KR20130139274A - Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes - Google Patents
Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes Download PDFInfo
- Publication number
- KR20130139274A KR20130139274A KR1020137011076A KR20137011076A KR20130139274A KR 20130139274 A KR20130139274 A KR 20130139274A KR 1020137011076 A KR1020137011076 A KR 1020137011076A KR 20137011076 A KR20137011076 A KR 20137011076A KR 20130139274 A KR20130139274 A KR 20130139274A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- basin
- reservoir
- disinfectant
- coupled
- liquid
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/13—Trolleys, e.g. carts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
본 발명은 소독제 흄이 사용 동안 함유될 수 있는 내시경의 소독 및/또는 물 세정을 위한(예를 들어, 소독제 및 흄에 작업자 노출을 제한시키기 위한) 시스템 및 방법에 관한 것이다.The present invention relates to systems and methods for disinfecting endoscopes and / or water cleaning (eg, to limit worker exposure to disinfectants and fumes) in which disinfectant fumes may be contained during use.
Description
관련 출원에 대한 상호-참조Cross-reference to related application
본 출원은 2010년 9월 30일자 출원된 미국 가출원 제61/388,210호의 우선권을 주장하며, 본원에서는 상기 출원의 전체 내용을 참조로 통합한다.This application claims the priority of US Provisional Application No. 61 / 388,210, filed September 30, 2010, which is hereby incorporated by reference in its entirety.
기술 분야Technical field
본 발명은 일반적으로 내시경의 소독 및 세정, 더욱 특히 이로 제한되지 않지만 내시경의 고수준 소독 및 세정에 관한 것이다.The present invention relates generally to disinfection and cleaning of the endoscope, and more particularly to, but not limited to, high level disinfection and cleaning of the endoscope.
내시경 (예를 들어, 감온 내시경(heat-sensitive endoscope), 준위험 내시경(semi-critical endoscope), 및/또는 굴곡형 광섬유 내시경(flexible fiberoptic endoscope), 예컨대, 위경, 결장경, 기관지경, 후두경, 및 방광경)은 흔히 각각의 환자들에게 사용하기 전에, 철저하게 세척되고, 세척제를 제거하기 위해 세정되고, 고수준의 소독제로 소독되고, 소독제를 제거하기 위해 세정되어야 한다. 고수준의 소독제, 예컨대, 알칼리성 글루타르알데하이드, 글루타르알데하이드 플러스 이소프로판올, 오르토-프탈알데하이드, 및 과아세트산 용액으로부터의 증기는 굴곡형 내시경을 재처리하기 위해 열려 있는 베이슨(basin)에서 이러한 소독제로 작업하는 의료인들의 피부, 눈, 및 점막을 자극하고 민감하게 할 수 있다. Endoscopes (eg, heat-sensitive endoscopes, semi-critical endoscopes, and / or flexible fiberoptic endoscopes such as gastroscopes, colonoscopy, bronchoscopes, laryngoscopes, and The cystoscope often needs to be thoroughly cleaned, cleaned to remove the detergent, disinfected with a high level of disinfectant and cleaned to remove the disinfectant before use in each patient. High levels of disinfectants such as alkaline glutaraldehyde, glutaraldehyde plus isopropanol, ortho-phthalaldehyde, and steam from peracetic acid solutions work with these disinfectants in an open basin to reprocess the flexible endoscope. Can irritate and sensitize the skin, eyes, and mucous membranes of medical practitioners.
자동 내시경 재처리 기계 (AER)는 베이슨에 굴곡형 내시경을 담고, 별개의 저장소에서 고수준의 소독액을 담는 것으로 개발되었다. 내시경은 AER의 베이슨 내에 위치될 수 있으며, 그러한 베이슨에서 소독액, 그리고 이어서 세정수가 베이슨의 내부로 그리고 그로부터 외부로 자동으로 이동될 수 있다. 내시경은 또한 내시경의 내부 공기, 물, 및 작업 (생체검사) 채널(channel)을 거쳐서 소독제 및 세정수를 자동으로 씻어내기 위해 배관에 연결될 수 있다. AER의 작동은 전형적으로 프로그래밍가능한 CPU에 의해 자동으로 제어되고 수행된다. AER의 소독제 저장소 및 베이슨은, 증기로부터 작업자를 보호하기 위해, 밀폐될 수 있고, AER의 저장소 및 베이슨에 고수준의 소독제의 증기를 충분히 함유할 수 있다. 그러나, 그러한 AER 기계는 일반적으로 고가이고, $30,000 내지 $40,000의 비용이 들 수 있다. 많은 AER 기계들이 동일시에 최대 두 개의 굴곡형 내시경을 소독하고 세정하는 것으로 제한되어 있으며, 흔히 재처리 사이클 당 약 30 내지 40분이 요구된다. The Automatic Endoscopy Reprocessing Machine (AER) was developed to hold a flexible endoscope in the Basin and a high level of disinfectant in a separate reservoir. The endoscope can be located within the basin of the AER, in which the disinfectant, and then the wash water can be automatically moved into and out of the basin. The endoscope may also be connected to the piping to automatically flush out the disinfectant and wash water through the endoscope's internal air, water, and working (biopsy) channels. The operation of the AER is typically controlled and performed automatically by a programmable CPU. The disinfectant reservoir and basin of the AER may be sealed to protect the operator from steam and may contain sufficient high levels of disinfectant steam in the reservoir and basin of the AER. However, such AER machines are generally expensive and can cost between $ 30,000 and $ 40,000. Many AER machines are limited to disinfecting and cleaning up to two curved endoscopes at the same time, often requiring about 30-40 minutes per reprocessing cycle.
공지된 AER 기계가 고가이고 미숙련 작업자들이 많기 때문에, 전세계적으로 굴곡형 내시경은 각각의 환자들에게 사용하는 사이에 수동으로 소독될 수 있다. 수동 소독 처리는 일반적으로, 흔히 공기에 노출되고 개방된 소독제 및 세정수의 베이슨을 사용하여 사람에 의해 흔히 수행된다는 점을 제외하고, 자동화 처리, 즉, 세척, 세정, 소독, 세정과 유사하다. 고수준의 소독액은 내시경이 위치되는 베이슨에 담길 수 있다. 배관은 일반적으로 굴곡형 내시경 채널에, 그리고 시린지 또는 펌프에 부착된다. 작업자는 베이슨 및 내시경에 위에서 작업할 수 있으며, 작업자는 내시경의 채널을 통해 소독제를 펌핑할 수 있다. 베이슨에서 소독액 바로 위의 공기층은 작업자의 호흡 대역내에 있을 수 있어서, 작업자가 눈, 코, 및 입을 덮는 호흡 마스크 (가스 마스크)를 착용하지 않으면 작업자는 소독제의 증기와 접촉될 수 있다. 작업자가 호흡 마스크를 착용할지라도, 소독액의 증기는 재처리 공간, 예컨대, 화학적 흄 후드의 공기, 또는 재처리실의 공기로 방출될 수 있고, 그러한 영역에 노출된 피부 또는 다른 사람들을 자극할 수 있다.Because known AER machines are expensive and have a large number of unskilled operators worldwide, flexible endoscopes can be manually sterilized between uses for each patient. Manual disinfection treatment is generally similar to automated treatment, i.e., cleaning, cleaning, disinfecting, cleaning, except that it is commonly performed by humans, often using an open and open air disinfectant and basin of washing water. . High-level disinfectant solutions can be contained in the basin where the endoscope is placed. Tubing is generally attached to curved endoscope channels and to syringes or pumps. The operator can work from above on the Basin and the endoscope, and the operator can pump the disinfectant through the channels of the endoscope. In Basin, the air layer directly above the disinfectant solution may be within the worker's breathing zone so that the operator may be in contact with the vapor of the disinfectant unless the operator wears a breathing mask (gas mask) covering the eyes, nose, and mouth. Even if an operator wears a breathing mask, the vapor of the disinfectant solution may be released into the reprocessing space, such as air in a chemical fume hood, or air in the reprocessing chamber, and may irritate skin or others exposed to such areas. .
내시경이 고수준의 소독제에 노출된 후, 내시경은 일반적으로 새로운 세정수가 담기는 또 다른 베이슨으로 이동되고, 세정수에 의해 수동으로 씻겨질 수 있다. 이러한 세정 절차는 일반적으로 매회 새로운 세정수로 3회 반복되어 고수준 소독제의 화학물질을 식별가능하지 않은 독성 효과 수준으로 희석시킨다. 이러한 내시경의 이동 및 세정 공정은 소독제의 흄을 주위 공기로 방출시킬 우려가 있다.After the endoscope has been exposed to a high level of disinfectant, the endoscope is generally transferred to another basin containing fresh wash water and can be washed manually by the wash water. This cleaning procedure is generally repeated three times with fresh wash water each time to dilute the chemicals of the high level disinfectant to unidentifiable toxic effect levels. This endoscope movement and cleaning process may release the fume of the disinfectant into the ambient air.
