KR20190127689A

KR20190127689A - NBC filter unit with ventilation bypass

Info

Publication number: KR20190127689A
Application number: KR1020197024487A
Authority: KR
Inventors: 사무엘 크리거; 조나단 슈나이더
Original assignee: 베스엘 지크론 야코브 인더스트리 리미티드.
Priority date: 2017-01-25
Filing date: 2018-01-15
Publication date: 2019-11-13
Also published as: IL250296B; SG11201906704PA; KR102519968B1; JP7177789B2; JP2020508868A; WO2018138716A1; IL250296A0

Abstract

안전실 NBC 여과 시스템에 사용하기 위한 NBC 필터 유닛(10)(도 3). NBC 필터 유닛(10)은 케이싱(12); 적어도 하나의 유입구 포트(14); 적어도 하나의 배출구 포트(16); 미립자 필터(18); 및 가스 흡착 필터(20)를 포함한다. 본 발명에 따르면, NBC 필터 유닛(10)은 환기 모드를 구성하는 바이패스(22)를 통해 또는 NBC 여과 모드를 구성하는 미립자 필터(18) 및 가스 흡착 필터(20)를 통해, 적어도 하나의 유입구 포트(14)로부터 적어도 하나의 배출구 포트(16)로 내부적으로 공기 흐름을 디렉팅하도록 선택적으로 작동되는 일체형 환기 바이패스(22) 및 공기 흐름 방향 수단(26)을 더 포함한다. NBC filter unit 10 (FIG. 3) for use in a safety room NBC filtration system. The NBC filter unit 10 includes a casing 12; At least one inlet port 14; At least one outlet port 16; Particulate filter 18; And a gas adsorption filter 20. According to the invention, the NBC filter unit 10 is provided with at least one inlet port through a bypass 22 constituting the ventilation mode or through the particulate filter 18 and the gas adsorption filter 20 constituting the NBC filtration mode. It further comprises an integrated ventilation bypass 22 and air flow direction means 26 which are selectively operated to direct air flow internally from the port 14 to the at least one outlet port 16.

Description

환기 바이패스를 구비한 NBC 필터 유닛NBC filter unit with ventilation bypass

본 발명은 주거용 안전실 NBC(Nuclear Biological Chemical) 여과 시스템용 NBC 필터 유닛에 관한 것으로, 보다 상세하게는 일체형 환기 바이패스를 구비한 NBC 필터 유닛에 관한 것이다.The present invention relates to an NBC filter unit for a residential safety room Nuclear Biological Chemical (NBC) filtration system, and more particularly to an NBC filter unit having an integrated ventilation bypass.

미국 국토 안전부(DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY, DHS)와 이스라엘의 HFC(HOME FRONT COMMAND)와 같은 민간인 방위 당국은 시민에게 핵, 생물학적 또는 화학적 공격의 경우에 밀폐된 대피소에 들어갈 것을 지시한다. 이스라엘에서, 모든 생활 유닛은 이스라엘 정부 기준에 따라 제작된 밀폐형 방풍식의 안전실을 포함한다. 이스라엘의 규정에 따라 NBC 여과 및 환기 시스템을 모든 새로운 독립된 생활 유닛의 방풍식의 안전실에 설치해야 한다. NBC라는 용어는 "핵 생물학적 화학적(Nuclear Biological Chemical)"을 뜻하며 이 특허 출원 전반에 걸쳐 광범위한 해석으로 사용되며 다음: 핵, 생물학적 및 화학적 중 적어도 하나의 의미이다. 이에 따라, NBC는 본 출원을 위해 모든 기능이 필요한 것을 의미하는 것은 아니며, 예를 들어 생물학적 및 화학적 공격 방호를 제공하지만, 핵 공격 방호 기능이 없거나 부분적으로만 있는 필터도 본 출원의 목적을 위한 NBC 필터 유닛으로 간주된다. Civilian defense authorities, such as the US Department of Homeland SECURITY (DHS) and Israel's HOME FRONT COMMAND (HFC), instruct citizens to enter confined shelters in the event of nuclear, biological or chemical attacks. In Israel, every living unit includes a sealed, windproof safety room built to Israeli government standards. According to Israeli regulations, the NBC filtration and ventilation system must be installed in a windproof safety room of all new independent living units. The term NBC means "Nuclear Biological Chemical" and is used in a broad interpretation throughout this patent application and has the meaning of at least one of the following: nuclear, biological and chemical. Accordingly, NBC does not mean that all functions are necessary for the present application and, for example, provides biological and chemical attack protection, but filters which do not or have only partial nuclear attack protection function are also NBC for the purposes of the present application. It is considered a filter unit.

본 출원에 대한 이스라엘 특허 제 124273 호(미국 특허 제 6,328,775 호)는 오염된 공기가 방호된 공간으로 침입하는 것을 방지하기 위한 소형의 휴대용 시스템을 기술한다. 설명된 유닛이 방풍식의 안전실에 설치되는 경우, 시스템은 벽의 외부에 블라스트 밸브가 있는 건물의 외벽을 통해 끼워진 공기 흡입구와 벽의 내부에 있는 퀵 커넥트 플랜지를 포함한다. 공기 배출 유닛은 과압 릴리프 밸브가 제공된 안전실의 반대쪽 내벽을 통해 바람직하게 장착된다. 시스템은 퀵 커넥트 플랜지에 의해 공기 흡입구에 부착 가능한 휴대형 NBC 필터 유닛 및 주전원에 의해 작동되고 선택적으로 내부 배터리에 의해 백업되는 휴대용 전기 송풍기 유닛을 더 포함한다. 송풍기 유닛은 필터 유닛의 배출구에 직접 또는 유연한 연장 덕트를 통해 부착할 수 있다. 주전원 고장시에도 방호 기능을 제공하는 수동식 에어 펌프가 또한 포함되어 있다. 정상적인 조건에서 필터와 송풍기는 손이 닿기 쉬운 장소에 보관되며 안전실은 매일 사용할 수 있다. NBC 비상 사태의 선언시, 휴대용 NBC 필터가 공기 흡입구에 연결되고 휴대형 전기 송풍기가 필터의 배출구에 부착된다. Israel Patent 124273 (US Pat. No. 6,328,775) to the present application describes a compact, portable system for preventing contaminated air from entering the protected space. If the described unit is installed in a windproof safety room, the system includes an air inlet fitted through the outer wall of the building with a blast valve on the outside of the wall and a quick connect flange on the inside of the wall. The air exhaust unit is preferably mounted via an inner wall opposite the safety chamber provided with an overpressure relief valve. The system further includes a portable NBC filter unit attachable to the air inlet by a quick connect flange and a portable electric blower unit operated by the mains power source and optionally backed up by an internal battery. The blower unit can be attached directly to the outlet of the filter unit or via a flexible extension duct. A manual air pump is also included to provide protection in the event of a mains failure. Under normal conditions, the filter and blower are kept in a reachable place and the safety room can be used daily. In the event of an NBC emergency, a portable NBC filter is connected to the air inlet and a portable electric blower is attached to the outlet of the filter.

통상적인 위험만 있어도 기밀 안전실에 오래 머무르는 경우는 공기 흡입구를 통한 활발한 환기가 필요하다. 위에서 설명한 시스템을 사용하면 전기 송풍기 또는 수동식 공기 펌프를 공기 흡입구의 퀵 커넥트 플랜지에 직접 부착할 수 있으므로, NBC 여과없이 안전실을 환기시킬 수 있다. NBC 필터 유닛은, NBC 위험이 표시되고 NBC 필터가 공기 흡입구 퀵 커넥트 플랜지와 전기 송풍기 또는 핸드 펌프 사이에 부착될 때까지 밀봉 상태로 유지된다. Long-term stays in airtight safety rooms, even at normal risk, require active ventilation through air intakes. Using the system described above, an electric blower or a hand-operated air pump can be attached directly to the quick connect flange of the air inlet, allowing the safety room to be ventilated without NBC filtration. The NBC filter unit remains sealed until an NBC hazard is indicated and the NBC filter is attached between the air inlet quick connect flange and the electric blower or hand pump.

그러나, 새로운 규정에 따르면 NBC 여과 시스템을 고정된 위치에 설치하고 최소한의 세팅으로 사용할 준비가 되어 있어야 한다.However, the new regulations require that the NBC filtration system be installed in a fixed location and ready for use with minimal settings.

