KR20080017054A - Assembly for an explosion-proof luminaire - Google Patents

Abstract

An assembly (1) for at least one in particular explosion-proof luminaire (2) has at least one lamp (3), a voltage supply device (4) and a connecting device (5), which can be electrically connected to one another and, via the connecting device (5), to an external voltage supply (6). In order to improve such an assembly to the extent that maintenance work or repair work can be carried out on a corresponding luminaire in the region at risk of explosion in a simple and safe manner even without any specialist knowledge, the lamp (3), the voltage supply device (4) and the connecting device (5) are designed as individual modules (7, 8, 9) which can be connected to one another by means of explosion-proof connecting elements (10, 11, 13).

Description

폭발 방지 조명기구용 어셈블리{ASSEMBLY FOR AN EXPLOSION-PROOF LUMINAIRE}Explosion Proof Fixture Assembly {ASSEMBLY FOR AN EXPLOSION-PROOF LUMINAIRE}

본 발명은 외부 전압 공급기에 연결장치를 매개로 서로 전기적으로 연결될 수 있는 적어도 하나의 램프와 전압 공급장치 및 연결장치를 갖춘 특히 적어도 하나의 폭발-방지 조명기구를 위한 어셈블리에 관한 것이다.The present invention relates to an assembly, in particular for at least one explosion-proof luminaire, having at least one lamp which can be electrically connected to one another via a connection to an external voltage supply and a voltage supply and a connection.

이러한 어셈블리는 실제로 잘 알려져 있고, 어셈블리는 하우징 내에 램프와 전압 공급장치 및 연결장치를 갖추어 이루어지며, 연결장치는 외측으로 하우징에서 이끌어내어지는 관통-배선을 갖추어 이루어진다. 대응하는 부품들은 매우 다른 방법으로 하우징 내에서 전기적으로 상호연결되는 바, 상기 전기적 연결은 어셈블리에서 실제 폭발 방지성이 하우징 부품으로서 기초 하우징과 보호 홈통 사이의 특정 밀봉 시스템과 폐쇄 매카니즘을 매개로 달성되는 것으로부터 이미 알려져 있으므로 폭발-방지로는 되지 않는다.Such an assembly is well known in practice, the assembly having a lamp, a voltage supply and a connecting device in the housing, the connecting device having a through-wiring which is led out of the housing to the outside. Corresponding parts are electrically interconnected in the housing in very different ways, where the electrical connection is achieved by means of a specific sealing system and closing mechanism between the base housing and the protective gutter as the housing part as the actual explosion protection in the assembly. It is not known to be explosion-proof as it is already known.

이러한 어셈블리에 있어서, 부품, 예컨대 램프, 전압 공급기 또는 연결장치가 유지보수 또는 수리 작업을 위해 수리 또는 대체되어지면, 이러한 요구는 특별 한 사전 지식을 요구하여 위험한 지역에서의 전기 시스템들을 위한 특수 권한을 갖고 있는 훈련된 자격이 부여된 사람만이 유지보수 또는 수리 작업을 수행하도록 허용된다.In such assemblies, if parts, such as lamps, voltage supplies or connections, have been repaired or replaced for maintenance or repair work, this requirement requires special prior knowledge to provide special authority for electrical systems in hazardous areas. Only trained and qualified personnel who are allowed to perform maintenance or repair work are allowed.

소수의 자격이 부여된 사람만이 존재하는 일이 발생하므로, 유지보수나 수리 작업은 지연되거나 많은 시간 간격에 따라 수행될 수 밖에 없다. 더욱이, 훈련된 자격이 부여된 사람임에도 불구하고, 이러한 유지보수나 수리 작업에 따라 증가된 위험이 있게 된다.Since only a few qualified persons are present, maintenance or repair work may be delayed or performed at many time intervals. Moreover, despite being a trained and qualified person, there is an increased risk of such maintenance or repair work.

본 발명은 유지보수 작업이나 수리 작업이 소정의 전문가 지식이 없어도 간단하면서 안전한 방법으로 폭발 위험 지역의 대응하는 조명기구에서 수행될 수 있는 정도까지 상기한 형태의 어셈블리를 개선하는데 그 목적이 있다.It is an object of the present invention to improve the assembly of this type to the extent that maintenance work or repair work can be carried out in a corresponding luminaire in an explosion hazard area in a simple and safe manner without the need for any expert knowledge.