글루타르알데하이드는 오랜 사용 역사를 지닌 고수준 소독제이고, 글루타르알데하이드 플러스 20중량% 이소프로판올은 일반적으로 글루타르알데하이드보다 항미생물적으로 효과적인 또 다른 소독제이다. 이러한 소독액들 둘 모두는 글루타르알데하이드의 흄/증기(예를 들어, 내시경의 수동 소독 중에 방출되는 글루타르알데하이드의 흄)에 의해 야기되어 사람을 자극하고 민감하게 할 수 있다. 오르토-프탈알데하이드(OPA) 용액은 OPA의 비교적 낮은 증기압이 OPA 용액으로부터 방출될 수 있는 증기를 감소시키기 때문에 그 사용이 증가하고 있다. 그러나, OPA는 일반적으로 살균제(sterilant)로 여겨지지 않으며, 하나 이상의 일반적인 포자 형성균(spore-forming bacteria), 즉, 바실러스 섭틸리스(Bacillus subtilis)를 죽일 수 없다. 이러한 생존 균들에 의해 내시경 내에 생물막의 형성이 개시될 수 있으며, 이후 내시경은 소독이 어렵거나 불가능해 질 수 있다. OPA는 또한 일반적으로 강한 알레르겐으로 여겨지며, 과학 문헌에 보고된 바에 의하면 과민성 쇼크(anaphylactic shock)의 경우는 OPA로 소독된 내시경의 사용 및 재사용으로부터 어느 정도 비롯되는 것으로 믿어진다. OPA 용액의 라벨은 일반적으로 특정 내시경(예를 들어, 방광암 환자를 모니터링하는데 사용되는 방광경)의 경우 OPA의 사용에 대해 경고가 붙어 있다. OPA는 물에서 비교적 낮은 용해도를 지니며, 어떠한 최근 발행물에는 OPA가 내시경 표면 상에 흡착되며 과다한 횟수의 세정으로도 충분히 세정될 수 없는 것으로 기재되어 있다.Glutaraldehyde is a high level disinfectant with a long history of use, and glutaraldehyde plus 20% by weight isopropanol is another disinfectant that is generally antimicrobially effective than glutaraldehyde. Both of these disinfectants can be caused by fumes / vapors of glutaraldehyde (eg, fumes of glutaraldehyde released during manual disinfection of the endoscope) to irritate and be sensitive to humans. Ortho-phthalaldehyde (OPA) solutions are increasingly used because the relatively low vapor pressure of OPA reduces the vapors that can be released from the OPA solution. However, OPA is generally not considered a sterilant and cannot kill one or more common spore-forming bacteria, namely Bacillus subtilis. Such viable bacteria can initiate the formation of a biofilm in the endoscope, after which the endoscope can be difficult or impossible to disinfect. OPA is also generally considered to be a strong allergen, and it is believed in the scientific literature that anaphylactic shock results from some use and reuse of endoscopy sterilized with OPA. The label of the OPA solution is generally warned of the use of OPA for certain endoscopes (eg, cystoscopes used to monitor bladder cancer patients). OPA has a relatively low solubility in water, and some recent publications have described that OPA is adsorbed on the endoscope surface and cannot be sufficiently cleaned by an excessive number of cleanings.
내시경을 소독하고/거나 세정하는 장치의 예는 (l) 미국 특허 번호 제3,963,438호; (2) 미국 특허 번호 제4,391,287호; (3) 미국 특허 번호 제4,732,187호; (4) 미국 특허 번호 제4,763,678호; (5) 미국 특허 번호 제5,494,637호; (6) 미국 특허 번호 제5,882,589호; 및 (7) 미국 특허 번호 제6,361,751호에 개시되어 있다.Examples of devices for disinfecting and / or cleaning an endoscope include (l) US Pat. No. 3,963,438; (2) US Pat. No. 4,391,287; (3) US Pat. No. 4,732,187; (4) US Patent No. 4,763,678; (5) US Patent No. 5,494,637; (6) US Pat. No. 5,882,589; And (7) US Pat. No. 6,361,751.
본 개시 내용에는 내시경을 소독하고/거나 세정하는 시스템 및 방법의 구체예가 포함되어 있다(예를 들어, 흄에 대한 사용자 노출을 감소시키면서).The present disclosure includes embodiments of systems and methods for disinfecting and / or cleaning the endoscope (eg, reducing user exposure to fumes).
내시경을 소독하고/거나 세정하는 본 발명의 장치의 일부 구체예는 몸체(body)와 덮개(lid)를 포함하는 베이슨(basin); 뚜껑이 있는 저장소; 소독제 공급 도관; 및 가스 도관을 포함하는데, 몸체는 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용하면서 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스(headspace)가 있도록 구성되고, 덮개는 그 덮개와 몸체 사이에 실질적인 기밀 밀봉부를 제공하도록 베이슨에 커플링되어 구성되고, 저장소는 액체를 수용하면서 그러한 액체와 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 있도록 구성되고, 소독제 공급 도관은 베이슨과 저장소에 커플링되고 액체가 저장소로부터 베이슨으로 소통되도록 구성되고, 가스 도관은 베이슨과 저장소에 커플링되고 가스가 저장소의 헤드스페이스와 베이슨의 헤드스페이스 사이에서 소통되도록 구성된다. Some embodiments of the device of the present invention for disinfecting and / or cleaning an endoscope include a basin comprising a body and a lid; Lidded storage; Disinfectant supply conduit; And a gas conduit, wherein the body is configured to have a headspace over the liquid in the basin while receiving the endoscope such that the endoscope is submerged in the liquid, and the cover is bayed to provide a substantial airtight seal between the cover and the body. Configured to be coupled to the son, the reservoir is configured such that there is a headspace between the liquid and the lid while receiving liquid, the disinfectant supply conduit is configured to couple to the basin and the reservoir and to communicate the liquid from the reservoir to the basin, The gas conduit is coupled to the basin and the reservoir and configured to allow gas to communicate between the headspace of the reservoir and the headspace of the basin.
일부 구체예는, 베이슨에 커플링되며, 물 공급원에 커플링되어 물을 베이슨에 소통시키도록 구성된 물 공급 도관을 추가로 포함한다. 일부 구체예는 물 공급 도관에 커플링된 필터를 추가로 포함한다. 일부 구체예는, 베이슨 및 저장소에 커플링되고, 베이슨으로부터 저장소로 액체를 소통시키도록 구성된 소독제 배출 도관을 추가로 포함한다. 일부 구체예는, 소독제 배출 도관에 커플링되고, 베이슨과 저장소 사이에 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록 구성된 소독제 배출 밸브를 추가로 포함한다. 일부 구체예는, 베이슨에 커플링되고, 액체를 베이슨의 외부로 소통시키도록 구성된 폐기물 배출 도관을 포함한다. 일부 구체예는, 폐기물 배출 도관에 커플링되고, 폐기물 배출 도관을 통한 베이슨의 외부로의 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록 구성된 폐기물 배출 밸브를 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 폐기물 배출 도관은 베이슨으로부터 폐기물 레셉터클(receptacle) 또는 드레인(drain)으로 폐기물을 소통시키도록 구성된다. 일부 구체예는 폐기물 배출 도관에 커플링된 폐기물 리셉터클을 추가로 포함한다.Some embodiments further include a water supply conduit coupled to the basin and configured to couple water to communicate with the basin. Some embodiments further include a filter coupled to the water supply conduit. Some embodiments further include a disinfectant discharge conduit coupled to the basin and the reservoir and configured to communicate liquid from the basin to the reservoir. Some embodiments further include a disinfectant discharge valve coupled to the disinfectant discharge conduit and configured to operate to substantially prevent liquid communication between the basin and the reservoir. Some embodiments include a waste discharge conduit coupled to the basin and configured to communicate liquid to the outside of the basin. Some embodiments further include a waste discharge valve coupled to the waste discharge conduit and configured to operate to substantially prevent liquid communication to and from the outside of the basin through the waste discharge conduit. In some embodiments, the waste discharge conduit is configured to communicate the waste from the basin to a waste receptacle or drain. Some embodiments further include a waste receptacle coupled to the waste discharge conduit.
일부 구체예에서, 가스 도관은 대기압에서 기능하도록 구성된다. 일부 구체예에서, 장치는 가스 도관을 대기압에서 유지시키도록 구성된다. 일부 구체예는, 소독제 공급 도관에 커플링되고, 저장소와 베이슨 사이에 액체를 펌핑하도록 구성된 펌프를 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 펌프는 저장소로부터 베이슨으로 액체를 펌핑하도록 구성된다. 일부 구체예에서, 저장소는 베이슨보다 낮은 높이(elevation)에 배치된다. 일부 구체예에서, 가스 도관은 소독제 공급 도관이 베이슨에 커플링되는 높이보다 높은 높이에서 베이슨에 커플링된다. 일부 구체예는, 가스 도관에 커플링되고, 베이슨과 적어도 일부의 가스 도관 사이에 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록 구성된 밸브를 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 가스 도관은 덮개에 커플링된다. 일부 구체예에서, 덮개는 베이슨의 뚜껑에 커플링되도록 구성된다.In some embodiments, the gas conduit is configured to function at atmospheric pressure. In some embodiments, the device is configured to maintain the gas conduit at atmospheric pressure. Some embodiments further include a pump coupled to the disinfectant supply conduit and configured to pump liquid between the reservoir and the basin. In some embodiments, the pump is configured to pump liquid from the reservoir to the basin. In some embodiments, the reservoir is disposed at a lower elevation than the Basin. In some embodiments, the gas conduit is coupled to the basin at a height higher than the height at which the disinfectant supply conduit is coupled to the basin. Some embodiments further include a valve coupled to the gas conduit and configured to be operated to substantially prevent liquid communication between the basin and the at least some gas conduits. In some embodiments, the gas conduit is coupled to the sheath. In some embodiments, the lid is configured to couple to the lid of the Basin.
