KR20050055107A - Short message rendering transmission device - Google Patents
Short message rendering transmission device Download PDFInfo
- Publication number
- KR20050055107A KR20050055107A KR1020030088038A KR20030088038A KR20050055107A KR 20050055107 A KR20050055107 A KR 20050055107A KR 1020030088038 A KR1020030088038 A KR 1020030088038A KR 20030088038 A KR20030088038 A KR 20030088038A KR 20050055107 A KR20050055107 A KR 20050055107A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- text message
- translation
- short message
- mobile phone
- message
- Prior art date
Links
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
본 발명은 휴대폰을 이용한 해외전송 단문메세지의 번역전송장치에 관한 것으로서, 특히 사용자가 입력하여 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 메세지의 번역을 의뢰하는 판별코드가 존재할때 그 전송 문자메세지를 외국어로 번역하여 전송하되, 그 문자메세지에 포함되어 있는 부가코드에 따라 전송 문자메세지를 영어, 해당국가언어, 한국어 등으로 선택적으로 번역하여 전송토록 하고, 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 부가코드가 존재하지 않을 경우에는 디폴트로 상대방 전화번호에 포함되어 있는 해당 국가코드를 읽어 해당 국가에서 사용하는 대표적인 언어로 번역하여 전송토록 하므로서, 기존 휴대폰 문자메세지가 해외 전송시 제공할 수 없었던 언어장벽을 해소하고, 수신측 휴대폰의 사양에 따라 번역서비스를 제공하며, 휴대폰 단말기 뿐만 아니라 온라인등과같은 매체를 이용한 단문메세지를 해외로 전송할 수 있도록 한 휴대폰을 이용한 해외전송 단문 메세지의 번역전송장치에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for translating an overseas transmission of a short message using a mobile phone, and in particular, when there is a discrimination code for requesting the translation of a message in a text message data input by a user and transmitted from an outgoing mobile phone, the transmitted text message is transmitted to a foreign language. Translating and transmitting the text message, optionally translating the text message into English, the relevant language, and Korean according to the additional code included in the text message, and the additional code exists in the text message data transmitted from the calling mobile phone. If not, by default, the country code included in the other party's phone number is read and translated into the representative language used in the country, thereby eliminating the language barrier that the existing mobile phone text message could not provide for overseas transmission. Provide translation services according to the specifications of the mobile phone. And relates to the translation of foreign transmission system transmitting short messages using a cell phone so you can send a short message, as well as mobile handsets using online media, such as offshore.
Description
본 발명은 휴대폰을 이용한 해외전송 단문메세지의 번역전송장치에 관한 것으로서, 특히 기존 휴대폰 문자메세지가 해외 전송시 제공할 수 없었던 언어장벽을 해소하고, 수신측 휴대폰의 사양에 따라 번역서비스를 제공하며, 휴대폰 단말기 뿐만 아니라 온라인등과같은 매체를 이용한 단문메세지를 해외로 전송할 수 있도록 한 휴대폰을 이용한 해외전송 단문 메세지의 번역전송장치에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for translating an overseas transmission of a short message using a mobile phone. In particular, the present invention solves a language barrier that a conventional mobile phone text message could not provide for overseas transmission, and provides a translation service according to specifications of a receiving mobile phone. The present invention relates to an apparatus for translating an overseas transmission of a short message using a mobile phone capable of transmitting a short message using a medium such as online as well as a mobile phone terminal.
일반적으로 휴대폰은 무선으로 데이타 및 음성정보를 송수신하는 기능을 갖고 있으므로 장소에 구애받지 않고 상대통화자와 통화할 수 있음은 물론 현재 기술의 발달로 인해 단문의 문자메세지를 전송하거나 수신할 수 있어서 많은 사람들이 사용하고 있다.In general, a mobile phone has a function of transmitting and receiving data and voice information wirelessly, so it is possible to talk to the other party regardless of the place, and also due to the development of current technology, a short text message can be transmitted or received. People are using it.
특히 휴대폰을 이용한 단문메세지의 경우 수신자와 대화하지 않은 상태에서도 자신의 요구상황을 정확하게 전달할 수 있어서 그 사용빈도수가 점차 증가하고 있는 추세이다.In particular, in the case of a short message using a mobile phone, the frequency of use is gradually increasing since it is possible to accurately convey a demand state of a user even without a conversation with a receiver.