본 발명의 목적은 청구항 제1항의 특징에 의해 달성된다.The object of the invention is achieved by the features of claim 1.

본 발명에 따르면, 어셈블리의 다양한 부품이 램프 모듈과 전압 공급 모듈 및 연결 모듈과 같은 개별 모듈로서 구성되고,상기 개별 모듈은 폭발-방지 연결 엘리먼트에 의해 상호연결될 수 있다. 이는 또한 연결 모듈과 외부 전압 공급기 사이의 대응하는 연결에 대해 신뢰할 수 있다.According to the invention, the various parts of the assembly are configured as individual modules such as lamp modules and voltage supply modules and connection modules, which can be interconnected by means of explosion-proof connection elements. It is also reliable for the corresponding connection between the connection module and the external voltage supply.

이러한 개별 모듈의 이용으로 인해, 폭발 방지성과 관련하여 기초 하우징과 보호 홈통으로 구성되는 하우징 상에서 특수 요구가 만들어지는 것은 없어, 예컨대 보호 홈통은 램프의 전압 컷오프 없이 분해될 수 있고, 개별 모듈은 유지보수 또는 수리를 위해 계속해서 제거될 수 있다. 이는 또한 전압 컷오프 없이 수행될 수 있다. 이러한 조명기구의 유지보수 또는 수리를 위한 어셈블리 또는 분해 동안의 요구가 종래 조명기구와 비교해서 상당히 간단하고, 이러한 작업이 더욱 안전한 방법으로 수행될 수 있으므로, 특별하게 훈련된 자격이 부여된 사람이 필요로 되지 않는다. 그 대신, 모듈이 현장에서 소정의 특수 측정기구 없이 유지보수 또는 교체될 수 있다.Due to the use of such individual modules, no special requirements are made on the housing consisting of the base housing and the protective gutter with regard to explosion protection, for example, the protective gutter can be disassembled without the voltage cutoff of the lamp, and the individual module is maintained. Or it can be removed continuously for repair. This can also be done without voltage cutoff. The need for assembly or disassembly for the maintenance or repair of such luminaires is quite simple compared to conventional luminaires, and because such work can be performed in a safer way, a specially trained and qualified person is required. It does not become. Instead, the module can be maintained or replaced in the field without any special measuring instruments.

특히 형광등에서 이는 전압 공급 모듈이 전자 안정기를 갖추어 구성될 때 이러한 연결에서의 이점으로서 간주될 수 있다.Especially in fluorescent lamps this can be regarded as an advantage in this connection when the voltage supply module is configured with an electronic ballast.

더욱이, 요구에 따라, 대응하는 폭발-방지 연결 엘리먼트가 이용되도록, 램프 설치 이전에 개별 모듈을 상호연결할 수 있게 된다. 따라서, 조명기구를 형성하기 위해 이미 구성된 어셈블리는 대응하는 장소에 대한 설치 및 외부 전압 공급기에 연결되어지는 동안 전체적으로 취급 및 고정될 수 있다.Furthermore, it is possible to interconnect the individual modules prior to lamp installation so that corresponding explosion-proof connection elements are used, as required. Thus, the assembly already configured to form the luminaire can be handled and fixed as a whole while being connected to the installation and external voltage supply to the corresponding location.

다른 설치에 따르면, 개별 모듈이 램프 설치 동안 상호연결되어지면 이는 이점일 수 있다.According to another installation, this may be an advantage if the individual modules are interconnected during lamp installation.

연결 엘리먼트는 대응하는 방법에서 폭발-방지로 되는 한은 다른 방법으로 구성될 수도 있다. 개별 모듈의 이러한 연결 엘리먼트의 예는 코넥터를 주시한다. 이러한 코넥터는 대응하는 개별 모듈 상에 직접적으로 배열될 수 있어, 개별 모듈은 기본적으로 예컨대 그 연결 후 다른 것에 대해 하나를 플러그하고, 따라서 그들은 비교적 다른 취급 동작에 대해 견고하다.The connecting element may be constructed in other ways as long as it is explosion-proof in the corresponding method. An example of such a connecting element of an individual module looks at the connector. These connectors can be arranged directly on the corresponding individual modules, so that the individual modules basically plug one into another, for example after their connection, so that they are robust for relatively different handling operations.