일부 구체예는 제 2 몸체와 제 2 덮개를 포함하는 제 2 베이슨; 뚜껑이 있는 제 2 저장소; 제 2 소독제 공급 도관; 및 제 2 가스 도관을 추가로 포함하는데, 제 2 몸체는 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용면서 제 2 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스가 있도록 구성되고, 제 2 덮개는 그러한 제 2 덮개와 제 2 몸체 사이에 실질적인 기밀 밀봉부를 제공하도록 제 2 몸체에 커플링되어 구성되고, 제 2 저장소는 액체를 수용하면서 그러한 액체와 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 있도록 구성되고, 제 2 소독제 공급 도관은 제 2 베이슨과 제 2 저장소에 커플링되고 액체가 제 2 저장소로부터 제 2 베이슨으로 소통되도록 구성되고, 제 2 가스 도관은 제 2 베이슨과 제 2 저장소에 커플링되고 가스가 제 2 저장소의 헤드스페이스와 제 2 베이슨의 헤드스페이스 사이에서 소통되도록 구성된다. Some embodiments include a second basin including a second body and a second cover; A second reservoir with a lid; Second disinfectant supply conduit; And a second gas conduit, wherein the second body is configured to have a headspace over the liquid in the second basin while receiving the endoscope such that the endoscope is submerged in the liquid, and the second cover includes the second cover and the first cover. Configured to be coupled to the second body to provide a substantial airtight seal between the two bodies, the second reservoir configured to have a headspace between the liquid and the lid while receiving the liquid, and the second disinfectant supply conduit to the second bay Coupled to the second and second reservoirs and configured to communicate liquid from the second reservoir to the second basin, the second gas conduit coupled to the second and second reservoirs and the gas to the headspace of the second reservoir. And communicate between the headspace of the second Basin.
일부 구체예는 제 2 베이슨; 제 2 덮개; 제 2 소독제 공급 도관; 및 제 2 가스 도관을 추가로 포함하고, 제 2 베이슨은 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용하면서 제 2 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스가 있도록 구성되고, 제 2 덮개는 그러한 제 2 덮개와 제 2 베이슨 사이에 실질적인 기밀 밀봉부를 제공하도록 제 2 베이슨에 커플링되어 구성되고, 제 2 소독제 공급 도관은 제 2 베이슨에 커플링되고 저장소로부터 제 2 베이슨으로 액체를 소통시키도록 구성되고, 제 2 가스 도관은 제 2 베이슨, 및 제 1 베이슨과 저장소 중 적어도 하나에 커플링되고, 제 2 베이슨의 헤드스페이스, 및 저장소의 헤드스페이스와 제 1 베이슨의 헤드스페이스 중 적어도 하나 사이에 가스를 소통시키도록 구성된다.Some embodiments include second basin; Second cover; Second disinfectant supply conduit; And a second gas conduit, wherein the second basin is configured to have a headspace over the liquid in the second basin while receiving the endoscope such that the endoscope can be submerged in the liquid, and the second cover is in contact with the second cover. And coupled to the second basin to provide a substantial airtight seal between the second basin, the second disinfectant supply conduit coupled to the second basin and configured to communicate liquid from the reservoir to the second basin. And the second gas conduit is coupled to the second basin, and at least one of the first basin and the reservoir, wherein at least one of the headspace of the second basin and the headspace of the reservoir and the headspace of the first basin Configured to communicate gas between the ones.
일부 구체예에서, 소독제 공급 도관은 베이슨 및 저장소와 직접적인 유체 소통 관계에 있고/거나; 가스 도관은 베이슨 및 저장소와 직접적인 유체 소통 관계에 있다.In some embodiments, the disinfectant supply conduit is in direct fluid communication with the basin and the reservoir; The gas conduit is in direct fluid communication with Basin and the reservoir.
일부 구체예에서, 베이슨과 덮개 중 적어도 하나는 개구를 포함하고, 그러한 개구는 이리게이터(irrigator)의 튜브가 소독액 또는 세정수를 내시경의 하나 이상의 채널에 공급하기 위해 베이슨에서 내시경의 하나 이상의 채널에 연결되면서 개구를 통해 연장될 수 있도록 구성되고, 그러한 개구는 그 개구를 통한 이리게이터의 튜브 주위의 유체 소통을 실질적으로 방지하도록 구성된다. In some embodiments, at least one of the basin and the lid comprises an opening, the opening being one or more of the endoscopes in the basin such that a tube of the irrigator supplies disinfectant or wash water to one or more channels of the endoscope. It is configured to extend through the opening while being connected to the channel, and the opening is configured to substantially prevent fluid communication around the tube of the alligator through the opening.
일부 구체예에서, 장치는, 덮개가 베이슨의 몸체에 커플링되면 가스가 주위 대기로 방출되는 것을 장치가 실질적으로 방지하도록 구성된다.In some embodiments, the device is configured to substantially prevent the device from releasing gas into the surrounding atmosphere when the cover is coupled to the body of the Basin.
내시경을 소독하고/거나 세정하는 본 발명의 방법의 일부 구체예는 하나 이상의 내시경을 소독하는 본 발명의 장치의 구체예를 사용함을 포함한다.Some embodiments of the method of the present invention for disinfecting and / or cleaning the endoscope include using embodiments of the device of the present invention for disinfecting one or more endoscopes.
내시경을 소독하고/거나 세정하는 본 발명의 방법의 일부 구체예는, 베이슨에 내시경을 배치하고; 덮개와 몸체 사이에 실질적으로 기밀 밀봉부가 제공되게 덮개를 베이슨의 몸체에 커플링시키고; 내시경이 소독액 중에 잠기고 소독액과 덮개 사이에 헤드스페이스가 제공되도록 소독제 공급 도관을 통해 저장소로부터 베이슨으로 소독액을 이동시킴을 포함하고, 여기서 저장소는 뚜껑을 포함하고, 저장소에 남아있는 어떠한 소독액과 저장소의 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 제공되고, 베이슨의 헤드스페이스는 가스 도관을 통해 저장소에서의 헤드스페이스와 유체 소통 관계에 있다. 일부 구체예에서, 이동은 전기적 동력으로 수행되지 않는다. 일부 구체예는 베이슨으로부터 저장소로 소독액을 이동시킴을 추가로 포함한다. 일부 구체예는 베이슨 내에 물을 도입함을 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 베이슨은 물로 실질적으로 채워진다. 일부 구체예에서, 가스 도관은 덮개에 커플링된다. 일부 구체예에서, 가스 밸브는 가스 도관에 배치되고, 베이슨과 적어도 일부의 가스 도관 사이에 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록 구성되고, 그러한 방법은 베이슨이 실질적으로 물로 가득 채워져 있을 때에 가스 밸브를 폐쇄함을 추가로 포함한다.Some embodiments of the method of the present invention for disinfecting and / or cleaning an endoscope include: placing the endoscope in a basin; Coupling the cover to the body of the basin such that a substantially airtight seal is provided between the cover and the body; Moving the disinfectant from the reservoir to the basin via a disinfectant supply conduit such that the endoscope is immersed in the disinfectant solution and a headspace is provided between the disinfectant solution and the lid, wherein the reservoir includes a lid, Headspace is provided between the lids, and Basson's headspace is in fluid communication with the headspace in the reservoir via a gas conduit. In some embodiments, the movement is not performed with electrical power. Some embodiments further comprise moving the disinfectant solution from the basin to the reservoir. Some embodiments further include introducing water into the basin. In some embodiments, the Basin is substantially filled with water. In some embodiments, the gas conduit is coupled to the sheath. In some embodiments, the gas valve is disposed in the gas conduit and is configured to operate to substantially prevent liquid communication between the basin and the at least some gas conduits, wherein the method is performed when the basin is substantially full of water. And closing the gas valve.
하나 이상의 내시경을 소독하는 본 발명의 장치의 일부 구체예는 (a) 베이슨; (b) 베이슨 덮개; (c) 밀봉가능한 저장소; (d) 소독제 공급 튜브; (e) 소독제 공급 펌프; (f) 물 공급 튜브; (g) 하나 이상의 드레인 튜브; 및 (h) 에어 벤트 튜브(air vent tube)를 포함하는데, 베이슨은 소독되어야 하는 내시경을 수용하기 위한 것으로서 내시경이 액체에 완전히 잠길 수 있고 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스가 유지될 수 있도록 내시경을 함유하기에 충분한 용량을 지니고, 베이슨 덮개는 베이슨 위에 기밀 폐쇄를 제공하기 위한 것으로서 기밀 밀봉부를 지니고, 저장소는 세척액을 함유하기 위한 것이고, 소독제 공급 튜브는 베이슨에 소독액을 공급하기 위한 것으로서 베이슨 및 저장소에 연결되고, 소독제 공급 펌프는 저장소로부터 베이슨으로 소독액을 펌핑시키기 위한 것으로서 소독제 공급 튜브와 일렬로 연결되고, 물 공급 튜브는 베이슨에 세정수를 공급하기 위한 것으로서 베이슨 및 물 공급원에 연결되고, 드레인 튜브는 베이슨 및 (1) 소독액을 저장소로 회수하기 위한 저장소 또는 (2) 소독액 또는 세정수의 폐기를 위한 폐기물 컨테이너 또는 드레인에 연결되고, 에어 벤트 튜브는 베이슨과 저장소 사이에 동일한 공기압을 유지시키기 위한 것으로서 베이슨 헤드스페이스 및 저장소 헤드스페이스와 소통된다.Some embodiments of the device of the present invention for disinfecting one or more endoscopes include (a) Basin; (b) basin cover; (c) a sealable reservoir; (d) disinfectant supply tubes; (e) disinfectant feed pumps; (f) water supply tubes; (g) one or more drain tubes; And (h) an air vent tube, the Basin is for receiving an endoscope to be disinfected, the basin being adapted to allow the endoscope to be completely submerged in liquid and to maintain headspace above the liquid in the Basin. With sufficient capacity to contain, the basin cover is for providing a gas tight closure over the basin, has a gas tight seal, the reservoir is for containing the cleaning liquid, and the disinfectant supply tube is for supplying the sanitizing solution to the basin. And disinfectant supply pump for pumping disinfectant solution from the reservoir to the basin, in line with the disinfectant supply tube, and the water supply tube for supplying flushing water to the basin as a basin and water source. Drain tube to return Basin and (1) disinfectant to the reservoir And a (2) waste container or drain for disposal of disinfectant or wash water, and the air vent tube is in communication with the basin headspace and the reservoir headspace to maintain the same air pressure between the basin and the reservoir. .