최근까지는, 보다 신규한 위치 고정 시스템에서도, NBC 위험 표시시, NBC 필터 유닛의 유입구 및 배출구에 설치된 기밀 밀봉을 제거하고 공기 흡입구와 전기 송풍기로 연결되는 유연한 덕트 사이에 NBC 필터 유닛을 조립할 필요가 있었다. NBC 필터 유닛을 조립할 필요성은 이제, 위에 부착된 수동식 상태 선택기 핸들을 스위칭하는 것만으로 환기 모드에서 NBC 여과 모드로 변경할 수 있게 하는, NBC 공기 여과 시스템 내의 양방향 전환 밸브를 설명하는 본 출원인의 이스라엘 특허 출원 제 214577 호에 따라 없어진다. Until recently, even in newer positioning systems, it was necessary to remove the airtight seals installed at the inlet and outlet of the NBC filter unit and to assemble the NBC filter unit between the flexible inlet to the air inlet and the electric blower at the NBC hazard indication. . Applicant's Israel patent application describing a two-way switching valve in an NBC air filtration system, which now necessitates assembling the NBC filter unit, allows switching from ventilation mode to NBC filtration mode only by switching the manual state selector handle attached above. Disappeared according to heading 214577.

전환 밸브는 1차 유입구, 공기 흡입구와 커플링된 공기 흐름, 1차 배출구, 전기 송풍기 또는 핸드 펌프와 커플링된 공기 흐름, 2차 유입구, NBC 필터 유닛 배출구 및 2차 배출구와 커플링된 공기 흐름, NBC 필터 유닛 유입구와 커플링된 공기 흐름을 갖는다. 전환 밸브에서 스위블 플랩 또는 플레이트 드래그 메커니즘의 배열은 공기를 1차 유입구로부터 1차 배출구로, 직접 디렉팅하거나(환기 모드) 또는 NBC 필터 유닛을 통해 디렉팅한다(NBC 여과 모드). NBC 여과 시스템이 환기 모드로 설정되는 경우, 플랩 또는 드래그 플레이트는 NBC 필터 유닛 유입구 및 배출구를 밀봉하여 수분 또는 기타 오염물이 NBC 필터 유닛에 침입하는 것을 방지한다. The switching valve is a primary air inlet, air flow coupled with the air inlet, primary air outlet, air flow coupled with the electric blower or hand pump, secondary inlet, NBC filter unit outlet and air flow coupled with the secondary outlet It has an air stream coupled with the NBC filter unit inlet. The arrangement of the swivel flap or plate drag mechanism in the diverter valve directs air from the primary inlet to the primary outlet, directly (ventilation mode) or through the NBC filter unit (NBC filtration mode). When the NBC filtration system is set to the ventilation mode, the flap or drag plate seals the NBC filter unit inlet and outlet to prevent moisture or other contaminants from entering the NBC filter unit.

전형적인 NBC 필터 유닛은 미립자 필터 및 가스 흡착 필터를 포함한다. 가스 흡착 필터는 활성 탄소 과립의 충전 층으로 구성된다. 탄소 층의 압축은 탄소 층의 상부에 끼워진 스프링 로딩된 천공판에 의해 유지되어 탄소 팩의 일체성과 기밀성을 유지한다.Typical NBC filter units include particulate filters and gas adsorption filters. The gas adsorption filter consists of a packed bed of activated carbon granules. Compression of the carbon layer is maintained by a spring loaded perforated plate fitted on top of the carbon layer to maintain the integrity and tightness of the carbon pack.

본 출원인의 이스라엘 특허 출원 제 226357 호는 림 크림핑 공정에 의해 서로 영구적으로 접합된 2개의 인출된 시트-금속 세그먼트로 만든 케이싱을 포함하는 필터 유닛 어셈블리를 설명한다. 케이싱은 공기 흡입구 케이싱 세그먼트에 장착된 미립자 필터, 및 공기 배출구 케이싱 세그먼트에 충전된 흡착 과립형 필터를 홀딩한다. 천공판 및 스프링은 조립 동안 흡착 과립형 필터 상에 끼워진다. 스프링은 케이싱 세그먼트가 이음매 결합될 때 천공판에 압력을 가하도록 구성되어, 조립 부품 및 비용을 감소시킨다. Applicant's Israel patent application 226357 describes a filter unit assembly comprising a casing made of two drawn sheet-metal segments permanently bonded to each other by a rim crimping process. The casing holds the particulate filter mounted to the air inlet casing segment, and the adsorptive granular filter filled to the air outlet casing segment. The perforated plate and spring are fitted onto the adsorptive granular filter during assembly. The spring is configured to apply pressure to the perforated plate when the casing segments are seamed, reducing assembly parts and costs.

그러나, 여기에 기술된 바와 같은 표준 NBC 필터 유닛을 사용하기 위해, IL 214577에 기술된 전환 밸브와 함께, 전환 밸브의 1차 유입구 측으로 공기 흡입구로부터 공기 유입을 초래하는 제 1 덕트 또는 추가 커버, 전환 밸브 2차 배출구와 NBC 필터 유닛의 유입구 사이를 연통하는 제 2 덕트 또는 커버, 전환 밸브 2차 유입구와 NBC 필터 유닛의 배출구 사이를 연통하는 제 3 덕트 또는 커버, 및 전환 밸브의 1차 배출구에서 전기 송풍기 또는 수동 에어 펌프로 공기를 유도하는 제 4 덕트 또는 커버를 공급할 필요가 있다. However, in order to use a standard NBC filter unit as described herein, with a diverter valve described in IL 214577, a first duct or additional cover, divert, which results in air inlet from the air inlet to the primary inlet side of the diverter valve. A second duct or cover communicating between the valve secondary outlet and the inlet of the NBC filter unit, a third duct or cover communicating between the switch valve secondary inlet and the outlet of the NBC filter unit, and an electrical outlet at the primary outlet of the switching valve There is a need to supply a fourth duct or cover which directs air to a blower or a manual air pump.

그러한 덕트 또는 커버는 형상이 복잡하고 생산 비용이 많이 든다는 것이 당업자에게 명백할 것이다. 조립 중 덕트 또는 커버의 기밀 밀봉은 어렵고 안전하지 않은 교차 누출로 끝날 수 있다. 결과적으로, 배열을 단순화하고, 품질 및 안전성을 향상시키며, 컴포넌트의 양을 줄이고 생산 및 조립 비용을 감소시킬 필요가 있다. It will be apparent to those skilled in the art that such ducts or covers are complex in shape and costly to produce. Hermetic sealing of the duct or cover during assembly can end in difficult and unsafe cross leaks. As a result, there is a need to simplify arrangement, improve quality and safety, reduce the amount of components and reduce production and assembly costs.

이에 따라서, 종래 기술의 시스템의 단점 및 한계를 극복하고 일체형 환기 바이패스를 갖는 주거용 안전실 NBC 여과 시스템용 필터 유닛을 제공하는 것이 본 발명의 주된 목적이다. 본 발명에 따르면, 케이싱, 적어도 하나의 유입구 포트 및 적어도 하나의 배출구 포트를 포함하는 NBC 필터 유닛이 제공된다. 케이싱은 미립자 필터 및 가스 흡착 필터를 캡슐화한다. NBC 필터 유닛은 환기 모드를 구성하는 바이패스를 통해 또는 NBC 여과 모드를 구성하는 미립자 필터 및 가스 흡착 필터를 통해, 적어도 하나의 유입구로부터 적어도 하나의 배출구로 내부적으로 공기 흐름을 디렉팅하도록 선택적으로 작동되는 일체형 환기 바이패스 및 공기 흐름 방향 수단을 더 포함한다. Accordingly, it is a primary object of the present invention to overcome the disadvantages and limitations of prior art systems and to provide a filter unit for a residential safety room NBC filtration system with an integrated ventilation bypass. According to the invention, there is provided an NBC filter unit comprising a casing, at least one inlet port and at least one outlet port. The casing encapsulates the particulate filter and the gas adsorption filter. The NBC filter unit is selectively operated to direct air flow internally from the at least one inlet to the at least one outlet, via a bypass constituting the ventilation mode or through a particulate filter and a gas adsorption filter constituting the NBC filtration mode. It further comprises an integral ventilation bypass and air flow direction means.