휴대폰을 이용한 단문메세지는 사용자가 휴대폰에 전송할 문자메세지를 입력한 상태에서 수신자 전화번호를 입력하여 전송하면, 국내 이동통신회사 시스템이 휴대폰에서 전송된 문자메세지를 수신측 휴대폰으로 전송하므로서 휴대폰간의 문자메세지 송수신이 이루어지고 있다.If a short message using a mobile phone is input by a recipient's phone number while the user inputs a text message to be transmitted to the mobile phone, the domestic mobile communication company system transmits the text message transmitted from the mobile phone to the receiver's mobile phone. Transmission and reception are taking place.
그러나 휴대폰을 이용한 단문메세지의 전송은 해외의 휴대폰으로 단문메세지를 전송할때 수신측 휴대폰이 지원하는 언어코드가 한글을 지원하지 않음에 따라 정상적으로 이루어지지 못하는 문제점이 있었다.However, the transmission of the short message using a mobile phone has a problem that the language code supported by the receiving mobile phone does not support Korean when the short message is transmitted to a mobile phone abroad.
즉, 국내 사용자가 휴대폰에 한글로된 문자메세지를 입력한 후 해외에 거주하는 수신자에게 전송하게되면, 해외에 거주하는 수신자의 휴대폰이 한글을 지원하지 않음에 따라 수신자 휴대폰에 출력되는 메세지가 판독이 불가능한 상태로 깨어져 출력되어 메세지의 전달이 정상적으로 이루어지지 않게되는 문제점이 발생하는 것이다.In other words, when a Korean user inputs a text message in Korean to a mobile phone and sends it to a receiver living in a foreign country, the message output to the receiver's mobile phone is read as the mobile phone of the overseas receiver does not support Korean. The problem is that the message is not delivered normally because it is broken and outputted in an impossible state.
따라서, 상기 문제점을 해결하기 위한 본 발명은 사용자가 입력하여 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 메세지의 번역을 의뢰하는 판별코드가 존재할때 그 전송 문자메세지를 외국어로 번역하여 전송하되, 그 문자메세지에 포함되어 있는 부가코드에 따라 전송 문자메세지를 영어, 해당국가언어, 한국어 등으로 선택적으로 번역하여 전송토록 하고, 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 부가코드가 존재하지 않을 경우에는 디폴트로 상대방 전화번호에 포함되어 있는 해당 국가코드를 읽어 해당 국가에서 사용하는 대표적인 언어로 번역하여 전송토록 하므로서, 기존 휴대폰 문자메세지가 해외 전송시 제공할 수 없었던 언어장벽을 해소하고, 수신측 휴대폰의 사양에 따라 번역서비스를 제공하며, 휴대폰 단말기 뿐만 아니라 온라인등과같은 매체를 이용한 단문메세지를 해외로 전송할 수 있도록 한 휴대폰을 이용한 해외전송 단문 메세지의 번역전송장치를 제공함을 목적으로 한다.Therefore, the present invention for solving the above problems when the user inputs the text message data sent from the outgoing mobile phone when there is a discrimination code for requesting the translation of the message, the text message is translated into a foreign language and transmitted, the text message According to the additional code included in the transmission text message to be selectively translated into English, the national language, Korean, etc. to be transmitted. If there is no additional code in the text message data transmitted from the calling mobile phone by default the other party's phone Reads the country code included in the number and translates it to the representative language used in the country, thereby eliminating language barriers that existing mobile phone text messages could not provide for overseas transmission. Services, and online as well as mobile phones An object of the present invention is to provide a translation and transmission apparatus for a short message transmitted overseas using a mobile phone, which can transmit a short message using a medium such as printing.
상기 목적달성을 위한 본 발명은The present invention for achieving the above object
국내의 휴대폰에서 출력된 해외발신용 단문메세지를 수신하고, 그 메세지를 해외 이동통신회사 시스템으로 전송하여 해외의 휴대폰에서 단문메세지를 수신할 수 있도록 하는 국내이동통신회사시스템을 포함하는 것에 있어서,In the case of including a domestic mobile telecommunications company system for receiving a short message for outbound call output from a domestic mobile phone, and transmits the message to a foreign mobile telecommunication company system to receive a short message from a mobile phone abroad,
수신되는 단문메세지 데이타에 메세지의 번역을 의뢰하는 판별코드가 포함되어 있는지를 검출하고, 수신된 단문메세지데이타에 판별코드가 존재하면 그 단문메세지를 문자메세지 번역수단에 공급하는 국내이동통신회사 시스템과;A domestic mobile telecommunications company system that detects whether the received short message data includes a discrimination code for requesting translation of the message, and if the received short message data contains a discrimination code, supplies the short message to the text message translation means; ;
상기 국내이동통신회사시스템으로부터 공급된 단문메세지를 영어로 번역하여 국내이동통신회사 시스템을 통해 해외로 전송하는 문자메세지 번역수단; 을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.A text message translation means for translating the short message supplied from the domestic mobile communication company system into English and transmitting the message to overseas through a domestic mobile communication company system; Characterized in that configured to include.