원칙적으로, 특정 개별 모듈 사이에서 특정 연결 엘리먼트를 또한 제공하는 것이 가능하다. 이는 개별 모듈이 예컨대 폭발 보호의 경우의 특정 영역을 위해서는 적합하지 않고, 특정 전압 등을 위해서만 적절한 상호연결되는 장소를 방지할 수 있다. 그 때문에, 대응하는 연결 엘리먼트가 예컨대 부호화될 수 있어, 부호와 매칭되는 것 만이 상호연결될 수 있다.In principle, it is also possible to provide specific connection elements between certain individual modules. This prevents the individual modules from being suitable for certain areas, for example in the case of explosion protection, and where they are only interconnected appropriately for certain voltages and the like. For that reason, the corresponding connection element can be encoded, for example, so that only those matching the sign can be interconnected.

이러한 요구가 필요로 되지 않으면, 개별 모듈의 모든 연결 엘리먼트는 유사한 구조일 수 있다. 예컨대, 따라서 하나의 조명기구의 램프 모듈은 간단한 방법으로 다른 조명기구에 이용될 수 있다. 이는 다른 개별 모듈에 대해 유추하여 적용된다.If this requirement is not required, all connecting elements of the individual modules can be of similar construction. For example, the lamp module of one luminaire can thus be used for another luminaire in a simple way. This applies by analogy with other individual modules.

조명기구의 설치를 간단히 하기 위해, 적어도 하나의 개별 모듈은 기둥, 천장, 벽 등에 조명기구 설치를 위한 고정수단(fastening means)을 갖추어 이루어질 수 있다. 램프의 크기에 따라, 여러 개별 모듈에 대응하는 고정수단을 제공하는 것이 또한 가능하다.In order to simplify the installation of the luminaire, at least one individual module may be provided with fastening means for the installation of the luminaire on a pillar, ceiling, wall or the like. Depending on the size of the lamp, it is also possible to provide fastening means corresponding to several individual modules.

원칙적으로, 램프 모듈은 적절한 조명수단을 갖추어 구성될 뿐만 아니라 예컨대 반사기 장치 또한 포함할 수 있다. 여기서, 반사기 장치와 관련된 조명수단은 다른 개별 모듈에 직접 연결됨으로써, 설치가 간단하다.In principle, the lamp module may not only be configured with suitable luminaires but also include reflector devices, for example. Here, the luminaire associated with the reflector device is connected directly to the other individual module, thereby simplifying installation.

1실시예에 있어서, 개별 모듈은 각각 다른 개별 모듈에 연결될 수 있어, 예컨대 대응하는 조명기구를 형성하기 위해 램프 모듈이 전압 공급 모듈 및 연결모듈과 함께 조립된다.In one embodiment, the individual modules can each be connected to different individual modules such that the lamp module is assembled with the voltage supply module and the connection module, for example to form a corresponding luminaire.

더욱이, 연결 모듈에 대해 2개 이상의 램프 모듈 및 또한 예컨대 2개 이상의 전압 공급 모듈이 전압 공급 모듈에 연결될 수 있음을 고려할 수 있다. 이는 더욱 다양한 조명기구 구조를 부여한다.Furthermore, it is contemplated that two or more lamp modules and also for example two or more voltage supply modules can be connected to the voltage supply module for the connection module. This gives more luminaire structures.

이는 예컨대 부가적으로, 전압이 중단되는 경우에 조명기구를 통해 소정의 비상 조명을 유지하도록 설치된 재충전가능 배터리를 갖추어 구성되는 특정 조명기구를 필요로 할 수도 있다. 본 발명에 따르면, 어셈블리가 다른 개별 모듈의 적어도 하나에 연결될 수 있는 비상 공급 모듈을 갖추어 구성되면, 이는 이점으로서 간주될 수 있다. 이러한 비상 공급 모듈은 재충전가능 배터리를 포함한다.This may, for example, additionally require a particular luminaire that is equipped with a rechargeable battery installed to maintain some emergency lighting through the luminaire in the event of a voltage interruption. According to the invention, if the assembly is constructed with an emergency supply module which can be connected to at least one of the other individual modules, this can be regarded as an advantage. Such emergency supply module includes a rechargeable battery.

