KR200331375Y1 - Fire Fighting Light Window - Google Patents

Abstract

본 고안은 화재 진압시에 사용하는 소방장비중의 하나인 소방용 관창(管槍)에 관한 것으로서, 소방용 관창으로 화재를 진압할 때 별도로 휴대하여야 했던 연기투시기(즉 조명수단)를 소방용 관창에 일체화시켜 화재진압시 작업의 용이성을 대폭 증대시킨 것이다.The present invention relates to a fire extinguishing pipe, one of the firefighting equipments used for extinguishing fires, and integrates a smoke projection (ie, lighting means) that had to be carried separately when extinguishing a fire with a fire extinguishing pipe. It greatly increased the ease of operation during the suppression.

즉, 관체로 이루어지며 후단에는 호스(2)연결용 조인트(3)가 부착되고, 선측에는 가이드캡(4)과 고압으로 분사되는 용수가이드용 분사안내판(5)을 구비한 통상의 소방용 관창(1)에 있어서, 분사안내판(5) 내면부에는 반사판(10)과 램프(9)를 장착하고, 전방에는 투시용 렌즈(11)를 결합하며, 램프(9)의 전원공급을 위한 전선(12)을 연결간(6)과 고정간(8)을 통하여 관창(1)의 외면부 후측으로 배선하고, 전선(12)의 단부에는 플러그(13)를 연결하여 충전용 밧데리(14)의 연결잭(15)과 선택연결될 수 있도록 하며, 충전용 밧데리(14)는 탈착수단(20)에 의해 관창(1)에 탈착가능하며, 전원 단속용 스위치(19)와 충전용 어댑터(16)와 연결할 수 있는 연결잭(18)을 구비토록 하며, 또한, 램프(9) 연결간(6)의 후방에는 수차스크류(24)에 의해 가동되는 소형발전기(21)를 내장하여 램프(9)의 전원을 자동으로 공급할 수 있게 한 것이다.That is, it is made of a tubular body and the hose (2) connecting joint (3) is attached to the rear end, the general side of the fire pipe having a guide cap (4) and the water guide injection guide plate (5) which is injected at high pressure ( In 1), the reflection guide plate 10 and the lamp 9 are mounted on the inner surface of the jet guide plate 5, the front lens 11 is coupled to the front, and the wire 12 for power supply of the lamp 9 is provided. ) Is connected to the rear side of the outer surface of the pipe 1 through the connecting rod 6 and the fixing rod 8, and the plug 13 is connected to the end of the electric wire 12 to connect the jack of the charging battery 14 15), and the rechargeable battery 14 can be detachably attached to the window 1 by the detachable means 20, and can be connected to the power cut-off switch 19 and the charging adapter 16. It is provided with a connecting jack 18, and the lamp (9) is built in the rear of the lamp (9) between the connection (6) by embedding a small generator (21) which is operated by the aberration screw (24) It will be able to supply power automatically.

Description

소방용 조명 관창Fire lighting light windows

본 고안은 화재 진압시에 사용하는 소방장비 중의 하나인 소방용 관창(管槍)에 관한 것으로서, 소방용 관창으로 화재를 진압할 때 별도로 휴대하여야 했던 전조등을 소방용 관창과 일체화시켜 화재진압상의 편익을 대폭 증대시킴과 아울러 상기 조명수단의 전원 공급이 자가발전장치에 의해 외부전원공급이 없이도 자동으로 이루어지도록 한 것이다.The present invention relates to a fire extinguisher, which is one of the fire extinguishing equipments used for extinguishing fires, and greatly increases the benefits of fire suppression by integrating the headlights that had to be carried separately when extinguishing a fire. In addition, the power supply of the lighting means is automatically made by the self-generating device without external power supply.

통상적으로 화재 진압시에 사용하는 소방용 관창은 고압의 용수를 화점으로 분사하여 화재를 진압하는데 사용되는 것으로서, 이러한 화점 진압시에는 연기로 인하여 정확한 화점을 식별할 수 없으므로 별도의 조명수단인 연기투시기를 사용하게 된다.Fire extinguishing pipes normally used for extinguishing fires are used to extinguish fires by spraying high-pressure water to fires. In the fires of fires, it is not possible to identify the exact fires due to smoke. Will be used.

그러나 소방용 관창은 용수가 고압으로 분사되기 때문에 양손으로 관창을 파지하여야 만이 정확한 방수가 가능하므로 연기투시기는 실제 화재진압시에는 무용지물화 되는 문제점이 있었던 것이다.However, since fire water pipes are sprayed with water at high pressure, the water pipes can be precisely waterproofed only by holding the pipes with both hands.

