KR20180021386A - Device for treating the hair having a removable rocking pressing element - Google Patents

Abstract

본 발명은 헤어를 처리하기 위한 디바이스에 관한 것으로서, 상기 디바이스는 제 1 아암 및 제 2 아암으로서, 상기 제 1 아암 및 상기 제 2 아암은 상기 헤어를 처리하기 위한 함께 이동되는 (moved-together) 구성과 상기 아암들 사이에 처리될 헤어를 삽입하기 위한 이격되는 (spaced-apart) 구성 사이에서 서로에 대해 이동할 수 있고, 상기 제 1 아암은 상기 아암들의 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 헤어와 접촉하게 될 수 있는 미용품을 도포하기 위한 어플리케이터 부재를 지탱하고, 그리고 상기 제 2 아암은 적어도 하나의 하우징을 갖는, 상기 제 1 아암 및 상기 제 2 아암; 상기 하우징에서 제거 가능하게 배치되는 가압 요소로서, 상기 가압 요소는 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 어플리케이터 부재에 대해 상기 헤어를 가압하도록 구성된, 상기 가압 요소; 및 상기 하우징에서 상기 가압 요소를 지지하는 지지 수단으로서, 상기 지지 수단은 상기 가압 요소가 상기 하우징에서 요동 운동을 수행하도록 구성된, 상기 지지 수단을 포함한다.The present invention relates to a device for treating hair, the device comprising a first arm and a second arm, the first arm and the second arm being configured to move together together to process the hair, And a spaced-apart configuration for inserting the hair to be treated between the arms, the first arm being in contact with the hair in the co-moving configuration of the arms The first arm and the second arm supporting an applicator member for applying a cosmetic product, the second arm having at least one housing; A pushing element removably disposed in the housing, the pushing element being configured to press the hair against the applicator member in the co-moving configuration; And support means for supporting the pressurizing element in the housing, the support means being configured to perform the swing motion in the housing.

Description

제거 가능한 요동 가압 요소를 갖는 헤어를 처리하기 위한 디바이스{DEVICE FOR TREATING THE HAIR HAVING A REMOVABLE ROCKING PRESSING ELEMENT}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to a device for processing hair having a removable pivotal pressing element,

본 발명은 헤어를 처리하기 위한 디바이스들에 관한 것이고, 보다 구체적으로, 하지만 배타적이지 않게, 헤어를 성형하기 위한, 특히 헤어를 스트레이트닝, 컬링 또는 크림핑하기 위한 디바이스들에 관한 것이다.The present invention relates to devices for treating hair, and more particularly but not exclusively, to devices for shaping hair, particularly for straightening, curling or crimping hair.

본 발명은 2개의 아암들을 포함하는 디바이스들에 관한 것으로서, 상기 아암들은 서로에 대해 이동할 수 있고, 그리고 상기 아암들 사이에 한 타래의 헤어를 도입하기 위한 이격되는 (spaced-apart) 구성과 상기 타래의 헤어를 처리하기 위한 함께 이동되는 (moved-together) 구성을 취할 수 있고, 상기 아암들은 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 타래의 헤어를 따라서 이동할 수 있다. 이런 디바이스들에서, 아암들은 디바이스의 사용 중에 헤어가 접촉하게 되는 2개의 가열 요소들을 흔히 지탱한다.The present invention relates to devices comprising two arms, wherein the arms are moveable relative to each other and include a spaced-apart configuration for introducing a tuft of hair between the arms, The arms may move along the hair of the tufts in a configuration that is moved together. In such devices, the arms often bear the two heating elements that come into contact with the hair during use of the device.

때로는 스트레이트닝 아이언들로서 또한 공지된 이런 타입의 수많은 디바이스들이 이미 제안되었고 헤어에 헤어 케어 제품의 도포를 실행한다.Numerous devices of this type, also sometimes known as straightening irons, have already been proposed and implement the application of hair care products on the hair.

출원 WO 2009/078046 은 헤어 케어 제품이 작동 중에 분배될 수 있게 하는 헤어 처리 디바이스를 수용하기 위한 시트를 포함하는 어플라이언스를 기재하고 있다. 이 디바이스는 일회용 헤어 케어 제품이 함침된 지지 재료로 구성된다. 폐쇄 위치에서, 지지 재료는 롤러 또는 플레이트 형태로 프레서와 접촉하게 된다.Application WO 2009/078046 describes an appliance comprising a sheet for receiving a hair treatment device that allows the hair care product to be dispensed during operation. The device consists of a support material impregnated with a disposable hair care product. In the closed position, the support material is brought into contact with the presser in the form of a roller or a plate.

출원 WO 2014/064660 은 도포될 제품을 담고 있는 저장조, 죠들 중 하나에 상기 제품을 적용하기 위한 어플리케이터 부재 및 상기 죠들 중 다른 하나에 증기 출구를 포함하는 헤어 스타일링 어플라이언스를 개시한다. 어플리케이터 부재는 카운터 베어링 표면의 반대편에 배치된다. 또한, US 2001/0022184 및 WO 2012/157865 로부터, 유지 수단에 관절식으로 각각 장착된 가열 요소들을 포함하는 헤어 스타일링 어플라이언스들이 공지되어 있다.Application WO 2014/064660 discloses a hair styling appliance comprising a reservoir containing the product to be dispensed, an applicator member for applying the product to one of the jaws and a vapor outlet on the other of the jaws. The applicator member is disposed opposite the counter bearing surface. Also known from US 2001/0022184 and WO 2012/157865 are hair styling appliances comprising heating elements each articulated to a retaining means.

본 발명은 헤어에 헤어 케어 제품을 도포하기 위한 디바이스들을 한층 더 개선하는 것을 목적으로 한다.The present invention aims at further improving the devices for applying hair care products to hair.

본 발명의 제 1 양태에 따르면, 본 발명의 주제는 헤어를 처리하기 위한 디바이스이고, 상기 디바이스는,According to a first aspect of the present invention, the subject matter of the present invention is a device for processing hair,

- 제 1 아암 및 제 2 아암으로서, 상기 제 1 아암 및 상기 제 2 아암은 상기 헤어를 처리하기 위한 함께 이동되는 구성과 상기 아암들 사이에 처리될 헤어를 삽입하기 위한 이격되는 구성 사이에서 서로에 대해 이동할 수 있고, 상기 제 1 아암은 상기 아암들의 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 헤어와 접촉하게 될 수 있는 미용품을 도포하기 위한 어플리케이터 부재를 지탱하고, 그리고 상기 제 2 아암은 적어도 하나의 하우징을 갖는, 상기 제 1 아암 및 상기 제 2 아암,- a first arm and a second arm, said first arm and said second arm being able to move between a configuration that is moved together for processing said hair and a spaced configuration for interposing hair to be treated between said arms, Wherein the first arm carries an applicator member for applying a cosmetic article that can be brought into contact with the hair in the co-moving configuration of the arms, and the second arm has at least one housing The first arm and the second arm,

- 상기 하우징에서 제거 가능하게 배치되는 가압 요소로서, 상기 가압 요소는 상기 아암들의 함께 이동되는 구성에서 상기 어플리케이터 부재에 대해 상기 헤어를 가압하도록 구성된, 상기 가압 요소, 및A pushing element removably disposed in the housing, the pushing element being configured to press the hair against the applicator member in a co-moving configuration of the arms;

- 상기 하우징에서 상기 가압 요소를 지지하는 지지 수단으로서, 상기 지지 수단은 상기 가압 요소가 상기 하우징에서 요동할 수 있도록 구성된, 상기 지지 수단을 포함한다.- support means for supporting the pressurizing element in the housing, the support means including the support means configured to allow the pressurizing element to pivot in the housing.

"요동 (rock)" 이라는 용어는 가압 요소가 적어도 하나의 축선을 중심으로 회전 운동을 나타낼 수 있다는 것을 의미하는 것으로 이해되어야 하며, 가압 요소의 상기 운동은 여러 축선들을 중심으로, 특히 가압 요소의 종방향 축선을 중심으로 또는 이에 평행하게 및/또는 하우징의 횡방향 축선을 중심으로 또는 이에 평행하게 회전 구성 요소들에 의해서 보다 복잡한 운동으로 될 수 있다.The term "rock" is to be understood as meaning that the pressing element can exhibit rotational motion about at least one axis, and said movement of the pressing element can be effected around several axes, Or more complex motion by the rotating components about or parallel to the direction axis and / or about the transverse axis of the housing or parallel thereto.

가압 요소는 헤어에 대한 미용품의 효과적인 도포를 허용하도록 어플리케이터 부재에 대해 헤어를 가압하는 것을 가능하게 한다.The pressing element makes it possible to press the hair against the applicator member to allow effective application of the cosmetic product on the hair.

가압 요소의 요동은 어플리케이터 부재의 전체 길이를 따라서 더욱 균일한 압력을 가할 수 있게 하고 제조 공차들을 고려할 수 있게 한다.The pivoting of the pressing element allows a more uniform pressure to be applied along the entire length of the applicator member and allows manufacturing tolerances to be taken into account.

가압 요소는 어플리케이터 부재의 가능한 부정확한 경사에 적응할 수 있으며, 이는 어플리케이터 부재가 제거 가능하고 다양한 소스들로부터 비롯될 수 있는 경우에 특히 유용하다.The pressing element can adapt to possible inaccurate tilting of the applicator member, which is particularly useful when the applicator member is removable and can originate from a variety of sources.

가압 요소가 제거 가능하다는 사실은, 특히 오랜 사용 후에 또는 사용자가 도포될 미용품을 바꾸고자 할 때, 상기 가압 요소를 세척하는 것을 가능하게 한다. 예를 들면, 특히 가압 요소가 어플리케이터 부재에 가압되는 힘을 변경함으로써, 헤어에 대해 도포된 미용품의 양 및/또는 얻어지는 효과를 변경하기 위하여, 이것은 또한 가압 요소를 바꾸는 것을 가능하게 하고, 특히 상기 가압 요소를 상이한 형상 또는 상이한 크기를 갖는 가압 요소로 대체하는 것을 가능하게 한다. 이것은 또한 상기 가압 요소를 유지하는 하우징에 접근하여 상기 가압 요소를 세척하고, 그리고/또는 지지 수단을 바꾸는 것을 가능하게 한다. 예를 들면, 하우징에 배치된 스프링의 경우에, 이것은 특히 가압 요소에 의해서 어플리케이터 부재에 가해지는 압력을 변경하기 위하여 상기 하우징을 바꾸는 것을 가능하게 할 수 있다.The fact that the pressing element is removable makes it possible to wash the pressing element, especially after long use or when the user wishes to change the cosmetic to be applied. For example, in order to change the amount of cosmetic product applied to the hair and / or the resulting effect, in particular by changing the force with which the pressing element is pressed against the applicator member, this also makes it possible to change the pressing element, It is possible to replace the element with a pressing element having a different shape or a different size. This also makes it possible to approach the housing holding the pressing element to clean the pressing element and / or to change the holding means. For example, in the case of a spring disposed in the housing, this may enable changing the housing, in particular to change the pressure exerted on the applicator member by the pressing element.

바람직하게는, 가압 요소 및 어플리케이터 부재 각각은 종방향 축선 (Y) 을 따라서 세장형 형상을 갖고 유리하게는 동일한 길이이다.Preferably, each of the pressing element and the applicator member has a elongated shape along the longitudinal axis Y and is advantageously of equal length.

보다 바람직하게는, 가압 요소는 어플리케이터 부재의 도포 표면의 형상과 상보적인 형상을 갖는 지지 표면을 갖는다. 예를 들면, 지지 표면 및 도포 표면은 이들의 대향하는 영역들이 편평하다.More preferably, the pressing element has a support surface having a shape complementary to the shape of the application surface of the applicator member. For example, the support surface and the application surface are flat in their opposing areas.

지지 부재는 강성일 수 있고; 대안적으로, 상기 지지 부재는 탄성 변형 가능하다. 또 다른 대안예에서, 지지 수단은 접촉이 견고하게 이루어지는 영역과, 예를 들면, 어플리케이터 부재에 의한 기계적 하중이 없는 경우에 미리 정해진 정지 위치로 가압 요소를 복귀시키도록 설계된 하나 이상의 탄성 복귀 부재들과 접촉이 이루어지는 하나 이상의 영역들을 포함한다. 탄성 복귀 부재(들)은 코일 스프링들 또는 판 스프링들일 수 있다.The support member may be rigid; Alternatively, the support member is elastically deformable. In yet another alternative, the support means may include one or more resilient return members designed to return the push element to a predetermined stop position in the absence of mechanical load by, for example, an applicator member, Lt; / RTI > contact region. The resilient return member (s) may be coil springs or leaf springs.

바람직하게는, 지지 수단은, 특히 반 구형의 형태로, 또는 실질적으로 원추형 치형부의 형태로, 또는 가압 요소의 종방향 축선에 수직하게 배향된 반 실린더의 형태로, 하우징의 바닥 및/또는 가압 요소로부터 돌출하는 릴리프를 포함하고, 특히 상기 릴리프이다. 대안으로 또는 부가적으로, 지지 수단은 하우징에 배치되는, 예를 들면 하우징의 바닥에 체결되거나 가압 요소에 체결되는 적어도 하나의 스프링, 특히 판 스프링을 포함한다. 예를 들면, 스프링(들)은 가압 요소가 돌출 릴리프에 대해 접하도록 강제한다.Preferably, the support means is provided in the form of a semi-cylinder, in particular in the form of an anti-spherical or substantially conical tooth, or in the form of a semi-cylinder oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the pressing element, And in particular, the relief. Alternatively or additionally, the support means comprises at least one spring, in particular a leaf spring, arranged in the housing, for example fastened to the bottom of the housing or fastened to the press element. For example, the spring (s) forces the pressing element to abut against the protruding relief.

특히, 스프링(들)은 가압 요소가 하우징의 바닥으로부터 돌출하는 릴리프에 대해 접하도록 강제할 수 있다.In particular, the spring (s) may force the pressing element to abut against a relief projecting from the bottom of the housing.