일부 구체예는 내시경 채널에 소독액 또는 세정수를 공급하기 위한, 덮개 또는 베이슨에 자동-밀봉 개구를 추가로 포함하고, 이를 통해 모든 채널 이리게이터의 튜브(들)이 베이슨 내에서 내시경의 적어도 하나의 채널을 통과하고 이에 연결되고, 베이슨의 외부의 시린지 또는 이리게이팅 펌프(irrigating pump)에 연결될 수 있다. Some embodiments further include self-sealing openings in the lid or basin for supplying disinfectant or rinsing water to the endoscope channel, such that the tube (s) of all channel alligator are at least of the endoscope within the basin. It may be passed through and connected to one channel and connected to a syringe or an irrigating pump external to Basin.
어떠한 본 발명의 장치 및 방법의 어떠한 구체예는 기재된 어떠한 단계, 구성 요소, 및/또는 특징을 포함하거나/함유하거나/지닌다기보다는 오히려 이들로 구성되거나, 본질적으로 이들로 구성될 수 있다. 따라서, 어떠한 청구항에서, 용어 "~로 구성되다" 또는 "본질적으로 ~로 구성되다"는 제약을 두지 않는 연결 동사를 달리 사용하지 않는다면 주어진 청구항의 범위를 변화시키기 위해서 상기 언급된 제약이 없는 연결 동사 중 어떠한 동사로 대체될 수 있다.Any embodiment of any of the devices and methods of the present invention may consist of, or consist essentially of, rather than comprise / contain / contain any of the steps, components, and / or features described. Accordingly, in any claim, unless otherwise used, a linking verb that does not have the term "consist of" or "consist essentially of" changes to the scope of a given claim unless otherwise stated. Can be replaced with any of the verbs.
한 가지 구체예의 특징 또는 특징들은, 기재되거나 예시되지 않을지라도, 구체예의 본원의 개시 내용 또는 성질에 의해 분명하게 금지되지 않는 한, 다른 구체예에 적용될 수 있다.Features or features of one embodiment, even if not described or illustrated, may be applied to other embodiments unless expressly prohibited by the disclosure or nature of the embodiments herein.
상기에 기재된 구체예 및 다른 것과 관련된 상세한 설명이 하기에 기재되어 있다.Detailed descriptions relating to the embodiments described above and others are set forth below.
하기 도면은 예시로서 도시된 것이고, 제한하고자 하는 것이 아니다. 간결성과 명료성을 위하여, 주어진 구조물의 모든 특징이 구조물을 나타내는 모든 도면에 항상 표시되어 있는 것은 아니다. 동일한 참조 부호는 반드시 동일한 구조물을 나타내는 것은 아니다. 오히려, 동일한 참조 부호는 동일하지 않은 참조 부호로 표시될 수 있는 유사한 특징, 또는 유사한 기능을 지니는 특징을 나타내는데 사용될 수 있다. 도면은 (달리 언급되지 않는 한) 도시된 구성 요소의 크기가 도면에 도시된 적어도 구체예의 경우에 서로에 대해 정확하다는 것을 의미하는 비율로 그려진 것이다. The following figures are shown by way of example and not by way of limitation. For the sake of brevity and clarity, not all features of a given structure are always marked in all the drawings showing the structure. The same reference numerals do not necessarily indicate the same structure. Rather, the same reference signs may be used to denote similar features that may be represented by unequal reference signs, or features having similar functions. The figures are drawn in proportion, meaning that the sizes of the components shown (unless otherwise noted) are accurate relative to each other in the case of at least the embodiments shown in the figures.
도 1은 본 발명의 장치의 한 가지 구체예의 사시도이다.
도 2는 도 1의 구체예의 약간의 변형예의 블록 다이어그램이다.
도 3은 본 발명의 장치의 두 번째 구체예의 블록 다이어그램이다.1 is a perspective view of one embodiment of the apparatus of the present invention.
2 is a block diagram of some variations of the embodiment of FIG. 1.
3 is a block diagram of a second embodiment of the apparatus of the present invention.
용어 "커플링된"은 연결되는 것으로 정의되지만, 반드시 직접적으로 커플링되는 것이 아니고, 반드시 기계적으로 커플링되는 것이 아니며; "커플링된" 두 개의 구성 요소는 문맥에서 이들이 별개의 구조물임이 분명하게 요구되지 않는 한 서로 일체형일 수 있다. 단수형태의 용어는 본 개시 내용에서 분명하게 달리 요구되지 않는 한 하나 이상으로서 정의된다. 용어 "실질적으로"는 당업자에 의해 이해되는 바와 같이, 명시된 것의 대부분으로서, 그러나, 반드시 전체인 것은 아닌 것으로 정의된다(그리고, 명시된 것을 포함함: 예를 들어, 실질적으로 90 도는 90 도를 포함하고, 실질적으로 평행하다는 것은 평행하다를 포함함). 어떠한 기재된 구체예에서, 용어 "실질적으로", "대체로" 및 "약"은 0.1, 1, 5, 및 10 %를 포함한 "일정 [백분율] 내의" 명시된 것으로 대체될 수 있다. The term "coupled" is defined as being connected, but not necessarily directly coupled, not necessarily mechanically coupled; Two components "coupled" may be integral with each other unless it is clearly required in the context that they are separate structures. The singular forms “a,” “an,” and “the” are defined as one or more unless the context clearly dictates otherwise. The term “substantially”, as understood by one of ordinary skill in the art, is defined as most of what is specified, but not necessarily inclusive (and including what is specified: for example, substantially 90 degrees includes 90 degrees and Substantially parallel to parallel). In any of the described embodiments, the terms "substantially", "almost" and "about" may be replaced with those specified "in a certain [percent]", including 0.1, 1, 5, and 10%.
용어 "~들을 포함하다" (및 "~들을 포함하다"의 어떠한 형태, 예컨대, "~을 포함하다" 및 "~을 포함하는"), "~들을 지니다" (및 "~들을 지니다"의 어떠한 형태, 예컨대, "~을 지니다" 및 "~을 지니는"), 및 "~들을 함유하다" (및 "~들을 함유하다"의 어떠한 형태, 예컨대, "~을 함유하다" 및 "~을 함유하는)는 제약을 두지 않는 연결 동사이다. 결과적으로, 하나 이상의 구성 요소들을 "포함하는", "지니는", 또는 "함유하는" 장치는 그러한 하나 이상의 구성 요소들을 갖지만, 단지 그러한 구성 요소들만 갖는 것으로 제한되지 않는다. 마찬가지로, 하나 이상의 단계들을 "포함하는", "지니는", 또는 "함유하는" 방법은 그러한 하나 이상의 단계들을 갖지만, 단지 그러한 하나 이상의 단계들만 갖는 것으로 제한되지 않는다. The term "comprises" (and any form of "comprises", such as "comprises" and "comprises", "having" (and "having") Forms, such as "having" and "having", and "contains" (and "contains", such as "contains" and "contains" ) Is a concatenating verb that is not constrained: As a result, a device that "includes", "has" or "contains" one or more components has one or more such components, but is limited to having only those components. Likewise, a method of “comprising”, “having”, or “comprising” one or more steps has one or more such steps, but is not limited to having only one or more steps.
추가로, 특정 방식으로 구성된 장치 또는 시스템은 적어도 그러한 방식으로 구성되지만, 또한 특별하게 기재되는 방식과는 다른 방식으로 구성될 수 있다.In addition, an apparatus or system configured in a particular manner is configured at least in that manner, but may also be configured in a manner other than that specifically described.