결국 상기한 연기투시기의 미사용으로 인하여 오인분사하는 사례가 빈번하며, 호스를 전개 및 철수 시에는 별도의 조명수단을 사용하여야 하므로 매우 번거로우며, 또한 방수자가 화재 진압중 유독성 연기에 의해 질식하여 쓰러지는 경우가 종종 발생하지만 이러한 경우 방수자의 질식유무 등을 주위에서 확인하기가 불가능하여 귀중한 인명을 잃게 되는 문제점도 있었던 것이다.As a result, there are frequent cases of misinjection due to the non-use of the above-mentioned smoke scavenger, and it is very cumbersome to use a separate lighting means when deploying and withdrawing the hose, and when the waterproofer suffocates by toxic smoke during fire extinguishing. This often occurs, but in such a case it was impossible to check the presence of asphyxiation of the waterproofer, there was also a problem of losing valuable lives.

한편, 종래 선행 고안으로서 소방용 관창에 조명등을 내장하거나 소방용 관창의 수류를 이용하여 소형 발전기를 가동하여 이의 전원으로 소방 헬멧의 조명등을 점등하는 수단이 제시된 바 있으나, 전자는 축전기의 전원을 이용하므로 장시간 조명등을 켜기가 어렵고, 후자는 소방관창과 헬멧을 유선으로 연결하여야 하므로 소방분수 지점의 확인이 어렵고 소방수의 활동성이 제약을 받게 되어 그 실효성이 없었다.On the other hand, as a prior art, a means of lighting a fire helmet's lamp by using its power source by using a light generator in a fire extinguisher or by using a water flow of a fire extinguishing pipe has been proposed, but the former uses a power supply of a capacitor for a long time. It was difficult to turn on the lights, and the latter had to connect the fireman's window and the helmet by wire, making it difficult to identify the fire fountain and limiting the activity of the firefighters.

이에 본 고안에서는 상술한 바와 같은 기존의 소방용 관창과 연기투시기가 별도의 장비로 제작사용되고 있으므로 인하여 발생하는 제반 문제점을 일소코자 하는 것으로서,Therefore, in the present invention, as the above-mentioned conventional fire extinguishing pipe and smoke dumping is used as a separate equipment to eliminate all the problems caused by,

본 고안에서는 기존의 소방용 관창의 선측 내부에 장착된 분사안내판의 구조를 개선하여 연기투시기를 일체화하여 방수시에 보다 정확하고 효율적인 방수가 이루어지도록 함으로서 화재진압에 일조함과 아울러 상기 조명수단은 관창 내부에 장설한 소형발전기에 의해 조명전기가 자가 발전되어 장시간에 걸친 소화작업을 충전기의 보충없이도 능률적으로 수행할 수 있게 하여 사용상의 제반 편익을 가일층 증대시키고, 인명구조시에도 크게 일조할 수 있는 소방용 관창을 제공코자 한다.In the present invention, by improving the structure of the injection guide plate mounted on the inside of the existing side of the fire-fighting pipe so as to integrate the smoke permeation to achieve a more accurate and efficient waterproof at the time of waterproofing and to contribute to the fire suppression and the lighting means inside the pipe The small electric generator installed in the lamp enables the electric power to be self-generated so that the long-term fire extinguishing work can be efficiently carried out without refilling the charger, further enhancing the convenience of use and greatly improving the life saving. Let's provide it.

도 1은 본 고안의 바람직한 일 실시예를 보인 소방용 관창의 일부 분해 사시도1 is a partially exploded perspective view of a fire pipe for showing an embodiment of the present invention

도 2는 본 고안의 내부 구성을 보인 개략적인 단면도Figure 2 is a schematic cross-sectional view showing the internal configuration of the present invention

도 3은 본 고안의 다른 실시예를 보인 요부 발췌 단면도Figure 3 is a cross-sectional view of the main portion extract showing another embodiment of the present invention

□ 도면의 주요부분에 사용된 주요 부호의 설명 □□ Explanation of the main symbols used in the main part of the drawing □