지지 수단은 제거 가능할 수 있으며, 예를 들면 상기 지지 수단이 디바이스 상에 제 위치에 있을 때 하우징에서 눌려진 상태로 유지될 수 있다.The support means can be removable and can be held in the housing, for example, when the support means is in place on the device.

약간의 지지 구역은 요동을 용이하게 한다.Some support areas facilitate the rocking.

바람직하게는, 하우징의 지지 영역은 가압 요소를 따라서 실질적으로 중간에 위치된다.Preferably, the support region of the housing is positioned substantially midway along the pressing element.

대안으로, 지지 수단은 적어도 2 개의 스프링들, 특히 하우징에 배치되고, 하우징의 바닥에 체결되거나 가압 요소에 체결되고, 그리고 가압 요소의 축선 방향 단부들에 특히 근접하게 배치되는 2 개의 코일 스프링들을 포함한다. 이어서, 가압 요소가 스프링들의 탄성 변형 가능한 특성으로 인해 요동할 수 있다.Alternatively, the support means comprises at least two springs, in particular two coil springs arranged in the housing, fastened to the bottom of the housing or fastened to the press element, and arranged particularly close to the axial ends of the press element do. The pressing element can then be oscillated due to the resiliently deformable nature of the springs.

하우징은 바람직하게는 그 측면들 중 적어도 3 개 및 그 바닥에 걸쳐서 폐쇄된다.The housing is preferably closed over at least three of its sides and its bottom.

가압 요소는 바람직하게는, 특히 슬라이딩함으로써, 하우징 내로 삽입되거나 상기 하우징의 전방 개구부를 통하여 상기 하우징으로부터 인출된다. 가압 요소는 적어도 부분적으로 하우징을 규정하는, 디바이스의 대향하는 벽 상의 홈 또는 리브와 같은 상보적인 릴리프와 협동하는 리브 또는 홈과 같은 적어도 하나의 릴리프를 포함할 수 있다.The pressing element is preferably inserted into the housing or drawn out of the housing through the front opening of the housing, particularly by sliding. The pressure element may include at least one relief, such as a rib or groove, that cooperates with a complementary relief, such as a groove or rib on an opposing wall of the device, that defines the housing, at least in part.

디바이스는 제 2 아암 상에, 하우징에서 가압 요소를 잠금하기 위한 적어도 하나의 부재, 특히 가압 요소, 특히 상기 가압 요소 상의 대응하는 릴리프와 협동하도록 의도된 잠금 부재를 포함할 수 있다. 잠금 부재는 가압 요소가 우발적으로 빠지는 것을 방지할 수 있게 한다.The device may comprise, on the second arm, at least one member for locking the pressing element in the housing, in particular a locking element intended to cooperate with the pressing element, in particular the corresponding relief on the pressing element. The locking element makes it possible to prevent the pressing element from accidentally falling out.

가압 요소는 도포 표면에 수직인 축선을 따라서 이동할 수 있고, 특히 5 mm 와 1 mm 사이의 최대 눌림 이동 범위 (depression travel) 에 걸쳐서 이동할 수 있다. 예를 들면, 상기 홈들은 대응하는 리브들 보다 더 넓어서, 가압 요소는 리브들에 대해 그리고 따라서 하우징에 대해 이 축선을 따라서 병진 운동으로 이동할 수 있다. 최대 눌림 이동 범위는 하우징의 바닥과 접촉하게 되는 가압 요소 상의 릴리프 및/또는 홈들의 폭에 의해서 규정될 수도 있다.The pressing element can move along an axis perpendicular to the application surface, and in particular can travel over a maximum depression travel of between 5 mm and 1 mm. For example, the grooves are wider than the corresponding ribs, so that the pressing element can move in translational motion along the axis with respect to the ribs and thus with the housing. The maximum displacement range may be defined by the relief and / or the width of the grooves on the pressing element that come into contact with the bottom of the housing.

가압 요소의 이동 범위는 특히, 디바이스가 사용되는 동안, 디바이스의 2 개의 아암들 사이에 유지되는 처리될 헤어들이 정렬되고, 바람직하게는 디바이스의 운동 방향에 평행하게 연장되는 정도일 수도 있다.The range of movement of the pressing element may be, in particular, the extent to which the hair to be treated held between the two arms of the device is aligned and preferably extends parallel to the direction of movement of the device while the device is being used.

가압 요소는 일체형 부분을 형성할 수 있다.The pressing element can form an integral part.

가압 요소는 이면체 (dihedron) 또는 정점이 절단된 이면체의 형태로, 특히 단면이 예를 들면 외측을 향하여 볼록하거나 오목한 직선이 아닌 윤곽을 갖는 편평하거나 편평하지 않은 지지 표면을 가질 수 있다.The pressing element may have a flat or flat support surface in the form of a dihedron or a sheath with a vertex cut, in particular a cross-section, for example a contour not convex or concave straight outwardly towards the outside.

가압 요소는 실질적으로 평행육면체 형상을 가질 수 있거나 롤러에 의해서 형성될 수 있다.The pressing element may have a substantially parallelepiped shape or may be formed by a roller.

가압 요소는 표면 거칠기를 가질 수 있다. 상기 표면 거칠기는 헤어를 스트레이트닝하는 데 특히 도움이 될 수 있다.The pressing element may have surface roughness. The surface roughness can be particularly helpful in straightening the hair.

가압 요소는 플라스틱 재료, 특히 폴리아미드 (PA), 유리 섬유 강화 폴리아미드 (PAGF) 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트 (PBT), 또는 금속으로 제조될 수 있다.The pressing element can be made of a plastic material, especially a polyamide (PA), glass fiber reinforced polyamide (PAGF) or polybutylene terephthalate (PBT), or metal.

대안으로, 가압 요소는 다공성 재료, 특히 펠트를 형성하도록 실질적으로 동일한 방향으로 배향되어 조립된 섬유들로 형성된 재료, 또는 폼으로 제조된다. 이 경우에, 가압 요소는 처리된 타래의 양 측면에 제품을 도포하고, 그리고/또는 여분의 제품을 흡수하고, 그리고/또는 헤어에 제품의 도포를 균질화하는데 도움이 될 수 있다.Alternatively, the pressing element is made of a material, or foam, formed of fibers that are oriented and assembled in substantially the same direction to form a porous material, particularly a felt. In this case, the pressing element can help to apply the product to both sides of the treated tuft, and / or to absorb the extra product, and / or to homogenize the application of the product to the hair.

가압 요소는 가열될 수 있다. 이것은 미용품이 도포될 때 상기 미용품을 유동화시키는 것을 가능하게 할 수 있다.The pressurizing element can be heated. This may make it possible to fluidize the cosmetic product when the cosmetic product is applied.

가압 요소는 70 mm 와 110 mm 사이의 길이를 가질 수 있다.The pressing element may have a length between 70 mm and 110 mm.

어플리케이터 부재는 바람직하게는 다공성 재료, 특히 펠트를 형성하도록 실질적으로 동일한 방향으로 배향되어 조립된 섬유들의 세트에 의해서 형성된 재료, 또는 폼으로 제조된다.The applicator member is preferably made of a material, or foam, formed by a set of fibers that are oriented and assembled in substantially the same direction to form a porous material, particularly a felt.

어플리케이터 부재는 특히 단면이 예를 들면 외측을 향하여 볼록하거나 오목한 직선이 아닌 윤곽을 갖는 편평하거나 편평하지 않은 지지 표면을 가질 수 있다.The applicator member may have a flat or non-flat support surface with a profile, in particular a cross-section, for example, outwardly convex or concave rather than straight.

바람직하게는, 어플리케이터 부재는 헤어에 도포될 미용품으로 포화된다.Preferably, the applicator member is saturated with cosmetic products to be applied to the hair.

하나의 예시적인 실시 형태에서, 가압 요소는 가압 요소를 유지하는 하우징에 의해서 규정된 경로 내로 삽입된 적어도 하나의 돌출부 또는 핀을 포함한다. 이 돌출부 또는 핀은 가압 요소의 요동 축선을 규정한다.In one exemplary embodiment, the pressing element includes at least one protrusion or pin inserted into the path defined by the housing holding the pressing element. This projection or pin defines the swing axis of the pressing element.

경로는 예를 들면 슬롯 또는 홈에 의해서 규정된다.The path is defined, for example, by a slot or a groove.

이런 돌출부는 가압 요소의 탄성 변형 가능한 탭에 의해서 지탱될 수 있다. 돌출부는 하우징에 가압 요소를 장착하는 동안 상기 돌출부를 지탱하는 탭의 탄성 변형에 의해서 이 경로에 끼워 맞춤될 수 있다. 바람직하게는, 가압 요소는 2 개의 이런 탭들 및 2 개의 이런 돌출부들을 포함하고, 이들은 서로 대면한다.Such protrusions can be supported by elastically deformable tabs of the pressing element. The protrusion can be fitted in this path by elastic deformation of the tab supporting the protrusion while mounting the pressure element in the housing. Preferably, the pressing element includes two such tabs and two such protrusions, which face each other.

가압 요소는 가이드들에서 일 단부가 유지되고 가압 요소의 벽에 대해 타 단부가 지지되는 2 개의 스프링들, 특히 압축 상태에서 작동하는 코일 스프링들에 의해서 이격되는 위치로 강제될 수 있다. 하우징은 릴리프, 특히 T 형상 단면을 갖는 릴리프를 가질 수 있고, 그리고 가압 요소는 상기 T 형상 단면의 헤드 아래에 접하게 되는 가압 요소의 릴리프들, 특히 벌지들에 의해서 하우징에서 유지될 수 있다.The pressing element can be forced into a position spaced apart by two springs, one end of which is held in the guides and the other end is supported against the wall of the pressing element, in particular coil springs operating in the compressed state. The housing may have a relief, in particular a relief with a T-shaped cross-section, and the pressurizing element may be held in the housing by reliefs of the pressurizing element, in particular bulges, brought under the head of the T-shaped cross-section.

빗은 가압 요소에서 대응하는 하우징들 내로 적어도 2 개의 서로 분리된 체결 릴리프들을 삽입함으로써 가압 요소 상에서 슬라이딩시킴으로써 체결될 수 있으며, 이들 체결 릴리프들은 마찬가지로 서로 분리되어있다.The comb can be fastened by sliding on the pressing element by inserting at least two separate fastening reliefs into the corresponding housings in the pressing element, which fastening reliefs are likewise separated from each other.

이들 하우징들은 종방향으로 상기 경로의 양측에 위치될 수 있다. 체결 릴리프들은 적어도 부분적으로 원형 단면을 갖는 원통형 형상을 갖는 리브들일 수 있고, 그리고 하우징들이 외부로 개방되는 대응하는 슬롯들에 삽입되는 러그들에 의해서 빗의 나머지 부분에 연결될 수 있다.These housings may be located on both sides of the path in the longitudinal direction. The fastening reliefs may be ribs having a cylindrical shape with at least a partially circular cross section and may be connected to the remainder of the comb by lugs that are inserted into corresponding slots in which the housings are open to the outside.

대안으로, 체결 릴리프들은 가압 요소에서 윈도우들 내로 삽입되는 후크들이다.Alternatively, the fastening reliefs are hooks that are inserted into the windows in the pressing element.

가압 요소는 2 개의 대향하는 직립부들을 갖는 U 형상의 전체 단면을 가질 수 있고, 그리고 리브들 및 하우징들은 바람직하게는 빗이 가압 요소의 직립부들 중 하나에 가압되도록 배치되며, 빗의 치형부들의 베이스는 어플리케이터 부재를 위한 지지 표면을 또한 규정하는 직립부들을 연결하는 벽에 실질적으로 위치된다.The pressing element may have a U-shaped overall cross-section with two opposing uprights, and the ribs and housings are preferably arranged such that the comb is pressed against one of the upstanding portions of the pressing element, The base is positioned substantially on a wall connecting upstanding portions that also define a support surface for the applicator member.

빗은 빗의 나머지 부분에 원통형 리브들을 연결하는 상기 러그들 위에 상기 직립부에 대해 지지되는 종방향 리브를 가질 수 있다.The comb may have longitudinal ribs that are supported relative to the upstanding portion over the lugs connecting the cylindrical ribs to the remainder of the comb.

빗은 또한 상기 러그 아래에서 직립부에 대하여 정면으로 지지된다.The comb is also supported in front of the upstanding portion below the lug.

일 단부에서, 빗은 빗이 상기 가압 요소 내로 도입되는 것이 끝나면 가압 요소에 스냅식으로 체결되도록 설계된 탄성 변형 가능한 잠금 탭을 포함할 수 있다.At one end, the comb may include an elastically deformable locking tab designed to snugly engage the pressing element once the comb has been introduced into the pressing element.

대안으로, 빗은 가압 요소 상의 상보적인 블록킹 릴리프들과 협동하는 체결 릴리프들 상의 블록킹 릴리프들을 포함할 수 있다.Alternatively, the comb may include blocking reliefs on locking reliefs cooperating with complementary blocking reliefs on the pressing element.

빗은 빗이 가압 요소에 장착되면 도입 개구부를 폐쇄하는 블록킹 탭을 포함할 수 있다.The comb may include a blocking tab that closes the introducing opening when the comb is attached to the pressing element.

빗은 끼워 맞춤 및 제거되는 것을 돕는 핸들을 포함할 수 있다.The comb may include a handle that helps fit and remove.