이제 도면을 참조하면, 더욱 특히, 도 1 및 2를 참조하면, 도면에 도시되고 참조 부호(10)로 지정된 것은 내시경을 소독하고/거나 세정하는 본 발명의 장치의 첫 번째 구체예의 두 가지 변형예이고, 이들은 간결하게 하기 위해 함께 기재될 것이다. 본 발명의 장치 및 방법에 사용될 수 있는 소독제의 한 가지 예에는 알데하이드-기반 고수준 소독액, 예컨대, Healthpoint, Ltd.로부터 구입가능한 ALDAHOL® High-Level Disinfectant Solution이다. Referring now to the drawings, and more particularly to FIGS. 1 and 2, two variants of the first embodiment of the device of the present invention for disinfecting and / or cleaning an endoscope, shown in the figures and designated by
도시된 구체예에서, 장치(10)는 몸체(16) 및 덮개(18)를 지니는 베이슨(14), 저장소(22) (예를 들어, 소독제 저장소), 소독제 공급 도관(26), 및 가스 도관(30) (예를 들어, 환기 도관)을 포함한다. 도시된 구체예에서, 저장소(22)는 베이슨(14)보다 낮은 높이에 배치된다. 일부 구체예에서, 베이슨(14) 및/또는 덮개(18)는, 작업자에 의해, 예를 들어, 베이슨내의 액체 수준이 모니터링될 수 있고/거나 내시경 채널로부터 배출되는 유체 및 공기가 관찰될 수 있도록 투명할 수 있다(예를 들어, 플라스틱). 베이슨(14)은 소독액을 담는데 적합한 어떠한 재료를 포함할 수 있다. 도시된 구체예에서, 베이슨(14) (예를 들어, 몸체(16))은 내시경이 액체(38)에 잠길 수 있게 (예를 들어, 느슨하게 감겨져 있는) 내시경(34)(예를 들어, 1, 2, 3개 또는 그 이상의 내시경)을 수용하면서 베이슨(14)내 액체 위에(액체(38)와 덮개(18) 사이에) 헤드스페이스(42)가 있도록 구성된다. 일부 구체예에서, 베이슨(14)은, 내시경이 약 2 갤론의 액체에 잠길 수 있도록 사이징된다. 도시된 구체예에서, 덮개(18)는 덮개(18)와 몸체(16) 사이에 실질적으로 기밀 밀봉부가 제공되게 베이슨(14)에 커플링되도록(예를 들어, 도시된 바와 같이, 힌지(hinge) 또는 힌지들을 통해 피봇식으로 커플링되는; 클램프 등을 통해 이동가능하게 커플링되는 등) 구성된다(예를 들어, 베이슨의 뚜껑(예를 들어, 도시된 바와 같이 몸체(16)의 뚜껑)에 커플링됨). 도시된 구체예에서, 베이슨(14)은 세척액 흄이 장치 외부의 공기로 방출되는 것을 실질적으로 방지하기 위해 밀봉가능하게 구성된다.In the illustrated embodiment, the
도시된 구체예에서, 저장소(22)는 뚜껑(46)(예를 들어, 고정되거나 제거가능한 뚜껑)을 포함하고, 액체(50)(이는 액체(38)와 실질적으로 유사하고/거나 동일할 수 있음)를 수용하면서 그러한 액체(50)와 뚜껑(46) 사이에 헤드스페이스(54)가 있도록 구성된다. 도시된 구체예에서, 소독제 공급 도관(26)은 베이슨(14) 및 저장소(22)에 커플링되고, 저장소(22)로부터 베이슨(14)로 액체를 소통시키도록 구성된다(예를 들어, 도시된 바와 같이 베이슨(14)와 직접적인 유체 소통관계임). 도시된 구체예에서, 가스 도관(30)은 베이슨(14) 및 저장소(22)에 커플링되고, 베이슨(14)의 헤드스페이스(42)와 저장소(22)의 헤드스페이스(54) 사이에 가스(예를 들어, 공기, 흄 등)를 소통시키도록 구성된다(예를 들어, 도시된 바와 같이, 베이슨(14) 및/또는 저장소(22)와 직접적인 유체 소통관계임). 도시된 구체예에서, 가스 도관(30)은 대기압에서 기능하도록 구성된다. 도시된 구체예에서, 장치(10)는 실질적으로 대기압에서 가스 도관(30)을 유지시키도록 구성된다(예를 들어, 소독액이 베이슨(14)로 도입되고, 베이슨(14)의 공기 또는 그 밖의 가스가 가스 도관(30)을 통해 저장소(22)로 흐르게 함). 일부 구체예에서, 저장소(22)는 일회용이고/거나 교체가능할 수 있다. 예를 들어, 소독제 운반 용기(예를 들어, 소독제가 운반되는 용기)가 또한 저장소로서 역할을 하여, 운반 용기로부터 저장소로 소독제를 이동시킬 필요를 없앨 수 있다. 적어도 일부 구체예에서, 저장소(22)는, 액체 (예를 들어, 그리고 가스)가 도관(26 및 30)을 통하는 것을 제외하고 저장소(22)로부터 배출되는 것을 실질적으로 방지하기 위해 도관(26 및 30)에 커플링되도록 구성된다. 도시된 구체예에서, 저장소(22)는 직사각형 모양을 지닌다. In the illustrated embodiment, the
도시된 구체예에서, 장치(10)는, 베이슨(14)에 커플링되고, 물 공급원, 예컨대, 수도 꼭지(60) (또는 물 탱크 등)에 커플링되고 베이슨(14)에 물을 소통시키도록 구성된 물 공급 도관(58)을 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 장치(10)는 물 공급 도관(58)에 커플링된 물 탱크를 추가로 포함한다. 도시된 구체예에서, 장치(10)는 물 공급 도관(58)에 커플링된 물 공급부로부터의 물이 베이슨(14)에 소통되기 전에 필터를 통과하도록 물 공급 도관(58)에 커플링된 필터(62)(예를 들어, 세균 여과기)를 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 물 공급원은 정화되고/거나 실질적으로 세균이 없는 물을 제공할 수 있다.In the illustrated embodiment, the
도 2에 도시된 바와 같이, 장치(10)는, 베이슨(14) 및 저장소(22)에 커플링되고, 베이슨(14)으로부터 저장소(22)로 액체(예를 들어, 소독제)를 소통시키도록 구성된 소독제 배출 도관(66)을 추가로 포함할 수 있다. 예를 들어, 소독액은, 소독액이 소진될 때까지(예를 들어, 최소 권장 농도(MRC)에 도달할 때까지) 내시경을 소독하는데 반복하여 사용되고 저장소(22)로 회수될 수 있다. 일부 구체예에서, 저장소(22)는 소독액의 농도를 시험하기 위해(예를 들어, 페이퍼 테스트 스트립(paper test strip) 등으로) 소독액의 소표본(예를 들어, 몇 방울)으로 제거될 수 있도록 구성된 제거가능한 딥스틱(dipstick)을 포함한다. 일부 구체예에서, 소독제 배출 도관(66) 및 소독제 공급 도관(26)은 일체화된다(예를 들어, 단일 도관이 베이슨(14)과 저장소(22) 사이에 소독제 또는 그 밖의 액체를 소통시키도록 구성됨). 도 2에 또한 도시된 바와 같이, 장치(10)는, 소독제 배출 도관에 커플링되고, 베이슨(14)와 저장소(22) 사이에 액체 (예를 들어, 그리고 기체) 소통을 실질적으로 방지하기 위해서 작동되도록(예를 들어, 폐쇄되는) 구성된 소독제 배출 밸브(70)를 추가로 포함할 수 있다. 예를 들어, 도시된 구체예에서, 밸브(70)는, 저장소(22)보다 베이슨(14)에 더 가깝게 배치된다(예를 들어, 베이슨(14)에 또는 베이슨(14)과 접촉되어).As shown in FIG. 2, the
도시된 구체예에서, 장치(10)는, 베이슨(14)에 커플링되고, 베이슨(14)의 외부로(예를 들어, 드레인 또는 폐기물 리셉터클로) 액체(예를 들어, 세정수)를 소통시키도록 구성된 폐기물 배출 도관(74)을 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 장치는 폐기물 배출 도관(74)으로부터의 폐기물을 수용하도록 구성된 폐기물 리셉터클을 추가로 포함한다. 도시된 구체예에서, 장치(10)는, 폐기물 배출 도관(74)에 커플링되고, 그러한 폐기물 배출 도관(74)을 통해 베이슨(14)의 외부로 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록(예를 들어, 폐쇄되도록) 구성된 폐기물 배출 밸브(78)를 추가로 포함한다. 예를 들어, 도시된 구체예에서, 밸브(78)는 폐기물 배출 도관(74)의 반대쪽 끝부분에 보다 베이슨(14)에 더 가깝게 배치된다(예를 들어, 베이슨(14)에 또는 베이슨(14)와 접촉되어). 도시된 구체예에서, 폐기물 배출 도관(74)은 폐수가 중력에 의해 베이슨(14)의 외부로 폐기될 수 있도록 구성된다. 다른 구체예에서, 장치는, 폐기물 배출 도관(74)에 커플링되고, 베이슨으로부터 폐액(예를 들어, 폐수)을 유도하도록 구성된 폐기물 펌프를 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 소독제 배출 도관(66) 및 폐기물 배출 도관(74)은 둘 모두, 베이슨(14)으로부터 소독제 배출 도관(66) 또는 폐기물 배출 도관(74)으로 액체를 유도하도록 구성된 전환 밸브(diverter valve)(미도시)에 의해 단일 포트를 통해 베이슨(14)에 커플링된다.In the illustrated embodiment, the
도시된 구체예에서, 장치(10)는, 소독제 공급 도관(26)에 커플링되고, 저장소(22)와 베이슨(14) 사이(예를 들어, 저장소(22)로부터 베이슨(14)으로, 그리고/또는 베이슨(14)으로부터 저장소(22)로)에서의 액체(예를 들어, 소독액)를 펌핑시키도록 구성된 펌프(82)를 추가로 포함한다. 펌프(82)는 예를 들어, 자흡식 전기 펌프(self-priming electric pump)(예를 들어, 회전 펌프(rotary pump), 연동 펌프(peristaltic pump) 등), 수동 펌프(hand pump)(예를 들어, 핸드-크랭크 회전 펌프(hand-crank rotary pump), 스퀴지 벌브(squeeze bulb) 등), 및/또는 장치(10)를 본 개시 내용에 기재된 바와 같이 기능할 수 있게 하는 그 밖의 펌프를 포함할 수 있다. 소독제 배출 도관(66)을 포함하지 않는 것 같은 일부 구체예에서, 펌프(82)는 베이슨(14)으로부터 저장소(22)로 소독제를 펌핑할 수 있도록 구성된 양방향 펌프일 수 있다.In the embodiment shown, the
