에 의한 공기-안내 부재(29)의 회전이 수행되는 이러한 방식으로 순응되고 구성된다.Said predetermined method, which allows the hair styling device 1 to be switched from one blowing mode to another blowing mode by means of a corresponding switch of the air-guiding element 29 from one air direction configuration to another air direction configuration. It is adapted and configured in such a way that rotation of the air-guiding element 29 by the angle of rotation is carried out.
따라서, 바람직한 대안으로서 전술된 바와 같이, 송풍 모드 변경은 버튼(32) 상에 사용자에 의해 인가된 푸시에 의해서만 개시되고, 송풍 모드 변경은 사용자가 제어 메커니즘의 버튼(32)의 푸시를 정지한 후에, 제어 메커니즘에 의해 자동으로 종료된다. 따라서, 사용자는 유리하게는 그 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로 전환하기 위해 미리 결정된 회전각만큼 공기-안내 부재(29)의 회전을 위해 요구되는 노력의 단지 일부만을 제공하면 된다. 전술된 바와 같이, 이는 특히 사용자에게 더 용이하고, 더 직관적이며, 더 빠른 송풍 모드 변경을 가능하게 한다. 더욱 더 바람직하게는, 캠은, 버튼(32) 상에 인가된 푸시의 영향 하에서 제어 메커니즘의 버튼(32)의 이동에 의해, 상기 미리 결정된 회전각의 50% 이하에 대해(즉, 최대 50%에 대해, 예를 들어 단지 30%, 40% 또는 50%에 대해), 이어서, 인가된 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재(39)와 캠의 조합된 영향 하에서, 반대 방향으로 버튼(32)의 이동에 의해, 상기 미리 결정된 회전각의 나머지에 대해(즉, 50% 이상, 예를 들어 50%, 60% 또는 70%에 대해) 상기 미리 결정된 회전각만큼의 공기-안내 부재(29)의 회전이 행해지는 이러한 방식으로 형성되고 구성된다.Therefore, as described above as a preferred alternative, the blowing mode change is initiated only by a push authorized by the user on the button 32, and the blowing mode change is initiated only after the user stops pushing the button 32 of the control mechanism. , it is automatically terminated by the control mechanism. Accordingly, the user advantageously has to provide only a fraction of the effort required to rotate the air-guiding element 29 by a predetermined rotation angle to switch from one of its air direction configurations to the other. As described above, this makes changing the blowing mode particularly easier, more intuitive and faster for the user. Even more preferably, the cam moves the button 32 of the control mechanism under the influence of a push applied on the button 32 for no more than 50% of said predetermined rotation angle (i.e. up to 50%). (for example only 30%, 40% or 50%) and then, when the applied push is stopped, the button 32 in the opposite direction, under the combined influence of the elastic return element 39 and the cam. movement of the air-guiding member 29 by the predetermined rotation angle for the remainder of the predetermined rotation angle (i.e. for at least 50%, for example 50%, 60% or 70%). It is formed and constructed in such a way that rotation is performed.
이러한 특징은 예를 들어 대향 기울기의 경사부를 형성하는 적어도 2개의 연속적인 캠 트랙 부분을 형성하기 위해, 전술된 홈이 있는 드럼 캠의 홈(43)에 의해 정의된 캠 트랙의 프로파일을 변조함으로써 얻어질 수도 있고, 종동자 핀(42)에 의한 그 이동은 이하와 같이 미리 결정된 회전각만큼 공기-안내 부재(29)의 회전을 야기한다. 먼저, 사용자가 버튼을 해제 위치로부터 누름 위치로 안내하기 위해 버튼(32) 상에 압력을 인가할 때, 핀(42)은 제1 경사부를 형성하는 홈(43)의 측벽 중 하나에 대해 활주함으로써 제1 캠 트랙 부분을 따라 이동하여, 따라서 제1 회전각만큼 회전 결합 부분(41)의 회전을 야기한다. 이어서, 사용자가 버튼(32)을 푸시하는 것을 정지할 때, 탄성 복귀 부재(39)는 그 해제 위치(비-누름 위치)로 다시 버튼(32)을 자동으로 안내하고, 핀(42)은 이어서 이 때 제1 경사부의 것에 대향하는 기울기의 제2 경사부를 형성하는 홈(43)의 측벽 중 다른 하나에 대해 활주함으로써 제2 캠 트랙 부분을 따라 이동하고, 핀(42)은 탄성 복귀 부재(39)의 영향 하에서 제2 경사부에 대해 적용되고, 따라서 제2 회전각만큼 회전 결합 부분(41)의 동일한 방향으로 회전을 강제한다. 제1 경사부의 기울기는, 제1 회전각이 따라서 제2 회전각보다 더 작고, 제1 및 제2 회전각의 합이 미리 결정된 회전각에 대응하는 이러한 방식으로, 제2 경사부의 기울기보다 같거나 크고, 더 가파르도록 선택된다. 