상기 문자메세지 번역수단은,The text message translation means,
입력되는 단문메세지 데이타로부터 착신국가코드를 판독하는 국가코드판별부와;A country code discriminating unit which reads the destination country code from the input short message data;
입력된 단문메세지를 상기 판별된 국가의 언어로 번역하여 출력하는 번역부와;A translation unit for translating the input short message into a language of the determined country;
상기 번역부가 여러국가의 언어로 단문메세지를 번역할 수 있도록 번역프로그램을 제공하는 메모리와;A memory for providing a translation program for allowing the translation unit to translate short messages into languages of various countries;
상기 번역부에서 번역된 문자메세지데이타를 해외 전송이 가능한 문자메세지 데이타폼으로 합성하여 국내이동통신회사 시스템으로 출력하는 문자메세지 합성출력부; 로 구성된 것을 특징으로 한다.A text message synthesizing unit for synthesizing the text message data translated by the translator into a text message data form capable of overseas transmission and outputting the text message data to a domestic mobile communication company system; Characterized in that consisting of.
또한, 상기 문자메세지 번역수단은,In addition, the text message translation means,
입력되는 단문메세지 데이타의 끝부분에 존재하는 부가코드를 판별하는 부가코드 판별부를 더 포함하여 구성되고,And an additional code discrimination unit for discriminating an additional code existing at the end of the input short message data.
상기 번역부는 부가코드 판별부에서 판별된 부가코드에 따라 문자메세지를 영어, 착신국가언어, 모국어 등으로 선택 번역하는 것을 특징으로 한다.The translator selects and translates a text message into English, a recipient country language, a native language, etc. according to the additional code determined by the additional code determination unit.
이하, 첨부된 도면 도 1 내지 도 5 를 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예를 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings, FIGS. 1 to 5.
도 1 은 본 발명의 단문메세지 번역전송장치가 적용된 문자메세지 전송시스템을 도시한 것으로서,1 illustrates a text message transmission system to which a short message translation transmission apparatus of the present invention is applied,
국내 사용자가 사용하는 것으로 해외 전송된 문자메세지를 전송하는 발신 휴대폰(1)과;An outgoing cell phone 1 for transmitting a text message transmitted overseas by a domestic user;
상기 발신 휴대폰(1)에서 전송된 문자메세지를 해외이동통신회사 시스템(4)으로 전송하되, 수신되는 단문메세지 데이타에 메세지의 번역을 의뢰하는 판별코드가 포함되어 있으면, 그 단문메세지를 문자메세지 번역수단(3)으로 공급하고, 문자메세지 번역수단(3)에 의해 번역된 단문메세지를 해외이동통신회사 시스템(4)으로 전송하는 국내이동통신회사 시스템(2)과;The text message transmitted from the calling mobile phone 1 is transmitted to the overseas mobile telecommunication company system 4, and if the received short message data includes a discrimination code for requesting the translation of the message, the short message is translated into a text message. A domestic mobile telecommunications company system (2) which supplies to the means (3) and transmits the short message translated by the text message translation means (3) to the overseas mobile telecommunications company system (4);
상기 국매니동통신회사 시스템(2)으로부터 공급된 해외전송용 문자메세지로부터 국가코드 및 부가코드를 판독하고, 그 판독된 결과에 따라 문자메세지를 영어, 착신국가언어, 모국어 등으로 번역하여 국내이동통신회사 시스템(2)으로 출력하는 문자메세지 번역수단(3)과;Read the country code and additional code from the text message for overseas transmission supplied from the national mobile telecommunication company system (2), and translate the text message into English, destination country language, native language, etc. Text message translation means (3) output to the telecommunication company system (2);
상기 국내이동통신회사 시스템(2)으로부터 전송된 문자메세지를 수신휴대폰(5)으로 전송하는 해외이동통신회사 시스템(4); 으로 구성된다.An overseas mobile telecommunication company system 4 for transmitting a text message transmitted from the domestic mobile telecommunication company system 2 to a receiving mobile phone 5; It consists of.