케이싱 체적은 4개의 체적 격실, 적어도 하나의 유입구 포트에 인접한 1차 유입구 격실, 적어도 하나의 배출구 포트에 인접한 1차 배출구 격실, 미립자 필터의 상류에 있는 2차 유입구 격실 및 가스 흡착 필터의 하류에 있는 2차 배출구 격실을 더 포함한다.The casing volume includes four volume compartments, a primary inlet compartment adjacent to at least one inlet port, a primary outlet compartment adjacent to at least one outlet port, a secondary inlet compartment upstream of the particulate filter and a downstream of the gas adsorption filter. It further includes a secondary outlet compartment.

1차 유입구 격실 및 1차 배출구 격실은 흐름 방향 수단이 환기 모드로 설정되는 경우 일체형 환기 바이패스를 통해 공기 흐름이 연통된다. 동시에, 2차 유입구 격실 및 2차 배출구 격실은 흐름 방향 수단에 의해 환경으로부터 공기 기밀된다.The primary inlet compartment and the primary outlet compartment communicate air flow through an integral ventilation bypass when the flow direction means is set to the ventilation mode. At the same time, the secondary inlet compartment and the secondary outlet compartment are airtight from the environment by flow direction means.

흐름 방향 수단이 NBC 여과 모드로 설정되는 경우, 1차 유입구 격실 및 2차 유입구 격실은 공기 흐름이 연통되고, 1차 배출구 격실 및 2차 배출구 격실은 공기 흐름이 연통된다. 동시에, 1차 유입구 격실과 1차 배출구 격실은 공기 흐름이 차단된다. When the flow direction means is set to the NBC filtration mode, the primary inlet compartment and the secondary inlet compartment communicate with the air flow, and the primary outlet compartment and the secondary outlet compartment communicate with the air flow. At the same time, the primary inlet compartment and primary outlet compartment are blocked from air flow.

수명 말기에 도달하거나 또는 NBC 오염의 경우, 일체형 환기 바이패스 및 공기 흐름 방향 수단을 포함하는 NBC 필터 유닛은 단일 일회용 유닛으로 교체된다.In the case of reaching the end of life or in the case of NBC contamination, the NBC filter unit comprising an integral ventilation bypass and air flow direction means is replaced with a single disposable unit.

선택적으로, NBC 필터 유닛은 내부 쉘을 더 포함하고, 내부 쉘은 미립자 필터, 가스 흡착 필터, 미립자 필터 상류에 있는 2차 유입구 격실 및 가스 흡착 필터 하류에 있는 2차 배출구 격실을 캡슐화한다.Optionally, the NBC filter unit further comprises an inner shell, the inner shell encapsulating the particulate filter, the gas adsorption filter, a secondary inlet compartment upstream of the particulate filter and a secondary outlet compartment downstream of the gas adsorption filter.

본 발명 및 본 발명을 실제로 실시할 수 있는 방식은, 유사한 참조 번호가 유사한 요소를 나타내는 비제한적인 예로서만 제시되는 다음에 따르는 예시적인 도면을 참조하여 이해될 것이다.
도 1은 본 발명의 일 실시형태에 따라 제조된 NBC 필터 유닛의 사시도이다.
도 2는 도 1의 NBC 필터 유닛의 종단면 사시도이다.
도 3은 환기 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는, 도 1의 NBC 필터 유닛의 상승 단면도이다.
도 4는 NBC 여과 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는, 도 1의 NBC 필터 유닛의 상승 단면도이다.
도 5는 환기 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는 NBC 필터 유닛을 나타내는 본 발명의 제 2 실시형태의 상승 단면도이다.
도 6은 NBC 여과 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는, 도 5에서와 같은 상승 단면도이다.
도 7은 환기 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는 NBC 필터 유닛을 나타내는 본 발명의 제 3 실시형태의 상승 단면도이다.
도 8은 NBC 여과 모드에서 작동하도록 공기 흐름 방향 수단이 선택되는, 도 7에서와 같은 상승 단면도이다.The invention and the manner in which the invention may be practiced will be understood with reference to the following illustrative figures, which are presented by way of non-limiting example where like reference numerals indicate like elements.
1 is a perspective view of an NBC filter unit made in accordance with one embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a longitudinal sectional perspective view of the NBC filter unit of FIG. 1. FIG.
3 is an elevational sectional view of the NBC filter unit of FIG. 1, in which the air flow direction means is selected to operate in the ventilation mode.
4 is an elevational cross sectional view of the NBC filter unit of FIG. 1 in which air flow direction means are selected to operate in the NBC filtration mode.
FIG. 5 is an elevational sectional view of a second embodiment of the present invention showing an NBC filter unit in which an air flow direction means is selected to operate in a ventilation mode. FIG.
FIG. 6 is an elevational sectional view as in FIG. 5 in which an air flow direction means is selected to operate in NBC filtration mode.
7 is an elevational sectional view of a third embodiment of the present invention showing an NBC filter unit in which an air flow direction means is selected to operate in a ventilation mode.
FIG. 8 is an elevated sectional view as in FIG. 7 in which an air flow direction means is selected to operate in NBC filtration mode.

동일한 도면 부호가 본 발명의 상이한 실시형태를 통해 동일한 엘리먼트를 식별하는 도면을 참조하면, 도 1에는 본 발명의 일 실시형태에 따라 제조된 NBC 필터 유닛(일반적으로 10으로 참조됨)의 사시도가 도시되어 있다. "핵 생물학적 화학적"을 뜻하는 NBC라는 용어는 이 특허 출원 전반에 걸쳐 광범위한 해석으로 사용되며 다음: 핵, 생물학적 및 화학적 중 적어도 하나의 의미이다. 이에 따라, NBC는 본 출원을 위해 모든 기능이 필요한 것을 의미하는 것은 아니며, 예를 들어 생물학적 및 화학적 공격 방호를 제공하지만, 핵 공격 방호 기능이 없거나 부분적으로만 있는 필터도 본 출원의 목적을 위한 NBC 필터 유닛으로 간주된다. 필터 유닛(10) 외형은 입방형(도 1 내지 4) 또는 원통형(도 5 내지 8)을 수용할 수도 있지만, 임의의 실시형태에서는 임의의 타입의 체적 형상이 수용될 수도 있다. 필터 유닛(10)은 바람직하게는 서로 영구적으로 결합된 두 2개의 케이싱 세그먼트(60, 62)로 제조된 케이싱(12)을 포함한다. Referring to the drawings wherein like reference numerals identify like elements through different embodiments of the present invention, FIG. 1 shows a perspective view of an NBC filter unit (generally referred to as 10) manufactured according to one embodiment of the present invention. It is. The term NBC, which means “nuclear biological chemistry”, is used in a broad interpretation throughout this patent application and means at least one of the following: nuclear, biological and chemical. Accordingly, NBC does not mean that all functions are necessary for the present application and, for example, provides biological and chemical attack protection, but filters which do not or have only partial nuclear attack protection function are also NBC for the purposes of the present application. It is considered a filter unit. The filter unit 10 contour may accommodate a cuboid (FIGS. 1-4) or a cylinder (FIGS. 5-8), but in any embodiment, any type of volume shape may be accommodated. The filter unit 10 preferably comprises a casing 12 made of two two casing segments 60, 62 permanently joined to one another.

NBC 방호 안전실의 분야에 알려진 바와 같이, 공기 흡입 파이프는 빌딩 건설 중에 안전실 외벽의 콘크리트 케이싱에 매립된다. 공기 흡입 파이프는 전형적으로 외벽의 내측에 표준 또는 퀵 커넥트 플랜지를 가지며, 그리고 블라스트 밸브를 구비할 수 있다.As is known in the field of NBC protective safety rooms, air intake pipes are embedded in concrete casings of the safety room exterior walls during building construction. Air intake pipes typically have a standard or quick connect flange on the inside of the outer wall, and may be equipped with a blast valve.