1:(소방용)관창 2:호스1: Fire-fighting 2: Hose

3:조인트 4:가이드캡3: Joint 4: Guide Cap

5:분사안내판 6:연결간5: injection information board 6: connection

7:셋팅볼트 7a;보조볼트7: setting bolt 7a; auxiliary bolt

8:고정간 9:램프8: Fixed time 9: Lamp

10:반사판 11:렌즈10: reflector 11: lens

12:전선 13:플러그12: Wire 13: plug

14:(충전용)밧데리 15:연결잭14 (charging) battery 15: jack

16:어댑터 17:플러그16: Adapter 17: Plug

18:연결잭 19:스위치18: connection jack 19: switch

20:탈착수단 21:소형발전기20: Removable means 21: Small generator

22:고정너트 23:회전축22: fixing nut 23: rotating shaft

24:수차스크류 25:공급배선24: aberration screw 25: supply wiring

도 1은 본 고안의 바람직한 일 실시예가 적용된 소방용 관창(1)의 사시도이며, 도 2는 본 고안이 적용된 소방용 관창(1)의 개략적인 단면도로서, 원통형의 관체로 이루어지고, 후단부에는 호스(2)를 탈착할 수 있는 조인트(3)가 장착되며, 선단에는 방수용 가이드캡(4)이 전후 간격조절이 가능하게 장착된 통상의 소방용 관창(1)에 있어서, 상기 관창(1)의 선측 내주연부에는 분사안내판(5)을 내장하되, 이의 고정장착을 위하여 분사안내판(5)의 후측으로는 관체로 이루어진 연결간(6)을 일체로 형성하여 후단부에서 셋팅볼트(7)를 사용하여 관창(1)내주연에 상하로 형성된 고정간(8)상에 고정토록 한다.1 is a perspective view of a fire pipe 1 applied to a preferred embodiment of the present invention, Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the fire pipe 1 applied to the present invention, made of a cylindrical tube, the rear end is a hose ( 2) A joint (3) which can be attached and detached is mounted, and in a general fire pipe (1) equipped with a waterproof guide cap (4) at the front end so as to be able to adjust front and rear intervals, the inside of the ship side (1) In the periphery of the injection guide plate (5) is built, for the fixed mounting of the injection guide plate (5) to form a connecting rod (6) consisting of a tubular body integrally to the rear end using a setting bolt (7) (1) It is to be fixed on the fixing rod 8 formed up and down on the inner circumference.

상기 분사안내판(5)의 내부에는 램프(9)를 내장하고, 내면부(5a)에는 램프(9)를 점등시 조도를 보다 높일 수 있는 반사판(10) 또는 반사체를 피막처리토록 한다.The injection guide plate 5 has a lamp 9 embedded therein, and an inner surface portion 5a of the reflector 10 or a reflector which can increase the illuminance when the lamp 9 is turned on.

그리고 분사안내판(5)의 선측에는 렌즈(11)를 고정하여 램프(9)에서 조사되는 빛의 전방 투시능력을 최대화할 수 있도록 하였다.The lens 11 is fixed to the front side of the jet guide plate 5 so as to maximize the front perspective ability of the light emitted from the lamp 9.

상기한 램프(9)로 전원을 공급하기 위하여 전선(12)을 분사안내판(5)의 후측에 연결된 연결간(6)과 고정간(8)을 통하여 배선한 후 관창(1)의 외면부를 따라 배선하되, 누수방지 및 수압에 충분한 내구성을 가질 수 있도록 전선(12)의 외면부에는 실리콘 코팅처리 등을 하는 것이 바람직하다.In order to supply power to the lamp 9, the electric wire 12 is wired through the connecting rod 6 and the fixing rod 8 connected to the rear side of the injection guide plate 5, and then along the outer surface of the tube 1. While wiring, it is preferable to apply a silicone coating on the outer surface of the wire 12 so as to have sufficient durability against leakage and water pressure.

전선(12)의 단부에는 플러그(13)를 고정하여 관창(1)의 후단부에 탈착 가능케 결합되는 충전용 밧데리(14)의 연결잭(15)에 선택 연결되도록 한다.The end of the electric wire 12 is fixed to the plug 13 so as to be selectively connected to the connecting jack 15 of the rechargeable battery 14, which is detachably coupled to the rear end of the pipe window (1).

밧데리(14)는 필요시 충전이 가능토록 전원공급용 어댑터(16)의 플러그(17)와 선택연결될 수 있는 연결잭(18)을 구비하고, 전원단속을 위한 스위치(19)를 설치한다.The battery 14 has a connection jack 18 that can be selectively connected to the plug 17 of the power supply adapter 16 so that charging can be performed if necessary, and installs a switch 19 for power interruption.