빗은 가압 요소가 높은 위치에 있을 때만 가압 요소 내로 도입되거나 상기 가압 요소로부터 제거될 수 있다. 특히, 빗의 별도의 종방향 리브들을 수용하기 위한 하우징을 규정하는 벽들은 가압 요소가 눌려질 때 하부 구조의 대응하는 윈도우들 내로 삽입될 수 있으며, 이들 윈도우들은 가압 요소의 U 형상 직립부들 사이에서 연장하는 하우징의 벽에 형성된다. 가압 요소가 눌려질 때, 상기 벽은 상기 하우징들 내로 삽입되는 빗의 리브들이 빠지는 것을 방지하는 경향이 있다.The comb can be introduced into or removed from the pressing element only when the pressing element is in a high position. In particular, the walls defining the housing for receiving the separate longitudinal ribs of the comb can be inserted into the corresponding windows of the lower structure when the pressing element is depressed, these windows being located between the U-shaped uprights of the pressing element Is formed in the wall of the extending housing. When the pressing element is depressed, the wall tends to prevent the ribs of the comb inserted into the housings from escaping.

가압 요소 및 어플리케이터 부재는 동일한 재료로 제조될 수 있다.The pressurizing element and the applicator member may be made of the same material.

보다 바람직하게는, 어플리케이터 부재는 제거 가능하다. 어플리케이터 부재는 제거 가능한 리필 제품을 형성하기 위하여 홀더로서 역할을 하는 부분에 장착될 수 있다. 어플리케이터 부재 또는 리필 제품이 제거 가능하다는 사실은 위생상의 이유들로 또는 더 이상 어떠한 미용품도 담고 있지 않을때, 또는 사용자가 특히 상이한 형상을 갖거나 상이한 미용품을 담고 있는 또 다른 어플리케이터 부재 또는 상이한 리필 제품을 사용하고자 할 때, 어플리케이터 부재를 바꾸는 것을 가능하게 한다.More preferably, the applicator member is removable. The applicator member may be mounted to a portion that serves as a holder to form a removable refill product. The fact that the applicator member or the refill product is removable can be used for hygienic reasons or when there is no longer any cosmetic product or when the user has a different refill product or a different refill product that has a particularly different shape or contains different cosmetic items When it is desired to use it, it is possible to change the applicator member.

어플리케이터 부재는 이것을 지탱하는 아암에서 저장조에 의해서 제품이 공급될 수 있다. 이 저장조는 아암에 영구적으로 체결되거나 제거 가능할 수 있고, 그리고 예를 들면 어플리케이터 부재와 동시에 끼워 맞춤 및 제거되도록 설계될 수 있다.The applicator member can be supplied by the reservoir in an arm that supports it. The reservoir can be permanently fastened or removable to the arm and can be designed to be fitted and removed, for example, at the same time as the applicator member.

디바이스는 적어도 2 개의 가열된 플레이트들을 포함할 수 있고, 상기 가열된 플레이트들은 제 1 아암 및 제 2 아암에 각각 배치되고, 그리고 함께 이동되는 구성에서 가열된 플레이트들 중 다른 하나에 대해 헤어를 각각 가압한다.The device may include at least two heated plates, wherein the heated plates are disposed on the first arm and the second arm, respectively, and the hair is pressed against the other one of the heated plates do.

가압 요소는 바람직하게는 가열된 플레이트(들)의 길이와 실질적으로 동일한 길이를 갖는다.The pressing element preferably has a length substantially equal to the length of the heated plate (s).

디바이스는 바람직하게는 제품의 도포 횟수 및/또는 헤어가 어플리케이터 부재에 대해 가압되는 시간, 예를 들면 아암들이 함께 이동되는 횟수 및/또는 상기 아암들이 함께 이동되는 구성으로 유지되는 시간을 기록하기 위한 검출 부재를 포함한다. 이런 검출 부재에는 스위치, 리드 스위치, 또는 광학식, 유도식 또는 정전 용량형 센서가 포함될 수 있다. 이런 검출 부재는 가압 요소가 아암들의 함께 이동되는 구성에서 함께 접촉하도록 하기 위하여 하우징 내에서 가압 요소 아래에 배치되는 것이 바람직하다.The device preferably has a detection for recording the number of times the article is applied and / or the time that the hair is pressed against the applicator member, for example, the number of times the arms are moved together and / Member. Such sensing elements may include a switch, a reed switch, or an optical, inductive or capacitive sensor. Such a detecting member is preferably disposed under the pressing element in the housing so that the pressing element is brought into contact together in a configuration in which the arms are moved together.

디바이스는 어플리케이터 부재, 특히 리필 제품, 특히 리필 제품에 존재하는 특정 릴리프의 식별자 또는 전자 식별 칩을 포함할 수 있다.The device may comprise an identifier or an electronic identification chip of a specific relief present in the applicator member, particularly the refill product, especially the refill product.

디바이스는 어플리케이터 부재를 식별하기 위한 부재를 포함할 수 있으며, 상기 어플리케이터 부재를 식별하기 위한 부재는 어플리케이터 부재의 식별자를 검출하고 그것을 등록된 식별자들과 비교한다. 이것은 등록되지 않은 어플리케이터 부재의 사용을 방지하거나, 또는 디바이스에 헤어에 대한 도포 횟수 및/또는 각각의 어플리케이터 부재의 도포 시간을 링크하는 것을 허용할 수 있다. 따라서, 어플리케이터 부재가 바뀌게 되면, 디바이스는 새로운 어플리케이터 부재를 인식한다.The device may include a member for identifying the applicator member, wherein the member for identifying the applicator member detects an identifier of the applicator member and compares it to registered identifiers. This may prevent the use of unregistered applicator members, or may allow the device to link the number of times it is applied to the hair and / or the application time of each applicator member. Thus, when the applicator member is changed, the device recognizes the new applicator member.

디바이스는 헤어에 대한 디바이스의 운동 방향으로 증기, 특히 어플리케이터 부재의 상류에 배치된 증기 출구로 디바이스 내로 도입된 헤어를 노출시키기 위한 증기 출구를 포함할 수 있다.The device may include a vapor outlet in the direction of movement of the device relative to the hair, particularly to expose the hair introduced into the device into a vapor outlet disposed upstream of the applicator member.

본 발명의 또 다른 주제는 본 발명에 따른 디바이스의 도움으로 헤어를 처리하기 위한 방법으로서, 상기 디바이스의 아암들은 한 타래의 헤어 주위를 에워싸고, 상기 디바이스는 이하의 연속 단계들로 상기 타래의 헤어를 노출시키기 위하여 상기 타래의 헤어를 따라서 이동된다:A further subject of the invention is a method for processing hair with the aid of a device according to the invention, the arms of the device being wrapped around a hair of a tuft, the device comprising the steps of: Lt; RTI ID = 0.0 > hair < / RTI >

- 상기 타래의 헤어가 가압 요소에 의해서 어플리케이터 부재에 대해 가압됨으로써 미용품을 도포하는 단계,Applying the cosmetic article by pressing the tufted hair against the applicator member by a pressing element,

- 선택적으로, 상기 타래의 헤어에 증기를 적용하는 단계, 및Optionally, applying steam to the hair of the skein, and

- 특히 2 개의 대향하는 가열된 플레이트들 사이에 상기 타래의 헤어를 통과시킴으로써, 적어도 하나의 가열된 플레이트와 접촉하여 상기 타래의 헤어를 가열함으로써, 상기 헤어를 스트레이트닝하는 단계.- Straightening the hair by heating the hair of the tufts in contact with at least one heated plate, in particular by passing the tufted hair between two oppositely heated plates.

상기 방법은 또한 이하의 단계(들)을 포함할 수 있다:The method may also comprise the following step (s):

- 어플리케이터 부재를 식별하는 단계, 및/또는Identifying the applicator member, and / or

- 특히 도포 횟수 및/또는 헤어가 상기 어플리케이터 부재에 대해 가압되는 시간을 측정함으로써, 상기 어플리케이터 부재가 빈 것인지 여부를 검출하고, 그리고 상기 어플리케이터 부재가 비었을 때 사용자에게 신호를 보내는 단계.Detecting whether the applicator member is empty, in particular by measuring the number of times of application and / or the time the hair is pressed against the applicator member, and signaling the user when the applicator member is empty.

본 발명은 본 발명의 비제한적이고 예시적인 실시 형태들에 대한 이하의 상세한 설명을 읽고, 또한 첨부된 도면을 검토하는 것으로부터 더 잘 이해될 수도 있다.The present invention may be better understood from reading the following detailed description of non-limiting and exemplary embodiments of the invention, and from reviewing the accompanying drawings.

- 도 1 은 본 발명에 따른 디바이스의 실시예의 사시도를 개략적으로 도시하고,
- 도 2 는 도 1 의 II 를 따른 정면도이고,
- 도 3 은 도 1 의 III-III 을 따른 단면도이고,
- 도 4 는 가압 요소 및 어플리케이터 부재가 없는 도 1 의 디바이스의 사시도이고,
- 도 5 는 가압 요소의 실시예의 사시도를 개략적으로 도시하고,
- 도 6 은 도 5 의 VI 를 따른 사시도이고,
- 도 7 은 하우징에서의 지지 수단 및 가압 요소의 실시예를 도시하는 단면도이고,
- 도 8 은 도 7 의 가압 요소를 합체시킨 디바이스의 단면을 도시하고,
- 도 9 내지 도 12 는 하우징에서의 지지 수단 및 가압 요소들의 변형예들의 종단면도들이고,
- 도 13a 내지 도 13c 는 가압 요소들의 변형예들의 단면도들이고,
- 도 14 는 본 발명에 따른 디바이스의 다른 실시예의 단면도이고,
- 도 15 및 도 16 은 본 발명에 따른 디바이스의 다른 실시예의 상세의 2 개의 사시 단면도들을 도시하고,
- 도 17 은 도 15 및 도 16 의 디바이스의 실시예의 상세의 정면에서 본 단면도이고,
- 도 18 은 도 15 및 도 16 의 디바이스의 실시예의 상세의 단면도이고,
- 도 19 는 도 15 및 도 16 의 디바이스의 가압 요소의 상세의 사시도를 도시하고,
- 도 20 은 도 15 및 도 16 의 디바이스의 빗의 사시도이고,
- 도 21 은 도 20 의 빗과 상이한 관점에서 도 20 의 빗의 부분도이고,
- 도 22 는 가압 요소 및 빗의 변형예의 아래로부터 본 도면이고,
- 도 23 은 도 22 의 가압 요소 및 빗을 수용하도록 구성된 디바이스의 상세의 단면도이고,
- 도 24 는 도 22 의 가압 요소의 사시도를 도시하고, 그리고
- 도 25 는 도 22 의 빗의 사시도이다.Figure 1 schematically shows a perspective view of an embodiment of a device according to the invention,
- Figure 2 is a front view according to II of Figure 1,
3 is a cross-sectional view taken along line III-III in FIG. 1,
Figure 4 is a perspective view of the device of Figure 1 without the pressing element and the applicator member,
- Figure 5 schematically shows a perspective view of an embodiment of the pressing element,
FIG. 6 is a perspective view of FIG. 5,
7 is a sectional view showing an embodiment of the supporting means and the pressing element in the housing,
8 shows a cross section of a device incorporating the pressing element of Fig. 7,
Figures 9 to 12 are longitudinal cross-sectional views of variants of the support means and the pressure elements in the housing,
13A-13C are cross-sectional views of variants of the pressing elements,
14 is a cross-sectional view of another embodiment of a device according to the invention,
Figures 15 and 16 show two perspective views of the details of another embodiment of the device according to the invention,
17 is a front view of the detail of the embodiment of the device of Figs. 15 and 16,
18 is a cross-sectional view of the details of an embodiment of the device of Figs. 15 and 16,
19 shows a perspective view of the detail of the pressure element of the device of Figs. 15 and 16,
20 is a perspective view of the comb of the device of Figs. 15 and 16,
- Fig. 21 is a partial view of the comb of Fig. 20 from a viewpoint different from the comb of Fig. 20,
22 is a bottom view of a modification example of the pressing element and the comb,
23 is a cross-sectional view of the detail of the device configured to receive the pressing element and comb in FIG. 22,
24 shows a perspective view of the pressing element of Fig. 22, and Fig.
25 is a perspective view of the comb of FIG. 22. FIG.

상세한 설명의 나머지 부분에서, 동일하거나 유사한 요소들은 동일한 도면 부호들을 갖는다. 본 설명을 간결하게 하기 위하여, 이들 요소들은 모든 실시 형태들과 관련하여 상세하게 설명되지 않는다. 대신에, 하나의 실시 형태로부터 또 다른 실시 형태까지의 상이한 요소들 만이 상세하게 설명된다.In the remainder of the detailed description, the same or similar elements have the same reference numerals. To simplify the present description, these elements are not described in detail in connection with all embodiments. Instead, only different elements from one embodiment to another embodiment are described in detail.

도 1 은 본 발명에 따른 헤어를 처리하기 위한 디바이스의 실시예의 핸드 피스 (2) 를 도시한다.Figure 1 shows a handpiece 2 of an embodiment of a device for treating hair according to the invention.

이 핸드 피스 (2) 는 2개의 죠들 (3, 4) 을 갖고, 상기 죠들은 한 타래의 헤어의 상기 죠들 사이에의 도입을 위한 이격되는 구성 (미도시) 과, 도 1 에 예시된, 처리를 위한 함께 이동되는 구성 사이에서 서로에 대해 이동할 수 있다.The handpiece 2 has two jaws 3 and 4 which are spaced apart for introduction between the jaws of one tuft of hair and a process (not shown) Lt; / RTI > can move relative to one another between configurations that are moved together for the same purpose.

죠들 (3, 4) 은 상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 각각에 의해서 지탱되고, 해당 실시예에서, 상기 상부 아암과 상기 하부 아암은 일 단부에서 관절부 (8) 에 의해서 함께 연결되어서, 핸드 피스 (2) 는 고데기를 형성한다.The jaws 3 and 4 are supported by the upper arm 5 and the lower arm 6 respectively and in this embodiment the upper arm and the lower arm are connected together by a joint 8 at one end, The handpiece 2 forms a cord.