NBC 필터 유닛(10)은 덕트에 의해, 또는 안전실 공기 흡입 파이프(도시되지 않음)의 고정 플랜지 상에서 선택적 표준 또는 퀵 커넥트 메이팅 플랜지(13)에 의해 직접 장착되어, 공기 흐름이 공기 흡입구로 연통될 수 있다. 안전실 공기 흡입구를 대면하는 케이싱 세그먼트(62)는 도 1에 도시되고, 플랜지(13)는 적어도 하나의 유입구 포트(14)를 둘러싼다. 안전실의 공간에 대면하는 케이싱 세그먼트(60)는 적어도 하나의 배출구 포트(16)(도 2)를 포함한다.The NBC filter unit 10 can be mounted directly by a duct or by an optional standard or quick connect mating flange 13 on a fixed flange of a safety air intake pipe (not shown), so that the air flow can be communicated to the air inlet. have. A casing segment 62 facing the safety compartment air inlet is shown in FIG. 1, with the flange 13 surrounding at least one inlet port 14. The casing segment 60 facing the space of the safety compartment includes at least one outlet port 16 (FIG. 2).

이하, 본 발명의 다른 실시형태에 따른 공통의 양태를 도 2 내지 도 8을 참조하여 설명할 것이다. Hereinafter, a common aspect according to another embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 2 to 8.

케이싱(12)은 도면에 도시된 바와 같은 방사상 타입의, 또는 선택적으로는 기술 분야에 공지된 축방향 타입의, 미립자 필터(18), 및 가스 흡착 필터(20)를 직접 또는 추가로 내부에 캡슐화한다. NBC 필터 유닛(10)은 환기 모드를 구성하는 환기 바이패스(22)를 통해 또는 NBC 여과 모드를 구성하는 미립자 필터(18) 및 가스 흡착 필터(20)를 통해, 내부적으로 공기 흐름을 디렉팅하기 위해 이를테면 핸들(70)(도 1)에 의해 선택적으로 작동되는 일체형 환기 바이패스(22) 또는 공기 흐름 방향 수단(일반적으로 24로 참조됨)을 더 포함한다. The casing 12 encapsulates, directly or additionally, the particulate filter 18, and the gas adsorption filter 20, of the radial type as shown in the figures, or optionally of the axial type known in the art. do. The NBC filter unit 10 directs the air flow internally through the ventilation bypass 22 constituting the ventilation mode or through the particulate filter 18 and the gas adsorption filter 20 constituting the NBC filtration mode. For example, it further includes an integrated ventilation bypass 22 or air flow direction means (generally referred to as 24), which is selectively operated by the handle 70 (FIG. 1).

케이싱(12) 내부 체적은 4 개의 체적 격실로서, 유입구 포트(14)에 인접한 1차 유입구 격실(30), 적어도 하나의 배출구 포트(16)에 인접한 1차 배출구 격실(32), 미립자 필터(18)의 상류에 있는 2차 유입구 격실(34), 및 가스 흡착 필터(20)의 하류에 있는 2차 배출구 격실(36)을 포함한다. 미립자 필터(18)와 가스 흡착 필터(20) 사이의 공간은 바람직하게는 그 사이에 자유 공기 흐름을 제공하면서 최소한으로 유지된다.The interior volume of the casing 12 is four volume compartments, the primary inlet compartment 30 adjacent the inlet port 14, the primary outlet compartment 32 adjacent the at least one outlet port 16, the particulate filter 18. A secondary inlet compartment 34 upstream of), and a secondary outlet compartment 36 downstream of the gas adsorption filter 20. The space between the particulate filter 18 and the gas adsorption filter 20 is preferably kept to a minimum while providing free air flow therebetween.

1차 유입구 격실(30) 및 1차 배출구 격실(32)은, 흐름 방향 수단(24)이 도 3에 도시된 바와 같고 후술될 도 5 및 도 7에도 적용 가능한 바와 같이 환기 모드로 설정될 때 일체형 환기 바이패스(22)를 통해 공기 흐름이 연통된다. 정상 시간 동안 수분 및 오염 가스를 가스 흡착 필터로부터 멀리 유지하기 위해, 2차 유입구 격실(34) 및 2차 배출구 격실(36)은 흐름 방향 수단(24)이 환기 모드로 설정될 때 흐름 방향 수단(24)에 의해 환경으로부터 기밀 밀봉된다.The primary inlet compartment 30 and the primary outlet compartment 32 are integral when the flow direction means 24 is set to the ventilation mode as shown in FIG. 3 and also applicable to FIGS. 5 and 7 described below. Air flow is communicated through the ventilation bypass 22. In order to keep the moisture and pollutant gases away from the gas adsorption filter during the normal time, the secondary inlet compartment 34 and the secondary outlet compartment 36 are provided with flow direction means when the flow direction means 24 is set to the ventilation mode. 24) is hermetically sealed from the environment.

도 4 에 도시된 바와 같고 후술될 도 6 및 도 8에도 적용 가능한 바와 같이 공기 흐름 방향 수단(24)이 NBC 여과 모드로 설정되는 경우, 1차 유입구 격실(30) 및 2차 유입구 격실(34)은 공기 흐름이 연통되고, 동시에 1차 배출구 격실(32) 및 2차 배출구 격실(36)은 공기 흐름 연통되면서 1차 유입구 격실(30) 및 1차 배출구 격실(32)은 공기 흐름이 차단된다. As shown in FIG. 4 and also applicable to FIGS. 6 and 8 to be described later, when the air flow direction means 24 is set to the NBC filtration mode, the primary inlet compartment 30 and the secondary inlet compartment 34 The air flow is in communication, and at the same time, the primary outlet compartment 32 and the secondary outlet compartment 36 are in air communication, so that the primary inlet compartment 30 and the primary outlet compartment 32 are blocked from the air flow.

NBC 필터 분야에서 공지된 바와 같이, 필터 유닛이 사용되지 않아도 교체되어야 하는 소정의 유효 기간이 있다. 수명 말기에 도달하거나 또는 NBC 오염의 경우, 일체형 환기 바이패스(22) 및 공기 흐름 방향 수단(24)을 포함하는 NBC 필터 유닛(10)은 단일 일회용 유닛으로 교체된다. 전체 유닛의 교체는 공기 흐름 방향 수단에 잡히는 가능한 오염물에 노출되지 않고 작업자의 안전에 기여한다. As is known in the NBC filter art, there is a certain validity period that must be replaced even if the filter unit is not used. In the case of reaching the end of life or in the case of NBC contamination, the NBC filter unit 10 comprising an integral ventilation bypass 22 and air flow direction means 24 is replaced with a single disposable unit. Replacement of the entire unit contributes to the safety of the operator without being exposed to possible contaminants caught by the air flow direction means.

도 2 내지 도 6을 참조하면, 본 발명의 선택적 실시형태에 따라, NBC 필터 유닛은 내부 쉘(38)을 더 포함하고, 내부 쉘(38)은 미립자 필터(18), 가스 흡착 필터(20), 미립자 필터(18)의 상류에 있는 2차 유입구 격실(34) 및 가스 흡착 필터(20)의 하류에 있는 2차 배출구 격실(36)을 캡슐화한다.2 to 6, in accordance with an optional embodiment of the present invention, the NBC filter unit further includes an inner shell 38, wherein the inner shell 38 includes a particulate filter 18, a gas adsorption filter 20. The secondary inlet compartment 34 upstream of the particulate filter 18 and the secondary outlet compartment 36 downstream of the gas adsorption filter 20 are encapsulated.

도 1 내지 도 4에 도시된 본 발명의 일 실시형태에 따르면, NBC 필터 유닛(10)은 내부 쉘(38)을 포함하며, 내부 쉘(38)은 바람직하게는 한쪽에 더 큰 자유 공간을 허용하도록 케이싱(12)의 중심에 있지 않는다. 내부 쉘(38)은 상기 언급된 미립자 필터 및 가스 흡착 필터를 캡슐화하고, 2차 유입구 격실(34)은 미립자 필터(18)의 상류에 위치되고 2차 배출구 격실(36)은 가스 흡착 필터(20)의 하류에 위치된다. According to one embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 4, the NBC filter unit 10 comprises an inner shell 38, which preferably allows larger free space on one side. Not in the center of the casing 12. The inner shell 38 encapsulates the aforementioned particulate filter and gas adsorption filter, the secondary inlet compartment 34 is located upstream of the particulate filter 18 and the secondary outlet compartment 36 is the gas adsorption filter 20. Downstream).