도시된 구체예에서, 가스 도관(30)은 소독제 공급 도관(26)이 베이슨(14)에 커플링된 높이보다 높은 높이에서 베이슨(14)에 커플링된다. 예를 들어, 도 1에 도시된 바와 같이, 가스 도관(30)은 몸체(16)에 커플링될 수 있거나; 도 2에 도시된 바와 같이, 가스 도관(30)은 덮개(18)에 커플링될 수 있다. 도시된 구체예에서, 장치(10)는 또한, 가스 도관(30)에 커플링되고, 베이슨(14)와 적어도 일부의 가스 도관(30) 사이에 액체 (예를 들어, 그리고 기체) 소통을 실질적으로 방지하기 위해서 작동되도록(예를 들어, 폐쇄되도록) 구성된 밸브(86)를 포함한다. 예를 들어, 도시된 구체예에서, 밸브(86)는 저장소(22)보다 베이슨(14)에 더 가깝게 배치된다(예를 들어, 베이슨(14)에 또는 베이슨(14)와 접촉되어). 예를 들어, 도시된 구체예에서, 밸브(86)는 덮개(18)에 커플링될 수 있다.In the illustrated embodiment, the
도시된 구체예에서, 장치(10)는 서로에 대해 고정된 관계로 베이슨(14), 저장소(22), 및 펌프(82)에 커플링되고/거나 이들을 지지하도록 구성된 프레임(90)을 추가로 포함한다. 도시된 구체예에서, 프레임(90)은 장치가 표면을 가로질러 롤링될 수 있도록 구성된 복수의 휠 또는 캐스터(caster)(92)를 포함한다. 다른 구체예에서, 프레임은 정적일 수 있다. 도시된 구체예에서, 프레임(90)은 세 개의 선반들을 포함하는데, 상단 선반 위에는 베이슨이 배치되고, 중간 선반 상에는 펌프가 배치되고, 하단 선반 상에는 저장소가 배치된다.In the embodiment shown, the
도시된 구체예에서, 장치는 펌프 및 다양한 밸브를 조작함으로써 수동으로 작동되도록 구성된다(예를 들어, 장치(10)는, 장치가 본 개시내용에 기재된 바와 같이 작동하거나 작동될 수 있게 밸브 및 펌프의 기능을 시?싱(sequencing)하도록 구성된 제어기를 포함하지 않는다).In the illustrated embodiment, the device is configured to be manually operated by manipulating a pump and various valves (eg,
도시된 구체예에서, 장치(10)는 이리게이터의 튜브(예를 들어, 내시경용 모든-채널 이리게이터(98), 예컨대, Zoi Surgical, Inc.(Chesterland, Ohio, USA)로부터 구입가능한 OLYMPUS CW-3 All Channel Irrigator Set)가 소독액 또는 세정수를 내시경의 적어도 하나의 채널에 공급하기 위해 베이슨에서 내시경의 적어도 하나의 채널에 연결되면서 개구를 통해 연장될 수 있도록 구성된 개구를 지니는 피팅(94)(예를 들어, 그로밋(grommet) 등)을 추가로 포함하고, 그러한 개구는 이리게이터의 튜브 주위에 개구를 통하는 유체 소통을 실질적으로 방지하도록 구성된다. 피팅(94)은, 예를 들어, 이리게이터가 피팅(94)을 통과하지 않는 경우에 가스가 피팅(94)을 통해 방출되는 것을 실질적으로 방지하고; 이리게이터가 피팅(94)을 통과하는 경우에도 가스가 피팅(94)을 통해 방출되는 것을 실질적으로 방지하도록(예를 들어, 이리게이터의 튜브와 피팅 사이에) 자기-밀봉(self-sealing)될 수 있다. In the illustrated embodiment, the
도시된 구체예에서, 장치(10)는 몸체(16') 및 덮개(18')를 지니는 제 2 베이슨(14'), 제 2 저장소(22'), 제 2 소독제 공급 도관(26'), 및 제 2 가스 도관(30')을 추가로 포함하고, 이들 각각은 상기 기재된 상응하는 부품에 대한 기능 및/또는 구조물과 실질적으로 유사할 수 있다. 도시된 구체예에서, 물 공급 도관(58)과 물 공급 도관(58')은 물 공급부가 물 공급 도관(58 및 58') 둘 모두에 물을 제공할 수 있게 공통의 물 공급부에 커플링되도록 구성된다. 다른 구체예에서, 장치(10)는 어떠한 상기 부품 중 둘 이상을 포함할 수 있다. 본 개시 내용에 기재된 다양한 도관 (또는 튜브)은 소독액과의 접촉에 적합한 어떠한 물질을 포함하거나 그러한 물질로 구성될 수 있으며, 강성 및/또는 가요성일 수 있다. In the illustrated embodiment, the
내시경을 소독하고/거나 세정하는 본 발명의 방법의 일부 구체예는, 베이슨(예를 들어, 14, 14')에 내시경(예를 들어, 34)을 배치하고; 덮개(예를 들어, 18, 18')와 몸체(예를 들어, 16, 16') 사이에 실질적으로 기밀 밀봉부가 제공되게 덮개를 베이슨의 몸체에 커플링시키고; 내시경이 소독액에 잠기고 소독액과 덮개 사이에 헤드스페이스(예를 들어, 42, 42')가 제공되도록 소독제 공급 도관(예를 들어, 26, 26')을 통해 소독액(예를 들어, 36, 36', 50, 50')을 저장소(예를 들어, 22, 22')로부터 베이슨으로 이동시킴을 포함한다. 일부 구체예에서, 저장소는 뚜껑(예를 들어, 46, 46')을 포함하고, 저장소에 남아 있는 어떠한 소독액과 저장소의 뚜껑 사이에 헤드스페이스 (54, 54')가 제공되고, 베이슨의 헤드스페이스는 가스 도관(예를 들어, 30, 30')을 통해 저장소내의 헤드스페이스와 유체 소통관계에 있다. 베이슨의 헤드스페이스에서 대체된 공기는, 소독제 저장소와 베이슨 사이에 실질적으로 동등한 압력을 유지시키고 장치의 외부 공기로의 세척제 흄의 방출을 실질적으로 방지하는, 실질적으로 밀폐된 노선의 가스 도관을 통해 저장소의 헤드스페이스로 흐르는 것이 허용된다. 다양한 도관이, 예를 들어, 가스(예를 들어, 흄)가 장치(10)에서 방출되는 것을 실질적으로 방지하도록 실질적으로 기밀 방식으로 되어 있는 펌프(들), 베이슨(들), 저장소(들), 및 또는 그 밖의 부품들에 커플링될 수 있다. 일부 구체예에서, 소독액을 이동시키는 것은 전기적 동력으로 수행되지 않는다(예를 들어, 수동 작동되는 펌프 또는 사이펀(siphon)으로 수행된다).Some embodiments of the method of the present invention for disinfecting and / or cleaning an endoscope include placing an endoscope (eg, 34) in a Basin (eg, 14, 14 ′); Coupling the lid to the body of the basin such that a substantially airtight seal is provided between the lid (eg, 18, 18 ') and the body (eg, 16, 16'); Disinfectants (eg, 36, 36 ') through the disinfectant supply conduits (eg, 26, 26') so that the endoscope is immersed in the disinfectant solution and a headspace (eg, 42, 42 ') is provided between the disinfectant and the lid. , 50, 50 ') from the reservoir (eg, 22, 22') to Basin. In some embodiments, the reservoir comprises a lid (eg, 46, 46 '), and a
일부 구체예는 이리게이터가 베이슨의 외부로 연장될 수 있도록 해서 내시경에 이리게이터를 커플링시킴을 추가로 포함한다(예를 들어, 피팅(94, 94')을 통해). 일부 구체예는 소독액, 물, 및 또는 공기를 이리게이터를 통해 내시경 내에 도입함을 추가로 포함한다(예를 들어, 펌프, 시린지, 또는 그 밖의 공급원으로부터).Some embodiments further include coupling the alligator to the endoscope by allowing the alligator to extend out of the basin (eg, via
일부 구체예에서, 내시경은 소독액에 특정 시간 동안 계속 잠겨 있을 수 있다. 예를 들어, 타이머는 10 내지 20분, 또는 어떠한 다른 적합한 시간(예를 들어, 소독제의 설명서에 의해 지시된 노출 시간) 동안으로 세팅(예를 들어, 수동으로)될 수 있다.In some embodiments, the endoscope may remain immersed in the disinfectant solution for a certain time. For example, the timer may be set (eg manually) for 10-20 minutes, or any other suitable time (eg, exposure time indicated by the instructions of the disinfectant).
일부 구체예는 베이슨으로부터 저장소로 소독액을 이동시킴을 추가로 포함한다. 예를 들어, 노출 시간이 경과된 후, 소독액은 소독제 배출 도관(예를 들어, 60, 60')을 통해 베이슨으로부터 다시 소독제 저장소로 배출될 수 있으며, 소독제 배출 밸브(예를 들어, 70, 70')는 밀폐될 수 있다. 소독액이 소진되면, 즉, 소독액이 최소 권장 농도(MRC)에 도달한 후에, 완료된 용액은 폐기될 수 있다. 저장소가 폐기가능한 경우, 완료된 용액과 저장소는 폐기될 수 있다.Some embodiments further comprise moving the disinfectant solution from the basin to the reservoir. For example, after the exposure time has elapsed, the disinfectant solution may be discharged from the basin back to the disinfectant reservoir via the disinfectant discharge conduit (e.g., 60, 60 '), and the disinfectant discharge valve (e.g., 70, 70 ') may be sealed. Once the disinfectant is exhausted, that is, after the disinfectant has reached the minimum recommended concentration (MRC), the finished solution can be discarded. If the reservoir is disposable, the finished solution and reservoir can be discarded.