도 2 는 상기 문자메세지 번역수단(3)을 도시한 것으로서,2 shows the text message translation means 3,
입력되는 단문메세지 데이타로부터 착신국가코드를 판독하는 국가코드판별부(31)와, 입력되는 단문메세지 데이타의 끝부분에 존재하는 부가코드를 판별하는 부가코드 판별부(32)와, 부가코드 판별부(32)에서 판별된 부가코드와 국가코드판별부(31)에서 판별된 국가코드에 따라 문자메세지를 영어, 착신국가언어, 모국어 등으로 선택 번역하여 출력하는 번역부(33)와, 상기 번역부(33)가 여러국가의 언어로 단문메세지를 번역할 수 있도록 번역프로그램을 제공하는 메모리(34)와, 상기 번역부(33)에서 번역된 문자메세지데이타를 해외 전송이 가능한 문자메세지 데이타폼으로 합성하여 국내이동통신회사 시스템(2)으로 출력하는 문자메세지 합성출력부(35)로 구성된다.A country code discrimination unit 31 for reading the destination country code from the input short message data, an additional code discrimination unit 32 for discriminating an additional code existing at the end of the input short message data, and an additional code discrimination unit A translation unit 33 for selecting and translating a text message into English, a destination country language, a native language, etc. according to the additional code determined in (32) and the country code determined in the country code discriminating unit 31; The memory 34 provides a translation program for translating the short message into the languages of various countries, and the text message data translated by the translation unit 33 is synthesized into a text message data form that can be transmitted overseas. It consists of a text message synthesis output unit 35 to output to the domestic mobile communication company system (2).
이와같이 구성된 본 발명의 동작을 설명하면 다음과 같다.Referring to the operation of the present invention configured as described above is as follows.
국내 사용자가 해외 사용자에게 보낼 문자메세지를 자신이 휴대하는 발신휴대폰(1)으로 입력하는데, 이때 국내 사용자는 해외로 전송하는 문자메세지를 번역의뢰할 것인지를 나타내는 별도의 판별코드를 착신국가번호 앞에 입력하게된다.A domestic user enters a text message to be sent to an overseas user through his / her outgoing mobile phone (1). In this case, the domestic user inputs a separate identification code indicating whether to send a text message sent overseas to the destination country number. Will be done.
즉, 문자메세지를 입력한 후 상대방전화번호를 입력할때 도 4 에 도시된 바와같이 '판별코드+국가번호+수신자번호'의 순서로 판별코드를 입력하게되는 것이다.That is, when inputting the other party's telephone number after inputting the text message, the discrimination code is input in the order of 'discrimination code + country code + recipient number' as shown in FIG.
또한, 사용자는 문자메세지의 끝부분에 미리 약속된 소정의 부가코드(#1,#2,#3)를 입력하여 문자메세지의 번역폼을 선택할 수 있게된다.In addition, the user can select a translation form of the text message by inputting predetermined additional codes # 1, # 2, and # 3 at the end of the text message.
즉, 도 5 에 도시된 바와같이 사용자가 문자메세지의 끝부분에 '#1'의 부가코드를 입력하면 전송할 문자메세지가 영어로 번역되어 전송되고, 사용자가 '#2'의 부가코드를 입력하면 전송할 문자메세지가 해당 국가언어(착신국가언어)로 번역되어 전송되며, 사용자가 '#3'의 부가코드를 입력하면 전송할 문자메세지가 한글 그대로 전송되게되는 것이다.That is, as shown in FIG. 5, when the user inputs an additional code of '# 1' at the end of the text message, the text message to be transmitted is translated into English, and the user inputs the additional code of '# 2'. The text message to be transmitted is translated into the corresponding national language (recipient national language), and when the user inputs an additional code of '# 3', the text message to be transmitted is transmitted as it is in Korean.
'#3'의 부가코드는 수신자가 한글이 지원되는 단말기를 사용하고 있거나 국내 단말기를 들고 해외로 출국하여 국제로밍된 것인 경우에 사용하게된다.The additional code of '# 3' is used when the receiver is using a terminal that supports Hangul, or when the recipient has left the domestic terminal and went abroad.
상기 설명과같이 사용자에의해 판별코드와 부가코드가 입력된 상태의 문자메세지가 발신휴대폰(1)에서 전송되어 국내이동통신회사 시스템(2)으로 공급되면, 상기 국내이동통신회사 시스템(2)은 입력되는 문자메세지데이타로 부터 번역을 의뢰하는 판별코드가 있는지를 검출한다.As described above, when a text message in which a discrimination code and an additional code are input by a user is transmitted from the calling mobile phone 1 and supplied to the domestic mobile communication company system 2, the domestic mobile communication company system 2 It detects whether there is a discrimination code to request translation from the input text message data.
즉, 국내이동통신회사 시스템(2)은 도 3 과같이 데이타폼을 이루고있는 문자메세지데이타로부터 판별코드의 존재여부를 검사하는 것이며, 그 결과 문자데이타에 판별코드가 존재하면 문자데이타를 문자메세지 번역수단(3)으로 공급하고, 판별코드가 존재하지 않으면 그대로 해외 이동통신회사 시스템(4)으로 전송하여 수신휴대폰(5)으로 전송되도록 한다.That is, the domestic mobile telecommunication company system 2 checks the existence of the discrimination code from the character message data forming the data form as shown in FIG. 3. As a result, if the discrimination code exists in the character data, the character data is translated into the text message. It is supplied to the means 3, and if there is no discrimination code, it is transmitted to the foreign telecommunication company system 4 as it is so as to be transmitted to the receiving cellular phone 5.
한편, 상기 문자메세지 번역수단(3)의 국가코드 판별부(31)는 국내이동통신회사 시스템(2)으로부터 입력된 문자메세지데이타로부터 국가코드를 판별하여 번역부(33)로 공급하고, 부가코드 판별부(32)는 문자메세지 끝부분에 입력되어지는 부가코드를 판별하여 번역부(33)로 공급하며, 상기 번역부(33)는 부가코드와 국가코드에 따라 문자메세지를 영어, 착신국가언어, 모국어 등으로 선택적으로 번역하게된다.On the other hand, the country code determination unit 31 of the text message translation means 3 discriminates the country code from the text message data input from the domestic mobile communication company system 2 and supplies it to the translation unit 33, and additional code The discriminating unit 32 determines the additional code inputted at the end of the text message and supplies the additional code to the translation unit 33. The translation unit 33 transmits the text message according to the additional code and the country code in English and the receiving country language. You can optionally translate into your native language.
예를들어, 부가코드가 '#1'이면 번역부(33)는 메모리(34)에서 제공되는 번역프로그램에 따라 문자메세지를 영어로 번역하여 문자메세지 합성출력부(35)로 출력하고, 부가코드가 '#2'이면 번역부(33)는 국가코드 판별부(31)에서 판별된 착신국가의 언어로 문자메세지를 번역하여 문자메세지 합성출력부(35)로 출력하며, 부가코드가 '#3'이면 문자메세지를 한국어 그대로 문자메세지 합성출력부(35)로 출력하는 것이며, 만약 부가코드가 존재하지 않으면 번역부(33)는 입력되는 문자메세지를 영어로 번역하여 문자메세지 합성출력부(35)로 공급하게된다.For example, if the additional code is '# 1', the translation unit 33 translates the text message into English according to a translation program provided in the memory 34, and outputs the text message to the text message composition output unit 35, and the additional code. Is '# 2', the translation unit 33 translates the text message into the language of the destination country determined by the country code determination unit 31, and outputs the text message to the text message synthesis output unit 35. The additional code is '# 3'. 'If the text message is output to the text message synthesis output unit 35 as it is, if the additional code does not exist, the translation unit 33 translates the input text message to English text message synthesis output unit 35 To be fed.
상기 설명과같이 번역부(33)에서 문자메세지가 번역되어 문자메세지 합성출력부(35)로 입력되면 문자메세지 합성출력부(35)는 번역된 문자메세지를 해외 전송이 가능한 메세지 데이타폼으로 합성하여 국내 이동통신회사 시스템(2)으로 공급하므로서, 사용자가 전송한 문자메세지가 외국어로 번역되어 해외에 거주하는 수신자의 수신휴대폰(5)으로 전송되는 것이다.As described above, when the text message is translated by the translation unit 33 and input to the text message synthesis output unit 35, the text message synthesis output unit 35 synthesizes the translated text message into a message data form that can be transmitted overseas. By supplying to the domestic mobile communication company system 2, the text message transmitted by the user is translated into a foreign language and transmitted to the receiving mobile phone 5 of a receiver living abroad.
이에따라, 수신휴대폰(5)을 사용하는 수신자는 발신자가 전송한 문자메세지를 수신휴대폰(5)이 지원하는 언어로서 정확하게 수신하게되므로서, 문자메세지의 의미전달이 정확하게 이루어질 수 있게된다.Accordingly, the receiver using the receiving mobile phone 5 correctly receives the text message transmitted by the caller as a language supported by the receiving mobile phone 5, so that the meaning of the text message can be accurately transmitted.
도 4 에는 한글로 입력하는 문자메세지가 영어로 번역되어 해외 수신휴대폰(5)에 출력된 상태를 예로하였으나, 상기 설명된 바와같이 본 발명에서는 한글로 입력된 문자메세지를 각국의 다양한 언어로 번역하여 전송할 수 있게된다.In FIG. 4, an example of a text message input in Korean is translated into English and output to an overseas receiving mobile phone 5. However, in the present invention, as described above, the text message input in Korean is translated into various languages of each country. Can be transferred.
이상에서 설명한 바와같이 본 발명은 사용자가 입력하여 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 메세지의 번역을 의뢰하는 판별코드가 존재할때 그 전송 문자메세지를 외국어로 번역하여 전송하되, 그 문자메세지에 포함되어 있는 부가코드에 따라 전송 문자메세지를 영어, 해당국가언어, 한국어 등으로 선택적으로 번역하여 전송토록 하고, 발신휴대폰에서 전송된 문자메세지 데이타에 부가코드가 존재하지 않을 경우에는 디폴트로 상대방 전화번호에 포함되어 있는 해당 국가코드를 읽어 해당 국가에서 사용하는 대표적인 언어로 번역하여 전송토록 하므로서, 기존 휴대폰 문자메세지가 해외 전송시 제공할 수 없었던 언어장벽을 해소하고, 수신측 휴대폰의 사양에 따라 번역서비스를 제공하며, 휴대폰 단말기 뿐만 아니라 온라인등과같은 매체를 이용한 단문메세지를 해외로 전송할 수 있도록 한 휴대폰을 이용한 해외전송 단문 메세지의 번역전송장치를 제공하는 효과를 기대할 수 있다.As described above, in the present invention, when there is a discrimination code for requesting the translation of a message in the text message data transmitted from the calling mobile phone by the user, the transmitted text message is translated into a foreign language, and is included in the text message. Depending on the additional code, the text message to be sent is selectively translated into English, national language, Korean, etc., and if the additional code does not exist in the text message data transmitted from the calling mobile phone, it is included in the other party's phone number by default. It reads the relevant country code and translates it into the representative language used in the country, thereby eliminating the language barrier that existing text messages could not provide for overseas transmission and providing translation services according to the specifications of the receiving cell phone. And not only mobile phones but also online It is expected to provide an effect of providing a translation and transmission device for a short message sent overseas using a mobile phone which can transmit a short message using a medium abroad.
도 1 은 본 발명의 해외전송 단문메세지의 번역전송장치가 적용된 전체 시스템을 보인 도면.1 is a view showing an entire system to which a translation transmission apparatus for an overseas transmission short message of the present invention is applied.
도 2 는 본 발명의 단문메세지 번역전송장치를 보인 블럭도.2 is a block diagram showing an apparatus for translating a short message of the present invention.
도 3 은 휴대폰에서 전송된 단문메세지 데이타 폼을 보인 도면.3 is a view showing a short message data form transmitted from a mobile phone.
도 4 는 본 발명에 의해 단문메세지가 외국어로 번역된 상태를 보인 도면.4 is a view showing a state in which a short message is translated into a foreign language by the present invention.
도 5 는 단문메세지에 포함된 부가코드와 그에 대응하는 번역형태를 보인 도면.5 is a diagram illustrating an additional code included in a short message and a corresponding translation form;
도면의 주요부분에 대한 부호의 설명Explanation of symbols for main parts of the drawings
1: 발신휴대폰, 2: 국내이동통신회사 시스템.1: Outgoing cell phone, 2: Domestic mobile telecommunication company system.