상기 실시형태에 따르면, 공기 흐름 방향 수단(일반적으로 24로 참조됨)은 한 쌍의 스위블 플랩들(26)을 포함한다. 환기 모드 또는 NBC 여과 모드 사이에서 선택하는 것은 핸들(70) 및 한 쌍의 메이팅 기어(72)(도 1)에 의해 플랩(26)을 시계 방향으로 1/4 회전시키고 반시계 방향으로 동시에 회전시킴으로써 수행된다. 스프링(도시되지 않음)은 도 3 및 도 4에 도시된 바와 같이 플랩의 2 개의 안정된 상태 중 하나를 강제하기 위해 제공된다. 환기 바이패스(22)는 내부 쉘(38)과 케이싱(12) 사이의 공간에서 NBC 필터 유닛의 일 단부에 위치된 측방향 흐름 경로(73)(도 3)로서 구성된다.According to this embodiment, the air flow direction means (generally referred to as 24) comprises a pair of swivel flaps 26. Choosing between the ventilation mode or the NBC filtration mode is achieved by rotating the flap 26 1/4 clockwise and simultaneously counterclockwise by the handle 70 and the pair of mating gears 72 (FIG. 1). Is performed. A spring (not shown) is provided to force one of the two steady states of the flap as shown in FIGS. 3 and 4. The ventilation bypass 22 is configured as a lateral flow path 73 (FIG. 3) located at one end of the NBC filter unit in the space between the inner shell 38 and the casing 12.

정상 시간 동안 또는 심지어 통상적인 위험 동안 스위블 플랩(26)의 초기 위치는, 엘라스토머로 만들거나 커버된 플랩이 내부 쉘(38)의 벽에 위치한 개구에 대해 스프링 하중에 의해 가압되어, 2차 유입구 격실(34) 안으로의 통로 및 2차 배출구 격실(36)로부터의 통로를 차단하는 환기 모드(도 3)이다. 플랩(26)은 습기, 가스 및 외부 입자의 침입으로부터 가스 흡착 필터(20)를 보호하기 위한 적절한 밀봉 특성을 갖는다. NBC 위험 동안, 작동 모드는 플랩(26)이 쉘(38)의 일부인 분리 핀(85)에 대한 스프링 하중에 의해 회전되고 가압되는 것에 의해 변경되고, 이로써 바이패스(22) 경로는 폐쇄되고 NBC 여과 시스템(도시되지 않음)의 전기 송풍기에 의해 미립자 필터(18) 및 가스 흡착 필터(20)(도 4)를 통해 공기가 흐르도록 강제된다. During normal time or even during normal risk, the initial position of the swivel flap 26 is pressed by spring load against an opening in which the elastomeric or covered flap is located in the wall of the inner shell 38, such that the secondary inlet compartment 34 is a ventilation mode (FIG. 3) that blocks the passage into and out of the secondary outlet compartment 36. The flap 26 has suitable sealing properties to protect the gas adsorption filter 20 from ingress of moisture, gas and foreign particles. During NBC risk, the mode of operation is changed by the flap 26 being rotated and pressurized by a spring load on the separating pin 85, which is part of the shell 38, whereby the bypass 22 path is closed and the NBC filtration Air is forced through the particulate filter 18 and the gas adsorption filter 20 (FIG. 4) by an electric blower in the system (not shown).

NBC 여과 모드에서, 2 개의 플랩(26)은 서로에 대해 폐쇄되지만, 2 개의 메이팅 쉘(38) 절반부들 사이에 형성된 환기 슬롯(68)은 케이싱(12)을 통해 플랩이 새는 경우 안전실 공간으로 연장되어 이중 안전을 제공한다. 배기 슬롯(68)은 플랩(26) 사이에 위치된 바이패스(22) 부분의 압력을 안전실 압력과 동일하게 하여, 1차 유입구 격실(30)에 대면하는 상류 플랩과 1차 배출구 격실(32)에 대면하는 하류 플랩 모두가 새더라도, 안전실 거주자를 위태롭게 하지 않고도 청정 공기가 배기 슬롯(68)을 통해 안전실 공간으로부터 되돌아 가게 한다. In NBC filtration mode, the two flaps 26 are closed against each other, but the ventilation slots 68 formed between the two mating shells 38 halves extend into the safety room space when the flaps leak through the casing 12. To provide double safety. The exhaust slot 68 equalizes the pressure in the portion of the bypass 22 located between the flaps 26 to the safety compartment pressure, such that the upstream flap and the primary outlet compartment 32 facing the primary inlet compartment 30 are Even if all of the downstream flaps that face are leaking, clean air is returned from the safety compartment space through the exhaust slot 68 without jeopardizing the safety compartment occupants.

하나 이상의 배출구 포트(16)에는 NBC 여과 시스템(도시되지 않음)의 추가 컴포넌트의 적절한 작동에 필요한 역류를 방지하는 탄성 일방향 밸브(77)가 제공될 수 있다.One or more outlet ports 16 may be provided with an elastic one-way valve 77 that prevents backflow required for proper operation of additional components of the NBC filtration system (not shown).

도 5 및 도 6에 도시된 본 발명의 제 2 실시형태에 따르면, NBC 필터 유닛(10)은 바람직하게는 케이싱(12)에서 중간에 위치하고 축방향으로 이동 가능한 내부 쉘(38)을 포함한다. 내부 쉘은 가스 흡착 필터(20)의 하류에 위치된 미립자 필터(18) 및 2차 배출구 격실(36)의 상류에 위치된 2차 유입구 격실(34)을 캡슐화한다. 본 실시형태에 따르면, 공기 흐름 방향 수단(일반적으로 24로 참조됨)은, 2차 배출구 격실(36)에, 1차 유입구 격실(30) 둘레에 위치된 방사상 천공(44) 및 케이싱 세그먼트(60)의 내측에 실질적으로 중심에 있도록 끼워지는 방사상 천공(45)과 조합된, 주변 가스켓(40) 및 시트(42)를 포함한다. 환기 바이패스(22)(도 5)는 내부 쉘(38)과 케이싱(12) 사이에 위치된 주변 갭으로서 구성된다. According to a second embodiment of the invention shown in FIGS. 5 and 6, the NBC filter unit 10 preferably comprises an inner shell 38 which is intermediate in the casing 12 and axially movable. The inner shell encapsulates the particulate filter 18 located downstream of the gas adsorption filter 20 and the secondary inlet compartment 34 located upstream of the secondary outlet compartment 36. According to this embodiment, the air flow direction means (generally referred to as 24) is a radial perforation 44 and casing segment 60 located around the primary inlet compartment 30 in the secondary outlet compartment 36. And a peripheral gasket 40 and a seat 42, in combination with a radially perforated 45 fitted substantially centrally inside. Ventilation bypass 22 (FIG. 5) is configured as a peripheral gap located between inner shell 38 and casing 12.

환기 모드와 NBC 여과 모드 사이에서 선택하는 것은 내부 쉘(38)을 각각 완전히 전방으로(도 5) 또는 완전히 후방으로(도 6) 케이싱(12) 내에서 축향으로 슬라이딩하게 하여 수행된다. 내부 쉘(38)을 전후방으로 슬라이딩시키는 것은 케이싱 세그먼트(62) 벽에 형성된 슬롯(56)을 통해 돌출된 적어도 하나의 핸들(54)을 축 방향으로 밀거나 당기는 것에 의해 수행된다. 예를 들어, 스프링 리턴, 편심 횡축, 볼트 및 너트 배열, 또는 임의의 다른 메카니즘을 갖는 푸시 핸들과 같은 다른 메커니즘이 동일한 이동을 제공할 수 있고 본 발명의 범위 내에 있다는 것을 이해할 것이다. 스프링 또는 다른 기계적 수단이 내부 쉘(38)을 2 개의 안정된 작동 모드 중 하나로 강제하도록 제공되어, 바람직하지 않은 중간 위치를 회피하게 한다. The choice between the ventilation mode and the NBC filtration mode is performed by causing the inner shell 38 to slide axially in the casing 12 completely forward (FIG. 5) or fully backward (FIG. 6), respectively. Sliding the inner shell 38 back and forth is performed by axially pushing or pulling at least one handle 54 protruding through the slot 56 formed in the casing segment 62 wall. It will be appreciated that other mechanisms, such as, for example, spring returns, eccentric transverse shafts, bolt and nut arrangements, or push handles with any other mechanism, can provide the same movement and are within the scope of the present invention. Springs or other mechanical means are provided to force the inner shell 38 into one of two stable modes of operation, thereby avoiding undesirable intermediate positions.