이는 예컨대 대응하는 코넥터의 부품들이 모듈의 대응하는 하우징에 통합되도록 구성된다는 점에서 개별 모듈이 직접 서로에 대해 연결될 수 있는 것이 가능하다. 따라서, 모듈은 실질적으로 직접 상호연결된다. 이러한 코넥터의 플러그 부품 및/또는 소켓 부품이 유연한 케이블을 매개로 관련된 개별 모듈에 연결되는 것이 또한 가능하다. 따라서, 개별 모듈은 증가된 거리로 배열될 수 있어, 이러한 개별 모듈의 상대적 배열과 관련하여 더욱 유연성을 초래하게 된다.This makes it possible for the individual modules to be connected directly to one another, for example in that the components of the corresponding connector are configured to be integrated into the corresponding housing of the module. Thus, the modules are substantially directly interconnected. It is also possible for the plug parts and / or socket parts of such connectors to be connected to the respective modules concerned via a flexible cable. Thus, individual modules can be arranged at increased distances, resulting in more flexibility with respect to the relative arrangement of these individual modules.

2개의 다른 개별 모듈 사이에서 직렬로 기본적으로 개별 모듈을 배선하기 위해, 다른 코넥터의 적어도 하나의 플러그 부품과 하나의 소켓 부품이 이러한 개별 모듈에 대해 배열될 수 있다.At least one plug part and one socket part of the other connector can be arranged for this individual module in order to basically wire the individual module in series between the two other individual modules.

램프 모듈에서 더 조건을 얻기 위해, 이러한 모듈은 다른 서브-모듈로 구성될 수 있다. 이러한 서브-모듈의 예는 반사기 모듈, 보호 홈통 모듈 등이다. 이러한 대응하는 서브-모듈은 대응하는 램프 모듈을 형성하도록 하나 또는 여러 램프와 함께 구성될 수 있다. 여기서 또한 서브-모듈의 연결과 관련하여 특정 요구를 없게 하기 위해, 상기 서브-모듈은 대응하는 폭발-방지 코넥터를 매개로 상호연결될 수 있다. 이는 특히 반사기 및/또는 보호 홈통 모듈에 대해 램프를 연결하기 위한 코넥터를 위해 신뢰할 수 있다.In order to obtain further conditions in the lamp module, this module can be composed of other sub-modules. Examples of such sub-modules are reflector modules, protective trough modules and the like. Such a corresponding sub-module may be configured with one or several lamps to form a corresponding lamp module. The sub-modules can also be interconnected via a corresponding explosion-proof connector in order to avoid certain requirements here also in connection with the connection of the sub-modules. This is particularly reliable for connectors for connecting lamps to reflectors and / or protective gutter modules.

코넥터를 위한 개별 모듈이나 서브-모듈 외의 대응하는 케이블을 유도하기 위해, 코넥터의 부품은 개별 모듈이나 서브-모듈에 대해 폭발-방지 나사 연결에 의해 고정될 수 있게 된다.In order to guide the corresponding cables other than the individual modules or sub-modules for the connector, the parts of the connector can be fixed by means of explosion-proof screw connections to the individual modules or sub-modules.

도 1은 램프 모듈과 전압 공급 모듈 및 연결 모듈로 구성된 본 발명에 따른 어셈블리를 측면에서 도식적으로 나타낸 도면,1 is a schematic view from the side of an assembly according to the invention consisting of a lamp module, a voltage supply module and a connection module,

도 2의 (a)∼(d)는 램프 모듈과 전압 공급 모듈 및 연결 모듈이 연결된 특히 다양한 예의 투시상면도,(A) to (d) are perspective views of particularly various examples in which a lamp module, a voltage supply module and a connection module are connected;

도 3은 어셈블리의 다른 실시예의 투시상면도,3 is a perspective top view of another embodiment of the assembly,

도 4의 (a)∼(c)는 서브-모듈을 갖는 램프 모듈의 3가지 변형을 나타낸 도면이다.4 (a) to 4 (c) show three variants of a lamp module having a sub-module.