3: 문자메세지 번역수단, 4: 해외이동통신회사시스템,3: text message translation means, 4: mobile communication company system,
5: 수신휴대폰, 31: 국가코드 판별부,5: receiving mobile phone, 31: country code determining unit,
32: 부가코드 판별부, 33: 번역부,32: additional code discrimination unit, 33: translation unit,
34: 메모리, 35: 문자메세지 합성출력부,34: memory, 35: text message synthesis,
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020030088038A KR20050055107A (en) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Short message rendering transmission device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020030088038A KR20050055107A (en) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Short message rendering transmission device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20050055107A true KR20050055107A (en) | 2005-06-13 |
Family
ID=37250130
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020030088038A KR20050055107A (en) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Short message rendering transmission device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR20050055107A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100717567B1 (en) * | 2005-07-07 | 2007-05-15 | 주식회사 엘지데이콤 | System for trnasmitting international short message and method thereof |
| KR100782544B1 (en) * | 2006-02-17 | 2007-12-06 | 케이티하이텔 주식회사 | System and method for global message service |
| KR20110136275A (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-21 | 주식회사 케이티 | System and method for tranmitting message |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010038994A (en) * | 1999-10-28 | 2001-05-15 | 서평원 | Message Transmitting Method Between Mobile Stations in Wireless Mobile Communication Network |
| KR20040024098A (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-20 | 주식회사 파이온테크놀러지 | The method for transmission of international short message |
-
2003
- 2003-12-05 KR KR1020030088038A patent/KR20050055107A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010038994A (en) * | 1999-10-28 | 2001-05-15 | 서평원 | Message Transmitting Method Between Mobile Stations in Wireless Mobile Communication Network |
| KR20040024098A (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-20 | 주식회사 파이온테크놀러지 | The method for transmission of international short message |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100717567B1 (en) * | 2005-07-07 | 2007-05-15 | 주식회사 엘지데이콤 | System for trnasmitting international short message and method thereof |
| KR100782544B1 (en) * | 2006-02-17 | 2007-12-06 | 케이티하이텔 주식회사 | System and method for global message service |
| KR20110136275A (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-21 | 주식회사 케이티 | System and method for tranmitting message |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1115260B1 (en) | Function limiting method for telephone communication terminal, telephone communication method, telephone communication terminal and repeating center equipment | |
| CN100461885C (en) | System and method for sending short text messages in mobile communication systems | |
| US20050250550A1 (en) | Voice to text messaging system and method | |
| US7561873B2 (en) | Mobile handset as TTY device | |
| KR100654566B1 (en) | Mobile phone supporting tty devices for deaf person or dumb person and method of communicating therefor | |
| JP4616022B2 (en) | Mobile phone | |
| KR19990011145A (en) | Language learning service method using a mobile phone | |
| KR20050055107A (en) | Short message rendering transmission device | |
| KR20080101514A (en) | Method for providing roaming service of international call and mobile terminal for the same | |
| KR100762642B1 (en) | Method for displaying sms message background picture in terminal including sms function and terminal thereof | |
| KR100227511B1 (en) | Telephone tranceiving character and its method for tranceiving message | |
| KR100729928B1 (en) | Method and apparatus for providing roaming service of international call and mobile terminal for the same | |
| KR20020006864A (en) | Method of Changing Telephone signals | |
| KR20010044674A (en) | Speech Synthesis/Recognition Telephone Using Caller ID and Method Thereof | |
| KR100839838B1 (en) | Method for transmitting a short message | |
| KR100974133B1 (en) | A method for transmitting SMS message using DECT in keyphone system | |
| KR100587770B1 (en) | Apparatus and method for communicating message in mobile communication system | |
| KR101211000B1 (en) | Mobile communication system enable to transmit of message and its operating method | |
| KR100584149B1 (en) | A method of conversion of character to symbol for short message service | |
| KR101010795B1 (en) | Multicasting method for mobile phone | |
| KR20080013632A (en) | Mobile terminal and method for transmitting message thereof | |
| KR20030070873A (en) | Global SMS service | |
| KR100631333B1 (en) | A method for transfering and receving multi language international short message service using radio communication terminal | |
| KR20010091513A (en) | Method of transmitting secondary data between cellular phones | |
| KR100782544B1 (en) | System and method for global message service |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E601 | Decision to refuse application |