환기 모드(도 5)에서 작동하는 동안, 공기는 1차 유입구 격실(30)로 들어가고, 천공(44)을 통해 환기 바이패스(22)로 들어가고, 1차 배출구 격실(32)을 통해 직접적으로 선택적 일방향 밸브(77)가 장착된 배출구 포트(16)로 흐른다. During operation in the ventilation mode (FIG. 5), air enters the primary inlet compartment 30, enters the ventilation bypass 22 through the perforation 44, and optionally directly through the primary outlet compartment 32. It flows to an outlet port 16 equipped with a one-way valve 77.

NBC 여과 모드(도 6)에서, 환기 바이패스(22)는 이제 시트(42)와 접촉하는 가스킷(40)에 의해 차단된다. 공기는 1차 유입구 격실(30)로 들어가고, 2차 유입구 격실(34), 미립자 필터(18)를 통해 천공(44)을 통과한 다음 가스 흡착 필터(20), 2차 배출구 격실(36)을 통과하고, 이제는 개방 천공(45)을 통과해 1차 배출구 격실(32)로, 그후 선택적 일방향 밸브(77)가 장착된 배출구 포트(16)로 지나간다.In the NBC filtration mode (FIG. 6), the ventilation bypass 22 is now blocked by the gasket 40 in contact with the seat 42. Air enters the primary inlet compartment 30, passes through the perforation 44 through the secondary inlet compartment 34, the particulate filter 18, and then passes the gas adsorption filter 20, the secondary outlet compartment 36. Pass, and now through the open perforation 45 to the primary outlet compartment 32 and then to the outlet port 16 equipped with an optional one-way valve 77.

천공(44) 둘레의 케이싱 세그먼트(62)에 끼워진 주변 밀봉부(81)는 환기 바이패스(22)를 향해 하류에 있는 1차 유입구 격실(30) 사이에서 밀봉되어 가스킷(40)이 새는 경우 이중 안전을 제공한다. 배기 슬롯(68)은 밀봉부(81)와 가스킷(40) 사이의 바이패스(22) 공간의 압력을 안전실 압력과 동일하게 하여, 가스킷(40)과 이중 안전 밀봉부(81) 모두가 새는 경우, 안전실 거주자를 위태롭게 하지 않고도 청정 공기가 안전실로부터 배기 슬롯(68)을 통해 되돌아 가게 한다. Peripheral seal 81, fitted in casing segment 62 around perforation 44, is sealed between primary inlet compartments 30 downstream downstream to ventilation bypass 22 so that when gasket 40 leaks, Provide safety The exhaust slot 68 makes the pressure in the bypass 22 space between the seal 81 and the gasket 40 equal to the safety chamber pressure, so that both the gasket 40 and the double safety seal 81 leak. Clean air is returned from the safety room through the exhaust slot 68 without jeopardizing the safety room occupant.

도 7 및 도 8에 도시된 본 발명의 제 3 실시형태에 따르면, 케이싱(12)은, 미립자 필터(18)의 상류에 위치된 2차 유입구 격실(34)과 가스 흡착 필터(20)의 하류에 위치된 2차 배출구 격실(36)을, 실질적으로 중간에서, 밀봉한 상태로 통과하는 중공 부재(50)에 대해 축방향으로 이동 가능하다. 중공 부재(50)는 유입구 포트(14)에 인접한 1차 유입구 격실(30) 및 배출구 포트(16)에 인접한 1차 배출구 격실(32)을 포함한다. According to a third embodiment of the invention shown in FIGS. 7 and 8, the casing 12 is downstream of the secondary inlet compartment 34 and the gas adsorption filter 20 located upstream of the particulate filter 18. The secondary outlet compartment 36 positioned at is substantially axially movable relative to the hollow member 50 passing through in a sealed state. The hollow member 50 includes a primary inlet compartment 30 adjacent to the inlet port 14 and a primary outlet compartment 32 adjacent to the outlet port 16.

본 실시형태에 따르면, 공기 흐름 방향 수단(24)은 중공 부재(50)를 둘러싸는 원형 채널(46)과 조합된, 1차 유입구 격실(30) 둘레의 고정된 중공 부재(50)에 형성된 방사상 천공(74), 1차 배출구 격실(32) 둘레의 고정된 중공 부재(50)에 형성된 방사상 천공(75), 및 2차 배출구 격실(36)의 내벽에 형성된 방사상 천공(76)을 포함한다. 환기 바이패스(22)는 고정된 중공 부재(50) 벽상의 방사상 천공(74, 75)과 중공 부재(50)를 둘러싸는 가스킷 밀봉된 원주방향 채널(46)로 구성된다. According to this embodiment, the air flow direction means 24 are radially formed in the fixed hollow member 50 around the primary inlet compartment 30, in combination with the circular channel 46 surrounding the hollow member 50. A perforation 74, a radial perforation 75 formed in the fixed hollow member 50 around the primary outlet compartment 32, and a radial perforation 76 formed in the inner wall of the secondary outlet compartment 36. The ventilation bypass 22 consists of radial perforations 74, 75 on a fixed hollow member 50 wall and a gasket sealed circumferential channel 46 surrounding the hollow member 50.

환기 모드와 NBC 여과 모드 사이의 선택은 중공 부재(50)를 중심으로 케이싱(12)을 각각 완전히 후방으로(도 7) 또는 완전히 전방으로(도 8) 축방향으로 슬라이딩하게 함으로써 수행된다. 동일한 정도로, 케이싱(12)은 위치가 고정될 수 있고 중공 부재(50)는 케이싱(12)에 대해 밀거나 당겨질 수 있음을 이해할 것이다. 스프링 또는 다른 기계적 수단이 케이싱(12)을 2 개의 안정된 작동 모드 중 하나로 강제하도록 제공되어, 바람직하지 않은 중간 위치를 회피하게 한다. The selection between the ventilation mode and the NBC filtration mode is carried out by causing the casing 12 to axially slide completely back (FIG. 7) or fully forward (FIG. 8), respectively, about the hollow member 50. To the same extent, it will be appreciated that the casing 12 can be fixed in position and the hollow member 50 can be pushed or pulled relative to the casing 12. Springs or other mechanical means are provided to force the casing 12 into one of two stable modes of operation, thereby avoiding undesirable intermediate positions.

환기 모드(도 7)에서 작동하는 동안, 공기는 1차 유입구 격실(30)로 들어가고, 천공(74)을 통해 환기 바이패스(22) 원주방향 채널(46)로 지나간 다음, 천공(75)을 통해 그리고 직접적으로 1차 배출구 격실(32)을 통해 선택적 일방향 밸브(77)가 장착된 배출구 포트(16)로 들어간다. During operation in the ventilation mode (FIG. 7), the air enters the primary inlet compartment 30, passes through the perforation 74 to the circumferential channel 46 of the ventilation bypass 22 and then passes the perforation 75. And through the primary outlet compartment 32 directly to the outlet port 16 equipped with an optional one-way valve 77.

NBC 여과 모드(도 8)에서, 환기 바이패스(22)는 원주방향 채널(46)과 중공 부재(50) 사이를 밀봉하는 밀봉부(79)에 의해 차단된다. 공기는 1차 유입구 격실(30)로 들어가고, 천공(74)을 통과하고, 2차 유입구 격실(34), 미립자 필터(18), 그후 가스 흡착 필터(20), 2차 배출구 격실(36)을 통과하고, 그리고 이제는 개방 천공(76)을 통과해 1차 배출구 격실(32)로, 그리고 선택적 일방향 밸브(77)가 장착된 배출구 포트(16)로 지나간다. In the NBC filtration mode (FIG. 8), the ventilation bypass 22 is blocked by a seal 79 that seals between the circumferential channel 46 and the hollow member 50. The air enters the primary inlet compartment 30, passes through the perforation 74, passes the secondary inlet compartment 34, the particulate filter 18, and then the gas adsorption filter 20, the secondary outlet compartment 36. Pass, and now through open perforation 76 to the primary outlet compartment 32 and to the outlet port 16 equipped with an optional one-way valve 77.

스페이서(86)에 의해 케이싱 세그먼트(60)에 부착된 주변 밀봉부(84)를 갖는 평면 플러그(82)는 밀봉부(79)가 새는 경우 이중 안전을 제공하기 위해 밀봉부(84) 상류에 있는 환기 바이패스(22)의 일 부분을 밀봉한다. 배기 홀(68)은 밀봉부(79)와 밀봉부(84) 사이에 위치한 바이패스(22) 체적의 압력을 안전실 압력과 동일하게 하여, 밀봉부(79)와 이중 안전 밀봉부(84)가 새는 경우라도, 안전실 거주자를 위태롭게 하지 않고도 청정 공기가 안전실로부터 배기 홀(68)을 통해 되돌아 가게 한다. A flat plug 82 having a peripheral seal 84 attached to the casing segment 60 by a spacer 86 is located upstream of the seal 84 to provide double safety if the seal 79 leaks. Seal a portion of the ventilation bypass 22. The exhaust hole 68 makes the pressure of the bypass 22 volume located between the sealing portion 79 and the sealing portion 84 equal to the safety chamber pressure, so that the sealing portion 79 and the double safety sealing portion 84 are Even if leaking, clean air is returned from the safety room through the exhaust hole 68 without jeopardizing the safety room occupants.

본 발명의 모든 실시형태에 공통적인 옵션은, 적용 가능하다면, 케이싱(12) 및 쉘(38) 중 적어도 하나가 림 크림핑 공정을 사용하여 서로 영구적으로 결합되는 2 개의 세그먼트로 구성되는 것을 제안한다.Options common to all embodiments of the present invention suggest that, where applicable, at least one of the casing 12 and the shell 38 consists of two segments that are permanently joined to each other using a rim crimping process. .

가스 흡착 필터(20)는 활성 탄소 과립의 충전 층으로 구성되고, 탄소 과립층은 탄소 과립층의 상부에 끼워진 천공판(64)에 의해 조여진다. 탄소 과립층 상부에 끼워진 천공판(64)은, 케이싱(12) 또는 쉘(38) 세그먼트들이 결합될 때 천공판(64)에 압력을 가하기 위해 그 위에 끼워지는 적어도 하나의 스프링(66)(개략적으로 도시됨)에 의해 로딩된다.The gas adsorption filter 20 is composed of a packed layer of activated carbon granules, the carbon granules layer being tightened by a perforated plate 64 sandwiched on top of the carbon granules layer. The perforated plate 64 fitted over the carbon granule layer is at least one spring 66 (shown schematically) that is fitted thereon to apply pressure to the perforated plate 64 when the casing 12 or shell 38 segments are joined. Is loaded by

이중 안전을 위해, 상기 실시형태 각각의 환기 바이패스(22)의 일부에는 상류 및 하류 밀봉부가 제공된다. 환기 바이패스(22)와 안전실 공간 사이에는 균압 배기 통로(68)가 제공된다. 배기 통로(68)는 NBC 시스템이 NBC 여과 모드에서 작동할 때 또 다른 안전 특징을 제공한다. 도 4의 상류 플랩, 또는 도 6의 상류 밀봉부(81), 또는 도 8의 상류 밀봉부(79)와 같은 바이패스(22) 상류 밀봉부 중 하나가 새는 경우, 및 심지어 도 4의 하류 플랩, 또는 도 6의 하류 가스킷(40), 또는 도 8의 하류 밀봉부(84)와 같은 바이패스(22) 하류 밀봉부가 새는 경우, NBC 여과 시스템의 송풍기(도시되지 않음)는 각 실시형태와 관련하여 상술한 바와 같이 유입구 포트로부터 오염된 공기를 흡입하지 않고도 청정 공기를 안전실의 공간으로부터 재순환시킬 것이다.For double safety, a portion of the ventilation bypass 22 of each of the above embodiments is provided with upstream and downstream seals. A uniform pressure exhaust passage 68 is provided between the ventilation bypass 22 and the safety compartment space. The exhaust passage 68 provides another safety feature when the NBC system is operating in NBC filtration mode. The upstream flap of FIG. 4, or the upstream seal 81 of FIG. 6, or the bypass 22 upstream seal, such as the upstream seal 79 of FIG. 8, and even the downstream flap of FIG. 4. Or, if the bypass 22 downstream seal, such as the downstream gasket 40 of FIG. 6, or the downstream seal 84 of FIG. 8, leaks, a blower (not shown) of the NBC filtration system is associated with each embodiment. Thus, as described above, clean air will be recycled from the space of the safety chamber without inhaling contaminated air from the inlet port.

전술하고 첨부 도면에 예시한 본 발명의 특정 실시형태는 단지 예시의 목적으로 설명된 것임을 이해할 것이다. 본 발명의 다른 변형, 수정, 및 응용은 통상의 기술자가 용이하게 행할 수 있다. 따라서, 이러한 모든 변형은 본 발명의 범위 및 사상 내에서 고려된다는 점이 명백해진다. 이에 따라, 본원에서 보호하고자 하는 것은 이하의 청구범위에 설명된 바와 같다.It is to be understood that the specific embodiments of the invention described above and illustrated in the accompanying drawings are described for illustrative purposes only. Other variations, modifications, and applications of the present invention can be readily made by those skilled in the art. Accordingly, it will be apparent that all such modifications are considered within the scope and spirit of the present invention. Accordingly, what is intended to be protected herein is as described in the following claims.

Claims

안전실 NBC(Nuclear Biological Chemical) 여과 시스템에서 사용하기 위한 NBC 필터 유닛으로서,
케이싱; 적어도 하나의 유입구 포트; 적어도 하나의 배출구 포트; 미립자 필터; 및 가스 흡착 필터를 포함하고; 상기 NBC 필터 유닛은 환기 모드를 구성하는 바이패스를 통해 또는 NBC 여과 모드를 구성하는 상기 미립자 필터 및 가스 흡착 필터를 통해, 상기 적어도 하나의 유입구 포트로부터 상기 적어도 하나의 배출구 포트로 내부적으로 공기 흐름을 디렉팅하도록 선택적으로 작동되는 일체형 환기 바이패스 및 공기 흐름 방향 수단을 더 포함하는, NBC 필터 유닛.An NBC filter unit for use in a safety room Nuclear Biological Chemical (NBC) filtration system,
Casing; At least one inlet port; At least one outlet port; Particulate filters; And a gas adsorption filter; The NBC filter unit internally directs air flow from the at least one inlet port to the at least one outlet port through a bypass constituting a ventilation mode or through the particulate filter and a gas adsorption filter constituting an NBC filtration mode. The NBC filter unit further comprising an integral ventilation bypass and air flow direction means selectively activated to direct.

청구항 1에 있어서, 4 개의 체적 격실들, 상기 적어도 하나의 유입구 포트에 인접한 1차 유입구 격실, 상기 적어도 하나의 배출구 포트에 인접한 1차 배출구 격실, 상기 미립자 필터의 상류에 있는 2차 유입구 격실 및 상기 가스 흡착 필터의 하류에 있는 2차 배출구 격실을 더 포함하는, NBC 필터 유닛.The system of claim 1, wherein four volume compartments, a primary inlet compartment adjacent to the at least one inlet port, a primary outlet compartment adjacent to the at least one outlet port, a secondary inlet compartment upstream of the particulate filter, and the The NBC filter unit further comprising a secondary outlet compartment downstream of the gas adsorption filter.

청구항 2에 있어서, 상기 흐름 방향 수단이 상기 환기 모드로 설정될 때 상기 1차 유입구 격실 및 1차 배출구 격실은 상기 일체형 환기 바이패스를 통해 공기 흐름이 연통되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 2, wherein the primary inlet compartment and the primary outlet compartment communicate air flow through the unitary ventilation bypass when the flow direction means is set to the ventilation mode.

청구항 2에 있어서, 상기 2차 유입구 격실 및 상기 2차 배출구 격실은 상기 흐름 방향 수단이 상기 환기 모드로 설정될 때 상기 흐름 방향 수단에 의해 환경으로부터 기밀 밀봉되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 2, wherein the secondary inlet compartment and the secondary outlet compartment are hermetically sealed from the environment by the flow direction means when the flow direction means is set to the ventilation mode.

청구항 2에 있어서, 상기 흐름 방향 수단이 상기 NBC 여과 모드로 설정될 때; 상기 1차 유입구 격실 및 상기 2차 유입구 격실은 공기 흐름이 연통되고; 상기 1차 배출구 격실 및 상기 2차 배출구 격실은 공기 흐름이 연통되고; 그리고 상기 1차 유입구 격실 및 상기 1차 배출구 격실은 공기 흐름이 차단되는, NBC 필터 유닛.The method of claim 2, wherein the flow direction means is set to the NBC filtration mode; The primary inlet compartment and the secondary inlet compartment communicate air flow; The primary outlet compartment and the secondary outlet compartment communicate air flow; And the primary inlet compartment and the primary outlet compartment are blocked from air flow.

청구항 1에 있어서, 수명 말기에 도달하거나 또는 NBC 오염의 경우, 상기 일체형 환기 바이패스와 상기 공기 흐름 방향 수단을 포함하는 상기 NBC 필터 유닛은 단일의 일회용 유닛으로 교체되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 1, wherein in the event of end of life or NBC contamination, the NBC filter unit comprising the integrated ventilation bypass and the air flow direction means is replaced with a single disposable unit.

청구항 2에 있어서, 내부 쉘을 더 포함하고, 상기 내부 쉘은 상기 미립자 필터; 상기 가스 흡착 필터; 상기 미립자 필터의 상류에 있는 상기 2차 유입구 격실; 및 상기 가스 흡착 필터의 하류에 있는 상기 2차 배출구 격실을 캡슐화하는, NBC 필터 유닛.The method of claim 2, further comprising an inner shell, wherein the inner shell comprises: the particulate filter; The gas adsorption filter; The secondary inlet compartment upstream of the particulate filter; And an encapsulation of the secondary outlet compartment downstream of the gas adsorption filter.

청구항 7에 있어서, 상기 공기 흐름 방향 수단은 한쌍의 스위블 플랩들을 포함하고, 상기 환기 모드와 상기 NBC 여과 모드 사이에서 선택하는 것은 상기 플랩들을 동시에 회전시킴으로써 수행되는, NBC 필터 유닛.8. The NBC filter unit as claimed in claim 7, wherein the air flow direction means comprises a pair of swivel flaps, and the selection between the ventilation mode and the NBC filtration mode is performed by simultaneously rotating the flaps.

청구항 8에 있어서, 상기 환기 바이패스는 상기 내부 쉘(38)과 상기 케이싱 사이의 상기 필터 유닛의 일 단부에 위치하는 측방향 흐름 경로로서 구성되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 8, wherein the ventilation bypass is configured as a lateral flow path located at one end of the filter unit between the inner shell and the casing.

청구항 7에 있어서, 상기 내부 쉘은 상기 케이싱 내에서 축방향으로 이동 가능하고, 상기 공기 흐름 방향 수단은 상기 1차 유입구 격실 둘레에 위치된 방사상 천공들과 상기 2차 배출구 격실에서 실질적으로 중심에 위치된 방사상 천공들과 조합된 주변 가스켓 및 시트를 포함하고, 그리고 상기 환기 모드와 상기 NBC 여과 모드 사이에서 선택하는 것은 상기 케이싱 내에서 상기 내부 쉘을 각각 완전히 전방으로 또는 완전히 후방으로 축방향으로 이동시킴으로써 수행되는, NBC 필터 유닛.8. The inner shell of claim 7 wherein the inner shell is axially movable within the casing and the air flow direction means is substantially centered in the radial outlets and the secondary outlet compartment located around the primary inlet compartment. And a peripheral gasket and sheet in combination with the formed radial perforations, and selecting between the ventilation mode and the NBC filtration mode by axially moving the inner shell in the casing, either fully forward or completely backward respectively. Performed, an NBC filter unit.

청구항 10에 있어서, 상기 환기 바이패스는 상기 내부 쉘과 상기 케이싱 사이에 위치한 주변 갭으로서 구성되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 10, wherein the ventilation bypass is configured as a peripheral gap located between the inner shell and the casing.

청구항 10에 있어서, 상기 내부 쉘을 이동시키는 것은 상기 케이싱 벽에 형성된 슬롯을 통해 돌출된 적어도 하나의 핸들을 축방향으로 밀거나 당기는 것에 의해 수행되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 10, wherein moving the inner shell is performed by axially pushing or pulling at least one handle protruding through a slot formed in the casing wall.

청구항 2에 있어서, 상기 케이싱은 상기 2차 유입구 격실, 상기 미립자 필터, 상기 가스 흡착 필터 및 상기 2차 배출구 격실을, 실질적으로 중간에서, 밀봉한 상태로 통과하는 중공 부재에 대해 축방향으로 이동 가능하고, 상기 중공 부재는 상기 유입구 포트에 인접한 상기 1차 유입구 격실 및 상기 배출구 포트에 인접한 상기 1차 배출구 격실을 포함하고, 그리고 상기 공기 흐름 방향 수단은 상기 중공 부재를 둘러싸는 원형 채널과 조합되는, 상기 1차 유입구 격실 둘레의 상기 중공 부재에 형성된 방사상 천공들, 상기 1차 배출구 격실 둘레의 상기 중공 부재에 형성된 방사상 천공들, 상기 2차 배출구 격실의 내벽에 형성된 방사상 천공들을 포함하는, NBC 필터 유닛.3. The casing of claim 2 wherein the casing is axially movable relative to the hollow member passing through the secondary inlet compartment, the particulate filter, the gas adsorption filter and the secondary outlet compartment substantially in a sealed state. Wherein said hollow member comprises said primary inlet compartment adjacent said inlet port and said primary outlet compartment adjacent said outlet port, and said air flow direction means are combined with a circular channel surrounding said hollow member, An NBC filter unit comprising radial perforations formed in said hollow member around said primary inlet compartment, radial perforations formed in said hollow member around said primary outlet compartment, radial perforations formed in an inner wall of said secondary outlet compartment .

청구항 13에 있어서, 상기 환기 모드와 상기 NBC 여과 모드 사이의 선택은 상기 중공 부재에 대해 상기 케이싱을 각각 완전히 후방으로 또는 완전히 전방으로 축방향으로 슬라이딩하는 것에 의해 수행되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit as claimed in claim 13, wherein the selection between the ventilation mode and the NBC filtration mode is performed by axially sliding the casing with respect to the hollow member, either fully back or fully forward, respectively.

청구항 13에 있어서, 상기 환기 바이패스는 고정된 상기 중공 부재 및 상기 중공 부재를 둘러싸는 상기 원형 채널에 형성된 상기 방사상 천공들로서 구성되는, NBC 필터 유닛.The NBC filter unit of claim 13, wherein the ventilation bypass is configured as the fixed hollow member and the radial perforations formed in the circular channel surrounding the hollow member.

청구항 7에 있어서, 상기 케이싱 및 상기 쉘 중 적어도 하나는 림 크림핑 공정을 사용하여 서로 영구적으로 결합된 2 개의 세그먼트들로 구성되는, NBC 필터 유닛.8. The NBC filter unit of claim 7, wherein at least one of the casing and the shell consists of two segments permanently joined to each other using a rim crimping process.

청구항 16에 있어서, 상기 가스 흡착 필터는 활성 탄소 과립들의 충전 층으로 구성되고, 상기 탄소 과립 층은 상기 탄소 과립 층의 상부에 끼워진 천공판에 의해 조여지는, NBC 필터 유닛.17. The NBC filter unit of claim 16, wherein the gas adsorption filter consists of a packed layer of activated carbon granules, wherein the carbon granules layer is tightened by a perforated plate fitted over the carbon granules layer.

청구항 17에 있어서, 상기 탄소 과립 층의 상부에 끼워진 상기 천공판은 상기 케이싱 세그먼트들 또는 상기 쉘 세그먼트들이 결합될 때 상기 천공판에 압력을 가하기 위해 그 위에 끼워진 적어도 하나의 스프링에 의해 로딩되는, NBC 필터 유닛.18. The NBC filter unit of claim 17, wherein the perforated plate fitted on top of the layer of carbon granules is loaded by at least one spring fitted thereon to pressurize the perforated plate when the casing segments or shell segments are joined. .

청구항 1에 있어서, 상기 환기 바이패스와 상기 안전실 공간 사이에 균압 배기 통로가 제공되는, NBC 필터 유닛.
The NBC filter unit according to claim 1, wherein a equalizing exhaust passage is provided between the ventilation bypass and the safety compartment space.