이하, 예시도면을 참조하면서 본 발명에 따른 실시예를 상세히 설명한다.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 다수의 개별 모듈로 구성된 조명기구(2)용 어셈블리(1)를 도식적으로 나타낸 도면이다. 상기 개별 모듈은 적절한 램프(3)를 갖는 램프 모듈(7)과, 전압 공급장치(4)로서의 전압 공급 모듈(8) 및, 예컨대 외부 전압 공급기(6)에 대해 이 끌리는 연결 장치(5)로서의 연결 모듈(9)이다. 개별 모듈은 각각 분리적으로 취급될 수 있고 유지보수나 수리 작업을 위해 교환된다. 코넥터(13)와 같은 대응하는 연결 장치는 상기 모듈을 연결하기 위해 개별 모듈들 사이에 배열된다. 대응하는 조명기구(2)가 잠재적 폭발 지역에서 이용되므로, 상기 코넥터(13)는 안정성이 증가된 폭발-방지 인클로저 등과 같은 대응하는 발화 보호 모드를 갖는 폭발-방지 방법의 연결장치로서 설계된다.1 shows a schematic illustration of an assembly 1 for a luminaire 2 composed of a number of individual modules. Said individual module consists of a lamp module 7 with a suitable lamp 3, a voltage supply module 8 as a voltage supply 4 and a connection device 5 which is attracted to an external voltage supply 6, for example. Connection module (9). Individual modules can be handled separately and replaced for maintenance or repair work. Corresponding connection devices such as connector 13 are arranged between the individual modules to connect the modules. Since the corresponding luminaire 2 is used in a potential explosion area, the connector 13 is designed as a connection of the explosion-proof method with a corresponding fire protection mode, such as an explosion-proof enclosure with increased stability.

또한, 개별 모듈은 위험한 영역에서 이용될 수 있도록 구성된다.In addition, individual modules can be configured for use in hazardous areas.

이러한 개별 모듈과 그 사이에 배치된 대응하는 연결장치의 이용에 기인해서, 원칙적으로 일반적인 사람이 전압 중지 없이 이러한 개별 모듈을 제거할 수 있고 또는 다른 것을 위해 개별 모듈을 교환할 수 있음이 가능하다. 이는 특별히 자격이 부여된 사람에 의해 수행되어야만 한다는 필요성이 없다. 이는 대응하는 모듈이 또한 작업 동안 어떠한 특별한 사전 지식 없이 교환되어질 수 있음을 의미한다.Due to the use of such individual modules and the corresponding connections arranged therebetween, it is possible in principle for the ordinary person to remove these individual modules without voltage interruption or to exchange individual modules for something else. This does not need to be performed by a specially qualified person. This means that corresponding modules can also be exchanged during the operation without any special prior knowledge.

도 1에 도시된 램프 모듈(7)은 미리 반사기 장치(21)를 포함하고, 고정수단(15)이 조명기구 그리고 예컨대 기둥, 천장, 벽 등에 전체 어셈블리(1)를 설치하기 위해 이 개별 모듈 및 전압 공급 모듈(8) 상에도 제공된다.The lamp module 7 shown in FIG. 1 comprises a reflector device 21 in advance, the fastening means 15 being adapted to install the entire assembly 1 to a luminaire and for example a column, a ceiling, a wall or the like. It is also provided on the voltage supply module 8.

고정수단(15)은 각 개별 모듈 상 또는 오직 하나의 개별 모듈 상에만 제공될 수 있고, 고정수단의 배열은 전체 어셈블리(1)의 무게 및 고정의 위치와 형태에 따른다.The fastening means 15 can be provided on each individual module or only on one individual module, and the arrangement of the fastening means depends on the weight and position and form of the fastening of the entire assembly 1.