일부 구체예는 베이슨 및/또는 내시경 내에 물을 도입함(예를 들어, 이리게이터(98)를 통해)을 추가로 포함한다. 일부 구체예에서, 베이슨은 물로 실질적으로 채워진다(예를 들어, 헤드스페이스(42) 또는 (42')가 실질적으로 없어지도록). 일부 구체예는, 베이슨이 실질적으로 물로 가득차는 때에 가스 밸브(예를 들어, 86, 86')를 폐쇄함을 추가로 포함한다(예를 들어, 베이슨(14)에 남아 있는 가스 또는 흄의 양을 최소로 하기 위해서). 이후, 세정수는 폐기물 배출 도관(예를 들어, 74, 74')을 통해 베이슨으로부터 배출되고, 폐기물 리셉터클 또는 드레인으로 전환될 수 있다. 일부 구체예에서, 이러한 세정 과정은 2회, 3회, 또는 그 이상의 횟수로 반복된다. 최종 세정 후, 덮개는 열릴 수 있고, 내시경(들)은 내보내지고 즉시 사용되거나, 사용 전에 위로 매달아 젖은 채로 건조된다.Some embodiments further include introducing water (eg, through alligator 98) into the Basin and / or endoscope. In some embodiments, the Basin is substantially filled with water (eg, so that
이제 도 3을 참조하면, 도 3에 도시되고 참조 부호(10')로 지정된 것은 본 발명의 장치의 두 번째 구체예이다. 장치(10')는 상기 기재된 상응하는 부호의 부품과 실질적으로 유사할 수 있는 부품을 포함한다. 따라서, 장치(10)와 장치(10') 사이의 차이점은 대부분 본원에 기재된다. 장치(10')는 분기된 소독제 공급 도관(26)을 통해 단일 펌프(82) 및 저장소(22)에 커플링된 제 1 및 제 2 베이슨(14 및 14')을 포함한다. Referring now to FIG. 3, shown in FIG. 3 and designated by
상기 명세서 및 예시는 구조물 및 예시적인 구체예의 사용의 완전한 설명을 제공한다. 특정 구체예가 특정 정도의 특수성으로, 또는 하나 이상의 개별 구체예에 대한 참조로 상기에 기재되었지만, 당업자는 본 발명의 범위로부터 벗어남 없이 기재된 구체예에 많은 변경을 가할 수 있다. 따라서, 본 발명의 장치의 다양한 예시적인 구체예는 기재된 특정 형태로 제한되는 것으로 의도되지 않는다. 오히려, 이들은 특허청구범위의 범위내에 속하는 모든 변형예 및 대체물을 포함하며, 도시된 것이 아닌 구체예는 도시된 구체예의 특징의 일부 또는 모두를 포함할 수 있다. 또한, 적절한 경우, 상기 기재된 어떠한 실시예의 양태는 기재된 다른 실시예 중 어떠한 실시예의 양태와 조합되어 비슷하거나 다른 특성을 지니고 동일하거나 상이한 문제를 다루는 추가의 실시예를 형성시킬 수 있다. 유사하게는, 상기 기재된 이점 및 장점은 한 가지 구체예와 관련될 수 있거나 여러 구체예에 관한 것일 수 있음을 이해할 것이다.The above specification and examples provide a complete description of the use of structures and exemplary embodiments. While certain embodiments have been described above with a certain degree of specificity, or with reference to one or more individual embodiments, those skilled in the art can make many changes to the described embodiments without departing from the scope of the invention. Accordingly, various illustrative embodiments of the device of the present invention are not intended to be limited to the particular forms described. Rather, they include all modifications and alternatives falling within the scope of the claims, and embodiments that are not shown may include some or all of the features of the embodiments shown. In addition, where appropriate, aspects of any of the embodiments described above may be combined with aspects of any of the other embodiments described above to form additional embodiments having similar or different characteristics and addressing the same or different problems. Similarly, it will be appreciated that the advantages and advantages described above may relate to one embodiment or may relate to several embodiments.
특허청구범위는 수단-플러스- 또는 단계-플러스 기능 제한을, 달리 그러한 제한이 문구(들) "~을 위한 수단" 또는 "~을 위한 단계"를 각각 사용하여 주어지는 특허청구항에서 언급되지 않는 한, 포함하는 것으로 해석되지 않아야 한다. The claims refer to means-plus- or step-plus functional limitations, unless the limitations are otherwise stated in the claims given using the phrase (s) "means for" or "steps for" respectively. It should not be construed as inclusive.
Claims (32)
몸체(body)와 덮개(lid)를 포함하는 베이슨(basin); 뚜껑이 있는 저장소; 소독제 공급 도관; 및 가스 도관을 포함하는데,
몸체는 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용하면서 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스(headspace)가 있도록 구성되고, 덮개는 그 덮개와 몸체 사이에 실질적인 기밀 밀봉부를 제공하도록 베이슨에 커플링되어 구성되고,
저장소는 액체를 수용하면서 그러한 액체와 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 있도록 구성되고,
소독제 공급 도관은 베이슨과 저장소에 커플링되고 액체가 저장소로부터 베이슨으로 소통되도록 구성되고,
가스 도관은 베이슨과 저장소에 커플링되고 가스가 저장소의 헤드스페이스와 베이슨의 헤드스페이스 사이에서 소통되도록 구성되는 장치. An apparatus for disinfecting and / or cleaning an endoscope,
A basin including a body and a lid; Lidded storage; Disinfectant supply conduit; And a gas conduit,
The body is configured to have a headspace over the liquid in the basin while receiving the endoscope so that the endoscope is submerged in the liquid, and the cover is configured coupled to the basin to provide a substantial airtight seal between the cover and the body. ,
The reservoir is configured so that there is a headspace between the liquid and the lid while receiving the liquid,
The disinfectant supply conduit is coupled to the basin and the reservoir and configured to allow liquid to communicate from the reservoir to the basin,
A gas conduit is coupled to the basin and the reservoir and configured to allow gas to communicate between the headspace of the reservoir and the headspace of the basin.
제 2 몸체와 제 2 덮개를 포함하는 제 2 베이슨; 뚜껑이 있는 제 2 저장소; 제 2 소독제 공급 도관; 및 제 2 가스 도관을 추가로 포함하는데,
제 2 몸체는 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용하면서 제 2 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스가 있도록 구성되고, 제 2 덮개는 그러한 제 2 덮개와 제 2 몸체 사이에 실질적인 기밀 밀봉부를 제공하도록 제 2 몸체에 커플링되어 구성되고,
제 2 저장소는 액체를 수용하면서 액체와 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 있도록 구성되고,
제 2 소독제 공급 도관은 제 2 베이슨과 제 2 저장소에 커플링되고 액체가 저장소로부터 베이슨으로 소통되도록 구성되고,
제 2 가스 도관은 제 2 베이슨과 제 2 저장소에 커플링되고 가스가 제 2 저장소의 헤드스페이스와 제 2 베이슨의 헤드스페이스 사이에서 소통되도록 구성되는 장치.14. The method according to any one of claims 1 to 13,
A second basin including a second body and a second cover; A second reservoir with a lid; Second disinfectant supply conduit; And a second gas conduit,
The second body is configured to have a headspace over the liquid in the second basin while receiving the endoscope such that the endoscope can be submerged in the liquid, and the second cover is adapted to provide a substantial airtight seal between the second cover and the second body. 2 is coupled to the body,
The second reservoir is configured to have a headspace between the liquid and the lid while receiving the liquid,
The second disinfectant supply conduit is configured to couple to the second basin and the second reservoir and allow liquid to communicate from the reservoir to the basin,
And the second gas conduit is coupled to the second basin and the second reservoir and configured to allow gas to communicate between the headspace of the second reservoir and the headspace of the second basin.
제 2 베이슨; 제 2 덮개; 제 2 소독제 공급 도관; 및 제 2 가스 도관을 추가로 포함하는데,
제 2 베이슨은 내시경이 액체에 잠길 수 있게 내시경을 수용하면서 베이슨내 액체 위 헤드스페이스가 있도록 구성되고,
제 2 덮개는 그러한 제 2 덮개와 제 2 베이슨 사이에 실질적으로 기밀 밀봉부가 제공되게 제 2 베이슨에 커플링되도록 구성되고,
제 2 소독제 공급 도관은 제 2 베이슨에 커플링되고, 저장소로부터 제 2 베이슨으로 액체를 소통시키도록 구성되고,
제 2 가스 도관은 제 2 베이슨, 및 제 1 베이슨과 저장소 중 적어도 하나에 커플링되고, 제 2 베이슨의 헤드스페이스, 및 저장소의 헤드스페이스와 제 1 베이슨의 헤드스페이스 중 적어도 하나 사이에 가스를 소통시키도록 구성되는 장치. 14. The method according to any one of claims 1 to 13,
Second basin; Second cover; Second disinfectant supply conduit; And a second gas conduit,
The second Basin is configured to have a headspace above the liquid in the basin while receiving the endoscope so that the endoscope is submerged in the liquid,
The second cover is configured to be coupled to the second basin such that a substantially airtight seal is provided between the second cover and the second basin,
The second disinfectant supply conduit is coupled to the second basin and configured to communicate liquid from the reservoir to the second basin,
The second gas conduit is coupled to the second basin and at least one of the first basin and the reservoir, and between at least one of the headspace of the second basin and the headspace of the reservoir and the headspace of the first basin. A device configured to communicate gas to the device.
소독제 공급 도관이 베이슨 및 저장소와 직접적인 유체 소통 관계에 있고/거나;
가스 도관이 베이슨 및 저장소와 직접적인 유체 소통 관계에 있는 장치.14. The method according to any one of claims 1 to 13,
The disinfectant supply conduit is in direct fluid communication with the basin and the reservoir;
A device in which a gas conduit is in direct fluid communication with the basin and the reservoir.
베이슨에 내시경을 배치하고;
덮개와 몸체 사이에 실질적으로 기밀 밀봉부가 제공되게 덮개를 베이슨의 몸체에 커플링시키고;
내시경이 소독액에 잠기고 소독액과 덮개 사이에 헤드스페이스가 제공되도록 소독제 공급 도관을 통해 저장소로부터 베이슨으로 소독액을 이동시킴을 포함하고,
저장소가 뚜껑을 포함하고, 저장소에 남아있는 어떠한 소독액과 저장소의 뚜껑 사이에 헤드스페이스가 제공되고, 베이슨의 헤드스페이스가 가스 도관을 통해 저장소내의 헤드스페이스와 유체 소통되는 방법. As a method of disinfecting and / or cleaning an endoscope,
Placing the endoscope on the Basin;
Coupling the cover to the body of the basin such that a substantially airtight seal is provided between the cover and the body;
Moving the disinfectant from the reservoir to the basin through the disinfectant supply conduit such that the endoscope is submerged in the disinfectant solution and a headspace is provided between the disinfectant solution and the cover,
Wherein the reservoir comprises a lid, a headspace is provided between any disinfectant solution remaining in the reservoir and the lid of the reservoir, and Basin's headspace is in fluid communication with the headspace in the reservoir via a gas conduit.