상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 각각은 바람직하게는 22 cm 와 31 cm 사이의 전체 길이를 갖고, 그리고 관절부 (8) 와 죠들 (3, 4) 사이에서 각각의 하프 핸들들 (10, 11) 을 규정하고, 사용자는 죠들 (3, 4) 을 함께 이동시키기 위하여 상기 하프 핸들들을 누를 수 있다.Each of the upper arm 5 and the lower arm 6 preferably has an overall length of between 22 cm and 31 cm and between each joint 8 and the jaws 3 and 4 the respective half handles 10, 11, and the user can press the half handles to move the jaws 3,4 together.

상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 은 각각의 종방향 축선들 (X₁, X₂) 을 따라서 연장되며, 상기 종방향 축선들은 바람직하게는 죠들 (3, 4) 이 폐쇄될 때 서로 실질적으로 평행하다.The upper arm 5 and the lower arm 6 extend along the respective longitudinal axes X ₁ and X ₂ and the longitudinal axes are preferably substantially parallel to each other when the jaws 3 and 4 are closed .

이격되는 구성으로 죠들 (3, 4) 을 복귀시키도록 탄성 복귀 부재 (미도시) 가 제공되는 것이 바람직하며, 이 탄성 복귀 부재는 예를 들면 관절 핀 (8) 주위에 배치된 스프링이다.It is preferred that an elastic return member (not shown) is provided to return the jaws 3, 4 in a spaced-apart configuration, this elastic return member being, for example, a spring disposed around the joint pin 8.

본 발명은 상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 을 함께 연결하는 특정 방식으로 제한되지 않고, 그리고 죠들 (3, 4) 은 본 발명의 범위를 벗어나지 않으면서 약간 다른 방식으로 이동할 수 있게 될 수도 있다. 하지만, 관절부가 제공되는 인체 공학에서는 관절부의 존재가 대체로 선호된다.The present invention is not limited to any particular way of connecting the upper arm 5 and the lower arm 6 together and the jaws 3 and 4 may be able to move in a slightly different manner without departing from the scope of the present invention have. However, in ergonomics where joints are provided, the presence of joints is generally preferred.

죠들 (3, 4) 은 헤어를 처리하기 위한 영역을 서로간에 규정하고, 상기 영역은 처리될 한 타래의 헤어를 수용하도록 의도되고, 핸드 피스 (2) 는 처리 동안, 예를 들면 모근으로부터 헤어 끝으로의 방향으로 상기 타래의 헤어를 따라서 이동된다.The jaws (3, 4) define an area for treating hair, which is intended to accommodate a tuft of hair to be treated, and the handpiece (2) In the direction of the hair.

해당 실시예에서, 핸드 피스 (2) 는 빗 (13) 을 통하여 헤어를 통과시킴으로써 헤어를 빗질하고, 미용품을 도포하고, 증기에 의해서 헤어를 처리한 다음에 이 경우에 헤어를 가열하도록 의도된 가열된 플레이트들에 의해서 형성된 2개의 가열 표면들 (15, 16) 과의 접촉에 의해서 헤어의 열처리를 수행하도록 구성된다.In this embodiment, the handpiece 2 combines the hair by passing the hair through the comb 13, applying the cosmetic article, treating the hair with steam, and then heating the hair in this case To perform the heat treatment of the hair by contact with the two heating surfaces 15, 16 formed by the exposed plates.

도 2 에 예시된 헤어에 대한 핸드 피스 (2) 의 운동 방향 (D) 은 상부 아암 (5) 의 종방향 축선 (X₁) 및 하부 아암 (6) 의 종방향 축선 (X₂) 에 실질적으로 수직인 것이 바람직하다.The direction of movement (D) of the handpiece (2) for the hair-illustrated in Figure 2 is substantially the longitudinal axis (X ₂₎ of longitudinal axis (X ₁₎ and lower arms (6) of the upper arm (5) It is preferable that it is vertical.

해당 실시예에서, 핸드 피스 (2) 는 라인 (18) 에 의해서 상기 처리 동안 고정되고 메인에 연결되는 베이스 스테이션 (미도시) 에 연결된다.In this embodiment, the handpiece 2 is connected to a base station (not shown) which is fixed during the process by line 18 and which is connected to the main.

이런 베이스 스테이션은 핸드 피스 (2) 에 전력 공급을 제공하고, 또한 증기를 생성하기 위하여 물 공급을 제공하고, 그리고 또한 핸드 피스 (2) 로부터 수신된 전기 신호들을 처리하는 추가 기능들을 수행할 수 있다. 따라서, 베이스 스테이션에 핸드 피스 (2) 를 연결시키는 라인 (18) 은 다양한 전기 도체들 및 물 공급 파이프를 포함할 수 있다.This base station can provide additional power to the handpiece 2, provide water supply to produce steam, and also process additional electrical signals received from the handpiece 2 . Thus, line 18 connecting the handpiece 2 to the base station may include various electrical conductors and a water supply pipe.

사용자 인터페이스 (도면들에서 미도시) 가 핸드 피스 (2) 상에 존재하여, 예를 들면 사용자가 그의 특정 구성 요소들을 시작하게 하거나 그렇지 못하게 할 수 있다.A user interface (not shown in the drawings) may be present on the handpiece 2, for example, to allow a user to start or stop his particular components.

미용품은 2개의 아암들 중 하나의 아암 (5 또는 6), 이 경우에는 상부 아암 (5) 에 의해서 지탱되는 리필 제품 (20) 에 의해서 도포된다. 리필 제품 (20) 은 리필 제품 (20) 과 대향하게 배치된 가압 요소 (21) 와 접촉하게 된다.The cosmetic product is applied by a refill product 20 carried by an arm 5 or 6, in this case an upper arm 5, of two arms. The refill product 20 comes into contact with the pressurizing element 21 arranged opposite to the refill product 20. [

리필 제품 (20) 은 몸체 (23) 및 상기 몸체 (23) 내에 유지되고 가압 요소 (21) 위에 존재하는 헤어와 접촉하게 되는 도포 표면 (35) 을 갖는 도포 부재 (26) 를 포함한다.The refill product 20 includes a body 23 and an application member 26 having an application surface 35 held within the body 23 and in contact with the hair present on the pressing element 21.

리필 제품 (20) 은 상보적인 형상을 갖는 홈 (29) 내로 몸체 (23) 의 리브 (27) 를 슬라이딩시킴으로써, 특히 도 3 에 예시된 바와 같은 임의의 수단에 의해서 아암 (5 또는 6) 에 체결될 수 있다.The refill product 20 is fastened to the arm 5 or 6 by any means, as illustrated in Figure 3, by sliding the rib 27 of the body 23 into the groove 29, .

몸체 (23) 는 리필 제품 (20) 이 제조되는 동안 어플리케이터 부재 (26) 가 삽입되는 개구부 (31) 를 통해 외부를 향하여 개방되는 캐비티 (30) 를 갖는다. 몸체 (23) 는 캐비티 (30) 내로 연장되는 어플리케이터 부재 (26) 를 유지하기 위한 릴리프들 (32) 을 포함한다.The body 23 has a cavity 30 that opens outward through an opening 31 into which the applicator member 26 is inserted while the refill product 20 is being manufactured. The body 23 includes reliefs 32 for retaining the applicator member 26 extending into the cavity 30.

몸체 (23) 및 어플리케이터 부재 (26) 는 실질적으로 직육면체의 전체 형상을 갖고 종방향 축선 (Z) 을 따라서 세장형이다.The body 23 and the applicator member 26 have a substantially rectangular parallelepiped overall shape and are elongate along the longitudinal axis Z.

어플리케이터 부재 (26) 는 예를 들면 펠트를 형성하도록 축선 (Z) 에 평행한 실질적으로 동일한 방향으로 배향되어 조립된 섬유들로 구성된다. 어플리케이터 부재 (26) 의 도포 표면 (35) 은 예시된 바와 같이 편평할 수도 있다.The applicator member 26 is comprised of fibers oriented in substantially the same direction parallel to the axis Z to form, for example, a felt. The application surface 35 of the applicator member 26 may be flat as illustrated.

대안으로, 어플리케이터 부재 (26) 는 특히 상이한 밀도들을 갖는 2 개의 펠트들을 조립함으로써 제조될 수 있다. 이 대안예에서, 펠트들 중 하나는 특히 축선 (Z) 에 평행한 한 방향으로 배향된 섬유들로 구성될 수 있고, 그리고 펠트들 중 다른 하나는 다른 섬유들에 수직인, 특히 축선 (Z) 에 수직인 방향으로 배향된 섬유들로 구성될 수 있다.Alternatively, the applicator member 26 may be manufactured by assembling two felts, particularly those having different densities. In this alternative, one of the felts may in particular be composed of fibers oriented in one direction parallel to the axis Z, and the other one of the felts is in particular perpendicular to the axis Z, And fibers oriented in a direction perpendicular to the direction of the fibers.

주목할 수 있는 바와 같이, 도 3 에서, 가압 요소 (21) 는 도포 표면 (35) 에 상보적인 형상을 가질 수 있는 지지 표면 (36) 을 갖는다. 따라서, 지지 표면 (36) 은 아암들 (5, 6) 의 함께 이동되는 위치에서 종방향 축선 (Z) 에 실질적으로 평행한 종방향 축선 (Y) 을 따라서 편평하고, 세장형일 수 있고, 그리고 도포 표면 (35) 과 실질적으로 동일한 정도를 가질 수 있다.3, the pressing element 21 has a supporting surface 36 which can have a complementary shape to the application surface 35. As shown in Fig. The support surface 36 may be flat and elongated along the longitudinal axis Y substantially parallel to the longitudinal axis Z at the position where the arms 5,6 are moved together May have substantially the same degree as the surface 35.

가압 요소 (21) 는 하우징 내의 전방 개구부를 통하여 하우징 (38) 내에서 제거 가능하게 수용된다. 하우징 (38) 은 또한 어플리케이터 부재 (26) 를 대면하는 적어도 하나의 개구부 (37) 를 통하여 외부로 개방된다.The pressure element 21 is removably received within the housing 38 through a front opening in the housing. The housing 38 is also open to the outside through at least one opening 37 facing the applicator member 26.

도 3 에 예시된 실시예에서, 가압 요소 (21) 는 하우징 (38) 상의 리브들 (45) 이 가압 요소 (21) 의 대응하는 홈들 (48) 내로 슬라이딩함으로써 하우징 (38) 내로 도입된다. 리브들 (45) 은 하우징 (38) 의 대향하는 측벽들 (54, 56) 에 배치된다. 가압 요소 (21) 의 홈들 (48) 은 벽들 (54, 56) 을 각각 대면하는, 가압 요소 (21) 의 측벽들에 배치된다.3, the pressing element 21 is introduced into the housing 38 by sliding the ribs 45 on the housing 38 into the corresponding grooves 48 of the pressing element 21. In the embodiment shown in Fig. The ribs 45 are disposed in opposing sidewalls 54, 56 of the housing 38. The grooves 48 of the pressing element 21 are disposed in the side walls of the pressing element 21 facing the walls 54 and 56 respectively.

가압 요소 (21) 는 하우징 (38) 의 바닥으로부터 이격된 높은 위치와 함께 이동되는 낮은 위치 사이에서 종방향 축선 (Y) 에 수직인 축선 (Q) 을 따라서 이동할 수 있다.The pressing element 21 can move along an axis Q perpendicular to the longitudinal axis Y between a lower position that is moved with a higher position spaced from the bottom of the housing 38. [

가압 요소 (21) 는 하우징 (38) 내에서 연장되는 지지 수단 (40) 에 지지되어 가압 요소 (21) 가 요동 운동을 수행하게 하고, 그리고 아암들 (5, 6) 의 개방 위치에서 가압 요소 (21) 를 높은 위치로 유지한다.The pressing element 21 is supported on a support means 40 extending in the housing 38 to allow the pressing element 21 to perform the oscillating motion and to move the pressing element 21 in the open position of the arms 5, 21) in a high position.

가압 요소의 높은 위치와 낮은 위치 사이의 이동 범위 (P) 는 1 mm 와 5 mm 사이이고, 예를 들면 약 3 mm 와 동일하다. 가압 요소 (21) 의 운동은 하우징의 바닥 (42) 또는 홈 (48) 의 폭 (l) 에 의해서 제한된다.The range of motion P between the high and low positions of the pressing element is between 1 mm and 5 mm, for example equal to about 3 mm. The movement of the pressing element 21 is limited by the width l of the bottom 42 or groove 48 of the housing.

가압 요소의 이동 범위는 유리하게는 헤어들이 실질적으로 정렬되도록, 다시 말해서 가열된 플레이트들 사이에 위치된 부분과 가압 요소와 어플리케이터 부재 사이에 위치된 부분 사이에서 한 타래의 헤어의 일탈없이, 디바이스의 폐쇄 위치에서 가압 요소를 위치시키는 것을 가능하게 한다. 즉, 디바이스가 사용되는 동안, 2 개의 가열된 플레이트들 사이의 거리는 가압 요소와 어플리케이터 부재 사이의 거리와 실질적으로 동일하고, 이들 2 개의 거리들은 축선 (Q) 과 실질적으로 동일 선상에 있는 방향으로 측정된다. 게다가, 가압 요소의 지지 표면 (36) 은 가열 표면 (16) 과 실질적으로 동일 평면에 있는 반면에, 도포 표면 (35) 은 축선 (Q) 에 수직인 평면들에서 가열 표면 (15) 과 실질적으로 동일 평면에 있다. 따라서, 이것은 디바이스에 의한 헤어의 스트레이트닝을 향상시킨다.The range of movement of the pressing element advantageously allows the hair to be substantially aligned, i. E., Without deviating from one tuft of hair between the portion located between the heated plates and the portion located between the pressing element and the applicator member. Enabling the positioning of the pressure element in the closed position. That is, while the device is in use, the distance between the two heated plates is substantially equal to the distance between the pressing element and the applicator member, and these two distances are measured in a direction that is substantially co-linear with the axis Q do. The supporting surface 36 of the pressing element is substantially coplanar with the heating surface 16 while the application surface 35 is substantially coplanar with the heating surface 15 in the planes perpendicular to the axis Q. [ They are on the same plane. Thus, this improves hair straightening by the device.