더욱이, 특히 재충전 가능 배터리 또는 부가의 개별 모듈 또는 조건적으로 다른 개별 모듈의 부분으로서의 어큐뮬레이터를 갖는 비상 공급 모듈(16)을 이용하는 것이 가능하다. 상기 비상 모듈은 외부 전압 공급이 부족한 경우에 조명기구(2)에 의해 비상 조명으로 기능한다.Moreover, it is possible in particular to use the emergency supply module 16 with an accumulator as a part of a rechargeable battery or additional individual modules or conditionally other individual modules. The emergency module functions as an emergency light by the luminaire 2 in the case where the external voltage supply is insufficient.

도 2의 (a)∼(d)는 특히 램프 모듈(7)을 위한 다른 실시예를 나타낸다.2 (a)-(d) show another embodiment, in particular for the lamp module 7.

도 2의 (a)는 조명수단으로서 형광등을 갖는 램프 모듈(7)을 나타내고 있다. 램프는 연결 엘리먼트로서의 플러그 부품(10)을 갖는, 전압 공급 모듈(8) 또는 연결 모듈(9)과 같은, 부가의 개별 모듈에 연결하기 위해 구성된다. 상기 플러그 부품(10)은 램프 모듈(7)에 유연성 케이블(17)을 매개로 연결된다.2 (a) shows a lamp module 7 having a fluorescent lamp as a lighting means. The lamp is configured for connecting to an additional individual module, such as the voltage supply module 8 or the connection module 9, with the plug component 10 as a connection element. The plug component 10 is connected to the lamp module 7 via a flexible cable 17.

유사 조명수단 또는 램프가 도 2의 (b)∼(d)에 도시된다. 특히 도 2의 (c) 및 (d)에 있어서, 다수의 램프 모듈(7)이 관련 플러그 부품(10)을 매개로 대응하는 전압 공급 모듈(8)에 연결된다. 전압 공급 모듈(8)은 코넥터(13)의 연결 엘리먼트로서 대응하는 소켓 부품(11)을 갖추어 이루어진다.Like luminaires or lamps are shown in Figs. 2B to 2D. In particular in FIGS. 2 (c) and (d), a plurality of lamp modules 7 are connected to the corresponding voltage supply module 8 via the associated plug component 10. The voltage supply module 8 comprises a corresponding socket component 11 as a connecting element of the connector 13.

도 2의 (d)에 있어서, 4개의 램프 모듈(7)이 전압 공급 모듈(8)에 연결된다.In FIG. 2D, four lamp modules 7 are connected to the voltage supply module 8.

더욱이, 도 2의 (c)에 있어서, 반사기 장치(21)가 구성되어, 필요하다면 램프 모듈(7)과 또한 전압 공급 모듈(8)이 고정될 수 있다.Moreover, in FIG. 2C, the reflector device 21 is configured so that the lamp module 7 and also the voltage supply module 8 can be fixed if necessary.

연결 모듈(9)을 매개로, 연결이 각각 램프 모듈(7)과 전압 공급 모듈(8)에 대해 대응하는 코넥터(13)를 매개로 수립되고, 연결 모듈(9)로부터 연결이 도 1에 또한 도시된 외부 전압원(6)에 대해 수립된다.Via the connection module 9, a connection is established via the corresponding connector 13 for the lamp module 7 and the voltage supply module 8, respectively, and the connection from the connection module 9 is also shown in FIG. 1. It is established for the external voltage source 6 shown.

폭발-방지 나사 연결(20)이, 다른 도면에 또한 도시된, 개별 모듈(7,8) 중 하나 외의 대응하는 케이블을 유도하기 위해 제공된다.Explosion-proof screw connection 20 is provided to guide the corresponding cable other than one of the individual modules 7, 8, which is also shown in the other figures.

간단화를 위해, 연결 모듈(9)에 대해 도 2의 (c) 또는 (d)에 따라 예컨대 전압 공급 모듈(8)을 연결하기 위한 대응하는 부가의 케이블(17)이 도시되지 않았다. 이는 연결 모듈(9) 및 외부 전압원(6)에 대한 그 연결을 유추하여 적용된다.For the sake of simplicity, the corresponding additional cable 17 for connecting the voltage supply module 8, for example according to FIG. 2 (c) or (d) with respect to the connection module 9, is not shown. This applies by analogy with the connection to the connection module 9 and the external voltage source 6.

