KR20070026459A - 기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀스트림 재생 방법과 장치 - Google Patents

기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀스트림 재생 방법과 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20070026459A
KR20070026459A KR1020067021494A KR20067021494A KR20070026459A KR 20070026459 A KR20070026459 A KR 20070026459A KR 1020067021494 A KR1020067021494 A KR 1020067021494A KR 20067021494 A KR20067021494 A KR 20067021494A KR 20070026459 A KR20070026459 A KR 20070026459A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
dialog
presentation
style
segment
text
Prior art date
Application number
KR1020067021494A
Other languages
English (en)
Other versions
KR101102398B1 (ko
Inventor
서강수
김병진
유제용
박성완
이승훈
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Publication of KR20070026459A publication Critical patent/KR20070026459A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101102398B1 publication Critical patent/KR101102398B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327—Table of contents
    • G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

버퍼(buffer)는 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림을 프리로드(preload)한다. 상기 프리로드된 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함한다. 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 진다. 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 구분(encapsulate)된다. 텍스트 서브타이틀 디코더는 상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트내에 포함된 연속재생 정보(continuous presentation flag)에 따라 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 디코딩하고 재생한다. 상기 연속재생 정보(continuous presentation flag)는 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트가 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시한다.
기록매체, 텍스트 서브타이틀 스트림, PES, 연속재생, DPS