가스 밸브가 가스 도관에 배치되고, 베이슨과 적어도 일부의 가스 도관 사이에 액체 소통을 실질적으로 방지하기 위해 작동되도록 구성되고,
베이슨이 물로 실질적으로 가득 차는 때에 가스 밸브를 폐쇄함을 추가로 포함하는 방법.30. The method of claim 29,
A gas valve is disposed in the gas conduit and configured to operate to substantially prevent liquid communication between the basin and the at least some gas conduits,
And closing the gas valve when the basin is substantially full of water.
(a) 베이슨; (b) 베이슨 덮개; (c) 밀봉가능한 저장소; (d) 소독제 공급 튜브; (e) 소독제 공급 펌프; (f) 물 공급 튜브; (g) 하나 이상의 드레인 튜브; 및 (h) 에어 벤트 튜브(air vent tube)를 포함하는데,
베이슨은 소독되어야 하는 내시경을 수용하기 위한 것으로서, 내시경이 액체에 완전히 잠길 수 있고 베이슨 내의 액체 위에 헤드스페이스가 유지될 수 있도록 내시경을 함유하기에 충분한 용량을 지니고,
베이슨 덮개는 베이슨 위에 기밀 폐쇄를 제공하기 위한 것으로서, 기밀 밀봉부를 지니고,
저장소는 세척액을 함유하기 위한 것이고,
소독제 공급 튜브는 베이슨에 소독액을 공급하기 위한 것으로서, 베이슨 및 저장소에 연결되고,
소독제 공급 펌프는 저장소로부터 베이슨으로 소독액을 펌핑시키기 위한 것으로서, 소독제 공급 튜브와 일렬로 연결되고,
물 공급 튜브는 베이슨에 세정수를 공급하기 위한 것으로서, 베이슨 및 물 공급원에 연결되고,
드레인 튜브는 베이슨, 및 (1) 소독액을 저장소로 회수하기 위한 저장소, 또는 (2) 소독액 또는 세정수의 폐기를 위한 폐기물 컨테이너 또는 드레인에 연결되고,
에어 벤트 튜브는 베이슨과 저장소 사이에 동일한 공기압을 유지시키기 위한 것으로서, 베이슨 헤드스페이스 및 저장소 헤드스페이스와 소통되는 장치.A device for disinfecting one or more endoscopes,
(a) Basin; (b) basin cover; (c) a sealable reservoir; (d) disinfectant supply tubes; (e) disinfectant feed pumps; (f) water supply tubes; (g) one or more drain tubes; And (h) an air vent tube,
The Basin is intended to accommodate an endoscope that must be disinfected, and has a sufficient capacity to contain the endoscope so that the endoscope can be completely submerged in liquid and the headspace is maintained above the liquid in the Basin,
The basin cover is to provide a gas tight closure over the basin, with a gas tight seal,
The reservoir is for containing the washing liquid,
The disinfectant supply tube is for supplying disinfectant solution to the basin, and is connected to the basin and the reservoir,
The disinfectant supply pump is for pumping disinfectant solution from the reservoir to the basin, in line with the disinfectant supply tube,
The water supply tube is for supplying the washing water to the basin, and is connected to the basin and the water source,
The drain tube is connected to the basin and (1) a reservoir for returning the disinfectant solution to the reservoir, or (2) a waste container or drain for the disposal of the disinfectant or wash water,
The air vent tube is for maintaining the same air pressure between the basin and the reservoir, wherein the device is in communication with the basin headspace and the reservoir headspace.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US38821010P | 2010-09-30 | 2010-09-30 | |
US61/388,210 | 2010-09-30 | ||
PCT/US2011/054247 WO2012044944A2 (en) | 2010-09-30 | 2011-09-30 | Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20130139274A true KR20130139274A (en) | 2013-12-20 |
KR101802382B1 KR101802382B1 (en) | 2017-11-28 |
Family
ID=45893768
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020137011076A KR101802382B1 (en) | 2010-09-30 | 2011-09-30 | Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR101802382B1 (en) |
CN (1) | CN103347435B (en) |
AU (1) | AU2011308621B2 (en) |
NZ (1) | NZ610039A (en) |
WO (1) | WO2012044944A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102562246B1 (en) * | 2022-08-08 | 2023-08-01 | (주)메디피아 | Clean/disinfect liquid supplying device for medical endoscope |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104815397B (en) * | 2015-03-22 | 2017-08-01 | 青岛市第三人民医院 | General surgery disinfection nursing device |
FR3061490B1 (en) * | 2016-12-30 | 2022-03-04 | Soluscope | DEVICE FOR SAMPLING A LIQUID FROM A CONTAINER |
KR102026105B1 (en) | 2018-11-19 | 2019-09-30 | (주)한림의료기 | Semi-automatic endoscope cleaning system |
CN110279878B (en) * | 2019-07-03 | 2024-06-21 | 安徽仁能达医疗科技有限公司 | Medicine box medicine feeding and returning device |
CN111407425B (en) * | 2020-04-03 | 2021-07-30 | 朱勤 | High-pressure cleaning box for classified placement of surgical instruments |
DE102022110216A1 (en) | 2022-04-26 | 2023-11-02 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Transport trolley for surgical instruments |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0089605B1 (en) * | 1982-03-16 | 1986-08-06 | Olympus Optical Co., Ltd. | Washing apparatus for an endoscope |
US4601300A (en) * | 1984-12-20 | 1986-07-22 | American Sterilizer Company | Apparatus for liquid disinfecting and sterile rinsing |
JPH06304137A (en) * | 1993-04-26 | 1994-11-01 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope washing and disinfecting device |
US5882589A (en) * | 1994-06-03 | 1999-03-16 | Leon Shipper | Sealed endoscope decontamination, disinfection and drying device |
US6994823B2 (en) * | 2000-10-31 | 2006-02-07 | Next Step Technologies, Llc | Apparatus and method for ventilating endoscope soaking basins |
US20070102044A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-10 | Custom Ultrasonics, Inc. | Disinfectant transfer system |
JP2009240434A (en) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Fujifilm Corp | Endoscope cleaner and cleaning method |
JP5127619B2 (en) * | 2008-07-24 | 2013-01-23 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Endoscope cleaning / disinfecting apparatus, endoscope cleaning method using endoscope cleaning / disinfecting apparatus |
-
2011
- 2011-09-30 AU AU2011308621A patent/AU2011308621B2/en not_active Ceased
- 2011-09-30 WO PCT/US2011/054247 patent/WO2012044944A2/en active Application Filing
- 2011-09-30 KR KR1020137011076A patent/KR101802382B1/en active IP Right Grant
- 2011-09-30 CN CN201180054461.1A patent/CN103347435B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-09-30 NZ NZ610039A patent/NZ610039A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102562246B1 (en) * | 2022-08-08 | 2023-08-01 | (주)메디피아 | Clean/disinfect liquid supplying device for medical endoscope |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2011308621A1 (en) | 2013-05-23 |
KR101802382B1 (en) | 2017-11-28 |
WO2012044944A2 (en) | 2012-04-05 |
CN103347435B (en) | 2016-08-10 |
AU2011308621B2 (en) | 2016-04-28 |
WO2012044944A3 (en) | 2012-06-21 |
CN103347435A (en) | 2013-10-09 |
NZ610039A (en) | 2014-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5882589A (en) | Sealed endoscope decontamination, disinfection and drying device | |
KR101802382B1 (en) | Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes | |
EP1945276B1 (en) | Endoscope reprocessing apparatus | |
US7749330B2 (en) | Washer and decontaminator with lid control | |
JP4307570B2 (en) | Apparatus and method for sterilizing medical devices | |
JP4012062B2 (en) | Methods for cleaning and sterilizing used medical devices | |
US5425815A (en) | Cleaning and disinfecting endoscopic medical instruments | |
ES2231446T3 (en) | SYSTEM AND METHOD OF CLEANING AND STERILIZATION BY LIQUIDS. | |
CN108024690B (en) | System and method for steam sterilization of endoscopes | |
JPH10305011A (en) | Endoscope treating tool and endoscope washing, disinfecting, and drying method using it | |
US20080236621A1 (en) | Integrated washer and sterilizer | |
US20140058202A1 (en) | Bronchoscope cleaning device and method | |
JPH09510645A (en) | A container that has an internal liquid distribution port and holds an apparatus that has an internal flow path during sterilization | |
JP2008132281A (en) | Endoscope washing and sterilization system, and method of sterilizing the internal ducts of endoscope | |
JP5086784B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
US6994823B2 (en) | Apparatus and method for ventilating endoscope soaking basins | |
WO2008121792A2 (en) | Integrated washer and container sterilizer with lid control | |
JP4010534B2 (en) | Endoscope cleaning / disinfecting method, endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and disinfecting liquid used for endoscope cleaning / disinfecting | |
EP2802359B1 (en) | Machine for cold sanitation treatment of medical devices | |
KR20230076314A (en) | Device for disinfecting endoscope using chlorine dioxide gas | |
JP5509007B2 (en) | Medical device reprocessing equipment | |
JP2000126126A (en) | Cleaning and disinfection device for endoscope cable assembly | |
JP2010201052A (en) | Endoscope | |
TW200302113A (en) | Cleaning and sterilizing treatment of used medical appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant |