KR20130103239A - 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말 - Google Patents

번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말 Download PDF

Info

Publication number
KR20130103239A
KR20130103239A KR1020120024721A KR20120024721A KR20130103239A KR 20130103239 A KR20130103239 A KR 20130103239A KR 1020120024721 A KR1020120024721 A KR 1020120024721A KR 20120024721 A KR20120024721 A KR 20120024721A KR 20130103239 A KR20130103239 A KR 20130103239A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
translation
information
web browsing
user terminal
input
Prior art date
Application number
KR1020120024721A
Other languages
English (en)
Inventor
김동건
Original Assignee
주식회사 네오위즈인터넷
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 네오위즈인터넷 filed Critical 주식회사 네오위즈인터넷
Priority to KR1020120024721A priority Critical patent/KR20130103239A/ko
Publication of KR20130103239A publication Critical patent/KR20130103239A/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/49—Data-driven translation using very large corpora, e.g. the web
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은, 웹 브라우징 서비스 제공 서버가, 사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 사용자 단말에 출력하는 단계; 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계; 판단단계에서 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Description

번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말{Method, server and terminal for providing web browsing service having translation}
본 발명은 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버에 관한 것으로, 더 상세하게는 번역 기능을 구비한 모바일 웹 브라우징 방법을 제공하는 기술에 관한 것이다.
네트워크의 발전에 따라서 모바일 단말인 스마트폰을 통한 인터넷 서비스가 제공되고 있는 실정이다.
여기서, 스마트폰에서 인터넷 서비스를 제공해주기 위한 어플리케이션으로는 사파리, 오페라 등과 같은 웹 브라우저가 있다.
종래 모바일 단말의 웹 브라우저들은 영문서를 보거나 영문 페이지를 브라우징 시 모르는 단어가 나올 경우에 스마트폰에서 제공하는 웹 브라우저에서는 모르는 단어의 뜻을 찾아보기 불편한 문제점이 있다.
이에 본 발명은, 크기가 제한된 모바일 단말에 설치되는 것으로 인터넷을 통해 제공되는 웹 브라우징 기능을 제공하는 동시에 별도의 공간에 번역 기능을 제공하는 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버를 제공함에 그 목적이 있다.
상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 웹 브라우징 서비스 제공 서버가, 사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계; 상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계; 상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 한다.
한편, 상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 것을 특징으로 한다.
상기 세부 결과 정보는, 단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것이 바람직하다.
본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말이, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하는 단계; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
본 발명의 또 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말이, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버는 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스; 사용자 단말로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말로 전송하는 입력 인터페이스 제공부; 및 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 번역 결과 제공부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
한편, 본 발명은 상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 세부 번역결과 정보 제공부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
여기서, 상기 세부 결과 정보는, 단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것이 바람직하다.
본 발명의 다른 실시예에 따른 사용자 단말은, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 번역 단어 전송부; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력되는 것이 바람직하다.
본 발명의 다른 실시예에 따른 사용자 단말은, 번역에 필요한 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스; 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 상기 사전 데이터베이스의 사전 데이터를 검색하는 번역단어 검색부; 및 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
한편 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
본 발명에 의하면, 크기가 제한된 모바일 단말에 설치되는 것으로 인터넷을 통해 제공되는 웹 브라우징 기능을 제공하는 동시에 별도의 공간에 번역 기능을 제공함으로써, 사용자가 원하는 단어의 번역 정보를 바로 알려줄 수 있는 편의성을 제공하는 효과가 있다.
도 1은 본 발명의 일 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 2는 본 발명의 다른 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 3은 본 발명의 또 다른 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 4는 본 발명의 일 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다.
도 5는 본 발명의 다른 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 6은 본 발명의 또 다른 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 7a 및 도 7b는 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 통해 출력되는 웹 브라우징 화면을 나타낸 도면이다.
도 8a 및 도 8b는 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 통해 출력되는 웹 브라우징 화면 중 세부 번역결과가 출력된 도면이다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버 및 단말에 대하여 설명하기로 한다.
이하의 실시 예는 본 발명의 이해를 돕기 위한 상세한 설명이며, 본 발명의 권리 범위를 제한하는 것이 아님은 당연할 것이다. 따라서 본 발명과 동일한 기능을 수행하는 균등한 발명 역시 본 발명의 권리 범위에 속할 것이다.
또한 각 도면의 구성요소들에 참조부호를 부가함에 있어서, 동일한 구성요소들에 대해서는 비록 다른 도면상에 표시되더라도 가능한 한 동일한 부호를 가지도록 하고 있음에 유의해야 한다. 또한, 본 발명을 설명함에 있어, 관련된 공지 구성 또는 기능에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 흐릴 수 있다고 판단되는 경우에는 그 상세한 설명은 생략한다.
또한, 본 발명의 구성 요소를 설명하는 데 있어서, 제 1, 제 2, A, B, (a), (b) 등의 용어를 사용할 수 있다. 이러한 용어는 그 구성 요소를 다른 구성 요소와 구별하기 위한 것일 뿐, 그 용어에 의해 해당 구성 요소의 본질이나 차례 또는 순서 등이 한정되지 않는다. 어떤 구성 요소가 다른 구성요소에 "연결", "결합" 또는 "접속" 된다고 기재된 경우, 그 구성 요소는 그 다른 구성요소에 직접적으로 연결되거나 또는 접속될 수 있지만, 각 구성 요소 사이에 또 다른 구성 요소가 "연결", "결합" 또는 "접속"될 수도 있다고 이해되어야 할 것이다.
본 발명의 실시 예에서 "인터넷",“통신”, “통신망” 및 “네트워크”는 동일한 의미로 사용될 수 있다. 상기 네 개의 용어들은, 파일을 사용자 단말, 정보공유 등록 사용자들의 단말 및 다운로드 서버 사이에서 송수신할 수 있는 유무선의 근거리 및 광역 데이터 송수신망을 의미한다.
이하의 설명에서 “서버”란, 사용자들이 접속하여 컨텐츠를 이용하기 위하여 접속하게 되는 서버 컴퓨터를 의미한다. 용량이 작거나 이용자 수가 작은 경우 하나의 서버에 다수의 프로그램이 운영될 수 있다. 또한, 용량이 매우 크거나 실시간 접속 인원수가 많은 경우, 기능에 따라서 서버가 하나 이상 존재할 수도 있다.
또한 서버에는 사전 데이터베이스에 대한 미들웨어나 결제 처리를 수행하는 서버들이 연결될 수 있으나, 본 발명에서는 이에 대한 설명은 생략하기로 한다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 4는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다.
도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)에 의해 수행된다.
사용자 단말(200) 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말(200)에 출력한다(S110). 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
이어서, 사용자 단말(200)로부터 사용자 단말(200)의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단한다(S120).
만약, 상기 판단단계(S120)에서 사용자 단말(200)로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우(YES), 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색한다(S130). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 사용자가 번역 정보 입력 인터페이스의 입력영역(202)에 "apple"이라는 단어를 입력하면, 해당"apple"이라는 단어 정보가 수신되고, 서버에서는 이를 판단하는 것이다.
이후, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 사용자 단말(200)로 전송한다(S140). 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
한편, 상기 사용자 단말(200)로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말(200)에 전송할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력영역(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
도 2는 본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 5는 본 발명에 따른 사용자 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 2에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 사용자 단말(200)에 의해 수행된다.
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다(S210). 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
이어서, 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송한다(S220). 도 7b에 도시된 바와 같이 사용자가 번역 정보 입력 인터페이스의 입력영역(202)에 "apple"이라는 단어를 입력할 경우, 단어 정보가 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송된다.
이후, 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다(S230). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청한다.
이후, 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
도 3은 본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 6은 본 발명에 따른 사용자 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 3에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 사용자 단말(200)에 의해 수행된다.
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다(S310). 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
이어서, 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색한다(S320).
이후, 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다(S330). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
도 4는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 4에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버는 입력 인터페이스 제공부(110), 번역 결과 제공부(120), 세부 번역결과 정보 제공부(130) 및 사전 데이터베이스(140)를 포함한다.
사전 데이터베이스(140)는 사전 데이터가 저장된다.
입력 인터페이스 제공부(110)는 사용자 단말(200)로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 사용자 단말(200)로 전송한다. 즉, 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
번역 결과 제공부(120)는 사용자 단말(200)로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 사용자 단말(200)로 전송한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
세부 번역결과 정보 제공부(130)는 사용자 단말(200)로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 사용자 단말(200)에 전송한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
도 5는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 5에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말은 입력 인터페이스 출력부(210), 번역 단어 전송부(220), 번역결과 출력부(230)를 포함하며, 세부정보 출력부(240)를 더 포함한다.
입력 인터페이스 출력부(210)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
그리고 번역 단어 전송부(220)는 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 전송한다.
또한 번역결과 출력부(230)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
그리고 세부정보 출력부(240)는 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
도 6은 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 6에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말은 입력 인터페이스 출력부(210); 번역단어 검색부(250) 및 번역결과 출력부(230), 사전 데이터베이스(260)를 포함하며, 세부정보 출력부(240)를 더 포함한다.
사전 데이터베이스(260)는 번역에 필요한 사전 데이터가 저장된다.
입력 인터페이스 출력부(210)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다.
그리고 번역단어 검색부(250)는 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 사전 데이터베이스(260)의 사전 데이터를 검색한다.
또한 번역결과 출력부(230)는 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
그리고 세부정보 출력부(240)는 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 사전 데이터베이스(260)에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다.
이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다.
그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
이상에서 전술한 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말에 기본적으로 설치된 애플리케이션(이는 단말기에 기본적으로 탑재된 플랫폼이나 운영체제 등에 포함된 프로그램을 포함할 수 있음)에 의해 실행될 수 있고, 사용자가 애플리케이션 스토어 서버, 애플리케이션 또는 해당 서비스와 관련된 웹 서버 등의 애플리케이션 제공 서버를 통해 사용자 단말에 직접 설치한 애플리케이션(즉, 프로그램)에 의해 실행될 수도 있다. 이러한 의미에서, 전술한 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말에 기본적으로 설치되거나 사용자에 의해 직접 설치된 애플리케이션(즉, 프로그램)으로 구현되고 사용자 단말 등의 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 기록될 수 있다.
이러한 프로그램은 컴퓨터에 의해 읽힐 수 있는 기록매체에 기록되고 컴퓨터에 의해 실행됨으로써 전술한 기능들이 실행될 수 있다.
이와 같이, 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위하여, 전술한 프로그램은 컴퓨터의 프로세서(CPU)가 읽힐 수 있는 C, C++, JAVA, 기계어 등의 컴퓨터 언어로 코드화된 코드(Code)를 포함할 수 있다.
이러한 코드는 전술한 기능들을 정의한 함수 등과 관련된 기능적인 코드(Function Code)를 포함할 수 있고, 전술한 기능들을 컴퓨터의 프로세서가 소정의 절차대로 실행시키는데 필요한 실행 절차 관련 제어 코드를 포함할 수도 있다.
또한, 이러한 코드는 전술한 기능들을 컴퓨터의 프로세서가 실행시키는데 필요한 추가 정보나 미디어가 컴퓨터의 내부 또는 외부 메모리의 어느 위치(주소 번지)에서 참조 되어야 하는지에 대한 메모리 참조 관련 코드를 더 포함할 수 있다.
또한, 컴퓨터의 프로세서가 전술한 기능들을 실행시키기 위하여 원격(Remote)에 있는 어떠한 다른 컴퓨터나 서버 등과 통신이 필요한 경우, 코드는 컴퓨터의 프로세서가 컴퓨터의 통신 모듈(예: 유선 및/또는 무선 통신 모듈)을 이용하여 원격(Remote)에 있는 어떠한 다른 컴퓨터나 서버 등과 어떻게 통신해야만 하는지, 통신 시 어떠한 정보나 미디어를 송수신해야 하는지 등에 대한 통신 관련 코드를 더 포함할 수도 있다.
그리고 본 발명을 구현하기 위한 기능적인(Functional) 프로그램과 이와 관련된 코드 및 코드 세그먼트 등은, 기록매체를 읽어서 프로그램을 실행시키는 컴퓨터의 시스템 환경 등을 고려하여, 본 발명이 속하는 기술분야의 프로그래머들에 의해 용이하게 추론되거나 변경될 수도 있다.
이상에서 전술한 바와 같은 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽힐 수 있는 기록매체는, 일 예로, ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피디스크, 광 미디어 저장장치 등이 있다.
또한 전술한 바와 같은 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽힐 수 있는 기록매체는 네트워크로 커넥션된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다. 이 경우, 다수의 분산된 컴퓨터 중 어느 하나 이상의 컴퓨터는 상기에 제시된 기능들 중 일부를 실행하고, 그 결과를 다른 분산된 컴퓨터들 중 하나 이상에 그 실행 결과를 전송할 수 있으며, 그 결과를 전송받은 컴퓨터 역시 상기에 제시된 기능들 중 일부를 실행하여, 그 결과를 역시 다른 분산된 컴퓨터들에 제공할 수 있다.
특히, 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체는, 애플리케이션 스토어 서버(Application Store Server), 애플리케이션 또는 해당 서비스와 관련된 웹 서버 등의 애플리케이션 제공 서버(Application Provider Server)에 포함된 저장매체(예: 하드디스크 등)이거나, 애플리케이션 제공 서버 그 자체일 수도 있다.
본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 기록매체를 읽을 수 있는 컴퓨터는, 일반적인 데스크 탑이나 노트북 등의 일반 PC 뿐만 아니라, 스마트 폰, 태블릿 PC, PDA(Personal Digital Assistants) 및 이동통신 단말기 등의 모바일 단말기를 포함할 수 있으며, 이뿐만 아니라, 컴퓨팅(Computing) 가능한 모든 기기로 해석되어야 할 것이다.
또한, 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 기록매체를 읽을 수 있는 컴퓨터가 스마트 폰, 태블릿 PC, PDA(Personal Digital Assistants) 및 이동통신 단말기 등의 모바일 단말기인 경우, 애플리케이션은 애플리케이션 제공 서버에서 일반 PC로 다운로드 되어 동기화 프로그램을 통해 모바일 단말기에 설치될 수도 있다.
이상에서, 본 발명의 실시예를 구성하는 모든 구성 요소들이 하나로 결합되거나 결합되어 동작하는 것으로 설명되었다고 해서, 본 발명이 반드시 이러한 실시예에 한정되는 것은 아니다. 즉, 본 발명의 목적 범위 안에서라면, 그 모든 구성 요소들이 하나 이상으로 선택적으로 결합하여 동작할 수도 있다. 또한, 그 모든 구성 요소들이 각각 하나의 독립적인 하드웨어로 구현될 수 있지만, 각 구성 요소들의 그 일부 또는 전부가 선택적으로 조합되어 하나 또는 복수 개의 하드웨어에서 조합된 일부 또는 전부의 기능을 수행하는 프로그램 모듈을 갖는 컴퓨터 프로그램으로서 구현될 수도 있다. 그 컴퓨터 프로그램을 구성하는 코드들 및 코드 세그먼트들은 본 발명의 기술 분야의 당업자에 의해 용이하게 추론될 수 있을 것이다. 이러한 컴퓨터 프로그램은 컴퓨터가 읽을 수 있는 저장매체(Computer Readable Media)에 저장되어 컴퓨터에 의하여 읽혀지고 실행됨으로써, 본 발명의 실시예를 구현할 수 있다. 컴퓨터 프로그램의 저장매체로서는 자기 기록매체, 광 기록매체, 등이 포함될 수 있다.
또한, 이상에서 기재된 "포함하다", "구성하다" 또는 "가지다" 등의 용어는, 특별히 반대되는 기재가 없는 한, 해당 구성 요소가 내재될 수 있음을 의미하는 것이므로, 다른 구성 요소를 제외하는 것이 아니라 다른 구성 요소를 더 포함할 수 있는 것으로 해석되어야 한다. 기술적이거나 과학적인 용어를 포함한 모든 용어들은, 다르게 정의되지 않는 한, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 일반적으로 이해되는 것과 동일한 의미를 가진다. 사전에 정의된 용어와 같이 일반적으로 사용되는 용어들은 관련 기술의 문맥상의 의미와 일치하는 것으로 해석되어야 하며, 본 발명에서 명백하게 정의하지 않는 한, 이상적이거나 과도하게 형식적인 의미로 해석되지 않는다.
이상의 설명은 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 다양한 수정 및 변형이 가능할 것이다. 따라서 본 발명에 개시된 실시예들은 본 발명의 기술 사상을 한정하기 위한 것이 아니라 설명하기 위한 것이고, 이러한 실시예에 의하여 본 발명의 기술 사상의 범위가 한정되는 것은 아니다. 본 발명의 보호 범위는 아래의 청구범위에 의하여 해석되어야 하며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 기술 사상은 본 발명의 권리범위에 포함되는 것으로 해석되어야 할 것이다.
100 : 웹 브라우징 서비스 제공 서버 110 : 입력 인터페이스 제공부
120 : 번역 결과 제공부 130 : 세부 번역결과 정보 제공부
140 : 사전 데이터베이스 200 : 사용자 단말
210 : 입력 인터페이스 출력부 220 : 번역 단어 전송부
230 : 번역결과 출력부 240 : 세부정보 출력부
250 : 번역단어 검색부 260 : 사전 데이터베이스

Claims (21)

  1. 웹 브라우징 서비스 제공 서버가,
    사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계;
    상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계;
    상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및
    번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  3. 제 2항에 있어서,
    상기 세부 결과 정보는,
    단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  4. 사용자 단말이,
    웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및
    상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  5. 제 4항에 있어서,
    상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하는 단계; 및
    상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  6. 제 5항에 있어서,
    상기 세부결과 정보는,
    별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  7. 사용자 단말이,
    웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및
    검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  8. 제 7항에 있어서,
    상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  9. 제 8항에 있어서,
    상기 세부결과 정보는,
    별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
  10. 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스;
    사용자 단말로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말로 전송하는 입력 인터페이스 제공부; 및
    상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 번역 결과 제공부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
  11. 제 10항에 있어서,
    상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 세부 번역결과 정보 제공부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
  12. 제 11항에 있어서,
    상기 세부 결과 정보는,
    단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
  13. 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 번역 단어 전송부; 및
    상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  14. 제 13항에 있어서,
    상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  15. 제 14항에 있어서,
    상기 세부결과 정보는,
    별도의 독립된 페이지로 출력되는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  16. 번역에 필요한 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스;
    웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 상기 사전 데이터베이스의 사전 데이터를 검색하는 번역단어 검색부; 및
    검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  17. 제 16항에 있어서,
    상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  18. 제 17항에 있어서,
    상기 세부결과 정보는,
    별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
  19. 웹 브라우징 서비스 제공 서버가,
    사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계;
    상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계;
    상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및
    번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
  20. 사용자 단말이,
    웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및
    상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
  21. 사용자 단말이,
    웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
    상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및
    검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
KR1020120024721A 2012-03-09 2012-03-09 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말 KR20130103239A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120024721A KR20130103239A (ko) 2012-03-09 2012-03-09 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120024721A KR20130103239A (ko) 2012-03-09 2012-03-09 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20130103239A true KR20130103239A (ko) 2013-09-23