Description

기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치{RECORDING MEDIUM AND METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING TEXT SUBTITLE STREAM RECORDED ON THE RECORDING MEDIUM}
본 발명은 기록매체(recording medium) 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생하는 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명은 다양한 응용에 적합하지만, 특히 기록매체내에 텍스트 서브타이틀 스트림을 기록하고, 상기 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림을 효율적으로 재생하는 데 적합하다.
광 기록매체로서 대용량의 데이터를 기록할 수 있는 광디스크가 널리 사용되고 있다. 그 중에서도 최근에는 고화질의 비디오 데이터와 고음질의 오디오 데이터를 장시간 동안 기록하여 저장할 수 있는 새로운 고밀도 광기록 매체(HD-DVD), 예를 들어 블루레이 디스크(Blu-ray Disc, 이하 "BD"라고 한다)가 개발되고 있다. 차세대 기록매체 기술인 블루레이 디스크(BD)는 기존의 DVD를 현저하게 능가하는 데이터를 구비할 수 있는 차세대 광기록 솔루션으로 근래에 다른 디지털기기와 함께 이에 대한 세계 표준의 기술사양이 정립되고 있다.
관련하여, 블루레이 디스크(BD) 규격을 응용한 광 재생장치의 개발도 시작되었으나, 아직 블루레이 디스크(BD) 규격이 완비되지 못하여 완성된 광 재생장치를 개발하는 데 어려움이 따른다. 특히, 상기와 같은 블루레이 디스크(BD)로부터 데이터를 효율적으로 재생하기 위해서는, 메인 AV 데이터뿐만 아니라 메인 AV 데이터와 관련된 보조 데이터로서 서브타이틀(subtitle) 정보와 같은 사용자 편의를 위한 다양한 데이터가 제공되어야 함은 물론, 광디스크내에 기록된 메인 데이터와 보조 데이터를 재생하기 위한 관리정보가 체계화되어 제공되어야 할 것이다.
그러나, 현재 블루레이 디스크(BD)에서는 상기 보조 데이터 특히 서브타이틀 스트림 파일에 대한 규격(standards)이 완전 구비되지 않아, 본격적인 블루레이디스크(BD) 기반의 광재생장치(optical reproducing apparatus)를 개발하는 데 많은 제약이 따르는 실정이다. 상기와 같은 제한은, 서브타이틀과 같은 보조데이터를 사용자가 제공함에 있어 문제가 된다.
따라서, 본 발명은 관련 기술의 한계 및 단점으로 인한 하나 이상의 문제점들을 실질적으로 방지하는, 기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생하는 방법 및 장치에 관한 것이다.
본 발명의 부가적인 이점, 목적 및 특징은 후속하는 상세 설명에 부분적으로 제시될 것이며 그 부분은 본 분야의 통상의 기술을 가진 자라면 본 발명의 실시예로부터 명백하게 되거나 본 발명의 실시예로부터 알게 될 것이다. 본 발명의 목적 및 다른 이점들은 기재된 상세설명 및 청구항은 물론 첨부된 도면에서 구체적으로 지적된 구조를 통해 구현되며 취득될 수 있다.
상기 목적 달성을 위해, 본 발명의 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하기 위한 기록매체는, 적어도 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림을 저장하기 위한 데이터 영역을 포함하되, 각 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되어 진다.
상기 목적 달성을 위해, 본 발명의 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하는 방법은, 텍스트 서브타이틀 스트림내에 포함된, 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트를 읽는 단계, 텍스트 서브타이틀 스트림내에 포함된, 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트중 어느 하나를 읽는 단계, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹 중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되며, 상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트내에 포함된 연속재생 정보(continuous presentation flag)에 따라 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 재생하는 단계를 포함하되, 상기 연속재생 정보(continuous presentation flag)는 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트가 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시한다.
상기 목적 달성을 위해, 본 발명의 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하는 장치는, 상기 텍스트 서브타이틀 스트림을 프리로드(preload)하기 위한 버퍼(buffer)와, 상기 프리로드된 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되며, 상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트내에 포함된 연속재생 정보(continuous presentation flag)에 따라 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 디코딩하고 재생하기 위해 구성되는 텍스트 서브타이틀 디코더를 포함하되, 상기 연속재생 정보(continuous presentation flag)는 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트가 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시한다.
본 발명의 전술한 일반적인 설명과 다음 상세 설명은 예시적이며 설명을 위한 것이고 청구된 본 발명의 후속 설명을 제공하기 위한 것임을 알 수 있을 것이다.
첨부 도면들은 본 발명의 추가적인 이해를 제공하기 위해 포함되며, 본 발명 의 원리를 설명하기 해 제공된 설명과 함께 본 출원의 일부 및 본 발명의 실시예를 구성하고 결합된다.
도 1은 본 발명의 광디스크내에 기록된 데이터 파일구조를 예를 들어 도시한 것이다.
도 2는 본 발명의 광디스크내의 데이터 저장 영역(data storage area)을 예를 들어 도시한 것이다.
도 3은 본 발명에 따라 디스플레이 화면상에 제공된 텍스트 서브타이틀 및 메인 이미지를 도시한 것이다.
도 4는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생 관리하기 위한 구조를 도시한 것이다.
도 5a ~ 도 5c는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생하기 위한 재생 관리 정보를 예를 들어 도시한 것이다.
도 6a 및 도 6b는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림내에 재생 관리 정보를 기록하는 방법을 예를 들어 도시한 것이다.
도 7a ~ 도 7b는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일 구조 및 텍스트 서브타이틀 스트림 파일내에 포함된 재생 관리 정보 구조를 도시한 것이다.
도 8은 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 신택스(syntax)를 예를 들어 도시한 것이다.
도 9a ~ 도 9d는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 신택스(syntax)의 또 다른 예를 도시한 것이다.
도 10a는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 신택스(syntax)의 또 다른 예를 도시한 것이다.
도 10b는 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일중 리전 서브타이틀(region subtitle)의 신택스(syntax)를 예를 들어 도시한 것이다.
도 11은 본 발명에 따라 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 재생을 포함하는 광 기록 및/또는 재생 장치를 도시한 것이다.
본 발명의 바람직한 실시예가 이하 상세히 기술될 것이며, 그 예들은 첨부된 도면들에 도시된다. 가능하면, 동일한 참조번호는 동일 또는 유사 부분을 언급하기 위해 도면 전체에 걸쳐서 사용될 것이다. 아울러, 본 발명에서 사용되는 용어는 가능한한 현재 널리 사용되는 일반적인 용어를 선택하였으나, 특정한 경우는 출원인이 임의로 선정한 용어도 있으며 이 경우는 해당되는 발명의 설명부분에서 상세히 그 의미를 기재하였으므로, 단순한 용어의 명칭이 아닌 용어가 가지는 의미로서 본 발명을 파악하여야 한다.
관련하여 본 발명에서 "기록매체"라 함은, 데이터가 기록가능한 모든 매체를 의미하며, 예를 들어 광디스크, 자기테이프 등 기록방식에 상관없이 모든 매체를 포괄하는 의미이다. 이하 본 발명은 설명의 편의를 위해 기록매체로서 광디스크(optical disc) 특히 "블루레이 디스크(BD)"를 예로 하여 설명하고자 하나, 본 발명의 기술사상은 다른 기록매체에도 동일하게 적용가능함은 자명할 것이다.
본 발명의 상세한 설명에서, "메인 데이터(main data)"의 의미는 디스크 제 작자(author)에 의해 광디스크내에 기록된 타이틀(title, 예를 들어 'a movie title')내에 속하는 오디오/비디오 데이터를 의미한다. 일반적으로, AV 데이터는 MPEG2 포맷으로 기록되고 이를 "AV 스트림" 또는 "메인 AV 스트림" 이라고 한다. 또한, "보조 데이터(supplementary data)"의 의미는 상기 "메인 데이터"의 재생시 필요로 요구되는 모든 데이터를 의미하며, 예를 들어, 텍스트 서브타이틀 스트림(text subtitle stream), 인터액티브 그래픽 스트림(interactive graphic stream), 프리젠테이션 그래픽 스트림(presentation graphic stream), 보조 오디오 스트림 (예를 들어, 브라우저블 슬라이드쇼(browsable slideshow)를 위해 적용됨) 등이 포함된다. 상기 보조 데이터는, MPEG2 포맷으로 기록하거나, 또는 다른 포맷으로 기록하는 것이 가능하다. 또한 보조 데이터는 메인 AV스트림에 멀티플렉싱 (multiplexing)되어 기록되거나, 또는 광디스크내에 독립적인 데이터 파일로 존재하는 것이 가능하다.
또한, "서브타이틀(subtitle)"은 재생되는 비디오(또는 이미지)에 대응하는 자막 정보(caption information)를 의미하며, 이는 기결정된 특정 언어로 표현된다. 예를 들어, 사용자가 디스플레이 화면상의 이미지를 시청하면서, 다양한 언어로 제공되는 복수의 서브타이틀중의 어느 하나를 선택하는 경우, 상기 선택된 서브타이틀에 해당하는 자막 정보가 디스플레이 화면내의 일측에 제공되어 진다. 만약 상기 디스플레이되는 자막 정보가 문자 데이터로 구성된다면, 상기 선택된 서브타이틀을 "텍스트 서브타이틀"이라 명한다. 또한, 본 발명에서, "팔렛 정보(palette information)"는 텍스트 서브타이틀 데이터를 화면성에 재생시에, 사용자에게 제공 되는 칼라(color) 정보 및 투명도(opacity) 정보를 의미한다. 본 발명에 의하면, 복수의 텍스트 서브타이틀 스트림은 MPEG2 포맷으로 광디스크내에 기록되거나, 또는 독립적인 복수의 스트림 파일로 존재하는 것이 가능하다. 각 "텍스트 서브타이틀 스트림 파일(text subtitle stream file)"은 광디스크내에 기록되고 생성된다. 본 발명의 목적은 상기 기록된 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 재생하는 방법 및 장치를 제공함에 있다.
도 1은 본 발명에 의해, 블루레이 디스크내에 기록된 데이터 파일의 구조를 도시한 것이다. 도 1에 의하면, 하나의 루트 디렉토리(root directory) 아래에 적어도 하나 이상의 BD 디렉토리(BDMV)가 존재한다. 또한, 각 BD디렉토리(BDMV)내에는 적어도 한명 이상의 사용자와의 인터액티브티(interactivity)를 위해 사용되는 인덱스 파일 (index.bdmv)과 오브젝트 파일(MovieObject.bdmv)를 포함한다. 예를 들어, 상기 인덱스 파일은 인덱스 테이블을 나타내는 데이터를 포함하며, 상기 인덱스 테이블은 선택가능한 복수의 메뉴(menus)와 무비 타이틀(movie title)들을 가진다. 또한 각 BD 디렉토리(BDMV)는 AV데이터 및 상기 AV 데이터 재생에 필요로 하는 다양한 데이터를 포함하는 4개의 디렉토리를 더 포함한다.
즉, 상기 BD 디렉토리(BDMV)내에 포함되는 파일 디렉토리는, 스트림 디렉토리 (STREAM), 클립정보 디렉토리 (CLIPINF), 플레이리스트 디렉토리 (PLAYLIST), 및 보조 데이터 디렉토리 (AUXDATA)가 해당된다. 우선, 스트림 디렉토리 (STREAM)는 디스크내에 특정 포맷으로 기록된 오디오 및 비디오(AV) 스트림 파일을 포함한다. 예를 들어, 상기 AV스트림은 엠펙2 (MPEG2) 방식의 트랜스포트(Transport) 패 킷 (packet)으로 기록되어 지고, 도 1에 도시한 바와 같이 스트림 파일은 "*.m2ts"로 명명된다. 상기 스트림 디렉토리는 하나 또는 그 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 포함할 수 있다. 상기 각각의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일은 특정 언어로 표현된 텍스트 서브타이틀을 위한 텍스트 데이터와 상기 텍스트 데이터를 위한 재생 관리 정보를 포함한다. 또한 상기 텍스트 서브타이틀 스트림 파일은 스트림 디렉토리내에 독립적인 파일로 존재하는 것이 가능하며, 도 1에 도시한 바와 같이, "*.m2ts" 또는 "*.txtst"로 명명할 수 있다. 또한, 스트림 디렉토리내에 존재하는 AV스트림 파일과 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 '클립 스트림 파일(clip stream file)'로 명명한다.
다음, 클립정보 디렉토리 (CLIPINF)는 상기 각각의 스트림(*.m2ts) 파일과 일대일 대응하는 클립정보 파일(clip information file, "*.clpi")들을 포함한다. 특히, 각각의 클립정보 파일(*.clpi)은 대응하는 스트림 파일의 속성정보 및 재생 타임정보 (timing information)를 포함하고 있다. 예를 들어, 클립정보 파일은 맵핑 (mapping) 정보를 포함하며, 맵핑 정보는 클립 타입(type)에 따라 엔트리 포인트 맵(EPM: Entry Point Map)에 의해 프리젠테이션 타임 스탬프 (PTS: Presentation Time Stamp)와 소스 패킷 넘버 (SPN: Source Packet Number)를 일대일 대응한 정보를 나타낸다. 상기 맵핑 정보를 이용하여, 후술할 플레이아이템 (PlayItem) 또는 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)에 의해 제공되는 타임정보(In-Time, Out-Time)로부터, 스트림 파일(*.m2ts)의 특정 위치가 결정되어 진다. 규격에서는, 상기 서로 일대일 대응하는 스트림(*.m2ts) 파일과 클립정보 파일 (*.clpi)의 쌍을 "클립(clip)"이라고 한다. 예를 들어, 클립정보 디렉토리 (CLIPINF)내의 파일 "01000.clpi"은 스트림 디렉토리(STREAM)내의 파일, "01000.m2ts"에 대한 속성정보 및 타임정보를 포함하며, 따라서, 파일 "01000. clpi"과 "01000.m2ts"은 하나의 클립(clip)을 구성하게 된다.
도 1을 다시 참조하면, 플레이리스트 디렉토리 (PLAYLIST)는 하나 이상의 플레이리스트 파일(*.mpls)들로 구성되며, 각각의 플레이리스트 파일(*.mpls)은 특정 클립(clip)이 재생되는 시간 (playing interval)을 지정하는 적어도 하나 이상의 플레이아이템(PlayItem)을 포함하고 있다. 더욱 상세하게는, 플레이아이템(PlayItem)은 재생을 원하는 특정 클립(Clip), 즉 플레이아이템 (PlayItem)내에서 클립명 (Clip_Information_File_name)으로 지정되는 클립(clip)의 재생시작 시각(In-Time)과 재생종료 시각(Out-Time)에 대한 타임정보를 가지고 있다. 따라서, 플레이리스트 파일(*.mpls)은 적어도 하나 이상의 메인 AV 클립들을 위한 기본적인 재생 제어 정보를 포함한다. 또한, 플레이리스트 파일(*.mpls)은 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)을 더 포함하며, 상기 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)은 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 위한 기본적인 재생 제어 정보를 포함하고 있다. 만약, 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 재생하기 위한 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)이 플레이리스트 파일내에 구비되는 경우에는, 상기 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)은 플레이아이템 (PlayItem)과 동기(synchronized)되어야 한다. 반면, 만약 상기 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)이 브라우저블 슬라이드쇼(browsable slideshow)를 재생하기 위한 경우라면, 플레이아이템과 동기 되지 않 아도 무방하다. 본 발명에 의할 경우, 상기 서브 플레이아이템 (SubPlayItem)의 주요 기능은 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 재생 제어하는 데 있다.
마지막으로, 보조 데이터 디렉토리 (AUXDATA)는, 보조 데이터 스트림 파일을 포함한다. 예를 들어, '폰트(font) 파일' (예를 들어, "aaaaa.font" 또는 "aaaaa.otf"), '팝업 메뉴(pop-up menu) 파일' (미도시), 그리고 클릭사운드(click sound)를 제공하기 위한 '사운드(sound) 파일' (sound.bdmv)"이 해당된다. 특히 전술한 텍스트 서브타이틀 스트림 파일은 스트림 디렉토리 대신 보조데이터 디렉토리내에 포함될 수도 있다.
도 2는 본 발명에 의한 광디스크내의 데이터 저장 영역(data storage area)을 도시한 것이다. 도 2를 참조하면, 광디스크는, 디스크 볼륨(disc volume)의 최내주를 차지하는 파일시스템 정보 영역(file system information area)과, 디스크 볼륨(disc volume)의 최외주를 차지하는 스트림 영역(stream area)과, 상기 파일시스템 정보 영역과 스트림 영역의 사이를 차지하는 데이터베이스 영역(database area)을 포함한다. 상기 파일시스템 정보 영역내에는, 도 1에 도시된 바와 같은 전체 데이터 파일를 관리하기 위한 시스템 정보가 저장되어 진다. 또한, 메인 데이터 및 보조 데이터(예컨대, AV 스트림들 및 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림들)는 스트림 영역내에 저장되어 진다. 상기 메인 데이터는 오디오 데이터, 비디오 데이터 및 그래픽 데이터를 포함할 수 있다. 또한, 보조 데이터(예컨대, 텍스트 서브타이틀)는 상기 메인 데이터와 멀티플렉싱되지 않고 독립적으로 스트림 영역내에 저장된다. 도 1에 도시된, 상기 일반파일들, 플레이리스트 파일들 및 클립정보 파 일들은 디스크 볼륨내의 데이터베이스 영역내에 저장되어 진다. 전술한 바와 같이, 상기 일반 파일들은, 인덱스 파일 및 오브젝트 파일을 포함하고, 플레이리스트 파일 및 클립정보 파일은 스트림 영역내에 저장된 AV 스트림들 및 텍스트 서브타이틀 스트림들을 재생하기 위해 필요한 정보를 포함하고 있다. 즉, 상기 데이터베이스 영역 및/또는 스트림 영역내에 저장된 정보를 활용하여, 사용자는 특정 재생 모드를 선택가능하게 되고, 상기 선택된 재생 모드내에서 메인 AV 및 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생하게 된다.
이하, 본 발명에 따른 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 구조를 상세히 설명한다. 우선, 텍스트 서브타이틀 스트림을 재생하기 위한 제어 정보를 새로이 정의할 것이다. 이후, 상기 새로이 정의되는 제어 정보를 포함하는 텍스트 스트림 파일을 생성하는 방법 및 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 재생하기 위한 재생 방법 및 장치에 대해 상세히 설명하고자 한다.
도 3은 본 발명에 따라 디스플레이 화면내에 제공되어진 텍스트 서브타이틀 및 메인 이미지를 도시한 것이다. 특히, 메인 AV 스트림과 대응하는 텍스트 서브타이틀 스트림이 동기되어 재생되어 지는 경우, 디스플레이 화면내에 메인 이미지와 텍스트 서브타이틀이 동시에 제공되어 진다.
도 4는 본 발명에 의한 메인 AV 클립과 텍스트 서브타이틀 클립들의 재생 관리를 도시한 것이다. 도 4에 의하면, 플레이리스트 파일은 적어도 하나 이상의 AV 클립을 재생 관리하기 위한 적어도 하나 이상의 플레이아이템과, 복수의 텍스트 서브타이틀 클립들을 재생 관리하기 위한 하나의 서브 플레이아이템을 포함한다. 도 4에 도시된 바와 같이, 예를 들어, 각각의 텍스트 서브타이틀 클립1과 텍스트 서브타이틀 클립2는 각각 영어(English)와 한국어(Korean)로 된 서브타이틀이며, 상기 각각의 텍스트 서브타이틀 클립1, 클립2는 시간적으로 메인 AV데이터와 동기(synchronized)되어 있어, 원하는 프리젠테이션 타임(presentation time)에 메인 AV 데이터와 함께 화면에 디스플레이되어 질 것이다. 화면내에 텍스트 서브타이틀을 디스플레이하기 위해서는, 도 5a ~ 도 5c에 도시된 예와 같은, 디스플레이 제어 정보 (예를 들어, 위치 및 크기 정보)와 재생시간 정보(presentation time information)가 필요하다.
도 5a는 본 발명에 따른 화면상에 재생되는 다이알로그 (dialog)를 도시한 것이다. "다이알로그(dialog)"란, 특정 프리젠테이션 타임 (presentation time)내에 디스플레이되는 모든 텍스트 서브타이틀 데이터(text subtitle data)를 의미한다. 일반적으로, 다이알로그의 재생시간(presentation time)은 "PTS (Presentation Time Stamp)"로 표시한다. 예를 들어, 도 5a에 도시된 다이알로그의 재생은 PTS(k)에서 시작하여 PTS(k+1)에서 종료한다. 따라서, 도 5a에 도시된 다이알로그는 PTS(k)와 PTS(k+1)사이에 화면상에 디스플레이되는 모든 텍스트 서브타이틀 데이터 유닛(unit)을 나타낸다. 하나의 다이알로그는 최대 100개의 문자 코드를 포함한다.
또한, 도 5b는 본 발명에 의한, 다이알로그의 리전(region)을 도시한 것이다. "리전(region)"이란, 특정 프리젠테이션 타임 (presentation time)내에 디스플레이되는 텍스트 서브타이틀 데이터(다이알로그)를 분할한 일부를 나타낸다. 즉, 환언하면, 하나의 다이알로그는 적어도 하나 이상의 리전을 포함하고, 각 리전은 적어도 하나 이상의 서브타이틀 텍스트 라인(line)을 포함할 수 있다. 전체 텍스트 서브타이틀 데이터는 각 리전별로 할당된 리전 스타일 (region style 또는 'global style'이라고도 한다)에 따라 화면내에 디스플레이 되어 진다. 하나의 다이알로그내에 포함되는 최대 리전의 수는 서브타이틀 데이터의 바람직한 복호화 레이트(decoding rate)에 근거하여 결정되어야 한다. 이는 너무 많은 리전은 낮은 복호화 레이트를 가져오는 원인이 되기 때문이다. 따라서, 예를 들어, 바람직한 고효율 복호화 레이트을 달성하기 위해서는, 하나의 다이알로그내에 포함되는 리전의 최대 수를 2개로 제한하여야 할 것이다. 또한, 텍스트 서브타이틀 스트림 재생시 디코딩 부담(decoding load)을 고려하여 하나의 다이알로그내의 최대 리전 수를 2개로 제한할 수 있다. 하지만, 본 발명의 또 다른 실시예에서는, 하나의 다이알로그내에 상기 리전의 최대 수(n)가 n>2 로 존재할 수도 있다.
도 5c는 본 발명에 따라 다이알로그내 리전들을 위한 스타일 정보(style information)를 도시한 것이다. "스타일 정보(style information)" 란, 다이알로그내에 포함되는 적어도 일부의 리전을 디스플레이하기 위해 필요로 하는 속성을 정의한 정보이다. 스타일 정보의 예로서, 위치(position), 크기(region size), 배경색(backround color), 정렬방법(text alignment), 텍스트 플로우(text flow) 및 기타 다양한 정보가 해당된다. 상기 스타일 정보는 리전 스타일 정보(region style information 또는 global style information)와 인라인 스타일 정보(inline style information, 또는 local style information)로 분류할 수 있다.
리전 스타일 정보는 다이알로그내의 하나의 전체 리전에 적용되는 리전 스타 일(또는 global style)을 의미한다. 예를 들어, 상기 리전 스타일 정보는 리전 위치, 리전 크기, 폰트 칼라, 배경색, 텍스트 플로우, 텍스트 정렬방법, 라인 간격(line space), 폰트 명, 폰트 스타일, 및 폰트 크기중의 적어도 하나 이상의 정보를 포함하고 있다. 또한, 도 5c에 도시한 바와같이, 예를 들어, 두개의 상이한 리전 스타일이 각각의 리전1 및 리전2에 적용될 수 있다. 즉, 위치1, 크기1 및 파란색 배경색이 리전1에 적용되는 스타일 정보가 되고, 위치2, 크기2 및 붉은색 배경색이 리전2에 적용되는 또 다른 스타일 정보가 될 수 있다.
반면, 인라인 스타일 정보는 하나의 리전내에 포함되는 특정 텍스트 스트링(text string)의 일부에 적용되는 인라인 스타일(또는 local style)을 의미한다. 예를 들어, 상기 인라인 스타일 정보는 폰트 타입, 폰트 스타일 및 폰트 칼라 중 적어도 어느 하나의 정보를 포함하고 있다. 상기 텍스트 스트링의 특정 일부분은 하나의 리전내의 전체 텍스트 라인이 되거나, 또는 텍스트 라인의 특정 일부가 될 수도 있다. 도 5c에 의하면, 특정 인라인 스타일이 리전1의 텍스트 일부인 "mountain"에 적용될 수 있음을 알 수 있다. 즉, 환언하면, 텍스트 스트링의 특정 일부분에 적용되는 폰트 타입, 폰트 스타일 및 폰트 칼라 중 적어도 어느 하나가 나머지 텍스트 스트링과 상이하게 된다. 관련하여, 특정 인라인 스타일 존재 여부에 따라, 상기 기술한 텍스트 데이터는 "텍스트 스트링(text string)"으로서 기록되고 기술되어 진다.
도 6a 및 도 6b는 텍스트 서브타이틀 스트림의 재생 관리 정보 및 상기 다이알로그(dialog) 정보, 리전(region) 정보, 스타일 정보(style inofrmation)을 활용 하여 텍스트 서브타이틀 스트림을 제공하는 방법에 대해 도시한 것이다. 도 6a는 매 프리젠테이션 타임 스탬프(PTS) 구간 동안 적용되는 각 다이알로그를 정의하는 방법을 도시한 것이다. 도 6a에 의하면, PTS1 ~ PTS6 구간 동안 4개의 다이알로그가 존재한다. 더욱 상세하게는, PTS1 ~ PTS2 구간 동안, 다이알로그#1은 텍스트#1을 텍스트 데이터로 디스플레이 하고, 다이알로그#2는 PTS2 ~ PTS3 구간 동안 2개의 리전(리전1 및 리전2)를 가지고, 리전1내에는 텍스트#1이 텍스트 데이터로 디스플레이 되고, 리전2내에는 텍스트#2가 텍스트 데이터로서 디스플레이된다. 또한, PTS3 ~ PTS4 구간 동안, 다이알로그#3은 텍스트#2를 텍스트 데이터로서 디스플레이 하고, PTS5 ~ PTS6 구간 동안, 다이알로그#4는 텍스트#3을 텍스트 데이터로서 지스플레이 한다. 관련하여, PTS4 ~ PTS5 구간 동안은 텍스트 서브타이틀 데이터가 존재하지 않는다.
다이알로그를 정의하는 정보에는, 해당 다이알로그가 디스플레이되는 시간 정보(예컨대, PTS)와, 스타일 정보 및 실제 텍스트 데이터와 관련된 정보를 포함하는 것이 요구된다. 상기 디스플레이되는 시간 정보는, 서로 상이한 값을 가지는 PTS 시작 시간과 PTS 종료 시간을 포함한다. 상기 스타일 정보는 서로 상이하게 정의된 글로벌 스타일 정보와 로컬 스타일 정보를 포함한다. 본 발명에서는 상기 글로벌 스타일 정보는 리전 스타일 정보(region_styles)로서 기록되고, 상기 로컬 스타일 정보는 인라인 스타일 정보(inline_styles)로서 기록되어 진다. 또한, 상기 텍스트 데이터는 실제 디스플레이되는 데이터로 기록되어 진다. 더욱 상세하게는, 예를들어, 다이알로그#2는 리전1과 리전2로 구성되고, 상기 스타일 정보와 텍스트 데이터는 리전1 및 리전2에 기록되어 진다.
도 6b는 인접한 다이알로그간의 연속재생 방법을 도시한 것이다. 예를 들어, 다이알로그#1 및 다이알로그#2의 리전1은 연속적으로 재생되고, 다이알로그#2의 리전2와 다이알로그#3은 연속적으로 디스플레이 된다. 상세하게는, 인접한 다이알로그(dialog)간의 연속재생을 위해서는 다음의 조건을 만족하여야 한다. 우선 PTS가 중단되지 않고 연속되어야 한다. 예를 들어, 다이알로그#1의 재생 종료 시간(presentation end time)과 다이알로그#2의 재생 시작 시간(presentation start time)이 동일하여야 연속재생이 가능하다. 다음으로는 연속되는 다이알로그(dialog)의 스타일 정보가 동일하여야 한다. 따라서, 다이알로그#3과 다이알로그 #4의 경우 PTS가 연속되지 않으므로 연속재생이 아닌 불연속 구간이 된다. 관련하여, 현재 다이알로그 정보내에 이전 다이알로그와의 연속 재생 여부를 표시하는 정보로서 "continuous_present_flag"를 제공함에 의해, 연속재생이 더욱 용이하게 된다. 상기 정보("continuous_present_flag")에 대해서는 도 7c에서 상세히 후술할 것이다.
도 7a는 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일의 구조를 도시한 것이다. 예를 들어, 도 1의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일 "10001.m2ts"의 구조를 의미한다. 즉, 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림은 예를 들어 엠펙2(MPEG2) 방식의 복수의 트랜스포트 스트림 (Transport stream)을 포함한다. 또한, 스트림내에 구성되는 트랜스포트 패킷 (TP; Transport Packet)은 모두 동일한 PID(Packet Identifier)로서 예를 들어 "PID=0x18xx"를 가진다. 따라서, 플레이어(player)는 특정 텍스트 서브타이틀 스트림을 포함하는 많은 입력 스트림을 수신하면, PID를 이용하여 텍스트 서브타이틀 스트림에 속하는 모든 트랜스포트 패킷을 찾을 수 있게 된다. 도 7a에 의하면, 트랜스포트 패킷들의 각 서브 셋(sub-set)은 하나의 "패킷 스트림(PES; Packet Elementary Stream)" 패킷을 구성한다. 도 7a에 도시한 바와 같이, 상기 PES 패킷 중 하나는 리전 스타일 그룹을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS; dialog style segment)에 대응한다. 상기 두번째 PES 패킷 이후의 나머지 모든 PES 패킷은 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS; dialog presentation segment)에 대응한다. 본 발명에서는 전술한 다이알로그(dialog)마다 하나의 패킷 스트림(PES)을 형성하므로서, 다이알로그(dialog) 재생이 용이하게 되는 장점이 있게 된다.
도 7a와 같은 텍스트 서브타이틀 스트림 구조에서, 전술한 도 5a ~ 도 5c에서 도시한 각 다이알로그 정보는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)를 의미한다. 또한, 다이알로그 정보내에 포함되는 스타일 정보는 상기 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)에서 정의된 복수의 리전 스타일 정보 (region styles) 셋(set) 중의 어느 하나를 링크(link)하는 정보(region_style_id)와 인라인 스타일 정보(inline styles)를 의미한다. 관련하여, 본 발명에서는 상기 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)내에는, 상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 적용되는 리전 스타일 셋과 팔렛 정보(palette information)가 기록되어 지며, 이에 대해서는 추후 상세히 설명한다.
또한, 본 발명에서, 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)내에는, 규격으로 정한 최대 개수의 리전 스타일 정보(region styles) 셋(set)이 기록되어 진다. 예를 들어 최대 60개의 고유한 스타일 정보가 기록되고, 이들은 각각 리전 스타일 아이디(region_style_id)로 구별되어 진다. 따라서, 텍스트 서브타이틀 디코더(도 11, 17)에서는 한번에 하나씩의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)을 읽어내어 디코딩 과정을 수행하게 된다. 한편, 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림은 MPEG2 규격으로 기록되는 바, 전술한 패킷 스트림(PES) 역시 MPEG2 규격에 따라 생성되어 진다. 관련하여, 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림을 구성하는 패킷 스트림(PES)의 구조를 도 7b를 참조하여 상세히 설명한다.
도 7b는 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림을 구성하는 패킷 스트림(PES)의 구체적인 구조로서, 특히 텍스트 서브타이틀 스트림에 적용시의 제한 (constraints) 사항을 도시한 것이다. 상세하게는, 본 발명의 각 패킷 스트림(PES)은 패킷 스트림 헤더(PES header)와 패킷 데이터로 구분된다. 상기 패킷 데이터에는 전술한 다이알로그 스타일 세그먼트 (DSS) 또는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트 (DPS)중의 어느 하나가 기록되어 진다. 또한, 패킷 스트림 헤더(PES header)에는 MPEG2 규격에 따라 다양한 정보가 기록되어 진다. 하지만, 일부 정보는 텍스트 서브타이틀 스트림의 특징에 맞게 제한적인 값으로 기록되어 진다. 즉, 패킷 스트림 헤더(PES header)내의 패킷 스스트림 타입을 결정하는 정보로서 "stream_id" 필드는, 항상 "stream_id = 1011 1111"로 하여 "프라이빗 스트림2 (private stream 2)"를 지정하도록 한다. 이는 텍스트 서브타이틀 스트림이 비디오 스트림 또는 오디오 스트림과는 구별되는 스트림 형태이나, 패킷 스트림(PES)의 구조는 비디오/오 디오 스트림과 유사한 형태로 유지하기 위함이다.
또한, 패킷 스트림(PES)내의 패킷 데이터에는 다이알로그 스타일 세그먼트 (DSS) 또는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트 (DPS)중의 어느 하나를 기록하게 된다. 예를 들어, 본 발명에서는 첫번째 패킷 스트림(PES)에 우선적으로 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)를 기록한다. 이후, 두번째 이후 패킷 스트림(PES)에는 상기 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)를 활용하는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)를 기록한다. 한편, 프라이빗 스트림2 (private stream 2)로 패킷 스트림(PES)을 기록하므로, 패킷 스트림 헤더(PES header)내에는 타임정보로서 PTS(Presentation Time stamp) 와 DTS(Decoding Time stamp)를 기록하지 않는다. 상세하게는, PTS(Presentation Time stamp)값을 패킷 스트림 헤더(PES header)내에 기록하지 않는 이유는, 패킷 데이터로 기록되는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)내에 "dialog_start_PTS"와 "dialog_end_PTS"를 기록함에 따라 중복적으로 기록하지 않기 위함이다. 또한, DTS(Decoding Time stamp)값을 패킷 스트림 헤더(PES header)내에 기록하지 않는 이유는, 텍스트 서브타이틀 스트림은, 일반적인 MPEG2 비디오 또는 오디오 스트림과는 달리 코딩(coding)의 순서가 변경되지 않기 때문이고, 또 다른 이유는 전체 텍스트 서브타이틀 스트림이 프리로딩 버퍼에 저장된 후 순차적으로 디코딩되므로 별도의 DTS값이 필요 없기 때문이다. 상기, 텍스트 서브타이틀 스트림 특유의 특징적 사항을 제외하고는 패킷 스트림 헤더(PES header)내에 기록되는 정보는 MPEG2 규격에 따라 기록되어 진다.
도 7c는 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일을 구성함에 있어, 연속하 는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)를 하나의 그룹으로 관리하는 방법을 도시한 것이다. 보다 상세하게는, 텍스트 서브타이틀 스트림 파일은, 전술한 도 6b에 도시한 바와 같이 인접한 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)내의 리전(region)간의 연속 재생 여부를 표시하는 연속재생 정보("continuous_present _flag")를 포함한다. 따라서, 만약 현재 DPS의 재생이 이전 DPS로부터 연속되면, "continuous_present_flag = 1"을 할당하고, 연속 재생이 아니면 "continuous_present_flag = 0"을 할당하게 된다. 이때 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 포함된 리전(region)중에서 하나 이상이 연속재생으로 설정된 경우, 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)을 "연속재생 DPS (continuous presentation DPS)" 라고 정의한다. 따라서, 예를 들어, DPS #2, #3, #4는 연속재생 DPS 에 해당되고, 이들을 묶어 하나의 연속재생 집합(continuous presentation set#2)을 구성한다. 상기와 같이 구성된 연속재생 집합(continuous presentation set#2)을 재생시에는, 첫번째 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS#2)를 재생한 후, 화면에 디스플레이되는 텍스트 데이터를 클리어(clear) 시키지 않고 연속재생이 끝날때까지, 즉, 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS#4)의 디스플레이가 끝날때까지 재생을 계속하게 된다.
이하, 도 8 ~ 도 10b를 참조하여 전술한 패킷 스트림(PES)내의 패킷 데이터에 기록되는 다이알로그 스타일 세그먼트 (DSS) 및 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트 (DPS)의 신택스(syntax) 구조를 상세히 설명하면 다음과 같다.
도 8은 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림 ("Text_subtitle _stream()")의 신택스(syntax)를 도시한 것이다. 도 8에 의하면, "Text_subtitle_stream()"은 도 7a에서 도시한 바와 같이 "dialog_style_segment()" 신택스와 "dialog_presentation_segment()" 신택스를 포함한다. 상세하게는, 상기 "dialog_style_segment()" 신택스는 스타일정보 셋(set)을 정의하는 하나의 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)에 대응하고, "dialog_presentation_segment()" 신택스는 실제 다이알로그(dialog) 정보가 기록되는 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 대응한다.
도 9a ~ 도 9c는 상기 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)를 의미하는, "dialog_style_segment()" 의 구체적 구조을 도시한 것이다. 보다 상세하게는, 도 9a는 본 발명의 "dialog_style_segment()"의 전체 구성에 관한 것으로, "dialog_style_segment()"내에는 다이알로그에서 활용되는 다양한 스타일 정보의 셋(set)을 정의하는 "dialog_style set()"이 정의되어 있다. 도 9b는 상기 "dialog_style_segment()"내에 정의되는, 본 발명의 "dialog_style set()" 를 도시한 것이다. 상기 "dialog_style set()"은 "Player_style_flag", "user_changeable_style set()" 및 칼라(color) 정보 및 투명도 정도를 지시하는 "palette()" 을 포함된다. 상기 "Player_style_flag"는 스타일 정보의 변경 허용 여부를 표시한다. 또한, "user_changeable_style set()"은 사용자에 의한 스타일 정보 변경범위를 정의한다. 또한, "palette()"은 칼라 정보 지시한다.
상기 리전 스타일 정보 (region-styles)는 전술한 바와 같이 리전(region)별로 정의되는 "글로벌 스타일 정보(Global Style Info)"를 의미한다. 각각의 리전 스타일(region style)마다 식별정보("region_style_id")를 부여하고, 특정의 "region_style_id" 에 해당하는 스타일 정보 셋(set)을 정의하게 된다. 따라서, 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS) 내에서는 상기 다이알로그에 적용되는 "region_style_id"를 기록해 둠으로서, 해당 다이알로그를 재생하고자 하는 경우는, "dialog_style set()"내의 동일한 "region_style_id"로 정의된 스타일 정보 셋(set) 값을 적용하여 재생한다. 관련하여, "region_style_id" 마다 제공되는 스타일 정보 셋(set)에 포함되는 개별 스타일 정보를 설명하면 다음과 같다.
해당 리전(region)의 화면내 위치 및 크기를 정의하는 정보로서, "region_horizontal_position", "region_vertical_position", "region_width" 및 "region_height"가 제공된다. 또한, 해당 리전의 배경색(background color)에 관한 "region_bg_color_entry_id" 정보가 제공되어 진다. 또한, 해당 리전내 텍스트의 시작(original or starting) 위치를 정의하는 정보로서, "text_horizontal_position" 및 "text_vertical_position" 이 제공된다. 또한, 텍스트의 쓰기 방향 (좌->우, 우->좌, 상->하)을 정의하는 "text_flow" 와, 텍스트의 정렬방향(왼쪽, 가운데, 오른쪽)을 정의하는 "text_alignment"가 제공된다. 특히 특정 다이알로그 (dialog)내에 복수개의 리전(region)이 존재하는 경우, 해당 다이알로그(dialog)내의 각 리전(region)별 "text_flow"는 모두 동일한 "text_flow" 값을 가지도록 정의되며, 이는 사용자의 시청 혼란등을 방지하기 위함이다.
아울러, 스타일 정보 셋에 포함되는 개별 스타일 정보로서, 리전(region)내 각 라인(line)간의 간격을 지정하는 "line_space"가 제공된다. 또한, 실제 텍스트 데이터에 대한 폰트(font) 정보로서, "font_type", "font_style", "font_size" 및 "font_color_index" 정보가 제공되어 진다. 한편, "dialog_style set()"내에 기록되는 "Player_style_flag"는 디스크 제작자(author)가 플레이어(player)가 보유한 스타일 정보의 활용가능 여부를 표시하는 정보이다. 예를 들어, "Player_style_flag = 1b"인 경우에는 디스크내 "dialog_style set()"에 정의된 스타일 정보 외에 플레이어(player)가 자체 구비한 스타일 정보를 활용하여 텍스트 서브타이틀을 재생할 수 있도록 허용한 것이다. 반면, "Player_style_flag = 0b"인 경우에는 디스크내 "dialog_style set()"에 정의된 스타일 정보만을 활용할 수 있음을 의미한다.
도 9c는 상기 "dialog_style set()"내에 정의되는, 본 발명의 "user _changeable_style set()" 을 도시한 것이다. 관련하여, 본 발명의 "user_changeable_style set()"은 사용자에 의해 변경가능한 스타일 정보의 종류 및 변경가능 범위를 미리 정의 해두고, 사용자가 쉽게 텍스트 서브타이틀 데이터의 스타일 정보를 변경하기 위해 활용되는 정보이다. 그러나, 도 9b에서 전술한 모든 스타일 정보를 사용자가 변경가능 하도록 한다면, 이는 오히려 사용자의 혼란만을 가중시킬 우려가 크다. 따라서, 본 발명에서는 "font_size"와 "region_horizontal/vertical_position" 만이 변경가능하다. 아울러 "font_size"의 증감에 따라 변경되는 "text position" 및 "line space"의 변경(variation)도 "user_changeable_style set()"내에 정의하였다. 보다 상세하게는, 전술한 "region_style_id"별로 "user_changeable_style set()"이 정의되고, 예를 들어, 특정의 "region_style_id = k" 내에는 최대 25개의 사용자 변경 스타일 정보 ("user_style_id")를 "user_changeable_style set()"내에 정의하는 것이 가능하다.
또한, 각각의 "user_style_id"별로는 변경가능한 "region_horizontal/ vertical_position"의 변경이동 방향를 각각 지정하는 "region_horizontal _position_direction" 과 "region_vertical_position_direction" 정보가 제공된다. 또한, "user_style_id"별로 각 방향으로 1회 변경분를 픽셀(pixel)단위로 지정하는 "region_horizontal_position_delta"와 "region_vertical_position_delta" 정보를 포함한다. 즉, 예를 들어, "region_horizontal_position_direction = 0" 이면 오른쪽(right)으로 변경 이동하는 것을 의미하고, "region_horizontal _position_direction = 1" 이면 왼쪽(left)으로 변경 이동하는 것을 의미한다. 또한, "region_vertical_position_direction = 0"이면 아래(downward)로 변경 이동하는 것을 의미하고, "region_vertical_position_direction = 1"이면 위(upward)로 변경 이동하는 것을 의미한다.
또한, 각각의 "user_style_id"별로 변경가능한 "font_size"의 변경 방향을 지정하는 "font_size_inc_dec" 정보와, "font_size"의 1회 변경분을 픽셀(pixel)단위로 지정하는 "font_size_delta" 정보를 포함한다. 즉, 예를 들어, "font_size_inc_dec = 0"이면, "font_size"가 증가(increase)하는 방향을 의미하고, "font_size_inc_dec = 1"이면, "font_size"가 감소 (decrease)하는 방향을 의미한다.
아울러, "text position" 및 "line space"와 관련된 변경정보 (데이터 필드)도 전술한 상기 "region_horizontal _position_direction", "region_vertical_position_direction" 및 "font_size"의 변경과 동일한 방법에 의해서 정의될 수 있다.
상기 본 발명의 "user_changeable_style set()"의 특징을 상세히 설명하면 다음과 같다. 다이알로그 스타일 정보(DSS)에 포함된 모든 "region_style()"에서 정의되는 "user_control_style()"의 개수는 동일하다. 환언하면, 모든 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 적용가능한 "user_control_style" 수는 동일하다. 또한, 각 "user_control_style()"은 서로 다른 "user_style_id"에 의해 대표되고, 사용자가 임의의 "user_style_id"를 선택한 경우 모든 "region_style()"에 대해서 동일한 순서의 "user_control_style()"이 적용된다. 나아가, 하나의 "user_control_style()"내에 모든 변경가능한 스타일들의 조합이 함께 정의된다. 즉, "region_position"과 "font_size"가 각각 분리되어 정의되지 않고 동시에 함께 정의된다. 마지막으로, 이동방향 (*_direction) 혹은 증감표시 (*_inc_dec)가, 각각의 변경분 (*_delta)과 독립적으로 구분되어 기록되어 진다. 상세하게는, 실제 변경되는 스타일 정보값(style value)을 갖지 않고, 변경분(*_delta)만을 정의해 둔다. 이후, 실제 변경되는 스타일 정보값(style value)을 구하기 위해서는 "region_style()"에서 정의된 값에다 변경분 (*_delta)만큼을 합하여 최종 스타일 정보값을 구하게 된다.
도 9d는 상기 "dialog_style set()"내에 정의되는 본 발명의 팔렛 정보( "palette()") 를 도시한 것이다. 상기 팔렛 정보("palette()")는 다이알로그내에 기록된 텍스트 서브타이틀 데이터의 칼라 변경 정보를 제공한다. 관련하여, 상기 팔렛 정보는 복수의 팔렛 엔트리 (palette_entry)를 포함하고, 각 팔렛 엔트리 (palette_entry)는 팔렛 엔트리 아이디(palette_entry_id)에 의해 기술된다. 각 팔렛 엔트리(palette_entry)는 고유의 휘도(Y_value) 및 색상(Cr_value, Cb_value) 값과 텍스트 데이터의 투명 정도를 지정하는 "T_value"와 함께 제공되어 진다. 관련하여, 본 발명의 텍스트 서브타이틀 스트림의 특징 중 하나는, 텍스트 서브타이틀 스트림 파일에 포함된 모든 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 적용될 기본 팔렛(palette)을 하나만 정의한다는 점이다. 즉, 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)에 하나의 팔렛(palette)을 정의한 후 모든 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에서 공동으로 사용하게 된다. 단, 특정 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트 (DPS)에서 상기 공통의 팔렛(palette) 대신 고유의 팔렛(palette)을 사용하고자 한다면, "palette_update_flag"를 활용하여 특정의 팔렛을 새로 정의하여야 한다. 이에 대해서는 도 10a에서 후술하기로 한다.
도 10a 및 도 10b는 상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)를 의미하는, "dialog_presentation_segment()" 의 구체적 구조를 도시한 것이다. 도 10a는 본 발명의 "dialog_presentation_segment()" 의 전체 구성에 관한 것으로, 우선 "dialog_presentation_segment()"는 해당 다이알로그의 프리젠테이션 타임 (presentation time)을 지정하는 "dialog_start_PTS" 와 "dialog _end_PTS" 정보가 정의된다. 다음, "dialog_presentation_segment()"는 해당 다이알로그내에서 칼 라(color) 정보의 변화를 표시하는 "palette_update_flag"를 포함한다. 만약, ette_update_flag = 1b"인 경우는 색상 투명도(T-value)의 변화(업데이트)가 있는 경우에 해당되므로 새로이 색상을 정의하는 "palette()" 정보를 별도 기록하게 된다. 이때 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 새로이 정의된 "palette()"은 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에만 적용된다. 만약 다음에 오는 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에서는 "palette_update_flag = 0b" 이면, 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)을 재생시에서는 전술한(도 9d) 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)에서 정의하였던 공통의 팔렛(palette)으로 복원된다.
또한, 리전(region) 정보를 정의하는 "dialog_region()"이 "dialog_presentation_segment()"내에 기록되어 진다. 본 발명은 하나의 다이알로그내에 최대 2개의 리전(region)이 구비되는 경우로서 각각의 리전(region)별로 "dialog_region()" 정보를 구비하게 된다. 상기 "dialog_region()"내에는, 도 9b에서 전술한 스타일 정보(region styles) 중의 어느 하나를 지정하는 "region_style_id" 정보와, 도 7b에서 전술한 이전 다이알로그 리전과의 연속재생 여부를 식별토록 하는 "continuous_present_flag" 정보가 기록되어 진다. 아울러 "dialog_region()" 내에는, 실제 해당 리전(region) 정보내에 포함되는 텍스트 데이터가 포함된다. 또한, "region_subtitle()" 정보는 로컬 스타일 정보(local style information)를 정의한다.
도 10b는 상기 "dialog_region()"내에 정의되는 "region_subtitle()" 정보를 도시한 것이다. "region_subtitle()" 은 텍스트 스트링(text string)과 텍스트 스트링에 적용되는 인라인 스타일 정보(inline style)의 집합으로 구성되어 있다. "region_subtitle()" 내의 타입(type)이 "type=0x01" 인 경우는 텍스트 스트링을 의미하고, 따라서 "text_string()" 내에 문자 코드(cha_data_byte)를 기록하게 된다. 또한, "region_subtitle()" 내의 타입(type)이 "type=0x01" 가 아닌 경우에는, 인라인 스타일 정보(inline style)를 의미하며, 예를 들어, "type=0x02" 인 경우는 폰트셋(Font set)의 변경을 의미하고 특정 필드(예컨대, "inline_style_value()")에는 관련된 클립정보(ClipInfo)에서 지정된 폰트ID 값을 기록하게 되고, "type=0x03" 인 경우는 폰트 스타일(Font style)의 변경을 의미하고 특정 필드(예컨대, "inline_style_value()")에는 해당하는 폰트 스타일값을 기록하게 되고, "type=0x04" 인 경우는 폰트 크기(Font size)의 변경을 의미하고 특정 필드(예컨대, "inline_style_value()")에는 해당하는 폰트 크기값을 기록하게 되고, "type=0x05" 인 경우는 폰트 칼라(Font color)의 변경을 의미하고 특정 필드(예컨대, "inline_style_value()")에는 관련된 팔렛(palette)에서 지정된 인덱스값을 기록하게 되고, "type=0x0A" 인 경우는 라인 변경(line break)을 의미하는 것으로 정의된다. 예를 들어, 전술한 도 5c에서 리전(region) #1에 해당하는 텍스트 테이터중 "mountain"을 하나의 "text_string"으로 기술하되 (예컨대, "text_string = mountain"), 로컬 스타일 정보로서 "inline_style type = 0x04 (Font size 변경)"로 설정한다. 또한, "inline_style_value() = xxx"로 하므로서, 해당 "text_string = mountain" 의 폰트 크기 (Font_size)를 "region_style()"에서 정한 것과는 다른 값(xxx)으로 재생하는 것이 가능하게 된다.
도 11은 본 발명의 텍스트 서브타이틀 데이터 재생을 포함한 광 기록 및/또는 재생 장치(10)의 상세한 구성을 도시한 것이다. 상기 광 기록 및/또는 재생 장치(10)는, 광디스크내에 기록된 메인 데이터와 텍스트 서브타이틀 스트림 및 관련 재생관리 정보를 독출하기 위한 픽업부(11)와, 픽업부(11)의 동작을 제어하는 서보(14), 픽업부(11)로 부터 수신된 재생신호를 원하는 신호값으로 복원해내거나, 기록될 신호를 광디스크에 기록되는 신호로 변조(modulation)하여 전달하는 신호처리부(13)와, 상기 동작을 제어하는 마이컴(16)이 기본적으로 구성된다.
또한, AV 디코더 및 텍스트 서브타이틀(Text ST) 디코더(17)는 제어부(12)의 제어에 따라 출력데이터를 최종적으로 디코딩한다. AV인코더 (18)는 광디스크에 신호를 기록하는 기능의 수행을 위해 제어부(12)의 제어에 따라 입력신호를 특정포맷의 신호, 예를 들어 엠펙2 (MPEG2) 트랜스포트 스트림으로 변환하여 신호처리부 (13)에 제공하게 된다. 관련하여, 설명의 편의를 위해 상기 AV 디코더 및 텍스트 서브타이틀(Text ST) 디코더(17)는 본 발명에서 하나의 디코더로 포함되도록 하였다. 하지만, 텍스트 서브타이틀(Text ST) 디코더만을 독립적으로 구성하는 것도 가능하다.
또한, 버퍼(18)는 본 발명의 텍스트 서브타이틀을 디코딩하기 위해, 미리 텍스트 서브타이틀 스트림을 프리로딩(preloading)하여 저장하는 용도로 활용된다. 제어부(12)는 전체 광 기록 및/또는 재생 장치의 동작을 제어한다. 즉, 사용자에 의해 특정 언어의 텍스트 서브타이틀 재생요구 명령이 입력되면, 상기 버퍼(18)에 해당 텍스트 서브타이틀 스트림을 프리로딩(preloading)하여 저장한다. 이어서, 제 어부(12)는 상기 프리로딩 (preloading)되어 버퍼(18)에 저장된 텍스트 서브타이틀 스트림 정보중 전술한 다이알로그(dialog) 정보, 리전(region) 정보 및 스타일(style) 정보 등을 참조하여, 실제 텍스트 데이터를 화면상의 특정 위치에 특정 크기로 디스플레이 되도록 텍스트 서브타이틀 디코더(17)를 제어한다.
특히, 본 발명에 따른 텍스트 서브타이틀 재생방법은, 상기 텍스트 서브타이틀 스트림내의 첫번째 패킷 스트림(PES)에 기록된 다이알로그 스타일 세그먼트(DSS)을 독출한다. 이후, 상기 텍스트 서브타이틀 스트림내의 두번째 이후 패킷 스트림(PES)에 기록된 각각의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 특정의 스타일(style)을 적용하여 재생한다. 단, 상기 재생을 원하는 현재 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)내에 기록된 연속재생 정보(continuous_presentation_flag)에 따라, 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)의 활용여부를 결정하여 재생한다. 환언하면, 재생을 원하는 현재 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)내에 기록된 연속재생 정보가 “continuous_presentation_flag = 0b" 인 경우, 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)와는 독립적으로 재생하게 된다. 반면, 만약 재생을 원하는 현재 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)내에 기록된 연속재생 정보가 “continuous_presentation_flag = 1b" 인 경우, 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트(DPS)에 의해 디코딩된 결과를 활용하여 재생하게 된다.
이상, 전술한 본 발명의 실시예는, 당업자라면, 이하 첨부된 특허청구범위에 개시된 본 발명의 기술적 사상과 그 기술적 범위 내에서, 또다른 다양한 실시예들 을 개량, 변경, 대체 또는 부가 등이 가능함은 자명할 것이다.

Claims (19)

  1. 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하기 위해,
    적어도 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림을 저장하기 위한 데이터 영역을 포함하되, 각 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 다이알로그 스타일 세그먼트를 구분(encapsulating)하는 PES 패킷은 텍스트 서브타이틀 스트림의 선두에 구비되는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  3. 제 1항에 있어서,
    상기 각 PES 패킷은 적어도 하나 이상의 트랜스포트 패킷(transport packet)을 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  4. 제 3항에 있어서,
    상기 복수의 PES 패킷내에 포함되는 상기 트랜스포트 패킷은 동일한 패킷 아이디(PID; packet identification) 값을 갖는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  5. 제 1항에 있어서,
    상기 복수의 PES 패킷 중 적어도 하나 이상은 프라이빗 스트림2 (private stream 2) PES 패킷인 것을 특징으로 하는 기록매체.
  6. 제 1항에 있어서,
    상기 각 PES 패킷은 PES 헤더(header)와 패킷 데이터를 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  7. 제 6항에 있어서,
    상기 PES 헤더는, 각 PES 패킷의 타입을 지시하는 스트림 아이디(stream identification)를 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  8. 제 6항에 있어서,
    각 PES 패킷내에 포함된 상기 PES 헤더는, 재생 시간 정보 및 디코딩 시간 정보를 포함하지 않는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  9. 제 1항에 있어서,
    상기 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 연속재생이 요구되는 하나 이상의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하는 적어도 하나 이상의 연속 재생 집합(continuous presentation set)을 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  10. 제 1항에 있어서,
    상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시하는 연속재생 정보(continuous presentation flag)를 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  11. 제 1항에 있어서,
    상기 다이알로그 스타일 세그먼트는, 상기 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트에 공통적으로 적용되는 팔렛(palette) 정보를 정의하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  12. 제 1항에 있어서,
    상기 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트중 선택된 어느 하나는 팔렛 업데이트 정보(palette update flag) 및 새로운 팔렛(palette) 정보를 포함하고, 상기 팔렛 업데이트 정보(palette update flag)는 상기 선택된 다이알로그 프리젠 테이션 세그먼트에는 새로운 팔렛(palette) 정보가 적용됨을 지시하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  13. 제 12항에 있어서,
    상기 새로운 팔렛(palette) 정보는 상기 선택된 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트에만 적용되는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  14. 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하기 위해,
    적어도 하나 이상의 텍스트 서브타이틀 스트림을 저장하기 위한 데이터 영역을 포함하되, 각 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시하는 연속재생 정보(continuous presentation flag)를 포함하는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  15. 제 14항에 있어서,
    상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼 트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되는 것을 특징으로 하는 기록매체.
  16. 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하는 방법에 있어서,
    텍스트 서브타이틀 스트림내에 포함된, 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트를 읽는 단계,
    텍스트 서브타이틀 스트림내에 포함된, 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트중 어느 하나를 읽는 단계, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹 중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되며,
    상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트내에 포함된 연속재생 정보(continuous presentation flag)에 따라 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 재생하는 단계를 포함하되, 상기 연속재생 정보(continuous presentation flag)는 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트가 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시하는 것을 특징으로 하는 텍스트 서브타이틀 재생 방법.
  17. 제 16항에 있어서,
    상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 재생 시작 시간 및 재생 종료 시간을 지시하는 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 텍스트 서브타이틀 재생 방법.
  18. 제 16항에 있어서,
    상기 텍스트 서브타이틀 스트림을 버퍼(buffer)내에 프리로딩(preloading)하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 텍스트 서브타이틀 재생 방법.
  19. 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀(text subtitle) 스트림들을 재생하는 장치에 있어서,
    상기 텍스트 서브타이틀 스트림을 프리로드(preload)하기 위한 버퍼(buffer)와, 상기 프리로드된 텍스트 서브타이틀 스트림은 리전 스타일 그룹(a group of region styles)을 정의하는 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 포함하고, 상기 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는 적어도 하나 이상의 다이알로그 텍스트를 포함하고, 각 다이알로그 텍스트 리전은 상기 리전 스타일 그룹중 선택된 어느 하나와 링크(link)되어 지되, 상기 다이알로그 스타일 세그먼트와 복수의 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트는, 복수의 PES 패킷으로 각각 구분(encapsulate)되며,
    상기 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트내에 포함된 연속재생 정보(continuous presentation flag)에 따라 각 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트를 디코딩하고 재생하기 위해 구성되는 텍스트 서브타이틀 디코더를 포함하되, 상기 연속재생 정보(continuous presentation flag)는 해당 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트가 이전 다이알로그 프리젠테이션 세그먼트로부터 연속 재생이 필요한지 여부를 지시하는 것을 특징으로 하는 텍스트 서브타이틀 재생 장치.
KR1020067021494A 2004-03-18 2005-03-03 기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀스트림 재생 방법과 장치 KR101102398B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040018461 2004-03-18
KR20040018461 2004-03-18
PCT/KR2005/000582 WO2005088635A1 (en) 2004-03-18 2005-03-03 Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070026459A true KR20070026459A (ko) 2007-03-08
KR101102398B1 KR101102398B1 (ko) 2012-01-05

Family

ID=34975830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067021494A KR101102398B1 (ko) 2004-03-18 2005-03-03 기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀스트림 재생 방법과 장치

Country Status (9)

Country Link
US (2) US7729594B2 (ko)
EP (1) EP1728252B1 (ko)
KR (1) KR101102398B1 (ko)
CN (1) CN1934642B (ko)
AT (1) ATE453191T1 (ko)
DE (1) DE602005018462D1 (ko)
DK (1) DK1728252T3 (ko)
ES (1) ES2338019T3 (ko)
WO (1) WO2005088635A1 (ko)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0412839A (pt) 2003-07-24 2006-09-26 Lg Electronics Inc mìdia de gravação que tem uma estrutura de dados para gerenciar reprodução de dados de subtìtulo de texto gravado nela e métodos e aparelhos de gravação e reprodução
KR20050012328A (ko) * 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
KR20050035678A (ko) * 2003-10-14 2005-04-19 엘지전자 주식회사 광디스크 장치의 부가 데이터 재생방법 및 장치와, 이를위한 광디스크
EP1728252B1 (en) * 2004-03-18 2009-12-23 LG Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
EP1730730B1 (en) 2004-03-26 2009-11-25 LG Electronics, Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
DE602005023285D1 (de) 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
JP4692950B2 (ja) * 2004-06-11 2011-06-01 ソニー株式会社 データ処理装置およびデータ処理方法、プログラムおよびプログラム記録媒体、並びにデータ記録媒体
JP4715278B2 (ja) * 2005-04-11 2011-07-06 ソニー株式会社 情報処理装置および情報処理方法、プログラム格納媒体、プログラム、並びに提供装置
KR100703705B1 (ko) * 2005-11-18 2007-04-06 삼성전자주식회사 동영상을 위한 멀티 미디어 코멘트 처리 장치 및 방법
KR20110018261A (ko) * 2009-08-17 2011-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터 처리 방법 및 재생 장치
US9628865B2 (en) * 2012-09-10 2017-04-18 Apple Inc. Enhanced closed caption feature

Family Cites Families (88)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US196140A (en) * 1877-10-16 Improvement in sash-holders
US4040088A (en) * 1974-01-10 1977-08-02 Rca Corporation Adaptor for inter-relating an external audio input device with a standard television receiver, and an audio recording for use therewith
GB1556366A (en) * 1976-08-12 1979-11-21 English Electric Co Ltd Receiving apparatus for combined television/data display
GB1586431A (en) * 1978-04-11 1981-03-18 Philips Electronic Associated Data transmission
JPH0630910B2 (ja) * 1984-02-28 1994-04-27 コニカ株式会社 印字方法
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
US5684542A (en) 1993-12-21 1997-11-04 Sony Corporation Video subtitle processing system
PL181021B1 (pl) 1994-06-03 2001-05-31 Philips Electronics Nv Sposób i urządzenie do odbioru dokładnie synchronizowanych danych
JP2747268B2 (ja) 1995-01-30 1998-05-06 株式会社東芝 ナビゲーションデータに従ってデータを再生する方法及びその装置、ナビゲーションデータを備えたデータを記録媒体に記録する方法及びその装置
WO1996024105A1 (fr) 1995-01-31 1996-08-08 Hitachi, Ltd. Terminal de distribution d'information electronique
KR100215130B1 (ko) 1995-04-06 1999-08-16 니시무로 타이죠 재생 데이타와 재생 데이타의 속성 정보를 함께 기록한 기록매체
DE69636648T2 (de) 1995-04-14 2007-12-06 Kabushiki Kaisha Toshiba, Kawasaki Gerät zur Wiedergabe von einem Aufzeichnungsmedium
US6026232A (en) 1995-07-13 2000-02-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Method and system to replace sections of an encoded video bitstream
JP3577794B2 (ja) 1995-07-18 2004-10-13 ソニー株式会社 データ復号化装置
JPH0951489A (ja) 1995-08-04 1997-02-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置
JP3484838B2 (ja) 1995-09-22 2004-01-06 ソニー株式会社 記録方法及び再生装置
KR100218434B1 (ko) * 1996-06-21 1999-09-01 구자홍 디브이디 재생기의 문자 표시 장치 및 방법
CN1231061C (zh) 1997-03-21 2005-12-07 卡纳尔股份有限公司 广播和接收***以及用于上述***的有条件访问***
US7110662B1 (en) * 1997-03-25 2006-09-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for recording data on a DVD-audio disk
US5999255A (en) 1997-10-09 1999-12-07 Solutia Inc. Method and apparatus for measuring Raman spectra and physical properties in-situ
US6288990B1 (en) 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
EP0914001A1 (en) 1997-10-28 1999-05-06 CANAL+ Société Anonyme Downloading of applications in a digital decoder
US5949752A (en) 1997-10-30 1999-09-07 Wea Manufacturing Inc. Recording media and methods for display of graphic data, text, and images
JP3309069B2 (ja) 1997-11-17 2002-07-29 株式会社日立製作所 多重符号化画像音声データの受信装置
JPH11176137A (ja) 1997-12-15 1999-07-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 光ディスク媒体およびその記録方法およびその記録装置
AU3276099A (en) 1998-03-13 1999-09-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Data storage medium, and apparatus and method for reproducing the data from the same
JP4092767B2 (ja) 1998-04-10 2008-05-28 ソニー株式会社 記録媒体及び再生装置
JP2000100073A (ja) 1998-09-28 2000-04-07 Sony Corp 記録装置および方法、再生装置および方法、記録媒体、並びに提供媒体
US6452609B1 (en) 1998-11-06 2002-09-17 Supertuner.Com Web application for accessing media streams
JP3339440B2 (ja) 1998-12-24 2002-10-28 日本ビクター株式会社 符号化データ記録媒体
JP4158262B2 (ja) * 1999-02-26 2008-10-01 ソニー株式会社 情報記録再生装置および方法ならびに記録媒体
JP2001135066A (ja) 1999-11-09 2001-05-18 Nippon Columbia Co Ltd 光情報記録媒体及び再生装置
US6288900B1 (en) 1999-12-02 2001-09-11 International Business Machines Corporation Warpage compensating heat spreader
US20010030710A1 (en) 1999-12-22 2001-10-18 Werner William B. System and method for associating subtitle data with cinematic material
DE60004891T2 (de) 2000-01-17 2004-07-08 Thomson Licensing S.A. Verfahren zur aufzeichnung oder wiedergabe von datenströmen mit niedriger bitrate
JP4599740B2 (ja) 2000-04-21 2010-12-15 ソニー株式会社 情報処理装置および方法、記録媒体、プログラム、並びに記録媒体
KR100806432B1 (ko) 2000-04-21 2008-02-21 소니 가부시끼 가이샤 정보 처리 장치 및 방법, 프로그램과 기록 매체
JP4682434B2 (ja) 2000-04-21 2011-05-11 ソニー株式会社 情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
EP2268016A3 (en) 2000-04-21 2013-01-02 Sony Corporation Information processing method and apparatus, program and recording medium
JP2002025197A (ja) 2000-07-05 2002-01-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ｃｄテキスト格納および再生方法、コンパクトディスク再生装置、並びに、ｃｄテキスト格納および再生プログラムを記録した記録媒体
EP1173031A1 (en) 2000-07-14 2002-01-16 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for recording sub-titles
EP1204280A1 (en) 2000-11-02 2002-05-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method for recording and reproduction of coded video data streams and video recording and reproduction device therefore
KR100399999B1 (ko) 2001-02-05 2003-09-29 삼성전자주식회사 멀티스트림이 기록된 기록매체, 그 기록장치, 그기록방법, 그 재생장치, 및 그 재생방법
JP2002247526A (ja) 2001-02-19 2002-08-30 Toshiba Corp 内外ストリームデータの同期再生装置とストリームデータ配信装置
PT2175452E (pt) 2001-03-08 2013-01-29 Sony Corp Aparelho de gravação de dados
US20020194618A1 (en) 2001-04-02 2002-12-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Video reproduction apparatus, video reproduction method, video reproduction program, and package media for digital video content
KR100771264B1 (ko) 2001-05-12 2007-10-29 엘지전자 주식회사 스크립트 파일이 포함 기록된 기록매체와, 그 재생장치 및방법
US7376338B2 (en) 2001-06-11 2008-05-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same
CN1224255C (zh) 2001-07-24 2005-10-19 三星电子株式会社 一种组合***与控制标题和字幕的显示的方法
US20030021586A1 (en) * 2001-07-24 2003-01-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Combination system having optical recording/reproducing apparatus and television, and method of controlling of displaying caption and subtitle
KR100563668B1 (ko) 2001-12-22 2006-03-28 엘지전자 주식회사 재기록 가능 고밀도 기록매체의 더빙 오디오 기록방법
US20030123853A1 (en) 2001-12-25 2003-07-03 Yuji Iwahara Apparatus, method, and computer-readable program for playing back content
JP2003199047A (ja) * 2001-12-28 2003-07-11 Pioneer Electronic Corp 情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造
JP3659498B2 (ja) 2002-01-18 2005-06-15 パイオニア株式会社 情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造
JP2003249057A (ja) 2002-02-26 2003-09-05 Toshiba Corp デジタル情報媒体を用いるエンハンスド・ナビゲーション・システム
US7734148B2 (en) 2002-03-20 2010-06-08 Lg Electronics Inc. Method for reproducing sub-picture data in optical disc device, and method for displaying multi-text in optical disc device
JP3671017B2 (ja) 2002-03-25 2005-07-13 三洋電機株式会社 デジタル放送受信方法および装置
KR100521914B1 (ko) 2002-04-24 2005-10-13 엘지전자 주식회사 재생리스트 요약정보 관리방법
US7197234B1 (en) 2002-05-24 2007-03-27 Digeo, Inc. System and method for processing subpicture data
JP4390701B2 (ja) * 2002-06-24 2009-12-24 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 多重再生経路ビデオデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体とそれによる記録及び再生方法及び装置
EP1518239A4 (en) 2002-06-28 2010-03-10 Lg Electronics Inc RECORDING MEDIUM WITH A DATA STRUCTURE FOR MANAGING THE REPRODUCTION OF MULTIPLE PLAY VIDEO DATA RECORDED THEREFOR AND RECORDING AND PLAYING METHOD AND DEVICES
JP3749910B2 (ja) 2002-09-25 2006-03-01 松下電器産業株式会社 再生装置、プログラム、再生方法
US20060146660A1 (en) 2002-10-10 2006-07-06 Wataru Ikeda Optical disc, reproducing device, program, reproducing method, recording method
EP1408505A1 (en) 2002-10-11 2004-04-14 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and apparatus for synchronizing data streams containing audio, video and/or other data
PL375781A1 (en) 2002-10-15 2005-12-12 Samsung Electronics Co, Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US20040081434A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US7664372B2 (en) 2002-11-20 2010-02-16 Lg Electronics Inc. Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple component data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
US8150237B2 (en) 2002-11-28 2012-04-03 Sony Corporation Reproducing apparatus, reproducing method, reproducing program, and recording medium
JP3815458B2 (ja) 2002-12-18 2006-08-30 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
JP4165895B2 (ja) 2003-01-20 2008-10-15 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 記録された静止映像の再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体、それによる記録と再生の方法及び装置
US7693394B2 (en) 2003-02-26 2010-04-06 Lg Electronics Inc. Recording medium having data structure for managing reproduction of data streams recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
TWI268499B (en) 2003-03-07 2006-12-11 Samsung Electronics Co Ltd Information storage medium containing multi-path presentation data, reproducing apparatus of reproducing multi-path presentation data, and method of providing multi-path presentation data
ATE517413T1 (de) 2003-04-09 2011-08-15 Lg Electronics Inc Aufzeichnungsmedium mit datenstruktur zur verwaltung der wiedergabe von textuntertiteldaten und verfahren und vorrichtungen zum aufzeichnen und wiedergeben
WO2004098186A1 (en) 2003-04-29 2004-11-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device and method for recording information
BRPI0411602A8 (pt) 2003-06-17 2017-12-12 Pioneer Corp Meio de gravação de informação, aparelho de gravação de informação e método dos mesmos, aparelho de reprodução de informação e método do mesmo, aparelho de reprodução de gravação de informação e método do mesmo, programa de gravação de informação, programa de reprodução de informação, programa de reprodução de gravação de informação e estrutura de dados incluindo um sinal de controle
ES2347701T3 (es) 2003-06-30 2010-11-03 Panasonic Corporation Medio de grabacion, aparato de reproduccion, metodo de grabacion, programa y metodo de reproduccion.
CN101729914B (zh) 2003-07-03 2013-05-08 松下电器产业株式会社 再现装置、记录方法、集成电路和再现方法
US7324119B1 (en) 2003-07-14 2008-01-29 Adobe Systems Incorporated Rendering color images and text
KR100667751B1 (ko) 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR20050036277A (ko) 2003-10-15 2005-04-20 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 네비게이션 정보 관리방법
BRPI0506712A (pt) * 2004-01-06 2007-05-02 Lg Electronics Inc meio fìsico de gravação, método e aparelho para reproduzir e gravar fluxos de subtìtulo de texto
JP2007527593A (ja) 2004-02-10 2007-09-27 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 多様なデータを管理するためのデータ構造を有する記録媒体、記録再生方法及び記録再生装置
WO2005074399A2 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
WO2005081643A2 (en) 2004-02-26 2005-09-09 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
JP2005251313A (ja) 2004-03-04 2005-09-15 Toshiba Corp 情報記録再生装置および情報記録再生方法
EP1728252B1 (en) * 2004-03-18 2009-12-23 LG Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
DE602005023285D1 (de) * 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen

Also Published As

Publication number Publication date
US20050207738A1 (en) 2005-09-22
KR101102398B1 (ko) 2012-01-05
DE602005018462D1 (de) 2010-02-04
ES2338019T3 (es) 2010-05-03
ATE453191T1 (de) 2010-01-15
US8538240B2 (en) 2013-09-17
CN1934642B (zh) 2012-04-25
WO2005088635A1 (en) 2005-09-22
EP1728252B1 (en) 2009-12-23
US20100061705A1 (en) 2010-03-11
DK1728252T3 (da) 2010-03-22
US7729594B2 (en) 2010-06-01
EP1728252A1 (en) 2006-12-06
CN1934642A (zh) 2007-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101053622B1 (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치
KR101067778B1 (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치
KR101102398B1 (ko) 기록매체 및 기록매체상에 기록된 텍스트 서브타이틀스트림 재생 방법과 장치
US20070127885A1 (en) Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
KR20070028326A (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
KR20060136441A (ko) 기록매체, 기록매체의 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 및재생 방법과 장치
KR20060129067A (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법과장치
KR20070007824A (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치
KR20060047266A (ko) 기록매체, 기록매체의 재생방법과 재생장치
KR101053621B1 (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법 및장치
RU2378720C2 (ru) Носитель записи и способ и устройство воспроизведения и записи потоков текстовых субтитров
KR20050087350A (ko) 고밀도 광디스크의 텍스트 서브타이틀을 포함한 파일구성방법과 텍스트 서브타이틀 재생방법
KR20070032289A (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
KR20050094566A (ko) 고밀도 광디스크의 텍스트 서브타이틀 스트림 파일구성방법 및 재생방법과 재생장치
KR20050092836A (ko) 고밀도 광디스크의 텍스트 서브타이틀 재생방법과재생장치

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20141124

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 5

LAPS Lapse due to unpaid annual fee