도 3은 도 2의 (b)와 유사한 다른 실시예를 나타낸다. 더욱 특정하기 위해, 이러한 도면은 연결 모듈(9)의 대응하는 케이블(17)을 나타내고 있는 바; 이들은 부가의 연결 모듈(9)에 대한 연결 또는 외부 전압원(6)에 대한 직접 연결의 어느 하나로서 기능할 수 있다.Figure 3 shows another embodiment similar to Figure 2 (b). To be more specific, this figure shows the corresponding cable 17 of the connection module 9; They can function as either a connection to an additional connection module 9 or a direct connection to an external voltage source 6.

도 4의 (a)∼(c)는 서브-모듈로 구성될 수 있는 램프 모듈(7)의 다양한 실시예를 나타낸다. 서브-모듈은 대응하는 조명수단이 분리가능하게 플러그된 예컨대 반사기 모듈(18)이다. 조명수단과 반사기 모듈(18) 사이의 대응하는 플러그형 연결은 또한 폭발-방지 연결로서 구현될 수 있다.4 (a) to 4 (c) show various embodiments of the lamp module 7 which can be configured as a sub-module. The sub-module is for example a reflector module 18 in which the corresponding luminaire is detachably plugged. The corresponding plugged connection between the luminaire and the reflector module 18 can also be implemented as an explosion-proof connection.

또한, 반사기 모듈(18)은 전압 공급 모듈(8) 또는 연결 모듈(9)에 대한 연결을 위해 대응하는 폭발-방지 나사 연결(20)을 매개로 외부로 유도되는 램프 전자제품의 부품을 포함할 수 있다.In addition, the reflector module 18 may comprise components of lamp electronics which are externally guided via corresponding explosion-proof screw connections 20 for connection to the voltage supply module 8 or the connection module 9. Can be.

도 4의 (b)에 있어서, 반사기 모듈(18)은 만곡되어 있고, 대응하는 플러그 콘택트가 램프 모듈(7)로부터 외부로 폭발-방지 나사 연결(20)을 매개로 안내된다. 이러한 콘택트는 반사기 모듈(18)에 대해 램프 모듈을 고정시키도록 기능한다.In FIG. 4B, the reflector module 18 is curved and the corresponding plug contact is guided out of the lamp module 7 via the explosion-proof screw connection 20. This contact functions to secure the lamp module with respect to the reflector module 18.

도 4에 있어서, 2개의 램프 모듈(7)이 서로 병렬로 배열되고, 반사기 모듈(18)에 대해 대응하는 방법으로 고정된다. 보호 홈통 모듈(19)이 대응하는 램프 모듈(7) 또는 조명수단을 보호하기 위해 부가적으로 제공될 수 있다. 케이블이 폭 발-방지 나사 연결(20)을 매개로 대응하는 방법으로 외부로 다시 안내되고, 이러한 케이블은 간단화를 위해 도 4에는 도시되어 있지 않고 있다.In FIG. 4, two lamp modules 7 are arranged in parallel with each other and fixed in a corresponding way with respect to the reflector module 18. A protective gutter module 19 may additionally be provided to protect the corresponding lamp module 7 or the luminaire. The cable is guided back to the outside in a corresponding way via the explosion-proof screw connection 20, which cable is not shown in FIG. 4 for simplicity.

Claims (15)

외부 전압원(6)에 대해, 연결장치(5)를 매개로, 서로 전기적으로 연결될 수 있는, 적어도 하나의 램프(3)와 전압 공급장치(4) 및 연결장치(5)로 구성된 특히 적어도 하나의 폭발-방지 조명기구(2)용 어셈블리(1)에 있어서,With respect to the external voltage source 6, in particular at least one lamp 3 consisting of at least one lamp 3 and a voltage supply 4 and a connecting device 5, which can be electrically connected to one another via a connecting device 5. In the assembly (1) for an explosion-proof luminaire (2), 램프(3)와 전압 공급장치(4) 및 연결장치(5)가 폭발-방지 연결 엘리먼트(10,11,13)에 의해 서로 연결될 수 있는 개별 모듈(7,8,9)로서 설계되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.The lamp 3 and the voltage supply 4 and the connecting device 5 are designed as separate modules 7, 8, 9 which can be connected to each other by means of explosion-proof connecting elements 10, 11, 13. Assembly made. 제1항에 있어서, 전압 공급 모듈(4,8)이 특히 전자 안정기(12)를 갖추어 구성된 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to claim 1, characterized in that the voltage supply module (4,8) is in particular equipped with an electronic ballast (12). 제1항 또는 제2항에 있어서, 개별 모듈(7,8)이 조명기구 설치 전에 상호연결되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.The assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the individual modules (7,8) are interconnected prior to installation of the luminaire. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 개별 모듈(7,8,9)이 조명기구 설치 동안 상호연결될 수 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the individual modules (7,8,9) can be interconnected during the installation of the luminaire. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 개별 모듈(7,8,9)의 연결 엘리먼트(10,11)가 코넥터(13)로서 구성되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (10,11) of the individual modules (7,8,9) are configured as connectors (13). 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 개별 모듈(7,8,9)의 연결 엘리먼트(10,11)가 닮은 구성인 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (10,11) of the individual modules (7,8,9) are of similar construction. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 램프 모듈(7)이 반사기 장치(14)를 갖추어 구성된 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp module (7) is equipped with a reflector device (14). 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도 하나의 개별 모듈(7,8,9)이 기둥, 천장, 벽 등에 조명기구 설치를 위한 고정수단(15)을 갖추어 구성된 것을 특징으로 하는 어셈블리.The assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one individual module (7,8,9) is provided with fastening means (15) for installing the luminaire on a pillar, a ceiling, a wall or the like. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 2개 이상의 조명기구 모듈(7)이 전압 공급 모듈(8)에 연결가능한 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that at least two luminaire modules (7) are connectable to the voltage supply module (8). 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 2개 이상의 전압 공급 모듈(8)이 연결 모듈(9)에 연결가능한 것을 특징으로 하는 어셈블리.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that at least two voltage supply modules (8) are connectable to the connection module (9). 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 어셈블리(1)가 다른 개별 모듈(7,8,9) 중 적어도 하나에 연결가능한 비상 공급 모듈(16)을 더 갖추어 구성된 것을 특징으로 하는 어셈블리.The assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly (1) further comprises an emergency supply module (16) connectable to at least one of the other individual modules (7,8,9). 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 폭발-방지 코넥터(13)가 플러그 부품(10)과 소켓 부품(11)을 갖추어 구성되고, 플러그 부품(10) 및/또는 소켓 부품(11)이 유연성 케이블(17)을 매개로 배열된 개별 모듈(7,8,9,)에 연결된 것을 특징으로 하는 어셈블리.The explosion-proof connector 13 is configured with the plug part 10 and the socket part 11, and the plug part 10 and / or the socket part 11 is made of a flexible cable (1). 17) An assembly characterized in that it is connected to an individual module (7,8,9,) arranged via a medium. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 개별 모듈(7,8,9,16)이 다른 코넥터(13)에 배열된 적어도 하나의 플러그 부품(10)과 하나의 소켓 부품(11)을 갖추어 구성된 것을 특징으로 하는 어셈블리.The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the individual modules (7, 8, 9, 16) comprise at least one plug part (10) and one socket part (11) arranged at different connectors (13). Assembly made. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 램프 모듈(7)이 반사기 모듈(18) 및/또는 보호 홈통 모듈(19)을 갖추어 구성되고, 각 램프(2)가 특히 폭발-방지 코넥터에 의해 상기 모듈(18,19) 중 하나에 연결가능한 것을 특징으로 하는 어셈블리.The lamp module (7) according to any of the preceding claims, wherein the lamp module (7) is configured with a reflector module (18) and / or a protective gutter module (19), each lamp (2) being in particular by means of an explosion-proof connector. 18,19), characterized in that connectable to one of the assemblies. 상기 항 중 어느 한 항에 있어서, 코넥터(13)의 부품(10,11)이 개별 모듈(7,8,9,16)에 대해 폭발-방지 나사 연결(20)에 의해 고정되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.Component according to any of the preceding claims, characterized in that the parts (10, 11) of the connector (13) are fixed by means of explosion-proof screw connections (20) to the individual modules (7, 8, 9, 16). assembly.

Images