Family

ID=49452694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120024721A KR20130103239A (ko) 2012-03-09 2012-03-09 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20130103239A (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101647755B1 (ko) * 2015-04-14 2016-08-12 주식회사 마이소사이어티 다문화 구성원을 위한 정보 제공 시스템
KR101688108B1 (ko) * 2016-11-18 2016-12-20 경희대학교 산학협력단 통신 단말기를 이용한 다문화 가정을 위한 모국어 서비스 제공 방법
KR20180111002A (ko) * 2017-03-30 2018-10-11 주식회사 마이소사이어티 다문화 구성원을 위한 대안 단어 추천 방법, 장치 및 컴퓨터 프로그램

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101647755B1 (ko) * 2015-04-14 2016-08-12 주식회사 마이소사이어티 다문화 구성원을 위한 정보 제공 시스템
KR101688108B1 (ko) * 2016-11-18 2016-12-20 경희대학교 산학협력단 통신 단말기를 이용한 다문화 가정을 위한 모국어 서비스 제공 방법
KR20180111002A (ko) * 2017-03-30 2018-10-11 주식회사 마이소사이어티 다문화 구성원을 위한 대안 단어 추천 방법, 장치 및 컴퓨터 프로그램

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10733259B2 (en) Web page access method and apparatus
US11086962B2 (en) Webpage loading method, client and server
CN107861713B (zh) 数据调用方法、装置及计算机可读存储介质
CN106919634B (zh) 跨应用共享数据的方法及网页浏览器
JP2019520624A (ja) ページコンポーネント動的レイアウト
CN110362372A (zh) 页面转译方法、装置、介质及电子设备
CN108717437B (zh) 搜索结果展示方法、装置及存储介质
CN107766358B (zh) 一种页面分享的方法及相关装置
WO2019191177A1 (en) Network address management systems and methods
JP2019513260A (ja) サービス実行方法及びデバイス
RU2595524C2 (ru) Устройство и способ обработки содержимого веб-ресурса в браузере
CN105740330B (zh) 分页展示数据的方法及装置
EP3361417A1 (en) Smart card read/write methods and devices
US7912924B1 (en) Adding functionality with respect to one or more web pages
WO2017020776A1 (zh) 获取关键词和基于该关键词进行信息推荐的方法及装置
CN103177096B (zh) 基于文本属性的页面元素定位方法及设备
CN111651703A (zh) 一种页面跳转方法、装置、电子设备及可读存储介质
US20150106701A1 (en) Input support method and information processing system
TWI420327B (zh) 可提升網頁相容性的方法及其相關電子裝置及網頁存取系統
KR20130103239A (ko) 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말
US20230412694A1 (en) Communication system for micro-frontends of a web application
CN104704495B (zh) 一种信息搜索的方法以及装置
RU2603535C2 (ru) СПОСОБ И СИСТЕМА ЭКСПЛУАТАЦИИ Web-БРАУЗЕРА
CN106502707B (zh) 代码生成方法及装置
US20140331117A1 (en) Application-based dependency graph

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
N231 Notification of change of applicant
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application