따라서, 제1 회전각은 사용자 푸시에 의해 개시된 이동에 대응하고, 반면 제2 회전각은 전술된 자동 상보적 이동에 대응한다.This feature is obtained, for example, by modulating the profile of the cam track defined by the grooves 43 of the grooved drum cam described above to form at least two successive cam track portions forming slopes of opposite slope. may be rotated, and its movement by the follower pin 42 causes rotation of the air-guiding member 29 by a predetermined rotation angle as follows. First, when the user applies pressure on the button 32 to guide the button from the release position to the pressed position, the pin 42 slides against one of the side walls of the groove 43 forming the first slope, thereby It moves along the first cam track portion, thereby causing rotation of the rotationally engaging portion 41 by a first rotation angle. Then, when the user stops pushing the button 32, the resilient return member 39 automatically guides the button 32 back to its released position (non-pressed position), and the pin 42 then At this time, the pin 42 moves along the second cam track portion by sliding against another one of the side walls of the groove 43 forming the second inclined portion with an inclination opposite to that of the first inclined portion, and the pin 42 moves along the elastic return member 39. ) is applied to the second inclined portion under the influence of ), thus forcing the rotation of the rotationally engaging portion 41 in the same direction by the second rotation angle. The inclination of the first ramp is equal to or greater than the inclination of the second ramp, in such a way that the first rotation angle is therefore smaller than the second rotation angle and the sum of the first and second rotation angles corresponds to a predetermined rotation angle. It is chosen to be larger and steeper. Accordingly, the first rotation angle corresponds to the movement initiated by a user push, while the second rotation angle corresponds to the automatic complementary movement described above.
예를 들어, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 구성으로의 공기-안내 부재(29)의 전환은 180°의 미리 결정된 회전각만큼 그 회전축(D-D')을 중심으로 하는 공기-안내 부재(29)의 회전에 의해 수행된다. 따라서, 버튼(32) 상에 인가된 2회의 연속적인 푸시의 영향 하에서 그 회전축(D-D')을 중심으로 360° 회전함으로써, 공기-안내 부재(29)는 유리하게는 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 사이에서 교대함으로써, 그 각도 구성을 2회 변경할 수 있다. 홈 드럼 캠은 이어서 유리하게는, 상기 미리 결정된 회전각만큼의 공기-안내 부재(29)의 회전이 사용자에 의해 버튼(32)에 인가되는 압력의 영향 하에서, 그 (안정한) 해제 위치로부터 그 (불안정한) 누름 위치로의 버튼(32)의 순수 직선 병진 이동에 의해 단지 90°(제1 회전각)(즉, 50%)에 대해 행해지고, 이어서 나머지 90°에 대해, 사용자에 의해 인가된 푸시가 정지될 때, 탄성 복귀 부재(39) 및 홈이 있는 드럼 캠의 조합 효과 하에서, 그 (불안정한) 누름 위치로부터 그 (안정한) 해제 위치로의 버튼(32)의 반대 방향의 순수 직선 병진 이동에 의해 행해지는 이러한 방식으로 형성되고 구성될 수 있다.For example, as in the embodiment shown in the figures, the transition of the air-guiding element 29 from one of the first and second air direction configurations to the other is performed by rotating its axis of rotation by a predetermined rotation angle of 180°. This is accomplished by rotation of the air-guiding member 29 about (D-D'). Accordingly, by rotating 360° about its axis of rotation D-D' under the influence of two successive pushes applied on the button 32, the air-guiding element 29 advantageously moves between the first and second By alternating between the two air direction configurations, the angle configuration can be changed twice. The grooved drum cam is then advantageously positioned so that a rotation of the air-guiding element 29 by the predetermined rotation angle is carried out from its (stable) release position under the influence of the pressure applied by the user to the button 32. a purely linear translation of the button 32 to the (unstable) pressed position for only 90° (the first rotation angle) (i.e. 50%), followed by a push authorized by the user for the remaining 90°. When stopped, by a purely linear translational movement in the opposite direction of the button 32 from its (unstable) pressed position to its (stable) released position, under the combined effect of the elastic return element 39 and the grooved drum cam. It can be formed and structured in this way.
바람직하게는, 헤어 스타일링 기기(1)는 상기 송풍 모드들 중 어느 것이 선택되었는지에 대한 사용자 시각적 정보를 제공하기 위해, 시각적 선택 표시기를 포함하는 표시기 시스템을 더 포함한다. 이러한 표시기 시스템의 구현예는 도면에 예로서 도시되어 있는 바람직한 경우에 더욱 더 흥미롭고, 여기서 제어 메커니즘의 버튼(32)은 단안정성 버튼, 즉, 기기(1)의 동작 모드가 무엇이든 항상 동일한 휴지 위치를 점유하는 버튼이다. 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 표시기 시스템은 기계적 표시기 시스템, 즉, 상태 변화가 선택된 송풍 모드를 반영하기 위해 순수히 기계적인 방식으로 제어되는 표시기 시스템일 수 있다. 이 관점에서, 표시기 시스템은 바람직하게는 제어 메커니즘의 버튼(32)의 측면에 형성된 적어도 하나의 개구(46A)(투명 요소에 의해 잠재적으로 폐쇄되는 관통-개구) 및 적어도 부분적으로 버튼(32) 내부에 제공된 자유 공간 내에 수용되고 송풍 모드 중 어느 것이 선택되는지에 따라 상기 개구(46A)를 통해 가시화되거나 가시화되지 않고, 또는 상이한 방식으로 가시화되는(기기(1)의 외부로부터) 이러한 방식으로 상기 개구(46A)에 대해 이동가능하게 장착되는 표시 부분(47)을 포함한다. 유리하게는, 상기 개구(46A)가 형성된 버튼(32)의 측면은 선택된 송풍 모드가 무엇이든 사용자에 의해 가시화되는 측면이다. 더욱 더 유리하게는, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 버튼(32)의 상기 측면은 그 전술된 접촉 부분(40)을 갖는다. 더욱 더 바람직하게는, 표시기 시스템은 버튼(32)의 상기 측면에 배열된 적어도 2개의(별개의) 개구(46A, 46B)를 포함하고, 상기 표시 부분(47)은, 송풍 모드 중 어느 것이 선택되는지에 따라 개구(46A, 46B) 중 어느 하나를 통해 교대로, 가시화되거나 가시화되지 않고, 또는 상이한 방식으로 가시화되는(기기(1)의 외부로부터) 이러한 방식으로 버튼(32)에 대해 이동가능하게 장착된다. 더 일반적으로, 표시기 시스템은 유리하게는 헤어 스타일링 기기(1)가 상이한 송풍 모드를 갖는 것과 동수의 개구(46A, 46B)를 포함할 수 있다. 개구(46A, 46B)는 동일한 형상(도 12 및 도 18), 또는 상이한 독특한 형상을 가질 수 있다.Preferably, the hair styling device 1 further comprises an indicator system comprising a visual selection indicator for providing the user visual information as to which of the blowing modes has been selected. The implementation of such an indicator system is even more interesting in the preferred case shown by way of example in the drawing, wherein the button 32 of the control mechanism is a monostable button, i.e. always in the same rest position whatever the operating mode of the device 1 is. This is the button that occupies. As in the embodiment shown in the figures, the indicator system may be a mechanical indicator system, ie an indicator system whose state changes are controlled in a purely mechanical manner to reflect the selected blowing mode. In this respect, the indicator system preferably has at least one opening 46A formed on the side of the button 32 of the control mechanism (through-opening potentially closed by a transparent element) and at least partially inside the button 32. and which, depending on which of the blowing modes is selected, is visible through the opening 46A or not, or is visible in a different way (from the outside of the device 1). It includes a display portion 47 that is movably mounted relative to 46A). Advantageously, the side of the button 32 on which the opening 46A is formed is the side that is visible to the user, whatever the blowing mode selected. Even more advantageously, as in the embodiment shown in the figures, this side of the button 32 has its previously described contact portion 40. Even more preferably, the indicator system comprises at least two (separate) openings 46A, 46B arranged on the side of the button 32, wherein the indicator portion 47 indicates which of the blowing modes is selected. movable relative to the button 32 in this way, alternatively visible or not visible, or visible in a different way (from outside the device 1), depending on whether it is visible through either of the openings 46A, 46B. It is installed. More generally, the indicator system may advantageously comprise the same number of openings 46A, 46B as the hair styling device 1 has different blowing modes. Openings 46A, 46B may have the same shape (FIGS. 12 and 18), or may have a different, unique shape.
예를 들어, 도면에 도시되어 있는 실시예에서와 같이, 표시 부분(47)은 회전 결합 부분(41)을 통해 공기-안내 부재(29)에 기계적으로 연결될 수 있고, 회전 결합 부분(41)의 회전이 표시 부분(46)의 공동 회전을 야기하는 이러한 방식으로, 회전 결합 부분에 대해 회전이 고정될 수 있다. 표시 부분(47)은 유리하게는 표시 부분(47)의 회전축에 대해 반경방향으로 연장되는 적어도 하나의 아암 또는 디스크(48)를 포함할 수 있고, 그 상부 측면은 그 영역(49)이 착색되어 있는(또는 다른 방식으로 마킹됨)(도 12 및 도 18) 개구(46A, 46B)를 갖는 버튼(32)의 측면을 향해 지향되어 있다. 상기 착색된 영역(49)은 이어서 상기 시각적 선택 표시기를 형성한다. 회전 결합 부분(41)은 유리하게는 공기-안내 부재(29)에 대해 회전이 차단되고, 회전 결합 부분(41)의 회전축은 공기-안내 부재(29)의 각각의 회전축(D-D')과 병합되고, 상기 미리 결정된 회전각의 공기-안내 부재(29)의 회전은 따라서 동일한 미리 결정된 회전각만큼 표시 부분(47)의 대응 회전을 야기한다. 개구(46A, 46B)는 유리하게는:For example, as in the embodiment shown in the figures, the marking part 47 can be mechanically connected to the air-guiding member 29 via a rotatable engaging part 41 , In this way, where the rotation causes a co-rotation of the display portion 46, the rotation can be fixed relative to the rotationally coupled portion. The display portion 47 may advantageously comprise at least one arm or disk 48 extending radially with respect to the axis of rotation of the display portion 47 , the upper side of which has an area 49 colored. located (or otherwise marked) (FIGS. 12 and 18) are directed towards the side of the button 32 with openings 46A, 46B. The colored area 49 then forms the visual selection indicator. The rotationally engaging portion 41 is advantageously blocked from rotation relative to the air-guiding element 29 , and the rotational axis of the rotationally engaging portion 41 corresponds to the respective rotational axes D-D' of the air-guiding element 29. merged with, and the rotation of the air-guiding member 29 at the predetermined rotation angle thus causes a corresponding rotation of the display portion 47 by the same predetermined rotation angle. Openings 46A, 46B advantageously have:
- 공기-안내 부재(29)가 제1 공기 방향 구성을 취할 때, 표시 부분(47)의 디스크(48)의 상부 측면의 착색된 영역(49)이 개구를 통해 사용자에 의해 가시화되는 이러한 방식으로(도 18, 좌측), 개구(46A, 46B) 중 하나에 대향하여 위치되고, 이어서- in such a way that when the air-guiding element 29 assumes the first air direction configuration, the colored area 49 on the upper side of the disk 48 of the display portion 47 is visible by the user through the aperture. (FIG. 18, left), located opposite one of the openings 46A, 46B, and then
- 공기-안내 부재(29)가 상기 미리 결정된 회전각만큼 회전을 통해 제2 공기 방향 구성을 취할 때, 상기 착색된 영역(49)이 이어서 개구를 통해 사용자에 의해 가시화되는 이러한 방식으로(도 18, 우측), 개구(46A, 46B) 중 다른 하나에 대향하여 위치되는 이러한 방식으로 구성 및 배열된다.- in this way that when the air-guiding element 29 assumes the second air direction configuration through rotation by the predetermined rotation angle, the colored area 49 is then visible by the user through the aperture (Figure 18 , right), is constructed and arranged in such a way that it is positioned opposite the other of the openings 46A, 46B.
이미 전술된 바와 같이, 미리 결정된 회전각은 도면에 도시되어 있는 예에서 180°이고, 공기-안내 부재(29)는 유리하게는, 버튼(32) 상에 인가되는 2회의 연속적인 푸시의 영향 하에서 그 회전축(D-D')을 중심으로 360° 회전될 때, 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 사이에서 교대함으로써, 각도 구성을 2회 변경한다. 도면에 도시되어 있는 바와 같이, 개구(46A, 46B)는 유리하게는 공기-안내 부재(29), 회전 결합 부분(41) 및 표시 부분(47)의 병합된 회전축의 양 측면에 배열된다. 여기서 표시 부분(47)은 표시 부분(47)의 회전축에 대해 반경방향으로 연장되는 디스크(48)를 포함하고, 그 상부 측면은 개구(46A, 46B)를 갖는 버튼(32)의 측면을 향해 지향되어, 예를 들어, 디스크 상부 표면의 절반을 점유하는 영역(49)을 갖는다.As already mentioned above, the predetermined angle of rotation is 180° in the example shown in the figures, and the air-guiding element 29 advantageously moves under the influence of two successive pushes applied on the button 32. When rotated 360° about its axis of rotation D-D', it changes the angular configuration twice by alternating between the first and second air direction configurations. As shown in the figure, the openings 46A, 46B are advantageously arranged on both sides of the combined rotation axis of the air-guiding member 29, the rotary engaging portion 41 and the display portion 47. Here the display portion 47 comprises a disk 48 extending radially with respect to the axis of rotation of the display portion 47, the upper side of which is directed towards the side of the button 32 with openings 46A, 46B. So, for example, it has an area 49 occupying half of the upper surface of the disc.
물론, 표시기 시스템의 다른 설계 및 구성이 또한 고려될 수 있다. 특히, 발광 시각적 선택 표시기를 포함하고, 따라서 전기적으로 제어되는 표시기 시스템을 구현하는 것이 또한 고려될 수 있다. 더욱이, 도면에 도시되어 있는 실시예에서, 시각적 선택 표시기는 헤어 스타일링 기기(1)의 블로우 헤드(10)의 상단으로부터 가시화되어 있는 반면, 표시기 시스템은, 따라서 헤어 스타일링 기기(1)를 더욱 더 사용이 편리하고 직관적이게 하는 이러한 방식으로, 선택된 송풍 모드에 대응하는 공기-송풍 출구(2, 3)를 갖는 상기 제1 및 제2 측면(4, 5)의 측면에서 또한 가시화될 수도 있는, 발광이거나 아닌 시각적 선택 표시기를 포함하는 것이 또한 유리하게 제공될 수도 있다.Of course, other designs and configurations of indicator systems may also be considered. In particular, it is also conceivable to implement an indicator system comprising a luminous visual selection indicator and thus electrically controlled. Moreover, in the embodiment shown in the figures, the visual selection indicator is visible from the top of the blow head 10 of the hair styling device 1, while the indicator system thus makes the hair styling device 1 even more usable. In this way, which makes it convenient and intuitive, the light-emitting or It may also advantageously be provided to include a visual selection indicator.