도 3, 도 5 및 도 6 에 예시된 실시예에서, 지지 수단 (40) 은 하우징 (38) 의 바닥 (42) 을 향하여 배향된 가압 요소 (21) 의 함몰부 (41) 에 체결된 판 스프링이다. 따라서, 판 스프링 (40) 은 가압 요소 (21) 의 요동이 축선들 (Y, Q) 에 실질적으로 수직인 회전 축선 (B) 을 중심으로 발생하는 영역 (43) 에서 하우징 (38) 의 바닥 (42) 에 지지된다.In the embodiment illustrated in Figures 3, 5 and 6, the support means 40 comprises a plate spring (not shown) fastened to the depression 41 of the pressing element 21 oriented towards the bottom 42 of the housing 38, to be. The leaf spring 40 is thus moved from the bottom 43 of the housing 38 in the region 43 where the swinging of the pressing element 21 takes place about the axis of rotation B which is substantially perpendicular to the axes Y, 42).

단부들에서, 판 스프링 (40) 은 함몰부 (41) 에서 가압 요소 (21) 와 접촉하게 되는 체결 탭들 (44) 과, 그 사이에서, 하우징 (38) 의 바닥 (42) 을 향하여 볼록한 부분 (46) 을 가지며, 상기 볼록한 부분의 중심 부분은 요동 영역 (43) 을 규정한다.The leaf spring 40 has locking tabs 44 that come into contact with the pressing element 21 at the depressed portion 41 and a convex portion 42 that extends toward the bottom 42 of the housing 38 46, and a central portion of the convex portion defines a swing region 43. [

하우징 (38) 내로 도입되기 전에 판 스프링 (40) 에 의해서 취해진 높이 (s) 는 하우징 (38) 의 바닥과 함몰부 (41) 의 바닥 사이의 거리 (f) 이상이다. 따라서, 판 스프링 (40) 은 항상 하우징의 바닥 (42) 과의 접촉에 의해 적재된다. 거리 (f) 는 예를 들면 1 mm 와 5 mm 사이이고, 예를 들면 약 3 mm 와 동일하다.The height s taken by the leaf spring 40 before being introduced into the housing 38 is not less than the distance f between the bottom of the housing 38 and the bottom of the depression 41. [ Thus, the leaf spring 40 is always loaded by contact with the bottom 42 of the housing. The distance f is, for example, between 1 mm and 5 mm, for example equal to about 3 mm.

하우징 (38) 은 가압 요소 (21) 와 실질적으로 동일한 길이 (L) 이다. 가압 요소 (21) 의 길이 (L) 는 예를 들면 70 mm 와 110 mm 사이, 바람직하게는 90 mm 이다. 바람직하게는, 가압 요소는 가열 플레이트(들)의 길이와 실질적으로 동일한 길이를 갖는다.The housing 38 is of substantially the same length (L) as the pressing element 21. The length L of the pressing element 21 is, for example, between 70 mm and 110 mm, preferably 90 mm. Preferably, the pressing element has a length substantially equal to the length of the heating plate (s).

홈들 (48) 은 리브들 (45) 의 두께 (e) 보다 큰 폭 (l) 을 갖는다. 리브들 (48) 의 폭 (l) 은 예를 들면 1 mm 와 5 mm 사이, 예를 들면 약 3.2 mm 와 동일하다. 홈들 (45) 의 두께 (e) 는 0.5 mm 와 5 mm 사이, 이 경우에는 1 mm 와 동일하다. 이런 차이는 가압 요소 (21) 가 전술한 바와 같이 축선 (Y) 을 따라서 이동하고, 그리고/또는 요동하는 것을 허용한다.The grooves 48 have a width l greater than the thickness e of the ribs 45. The width l of the ribs 48 is, for example, between 1 mm and 5 mm, for example equal to about 3.2 mm. The thickness e of the grooves 45 is between 0.5 mm and 5 mm, in this case equal to 1 mm. This difference allows the pressing element 21 to move along and / or oscillate along the axis Y as described above.

도 3 에 예시된 실시예에서, 2 개의 리브들 (45) 은 예를 들면 1 mm 와 5 mm 사이, 예를 들면 약 2 mm 와 동일한 거리 (d) 만큼 축선 (Q) 을 따라서 오프셋된다.In the embodiment illustrated in Figure 3, the two ribs 45 are offset along the axis Q by, for example, a distance d equal to between about 1 mm and 5 mm, for example about 2 mm.

가압 요소 (21) 는 가압 요소 (21) 의 홈 (48) 에 존재하고 하우징 (38) 의 리브 (45) 에서 도 4 에서 볼 수 있는 셋 백 릴리프 (52) 와 맞물리는 도 5 및 도 6 에서 볼 수 있는 돌출 릴리프 (50) 에 의해서 하우징 (38) 에서 잠금된다.5 and 6, which are in the grooves 48 of the pressure element 21 and engage with the three back reliefs 52 seen in FIG. 4 at the ribs 45 of the housing 38, And is locked in the housing 38 by a projecting relief 50 that can be seen.

돌출 릴리프 (50) 는 홈 (48) 의 전체 폭 (l) 을 따라서 연장되지 않으므로, 가압 요소 (21) 를 제거하기 위하여, 축선 (Q) 을 따라서 누르고 돌출 릴리프 (50) 가 셋 백 릴리프 (52) 로부터 분리되도록 상기 가압 요소를 가압하는 것으로 충분하다. 따라서, 가압 요소 (21) 를 하우징 (38) 내에서 전방으로 슬라이딩할 수 있다.The protruding relief 50 does not extend along the entire width 1 of the groove 48 and therefore the pressing relief 50 is pressed against the set back relief 52 It is sufficient to press the pressing element. Therefore, the pressing element 21 can be slid forward in the housing 38.

빗 (13) 은 핸드 피스 (2) 의 운동 방향 (D) 으로 어플리케이터 부재 (26) 및 가압 요소 (21) 의 상류에 위치된다. 빗 (13) 은 가압 요소 (21) 와 일체형이며, 바람직하게는 상기 가압 요소와 일체로 몰딩된다.The comb 13 is positioned upstream of the applicator member 26 and the pressing element 21 in the direction of movement D of the handpiece 2. The comb 13 is integral with the pressing element 21, and is preferably molded integrally with the pressing element.

빗 (13) 은 지지 표면 (36) 에 평행하게 실질적으로 상기 지지 표면의 전체 길이를 따라서 연장된다.The comb 13 extends substantially parallel to the support surface 36 along the entire length of the support surface.

빗 (13) 은 복수의 치형부들 (55) 을 갖고, 상기 치형부들 각각은 축선 (Q) 에 평행한 축선을 따라서 연장된다. 빗 (13) 은 유리하게는 20 개 이상의 치형부들 (55), 더욱 바람직하게는 30 개 이상의 치형부들 (55) 을 가지며, 이 경우에 약 44 개의 치형부들이 존재한다.The comb 13 has a plurality of toothed portions 55, each of which extends along an axis parallel to the axis Q. The comb 13 advantageously has more than 20 teeth 55, more preferably more than 30 teeth 55, in this case about 44 teeth.

치형부들 (55) 의 베이스는 지지 표면 (35) 에 대해, 특히 0.2 mm 와 5 mm 사이, 예를 들면 2 mm 와 동일한 거리 (r) 만큼 뒤쪽으로 설정된다. 이것은 헤어가 지지 표면 (36) 과 도포 표면 (35) 사이에 적절하게 삽입되게 한다.The base of the toothed portions 55 is set back with respect to the support surface 35, in particular by a distance r equal to between 0.2 mm and 5 mm, for example 2 mm. This allows the hair to be properly inserted between the support surface 36 and the application surface 35.

치형부들 (55) 은 바람직하게는 모두 2 mm 와 12 mm 사이, 예를 들면 8 mm 와 동일한 동일한 높이 (H) 이다. 이 높이는 치형부들 (55) 사이에서 헤어를 적절하게 유지할 만큼 충분히 크다.The toothed portions 55 are preferably all the same height (H) between 2 mm and 12 mm, for example equal to 8 mm. This height is large enough to adequately hold the hair between the toothed portions 55.

치형부들 (55) 은 모두 서로 동일한 거리에 있다. 치형부들 (55) 사이의 간격 (k) 은 바람직하게 0.3 mm 와 3 mm 사이, 예를 들면 1 mm 와 동일하다. 가압 요소 (21) 는 용이하게 파지하도록 혀형상부 (57) 와 같은 릴리프를 포함할 수 있다.The teeth portions 55 are all at the same distance from each other. The distance k between the teeth portions 55 is preferably between 0.3 mm and 3 mm, for example equal to 1 mm. The pressing element 21 may include a relief, such as tongue 57, to easily grip.

도 3 및 도 4 에서, 핸드 피스 (2) 는 아암 (6) 에 배치되고 미용품이 헤어에 도포된 후에 사용되는 증기 출구 (58) 를 갖는다.3 and 4, the handpiece 2 has a steam outlet 58 which is disposed in the arm 6 and is used after the cosmetic article is applied to the hair.

따라서, 핸드 피스 (2) 가 사용되는 동안에, 사용자는 한 타래의 헤어 주위로 2 개의 아암들 (5, 6) 을 폐쇄하고 폐쇄 위치에서 모근으로부터 헤어의 끝으로 핸드 피스 (2) 를 이동시킨다. 헤어는 먼저 빗 (13) 에 의해서 빗질되고, 그 후에 헤어가 가압 요소 (21) 에 의해서 어플리케이터 부재 (26) 에 가압됨으로써 제품이 도포되고, 그 후에 헤어는 증기 출구 (58) 에 의해서 증기가 가해지고 최종적으로 2 개의 가열 표면들 (15, 16) 사이에서 가열된다.Thus, while the handpiece 2 is being used, the user closes the two arms 5, 6 around the hair of one tuft and moves the handpiece 2 from the hair root to the end of the hair at the closed position. The hair is first combed by the comb 13 and then the hair is applied to the applicator member 26 by the pressing element 21 and then the hair is steamed by the steam outlet 58 And finally heated between the two heating surfaces 15,16.

도 7 및 도 8 의 실시예는 판 스프링 (40) 이 하우징 (38) 에 체결되거나 위치되는 점에서 도 1 내지 도 6 의 실시예와 상이하다. 상기 하우징은 예를 들면 판 스프링 (40) 을 수용하는 함몰부 (60) 를 포함하며, 상기 판 스프링 (40) 은 임의의 적절한 체결 수단에 의해서 체결된다.The embodiment of Figures 7 and 8 differs from the embodiment of Figures 1 to 6 in that the leaf spring 40 is fastened or positioned in the housing 38. [ The housing includes, for example, a depression 60 for receiving a leaf spring 40, which is fastened by any suitable fastening means.

판 스프링 (40) 은 그 단부들 (44) 을 통해 하우징의 바닥 (42) 과 접촉하고 상기 판 스프링의 가압 요소 (21) 와의 접촉 영역은 요동 영역 (43) 을 규정한다.The leaf spring 40 contacts the bottom 42 of the housing via its ends 44 and the area of contact of the leaf spring with the pressing element 21 defines the swinging area 43.

도 9 및 도 10 의 실시예들은 지지 수단 (40) 이 가압 요소 (21) 또는 하우징 (38) 의 바닥 (42) 으로부터 돌출하는 릴리프인 점에서 도 1 내지 도 6 의 실시예들과 상이하다.The embodiments of Figures 9 and 10 are different from the embodiments of Figures 1 to 6 in that the support means 40 is a relief protruding from the bottom 42 of the pressure element 21 or the housing 38. [

도 9 의 실시예에서, 돌출 릴리프 (40) 는 하우징 (38) 의 바닥 (42) 상의 릴리프이다. 돌출 릴리프 (40) 는 가압 요소 (21) 의 종방향 축선을 포함하는 평면에서 단면이 실질적으로 삼각형 형상을 갖는다.In the embodiment of Figure 9, the protruding relief 40 is a relief on the bottom 42 of the housing 38. The protruding relief 40 has a substantially triangular cross section in a plane including the longitudinal axis of the pressing element 21. [

이것은 반드시 그럴 필요는 없고, 그리고 돌출 릴리프 (40) 는 특히 반원형 또는 반 다각형 형상을 가질 수 있다.This need not be the case, and the protruding relief 40 may have a particularly semicircular or semi-polygonal shape.

하우징 (38) 의 바닥 (42) 의 중심으로부터 연장되고 가압 요소 (21) 가 지지되는 돌출 릴리프 (40) 는 치형상부의 형태일 수도 있다. 가압 요소 (21) 는 작은 정도를 갖는 치형상부 (40) 의 단부에 지지될 수 있다. 이것은 가압 요소가 적어도 2 개의 상이한 회전 축선들, 특히 축선 (Y) 및 축선 (B) 에 평행한 축선을 중심으로 요동할 수 있게 한다.The protruding relief 40 extending from the center of the bottom 42 of the housing 38 and to which the pressing element 21 is supported may be in the form of a tooth top. The pressing element 21 can be supported at the end of the toothed portion 40 with a small degree. This allows the urging element to oscillate about an axis parallel to at least two different rotation axes, in particular the axis (Y) and the axis (B).

대안으로, 돌출 릴리프 (40) 는 축선 (B) 에 평행한 축선을 따라서 연장된 반 실린더의 형태일 수 있고, 그리고 가압 요소 (24) 는 돌출 릴리프 (40) 의 모선을 지지한다.Alternatively, the protruding relief 40 may be in the form of a semi-cylinder extending along an axis parallel to the axis B, and the pressing element 24 supports the bus bar of the protruding relief 40.

도 10 의 실시예는 돌출 릴리프 (40) 가 가압 요소 (21) 에 속한다는 점에서 도 9 의 실시예와 상이하다.The embodiment of FIG. 10 differs from the embodiment of FIG. 9 in that the protruding relief 40 belongs to the pressing element 21.