Claims (14)
- 공기-안내 부재(29)가 상기 제1 송풍 모드에 따라, 개시된 기류(F)를 제1 공기-송풍 출구(2)를 향해 안내하는 제1 공기 방향 구성과,
- 공기-안내 부재(29)가 제2 송풍 모드에 따라, 개시된 기류(F)를 제2 공기-송풍 출구(3)를 향해 안내하는 제2 공기 방향 구성 사이에 이동가능하게 장착된 공기-안내 부재(29)를 포함하고,
제어 시스템은 상기 제1 및 제2 공기 방향 구성 중 하나로부터 다른 하나로의 상기 공기-안내 부재(29)의 각각의 전환을 제어하기 위해 공기-안내 부재(29)에 연결되는, 헤어 스타일링 기기(1).14. The method of claim 13, wherein the means for generating the air flow (F) comprises a blower module (11) for initiating the air flow (F) and
- a first air direction configuration in which the air-guiding element (29) guides the initiated air flow (F) towards the first air-blowing outlet (2) according to the first blowing mode,
- the air-guiding element 29 is movably mounted between a second air direction configuration, guiding the initiated air flow F towards the second air-blowing outlet 3 according to the second blowing mode. Includes member (29),
A control system is connected to the air-guiding element (29) for controlling the respective transition of the air-guiding element (29) from one of the first and second air direction configurations to the other. ).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FRFR2213467 | 2022-12-15 | ||
| FR2213467A FR3143285A1 (en) | 2022-12-15 | 2022-12-15 | MULTI-MODE BLOW HAIR STYLING DEVICE WITH SELECTED BLOW MODE INDICATOR SYSTEM |
| FRFR2307525 | 2023-07-13 | ||
| FR2307525A FR3143283A1 (en) | 2022-12-15 | 2023-07-13 | Multi-mode blowing hair styling apparatus comprising a blowing head provided with a mechanical hair engaging element and an air blowing nozzle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20240093368A true KR20240093368A (en) | 2024-06-24 |
Family
ID=89121598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020230180548A KR20240093368A (en) | 2022-12-15 | 2023-12-13 | Multi-mode blow hair styling appliance comprising a blow head with a mechanical hair-engagement element and an air-blowing nozzle |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4385357A1 (en) |
| KR (1) | KR20240093368A (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN206518254U (en) * | 2017-03-07 | 2017-09-26 | 余姚市德威电器电机有限公司 | A kind of air-dry apparatus provided with multiple air outlets |
| FR3091150B1 (en) * | 2018-12-28 | 2021-01-22 | Seb Sa | ROTATING HEAD HAIRDRESSER |
| FR3104916A1 (en) * | 2019-12-23 | 2021-06-25 | Seb S.A. | MULTIFUNCTIONAL HAIRDRESSING DEVICE WITH ROTARY ACCESSORY LOCKABLE IN POSITION IN RELATION TO THE HANDLE |
| US11857052B2 (en) * | 2020-04-01 | 2024-01-02 | Omachron Intellectual Property Inc. | Water separator for a hair dryer |
-
2023
- 2023-12-12 EP EP23216055.6A patent/EP4385357A1/en active Pending
- 2023-12-13 KR KR1020230180548A patent/KR20240093368A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4385357A1 (en) | 2024-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4097722A (en) | Hair blower with orifice control | |
| KR20210081281A (en) | Multifunction hairstyling device having a rotating accessory lockable in position relative to the handle | |
| JP6712577B2 (en) | Handheld appliances | |
| US20240008618A1 (en) | Attachment for a haircare appliance | |
| US6671460B1 (en) | Hand-held electrical appliance such as a hair drier provided with position adjustable control members | |
| KR20240093368A (en) | Multi-mode blow hair styling appliance comprising a blow head with a mechanical hair-engagement element and an air-blowing nozzle | |
| KR20240093367A (en) | Multi-mode blow hair styling appliance comprising a blow head with selectively aligned internal air deflectors | |
| JP2019079821A (en) | Handheld appliance | |
| KR20240021838A (en) | Hairstyling device with multiple blowing modes, comprising a push-push control mechanism | |
| CN118203185A (en) | Multi-mode hair styling appliance comprising a blowing head with mechanical hair engagement elements and a blowing nozzle | |
| CN118203184A (en) | Multi-mode hair styling appliance comprising a blowing head with selectively aligned internal air deflectors | |
| CA1299616C (en) | Switch for a hair treatment device | |
| KR20210081279A (en) | Improved hairstyling device forming an oscillating blower brush | |
| CN117500407A (en) | Hair styling appliance with improved oscillating hair dryer-brush mode | |
| CN111802781B (en) | Wind type conversion device and blower with same | |
| JP7476400B2 (en) | Hairdryer | |
| US20020026727A1 (en) | Hair dryer | |
| US20230329414A1 (en) | Haircare appliance | |
| KR200436998Y1 (en) | Hair brush and hair dryer | |
| KR200277188Y1 (en) | The rotary hair dry-cleaning machine which uses the Hot battle heat generation body | |
| JPH0710641Y2 (en) | Hair dryer | |
| WO2024126943A1 (en) | Multi-mode blowing device for hair styling, with indicator system indicating the selected blowing mode | |
| JP2589204Y2 (en) | Kitchen shower | |
| WO2024126945A1 (en) | Multi-modal hairstyling blower appliance having a light indicator system for the selected blowing mode |