도 11 의 실시예는 지지 수단 (40) 이 코일 스프링이라는 점에서 도 1 내지 도 6 의 실시예들과 상이하다. 상기 코일 스프링은 가압 요소 (21) 와 하우징 (38) 의 바닥 (42) 사이에 개재된다. 가압 요소 (21) 와 하우징의 바닥 (42) 각각은 제 위치에 코일 스프링 (40) 을 유지하기 위한 함몰부 (41, 60) 를 포함한다. 상기 코일 스프링은 가압 요소 (21) 의 중심을 지지하도록 배치된다.The embodiment of Figure 11 differs from the embodiments of Figures 1 to 6 in that the support means 40 is a coil spring. The coil spring is interposed between the pressing element 21 and the bottom 42 of the housing 38. The pressing element 21 and the bottom 42 of the housing each include depressions 41 and 60 for holding the coil spring 40 in place. The coil spring is arranged to support the center of the pressing element (21).

도 12 의 실시예는 지지 수단 (40) 이 2 개의 코일 스프링들 (40a, 40b) 을 포함하고, 이들 코일 스프링들 각각이 가압 요소 (21) 의 일단에 근접하게 배치된다는 점에서 도 11 의 실시예와 상이하다.The embodiment of Figure 12 is similar to the embodiment of Figure 11 in that the support means 40 comprises two coil springs 40a and 40b and each of these coil springs is disposed proximate one end of the pressing element 21. [ It is different from the example.

도 13a 내지 도 13c 는 가압 요소 (21) 의 지지 표면 (36) 의 변형예들을 예시한다.Figs. 13A-13C illustrate variations of the support surface 36 of the pressing element 21. Fig.

지지 표면 (36) 은 도 13a 에 예시된 바와 같이, 만곡되거나, 도 13b 에 예시된 바와 같이 이면체 형태로, 또는 도 13c 에 예시된 바와 같이 절두 이면체 형태로인 단면을 가질 수 있다. 하지만, 본 발명은 이런 형태들로 제한되지 않는다.The support surface 36 may have a cross section that is curved, as illustrated in Fig. 13A, in the form of a sidewall as illustrated in Fig. 13B, or a truncated sidewall, as illustrated in Fig. 13C. However, the present invention is not limited to these forms.

도 14 의 실시예는 빗 (13) 이 제거 가능한 방식으로 가압 요소 (21) 에 장착된다는 점에서 도 1 내지 도 4 의 실시예들과 상이하다. 빗 (13) 은 가압 요소 (21) 상의 상보적인 리브 (72) 와 결합하도록 의도된 적어도 하나의 홈 (70), 특히 T 형상 홈을 포함할 수 있다. 홈 (70) 은 가압 요소 (21) 상에 빗 (13) 을 유지하는 것을 가능하게 한다.The embodiment of Figure 14 differs from the embodiments of Figures 1 to 4 in that the comb 13 is mounted to the pressing element 21 in a removable manner. The comb 13 may include at least one groove 70, in particular a T-shaped groove, intended to engage complementary ribs 72 on the pressing element 21. Groove 70 makes it possible to keep comb 13 on pressing element 21.

빗 (13) 및/또는 가압 요소 (21) 는 빗이 가압 요소 (21) 로부터 자유롭게 이탈하는 것을 방지하기 위한 잠금 부재 (미도시) 를 포함할 수 있다.The comb 13 and / or the pressing element 21 may include a locking member (not shown) for preventing the comb from freely releasing from the pressing element 21.

대안으로, 빗 (13) 은 리브를 포함하고, 그리고 어플리케이터 부재는 대응하는 홈을 포함한다. 제거 가능한 다른 체결 수단도 또한 가능하다.Alternatively, the comb 13 includes a rib, and the applicator member includes a corresponding groove. Other removable fastening means are also possible.

도 15 내지 도 21 은 가압 요소 (21) 의 또 다른 변형예를 예시하며, 상기 가압 요소 (21) 상에는 빗 (13) 이 제거 가능한 방식으로 장착된다.15 to 21 illustrate another modification of the pressing element 21, on which the comb 13 is mounted in a removable manner.

이런 다른 변형예에 따르면, 가압 요소 (21) 는 그 길이의 적어도 일부를 따라서 U 의 전체 형상을 갖는 단면을 갖는다. 이 경우에 U 의 웨브의 상부 표면은 지지 표면 (36) 을 형성한다. U 의 2 개의 측방향 직립부들 (101, 102) 은 각각의 유지 벌지들 (103, 104) 을 갖는다. 이들 벌지들은 서로를 향해 배향되고, 그리고 실질적으로 가압 요소 (21) 의 종방향으로 연장된다.According to this alternative variant, the pressing element 21 has a cross section with the overall shape of U along at least part of its length. In this case the upper surface of the web of U forms a support surface 36. The two lateral uprights 101, 102 of U have respective retaining bulges 103, 104. These bulges are oriented towards each other and extend substantially in the longitudinal direction of the pressing element 21. [

가압 요소 (21) 를 유지하는 하부 아암 (6) 은 T 형상 단면을 갖는 돌출 릴리프 (105) 를 가지며, 상기 돌출 릴리프의 헤드 (160) 는 직립부들 (101, 102) 사이에 유지된다.The lower arm 6 holding the pressing element 21 has a protruding relief 105 having a T-shaped cross section and the head 160 of the protruding relief is held between the upstanding portions 101, 102.

하부 아암 (6) 은 또한 가압 요소 (21) 를 향하여 개방된 각각의 스프링들 (40a, 40b) 을 수용하기 위한 2 개의 하우징들을 형성한다. 코일 스프링들 (40a, 40b) 을 유지하기 위한 상보적인 가이드들은 특히 지지 표면 (36) 에 대향하는 영역에서 가압 요소 (21) 에 제공될 수 있다.The lower arm 6 also forms two housings for receiving the respective springs 40a, 40b which are opened towards the pressing element 21. [ Complementary guides for holding the coil springs 40a, 40b may be provided to the pressing element 21, in particular in the area opposite the support surface 36. [

가압 요소 (21) 는 탭들 (157) 을 포함하고, 그 중 하나는 도 18 에서 볼 수 있고, 상기 탭들 각각에는 대면 돌출부들 (156) 이 제공된다. 이들 돌출부들 (156) 은 릴리프 (105) 의 홈들 (155) 내에서 상기 릴리프의 홈들을 따라서 실질적으로 중간쯤 슬라이딩하도록 의도된다.The pressing element 21 includes tabs 157, one of which can be seen in FIG. 18, and each of the tabs is provided with facing projections 156. These protrusions 156 are intended to slide substantially midway along the grooves of the relief 105 in the grooves 155 of the relief 105. [

가압 요소 (21) 는 아래와 같이 하부 아암 (6) 에 장착될 수 있다:The pressing element 21 can be mounted to the lower arm 6 as follows:

- 2 개의 코일 스프링들 (40a, 40b) 은 이 단부에 제공된 하부 아암 (6) 의 하우징들 내에 배치되고;The two coil springs 40a and 40b are arranged in the housings of the lower arm 6 provided at this end;

- 가압 요소 (21) 는 릴리프 (105) 위에 위치되어, 가압 요소 (21) 는 2 개의 코일 스프링들 (40a, 40b) 을 덮고;The pressing element 21 is located above the relief 105 and the pressing element 21 covers the two coil springs 40a and 40b;

- 벌지들 (103, 104) 이 릴리프 (105) 의 헤드 (160) 에 스냅식으로 체결될 때까지, 가압 요소 (21) 는 측방향 직립부들 (101, 102) 의 변형을 유발하도록 릴리프 (105) 상에서 제 위치로 스냅식으로 결합된다. 코일 스프링들 (40a, 40b) 은 벌지들 (103, 104) 이 릴리프 (105) 의 헤드 (160) 에 대해 접하도록 강제한다. 벌지들 (103, 104) 은 가압 요소 (21) 가 하부 아암 (6) 으로부터 이탈하는 것을 방지한다.The pressurizing element 21 can be relieved to cause deformation of the lateral upright portions 101 and 102 until the bulges 103 and 104 are snapped on the head 160 of the relief 105. [ To the home position. The coil springs 40a and 40b force the bulges 103 and 104 to abut against the head 160 of the relief 105. [ The bulges 103 and 104 prevent the pressing element 21 from separating from the lower arm 6.

가압 요소 (21) 가 끼워 맞춤되는 동안, 탭들 (157) 은 돌출부들 (156) 이 홈들 (155) 내에 끼워 맞춤되도록 탄성적으로 변형된다.The tabs 157 are elastically deformed such that the protrusions 156 fit into the grooves 155 while the pressing element 21 is fitted.

게다가, 도시된 바와 같이, 가압 요소 (21) 는 그 종방향으로 연장되는 리브 (106) 를 형성한다. 가압 요소 (21) 가 장착될 때, 리브 (106) 는 이 경우에 디바이스의 외부를 향하여 배향된다.In addition, as shown, the pressing element 21 forms a rib 106 extending in its longitudinal direction. When the pressing element 21 is mounted, the rib 106 is oriented in this case toward the outside of the device.

가압 요소 (21) 에 결합될 수 있는 빗 (13) 은 도 20 및 도 21 에 예시된다.The comb 13 which can be engaged with the pressing element 21 is illustrated in Figs. 20 and 21. Fig.

빗 (13) 은 이 경우에 그의 하나의 동일한 측면에 2 개의 원통형 리브들 (107, 108) 를 갖고, 상기 리브들은 빗 (13) 의 종방향으로 연장된다.The comb 13 in this case has two cylindrical ribs 107, 108 on one and the same side thereof, the ribs extending in the longitudinal direction of the comb 13.

원통형 리브들 (107, 108) 은 각각 빗 (13) 의 길이 방향으로 차례로 빗 (13) 의 길이의 일부만을 따라 연장된다.The cylindrical ribs 107 and 108 each extend along only a part of the length of the comb 13 in the longitudinal direction of the comb 13, respectively.

2 개의 원통형 리브들 (107, 108) 은 빗의 치형상부들 (55) 에 실질적으로 수직으로 연장되는 2 개의 러그들 (110, 111) 에 의해서 빗 (13) 의 웨브 (109) 에 연결된다.The two cylindrical ribs 107,108 are connected to the web 109 of the comb 13 by two lugs 110,111 that extend substantially perpendicularly to the tooth tops 55 of the comb.

빗 (13) 은 또한 예시된 바와 같이 빗 (13) 의 종방향 및 혀형상부 (57) 의 평면에 수직으로 연장되는 블록킹 탭 (115) 을 갖는다.The comb 13 also has a blocking tab 115 extending perpendicularly to the plane of the tongue 57 and the longitudinal direction of the comb 13 as illustrated.

블록킹 탭 (115) 은 혀형상부 (57) 를 갖는 빗 (13) 의 단부 부근에 제공된다. 바람직하게는, 블록킹 탭 (115) 은 치형상부들 (55) 과 혀형상부 (57) 사이에서 빗 (13) 의 길이 방향으로 위치된다.The blocking tab 115 is provided near the end of the comb 13 having the tongue-like portion 57. Preferably, the blocking tab 115 is positioned longitudinally of the comb 13 between the teeth 55 and tongue 57.

빗 (13) 은 또한 혀형상부 (57) 를 갖는 단부로부터 그 대향 단부에서 잠금 릴리프 (116) 를 갖는다. 특히 도 21 에 예시된 바와 같이, 잠금 릴리프 (116) 는 탄성적으로 변형 가능한 잠금 탭의 형태로 혀형상부를 갖는 단부로부터 빗 (13) 의 대향 단부로부터 연속적으로 이하를 포함한다:The comb 13 also has a lock relief 116 at its opposite end from the end having the tongue-like portion 57. [ 21, the locking relief 116 comprises successively from the opposite end of the comb 13 from the end having the tongue in the form of an elastically deformable locking tab:

- 제 1 벌지 (117),The first bulge 117,

- 제 1 함몰부 (118) 로서, 빗 (13) 이 이 제 1 함몰부 (118) 에서 감소된 두께를 갖도록 상기 제 1 벌지 (117) 에 바로 인접한, 상기 제 1 함몰부 (118),The first depression 118 and the second depression 118 adjacent to the first bulge 117 so that the comb 13 has a reduced thickness at the first depression 118,

- 상기 제 1 벌지 (117) 보다 길고 실질적으로 동일한 두께를 갖는 제 2 벌지 (119), 및- a second bulge (119), which is longer than the first bulge (117) and has substantially the same thickness, and

- 제 2 함몰부 (120) 로서, 이 제 2 함몰부에서의 빗 (13) 의 두께가 상기 제 1 함몰부에서의 상기 두께와 실질적으로 동일한, 상기 제 2 함몰부 (120).- the second depression (120), wherein the thickness of the comb (13) at the second depression is substantially equal to the thickness at the first depression.

이 경우에, "두께" 는 빗 (13) 의 단면 평면에서, 그리고 치형상부들 (55) 의 높이 방향에 수직인 방향으로 측정된 치수를 의미하는 것으로 이해된다.In this case, "thickness" is understood to mean dimensions measured in the cross-sectional plane of the comb 13 and in a direction perpendicular to the height direction of the tooth tops 55.

물론, 잠금 릴리프들의 추가의 실시예들이 구현될 수 있다. 특히, 제 2 벌지 및/또는 제 2 함몰부가 존재하지 않을 수 있다.Of course, additional embodiments of the lock relief can be implemented. In particular, the second bulge and / or the second depression may not be present.

가압 요소 (21) 가 눌려질 때 하우징들 (150) 의 원통형 벽을 수용하기 위하여 가압 요소 (21) 를 수용하는 구조에 윈도우들 (152) 이 제공된다.The windows 152 are provided in the structure for accommodating the pressing element 21 to accommodate the cylindrical wall of the housings 150 when the pressing element 21 is depressed.

이 경우에, 빗 (13) 은 예를 들면 아래와 같이 가압 요소 (21) 에 장착된다:In this case, the comb 13 is attached to the pressing element 21, for example, as follows:

- 2 개의 원통형 리브들 (107, 108) 은 가압 요소 (21) 의 종방향으로 가압 요소 (21) 에 형성된 대응하는 하우징들 (150) 의 옆에 위치되고, 가압 요소 (21) 는 이격되는 위치에서 디바이스의 2 개의 아암들 (5, 6) 과 함께 높은 위치에 있고;The two cylindrical ribs 107 and 108 are located next to the corresponding housings 150 formed in the pressing element 21 in the longitudinal direction of the pressing element 21 and the pressing element 21 is located at the spaced apart position With the two arms 5, 6 of the device at a high position;

- 원통형 리브들 (107, 108) 은 가압 요소 (21) 의 종방향으로 하우징들 (150) 내로 슬라이딩하고, 러그들 (110, 111) 은 하우징들 (150) 의 개구부들을 관통하고;The cylindrical ribs 107 and 108 slide into the housings 150 in the longitudinal direction of the pressing element 21 and the lugs 110 and 111 pass through the openings of the housings 150;

- 슬라이딩 운동은 잠금 탭의 함몰부 (118) 가 가압 요소 (21) 의 단부에 형성된 윈도우 (121) 의 에지 (122) 에 스냅식으로 체결될 때까지 계속된다.The sliding movement continues until the depression 118 of the locking tab snaps into the edge 122 of the window 121 formed at the end of the pressing element 21;

빗이 가압 요소에 끼워 맞춤되면, 블록킹 탭 (115) 은 가압 요소 내로 빗을 도입하기 위한 개구부를 폐쇄한다.When the comb is fitted into the pressing element, the blocking tab 115 closes the opening for introducing the comb into the pressing element.

사용 중에, 어플리케이터 부재는 특정 각도로 가압 요소 (21) 와 접촉하게 된다. 다음에, 가압 요소 (21) 는 가압 요소 (21) 의 지지 표면 (36) 과 어플리케이터 부재의 도포 표면 사이의 접촉 영역을 최대화하기 위하여 돌출부들 (156) 의 축선을 중심으로 요동한다. 마지막으로, 가압 요소 (21) 는 가열된 플레이트들이 접할때까지 수직으로 눌려지고, 돌출부들 (156) 은 대응하는 리브들 (155) 에서 이동한다.In use, the applicator member is brought into contact with the pressing element 21 at a certain angle. The pressing element 21 then oscillates about the axis of the protrusions 156 to maximize the contact area between the supporting surface 36 of the pressing element 21 and the application surface of the applicator member. Finally, the pressing element 21 is pressed vertically until the heated plates touch, and the protrusions 156 move in the corresponding ribs 155.

도 15 내지 도 21 과 관련하여 설명된 실시 형태는 지지 표면과 도포 표면 사이의 전체 접촉 영역에 걸쳐서 균일한 접촉 압력을 가질 수 있게 한다. 이 실시 형태는 또한 최대 접촉 영역을 가질 수 있게 한다. 이 실시 형태의 빗의 구성은 또한 디바이스의 폭에 대한 그 영향을 제한하여 디바이스가 보다 컴팩트하게 되는 이점을 갖는다.The embodiments described with respect to Figures 15 to 21 allow uniform contact pressure over the entire contact area between the support surface and the application surface. This embodiment also makes it possible to have a maximum contact area. The configuration of the comb of this embodiment also has the advantage that the device is more compact by limiting its effect on the width of the device.

이 실시 형태에서, 빗 및 가압 요소는 유리하게는 몇 개의 총안상 (crenellated) 의 압출들에 의해서 제조되고 하우징 (150) 의 벽들 및 원통형 리브들 (107, 108) 에 의해서 형성된다. 특히, 단일 압출에 의해서 제조된 구조와 비교하여, 이것은 스프링들 및/또는 가압 요소의 중심 안내 축선을 규정하는 돌출부들 (156) 과의 상호 작용을 제한할 수 있게 한다.In this embodiment, the comb and press element are advantageously made by several crenellated extrusions and are formed by the walls of the housing 150 and the cylindrical ribs 107, 108. In particular, compared to a structure produced by a single extrusion, this makes it possible to limit the interaction of the springs 156 and / or projections 156, which define the central guiding axis of the pressing element.

도 22 내지 도 25 는 가압 요소 (21) 의 또 다른 변형예를 예시하며, 상기 가압 요소 (21) 상에는 빗 (13) 이 제거 가능한 방식으로 장착된다.22 to 25 illustrate another modification of the pressing element 21, on which the comb 13 is mounted in a removable manner.

이런 다른 변형예에 따르면, 가압 요소 (21) 는 그 길이의 적어도 일부를 따라서 U 의 전체 형상으로 단면을 갖는다. 이 경우에 U 의 웨브의 상부 표면은 지지 표면 (36) 을 형성한다. U 의 2 개의 측방향 직립부들 (101, 102) 은 가압 요소 (21) 의 종방향에 수직으로 연장되는 2 개의 단부 평면들 (202, 203) 과 중심 핀 (200) 에 의해서 함께 연결된다. 대안으로, 중심 핀 (200) 은 2 개의 측방향 직립부들 중 하나의 직립부 (101 또는 102) 로부터 측방향 직립부들 중 다른 하나의 직립부를 향하여 연장되지만 상기 직립부에 연결되지 않는다. 중심 핀 (200) 은 2 개의 단부 평면들 (202, 203) 로부터 실질적으로 등거리이다. 2 개의 단부 평면들 (202, 203) 은 그 단부들에서 가압 요소 (120) 를 폐쇄할 수 있게 하여, 강도를 증가시키고 상기 가압 요소의 변형을 제한한다.According to this alternative variant, the pressing element 21 has a cross section in the overall shape of U along at least part of its length. In this case the upper surface of the web of U forms a support surface 36. The two lateral uprights 101,102 of U are connected together by a central pin 200 and two end planes 202,203 extending perpendicularly to the longitudinal direction of the pressing element 21. [ Alternatively, the center pin 200 extends from one of the two lateral upright portions 101 or 102 toward the other upright portion of the laterally upright portions, but is not connected to the upright portion. The center pin 200 is substantially equidistant from the two end planes 202, 203. The two end planes 202, 203 allow the pressure element 120 to close at its ends, thereby increasing the strength and limiting deformation of the pressure element.

가압 요소 (21) 를 유지하는 하부 아암 (6) 은 가압 요소 (21) 가 아암 (6) 에 장착될 때 수직으로 연장되고 중심 핀 (200) 을 유지하는 가이드 슬롯 (205) 을 가지며, 상기 가이드 슬롯은 수직 운동으로 중심 핀 (200) 을 안내할 수 있게 한다.The lower arm 6 holding the pressing element 21 has a guide slot 205 that extends vertically when the pressing element 21 is mounted on the arm 6 and holds the center pin 200, The slot allows the center pin 200 to be guided in a vertical motion.

하부 아암 (6) 은 또한 가압 요소 (21) 를 향하여 개방된 각각의 스프링들 (40a, 40b) 을 수용하기 위한 2 개의 하우징들을 형성한다. 코일 스프링들 (40a, 40b) 을 수용하기 위한 상보적인 가이드들은 특히 지지 표면 (36) 에 대향하는 영역에서 가압 요소 (21) 에 제공될 수 있다.The lower arm 6 also forms two housings for receiving the respective springs 40a, 40b which are opened towards the pressing element 21. [ The complementary guides for receiving the coil springs 40a, 40b may be provided in the pressing element 21, in particular in the area opposite the support surface 36. [

가압 요소 (21) 는 가압 요소 (21) 와 함께 몰딩되고 내부 나사산을 갖는 스터드들 (210, 212) 을 포함한다. 이들 스터드들 (210, 212) 은 하부 아암 (6) 의 관통 구멍들 (215, 217) 에 슬라이딩 방식으로 수용된다. 이들 스터드들 각각은 구멍들 (215, 217) 로부터 돌출된 자유 단부에서 와셔 (220, 222) 및 스크루 (225, 227) 를 지탱한다. 이런 요소들로 인해 구멍들에서 스터드들을 유지할 수 있다. 하부 아암 (6) 은 구멍들 (215, 217) 에서 슬라이딩함으로써 스크루 탭들 (210, 212), 와셔들 (220, 222) 및 스크루들 (225, 227) 의 조립체들의 이 공간 (230) 에서 수직 운동을 허용하는 내부 공간 (230) 을 갖는다.The pressing element 21 includes studs 210, 212 which are molded together with the pressing element 21 and have internal threads. These studs 210 and 212 are slidably received in the through holes 215 and 217 of the lower arm 6. Each of these studs carries the washers 220, 222 and the screws 225, 227 at the free end protruding from the holes 215, 217. These factors can keep the studs in the holes. The lower arm 6 slides in the holes 215 and 217 thereby causing vertical movements in this space 230 of the assemblies of the screw taps 210 and 212, the washers 220 and 222 and the screws 225 and 227 (Not shown).

가압 요소 (21) 에 결합될 수 있는 빗 (13) 은 도 22 및 도 25 에 예시된다.The comb 13 which can be coupled to the pressing element 21 is illustrated in Figs. 22 and 25. Fig.

빗 (13) 은 이 경우에 2 개의 후크들 (237, 238) 을 갖고, 상기 후크들은 하나의 동일한 측면에서 빗으로부터 상기 빗의 후방을 향하여 연장된다. 2 개의 후크들 (237, 238) 각각은 빗 (13) 의 종방향으로 연장되는 단부 부분을 갖고, 그리고 단부 부분과 함께 엘보우를 형성하는 연결부에 의해서 빗에 연결된다.The comb 13 in this case has two hooks 237 and 238, which extend from the comb on the same side towards the rear of the comb. Each of the two hooks 237 and 238 has an end portion extending in the longitudinal direction of the comb 13 and is connected to the comb by a connecting portion forming an elbow with the end portion.

후크들 (237, 238) 은 빗 (13) 의 길이 방향으로 서로 뒤쪽으로 연장된다.The hooks 237 and 238 extend rearward from each other in the longitudinal direction of the comb 13.

가압 요소 (21) 는 후크들 (237, 238) 을 각각 유지하기 위한 윈도우들 (245, 247) 을 포함한다. 윈도우들 (245, 247) 은 후크들 (237, 238) 의 단부 부분들이 상기 윈도우들 (245, 247) 내로 삽입될 수 있도록 가압 요소 (21) 의 종방향 축선을 따라서 세장형이다. 윈도우들의 길이는 후크들 (237, 238) 의 단부 부분들의 길이 이상이다.The pressing element 21 includes windows 245 and 247 for holding hooks 237 and 238, respectively. The windows 245 and 247 are elongate along the longitudinal axis of the pressing element 21 so that the end portions of the hooks 237 and 238 can be inserted into the windows 245 and 247. The length of the windows is greater than the length of the end portions of the hooks 237, 238.

후크들 (237, 238) 의 각각의 단부 부분은 블록킹 릴리프 (250, 251) 를 포함하고, 상기 블록킹 릴리프는 가압 요소 (21) 상의 상보적인 블록킹 릴리프 (260, 261) 와 함께 스냅식으로 체결된다.Each end portion of the hooks 237 and 238 includes blocking reliefs 250 and 251 and the blocking relief is snapped together with complementary blocking reliefs 260 and 261 on the pressing element 21 .

후크들 (237, 238) 의 연결부는 표면 (265, 266) 을 가질 수 있고, 상기 표면은 후크들 (237, 238) 에 대향하는 측면을 향하여 배향되고 빗의 종방향 축선에 대해 비스듬하게 배향되도록 챔퍼를 갖는다. 후크들 (237, 238) 의 단부 부분은 또한 후크 내부를 향하여 챔퍼를 가질 수 있다. 이런 챔퍼들은 가압 요소 (21) 로부터 빗 (13) 을 쉽게 제거할 수 있게 한다.The connection of the hooks 237 and 238 may have surfaces 265 and 266 which are oriented towards the sides facing the hooks 237 and 238 and oriented obliquely with respect to the longitudinal axis of the comb It has a chamfer. The end portions of the hooks 237, 238 may also have a chamfer toward the inside of the hook. These chamfers allow the comb 13 to be easily removed from the pressing element 21.

윈도우들 (245, 247) 의 측방향 표면들은 또한 가압 요소 (21) 의 종방향 축선에 대해 경사진 측방향 표면들 (미도시) 을 가질 수 있다. 이런 윈도우들의 표면들의 배향은 윈도우들을 통하여 후크들을 안내함으로써 가압 요소 (21) 로부터 빗 (13) 을 휠씬 더 쉽게 제거할 수 있게 한다.The lateral surfaces of the windows 245 and 247 may also have inclined lateral surfaces (not shown) relative to the longitudinal axis of the pressing element 21. The orientation of the surfaces of these windows makes it much easier to remove the comb 13 from the pressing element 21 by guiding the hooks through the windows.

또한, 빗 (13) 은 예시된 바와 같이 빗 (13) 의 종방향에 수직으로 연장되는 그립핑 탭 (214) 을 갖는다.The comb 13 also has a gripping tab 214 extending perpendicularly to the longitudinal direction of the comb 13 as illustrated.

빗 (13) 은 이 경우에 예를 들면 아래와 같이 가압 요소 (21) 에 장착된다:In this case, the comb 13 is attached to the pressing element 21, for example as follows:

- 2 개의 후크들 (237, 238) 은 가압 요소 (21) 에 형성된 대응하는 윈도우들 (245, 247) 의 옆에 위치되고, 상기 가압 요소는 이격되는 위치에서 디바이스의 2 개의 아암들 (5, 6) 과 함께 높은 위치에 있고;Two hooks 237 and 238 are located next to the corresponding windows 245 and 247 formed in the pressing element 21 and the pressing element is located at a distance from the two arms 5, 6);

- 후크들 (237, 238) 은 윈도우들 (245, 247) 내로 삽입되고 빗 (13) 는 가압 요소 (21) 의 종방향으로 후방을 향하여 슬라이딩하고 후크들 (237, 238) 의 블록킹 릴리프들 (250, 251) 은 가압 요소 (21) 상의 상보적인 블록킹 릴리프들 (260, 261) 에 스냅식으로 체결된다.The hooks 237 and 238 are inserted into the windows 245 and 247 and the comb 13 slides rearward in the longitudinal direction of the pressing element 21 and the blocking reliefs 237 and 238 of the hooks 237 and 238 250, 251 are snapped into complementary blocking reliefs 260, 261 on the pressing element 21.

사용 중에, 어플리케이터 부재는 특정 각도로 가압 요소 (21) 와 접촉하게 된다. 다음에, 가압 요소 (21) 는 가압 요소 (21) 의 지지 표면 (36) 과 어플리케이터 부재의 도포 표면 사이의 접촉 영역을 최대화하기 위하여 중심 핀 (200) 을 중심으로 요동한다. 마지막으로, 가압 요소 (21) 는 가열된 플레이트들이 접할때까지 수직으로 눌려지고, 중심 핀 (200) 은 슬롯 (205) 에서 슬라이딩하고 스크루 탭들 (210, 212) 은 구멍들 (215, 217) 에서 슬라이딩한다.In use, the applicator member is brought into contact with the pressing element 21 at a certain angle. The pressing element 21 then pivots about the center pin 200 to maximize the contact area between the supporting surface 36 of the pressing element 21 and the application surface of the applicator member. Finally, the pressing element 21 is pressed vertically until the heated plates touch, the center pin 200 slides in the slot 205 and the screw taps 210 and 212 are moved in the holes 215 and 217 Slide.

도 22 내지 도 25 와 관련하여 설명된 실시 형태는 가압 요소 및 빗의 보다 큰 강도, 아암 상의 가압 요소의 더 나은 유지, 가압 요소의 보다 제한된 측방향 요동 클리어런스를 가질 수 있게 함으로써, 가압 요소의 결합 해제의 위험을 제한하고, 가압 요소의 강성을 증가시키고 아암 상의 가압 요소의 안내를 향상시킨다.The embodiment described with reference to Figures 22-25 can have a greater strength of the pressing element and comb, better holding of the pressing element on the arm, more limited lateral pivot clearance of the pressing element, Limits the risk of release, increases the stiffness of the pressing element and improves the guidance of the pressing element on the arm.

본 발명은 지금까지 설명된 예시적인 실시 형태들에 제한되지 않으며, 그 특성들은 예시되지 않은 변형예들의 부분들로서 서로 조합될 수도 있다. 본 발명은 또한 당업자에 의해서 달성될 수 있는 다양한 방식들로 변화될 수 있다.The present invention is not limited to the exemplary embodiments described so far, and its characteristics may be combined with one another as parts of variants which are not illustrated. The present invention may also be varied in various ways that can be accomplished by those skilled in the art.

예를 들면, 지지 표면 (36) 은 헤어를 스트레이트닝하는 것을 도울 수 있는 거칠기를 나타낼 수 있다. 게다가, 가압 요소 및 어플리케이터 부재는 동일한 재료로 제조될 수 있다.For example, the support surface 36 may exhibit a roughness that may help straightening the hair. In addition, the pressing element and the applicator member can be made of the same material.

Claims (18)

헤어를 처리하기 위한 디바이스로서,
- 제 1 아암 (5) 및 제 2 아암 (6) 으로서, 상기 제 1 아암 (5) 및 상기 제 2 아암 (6) 은 상기 헤어를 처리하기 위한 함께 이동되는 (moved-together) 구성과 상기 제 1 아암과 상기 제 2 아암 사이에 처리될 헤어를 삽입하기 위한 이격되는 (spaced-apart) 구성사이에서 서로에 대해 이동할 수 있고, 상기 제 1 아암 (5) 은 상기 제 1 아암 (5) 및 상기 제 2 아암 (6) 의 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 헤어와 접촉하게 될 수 있는 미용품을 도포하기 위한 어플리케이터 부재 (26) 를 지탱하고, 그리고 상기 제 2 아암 (6) 은 적어도 하나의 하우징 (38) 을 갖는, 상기 제 1 아암 (5) 및 상기 제 2 아암 (6),
- 상기 하우징 (38) 에서 제거 가능하게 배치되는 가압 요소 (21) 로서, 상기 가압 요소 (21) 는 상기 함께 이동되는 구성에서 상기 어플리케이터 부재 (26) 에 대해 상기 헤어를 가압하도록 구성된, 상기 가압 요소 (21), 및
- 상기 하우징 (38) 에서 상기 가압 요소 (21) 를 지지하는 지지 수단 (40) 으로서, 상기 지지 수단 (40) 은 상기 가압 요소 (21) 가 상기 하우징 (38) 에서 요동 운동을 수행하도록 구성된, 상기 지지 수단 (40) 을 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.A device for processing hair,
- a first arm (5) and a second arm (6), said first arm (5) and said second arm (6) being configured to move together to process said hair, Apart configuration for inserting the hair to be treated between the first arm (5) and the second arm, the first arm (5) being movable relative to the first arm (5) and the second arm (26) for applying a cosmetic product which can be brought into contact with said hair in said co-moving configuration of a second arm (6), and said second arm (6) carries at least one housing The first arm 5 and the second arm 6,
- a pressing element (21) removably disposed in the housing (38), the pressing element (21) being configured to press the hair against the applicator member (26) (21), and
- Support means (40) for supporting the pressing element (21) in the housing (38), characterized in that the pressing means (21) is arranged to perform a swing motion in the housing (38) A device for processing hair, comprising the support means (40). 제 1 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 일체형인, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.The method according to claim 1,
Wherein the pressing element (21) is integral. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 상기 어플리케이터 부재 (26) 의 도포 표면 (35) 의 형상과 상보적인 형상을 갖는 지지 표면 (36) 을 갖는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.3. The method according to claim 1 or 2,
Wherein the pressing element has a support surface having a shape complementary to the shape of the application surface of the applicator member. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하우징 (38) 은 그 측면들 중 적어도 3 개 및 그 바닥에 걸쳐서 폐쇄되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Wherein the housing (38) is closed over at least three of its sides and the bottom thereof. 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 지지 표면 (36) 을 갖고, 상기 어플리케이터 부재 (26) 는 도포 표면 (35) 을 갖고, 상기 지지 표면 (36) 및 상기 도포 표면 (35) 은 이들의 대향하는 영역들이 편평한, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The pressing element 21 has a support surface 36 and the applicator member 26 has a application surface 35 which is in contact with the support surface 36 and the application surface 35, Flat, device for hair treatment. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 특히 슬라이딩함으로써, 상기 하우징 (38) 내로 삽입되거나 상기 하우징의 전방 개구부를 통하여 상기 하우징으로부터 인출되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.6. The method according to any one of claims 1 to 5,
Wherein the pressing element (21) is inserted into the housing (38) or is pulled out of the housing through the front opening of the housing, in particular by sliding. 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 적어도 부분적으로 상기 하우징 (38) 을 규정하는, 상기 디바이스의 대향하는 벽 (54; 56) 상의 홈 또는 리브 (45) 와 같은 상보적인 릴리프와 협동하는 리브 또는 홈 (48) 과 같은 적어도 하나의 릴리프를 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.7. The method according to any one of claims 1 to 6,
The pressing element 21 includes a rib or groove 48 cooperating with a complementary relief, such as a groove or rib 45 on the opposing wall 54, 56 of the device, at least partially defining the housing 38 ≪ / RTI > at least one relief, such as a < RTI ID = 0.0 > 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 디바이스는 상기 제 2 아암 (6) 상에, 상기 하우징 (38) 에서 상기 가압 요소 (21) 를 잠금하기 위한 적어도 하나의 부재 (52; 105), 특히 상기 가압 요소 (21) 상의 대응하는 릴리프 (50; 103, 104) 와 협동하도록 의도된 잠금 부재 (52; 105) 를 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.8. The method according to any one of claims 1 to 7,
The device comprises on the second arm (6) at least one member (52; 105) for locking the pressing element (21) at the housing (38), in particular a corresponding relief (52; 105) intended to cooperate with the locking member (50; 103, 104). 제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 는 특히 1 mm 와 5 mm 사이의 최대 눌림 이동 범위 (depression travel) (P) 에 걸쳐서 도포 표면 (35) 에 수직인 축선 (Q) 을 따라서 이동할 수 있는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.9. The method according to any one of claims 1 to 8,
The pressing element 21 can be moved along an axis Q perpendicular to the application surface 35 over a maximum depression travel P between 1 mm and 5 mm, Device. 제 9 항에 있어서,
상기 가압 요소 (21) 의 상기 최대 눌림 이동 범위는, 상기 디바이스가 사용되는 동안, 상기 디바이스의 2 개의 아암들 사이에 유지되는 처리될 헤어들이 정렬되고, 바람직하게는 상기 디바이스의 운동 방향에 평행하게 연장되는 정도인, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.10. The method of claim 9,
The maximum stroke range of the pressing element 21 is selected such that the hair to be treated held between the two arms of the device is aligned while the device is in use and is preferably aligned parallel to the direction of motion of the device A device for treating hair, the extent of which is extended. 제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 어플리케이터 부재 (26) 는 상기 헤어에 도포될 미용품으로 포화되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.11. The method according to any one of claims 1 to 10,
Wherein the applicator member (26) is saturated with cosmetic products to be applied to the hair. 제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 지지 수단 (40) 은 상기 하우징 (38) 의 바닥 (42) 및/또는 상기 가압 요소 (21) 로부터 돌출하는 릴리프인, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.12. The method according to any one of claims 1 to 11,
Wherein the support means (40) is a relief projecting from the bottom (42) of the housing (38) and / or the pressing element (21). 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 지지 수단 (40) 은 상기 하우징 (38) 에 배치되는, 예를 들면 상기 하우징 (38) 의 바닥 (42) 에 또는 상기 가압 요소 (21) 에 체결되는 적어도 하나의 스프링, 특히 판 스프링을 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.13. The method according to any one of claims 1 to 12,
The support means 40 comprise at least one spring, in particular a leaf spring, which is arranged on the housing 38, for example on the bottom 42 of the housing 38 or on the pressing element 21 A device for processing hair. 제 12 항 및 제 13 항에 있어서,
스프링(들)은 상기 가압 요소 (21) 가 상기 하우징의 상기 바닥으로부터 돌출하는 릴리프 (105) 에 대해 접하도록 강제하는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.14. The method according to claim 12 or 13,
Wherein the spring (s) forces the pressing element (21) to abut against a relief (105) protruding from the bottom of the housing. 제 1 항 내지 제 14 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하우징 (38) 에서 요동이 발생하는 지지 영역 (43) 은 상기 가압 요소 (21) 를 따라서 실질적으로 중간에 위치되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.15. The method according to any one of claims 1 to 14,
Wherein the support region (43) in which the swinging motion occurs in the housing (38) is located substantially midway along the pressing element (21). 제 1 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 디바이스는 특히 제품의 도포 횟수 및/또는 상기 헤어가 상기 어플리케이터 부재 (26) 에 대해 가압되는 시간을 기록하기 위한 검출 부재를 포함하고, 상기 검출 부재는 특히 스위치, 리드 스위치, 또는 광학식, 유도식 또는 정전 용량형 센서를 포함하고, 상기 검출 부재는 바람직하게는 상기 하우징 (38) 내에 배치되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.16. The method according to any one of claims 1 to 15,
The device comprises a detecting member for recording in particular the number of times of application of the product and / or the time during which the hair is pressed against the applicator member 26, said detecting member being in particular a switch, a reed switch, Or capacitive sensor, and wherein the detecting member is preferably disposed within the housing (38). 제 1 항 내지 제 16 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 아암들 (5; 6) 중 적어도 하나, 바람직하게는 각각의 아암 (5; 6) 에는 상기 디바이스의 폐쇄 위치에서 처리될 한 타래의 헤어와 접촉하게 되도록 의도된 가열된 플레이트 (15; 16) 가 제공되는, 헤어를 처리하기 위한 디바이스.17. The method according to any one of claims 1 to 16,
At least one, preferably each arm (5; 6) of the arms (5; 6) is provided with a heated plate (15; 16) intended to come into contact with a tufted hair to be treated in the closed position of the device, Is provided to the hair. 제 1 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항에 따른 헤어를 처리하기 위한 디바이스의 도움으로 헤어를 처리하기 위한 방법으로서,
상기 디바이스의 아암들은 한 타래의 헤어 주위를 에워싸고, 상기 디바이스는 이하의 연속 단계들로 상기 타래의 헤어를 노출시키기 위하여 상기 타래의 헤어를 따라서 이동되는, 헤어를 처리하기 위한 방법:
- 상기 타래의 헤어가 가압 요소 (21) 에 의해서 어플리케이터 부재 (26) 에 대해 가압됨으로써 미용품을 도포하는 단계,
- 선택적으로, 상기 타래의 헤어에 증기를 적용하는 단계, 및
- 특히 2 개의 대향하는 가열된 플레이트들 (15, 16) 사이에 상기 타래의 헤어를 통과시킴으로써, 가열된 플레이트 (15; 16) 와 접촉하여 상기 타래의 헤어를 가열함으로써, 상기 헤어를 스트레이트닝하는 단계.18. A method for treating hair with the aid of a device for treating hair according to any one of claims 1 to 17,
Wherein arms of the device encircle a hair of a tuft and the device is moved along the hair of the tuft to expose the hair of the tuft with the following successive steps:
- applying the cosmetic article by pressing the hair of the tuft of hair on the applicator member (26) by the pressing element (21)
Optionally, applying steam to the hair of the skein, and
By heating the hair of the tufts in contact with the heated plate (15; 16) by passing the hair of the tufts, in particular between two opposing heated plates (15, 16) step.

Images