밧데리(14)의 외형은 다양하게 실시할 수 있으나, 원통형의 관창(1) 외면부에 결합이 견고하게 이루어지도록 하기 위하여 개략 (U)형으로 구성하고, 탈착수단(20)으로는 벨크로(velcro)를 채택하는 것이 바람직하다.The appearance of the battery 14 can be carried out in various ways, but in the form of a rough (U) in order to ensure that the coupling is made to the outer surface of the cylindrical tubular window (1), the Velcro (velcro) as the removable means (20) Is preferred.

한편, 본 고안은 상기 구성에 있어서, 램프(9)의 점등을 위한 별도의 외부전원, 즉 밧데리(14)의 전원 공급이 없이도 자체적으로 전원을 제공할 수 있도록 자가발전장치를 부가하였다.On the other hand, the present invention, in the above configuration, a separate external power source for the lighting of the lamp 9, that is, a self-powered device to provide the power itself without the power supply of the battery 14 is added.

즉, 도 3에서 보는 바와 같이 램프(9)가 설치된 연결간(6)의 셋팅볼트(7) 후측에 보조볼트(7a)를 형성하여 여기에 소형발전기(21) 일측에 고정한 고정너트(22)를 결합하며, 또한 상기 소형발전기(21)의 회전축(23)에는 수차스크류(24)를 축설하여 이 수차스크류(24)의 회전력에 의해 소형발전기(21)가 발전되게 하고, 소형발전기(21)에서 발전된 전기는 별도의 공급배선(25)을 통해 램프(9)에 공급되도록 한 것이다.That is, as shown in FIG. 3, the fixing nut 22 formed with the auxiliary bolt 7a at the rear side of the setting bolt 7 of the connecting rod 6, in which the lamp 9 is installed, is fixed to one side of the small generator 21. In addition, the axle screw 24 is installed on the rotary shaft 23 of the small generator 21 so that the small generator 21 is generated by the rotational force of the aberration screw 24, the small generator 21 The electricity generated in is to be supplied to the lamp 9 through a separate supply wiring (25).

상기 소형발전기(21)에서 공급되는 전기는 자동으로 램프(9)에 공급되게 할 수 도 있고, 별도의 절환스위치를 통해서 ON/OFF시킬 수 있도록 구성하여 밧데리(14)에 의한 램프(9) 점등과 소형발전기(21)에 의한 조명을 임의로 선택할 수 있다.The electricity supplied from the small power generator 21 may be automatically supplied to the lamp 9, and the lamp 9 by the battery 14 is turned on by being configured to be turned on and off through a separate switching switch. And the illumination by the small generator 21 can be arbitrarily selected.

상기와 같이 실시될 수 있는 본 고안의 소방용 관창(1)은 화재 진압시에 사용되는 것으로서, 관창(1)의 후단에는 호스(2)를 조인트(3)로 연결하고 방수장이 양손으로 관창(1)을 파지한 후 관창(1)의 선측부가 화점을 향하도록 한 후 용수를 고압으로 분사하면서 화재를 진압하게 되는데, 화점 진입시에는 관창(1)의 후단에 결합된 밧데리(14)에 설치된 전원 스위치(19)를 ON하면 밧데리(14)와 전선(12)으로 연결되고 분사안내판(5)의 내부에 설치된 램프(9)가 점등되어 램프(9)에서 조사되는 빛이 렌즈(11)를 투과하여 전방으로 투시되므로 방수자는 별도로 연기투시기를 휴대하지않은 상태에서 전방을 정확하게 투시할 수 있어 특히 연기로 인하여 화점 확인이 어려울 때 극히 용이하게 화재진압작업을 수행할 수 있는 것이다.Fire extinguishing (1) of the present invention that can be carried out as described above is used in the fire extinguishment, the rear end of the pipe (1) is connected to the hose (2) by the joints (3) and the watertight with both hands (1) After gripping the), the side of the pipe (1) is directed to the fire point, and the water is sprayed at high pressure to extinguish the fire. When the fire is entered, the power switch installed in the battery (14) coupled to the rear end of the pipe (1) When ON (19) is turned on, the lamp 14, which is connected to the battery 14 and the electric wire 12, and installed inside the injection guide plate 5, lights up, and the light irradiated from the lamp 9 passes through the lens 11, Since it is projected to the front, the waterproof person can see the front accurately without carrying a smoke tester, and it is very easy to perform the fire suppression work especially when it is difficult to check the fire point due to the smoke.

특히 본 고안의 램프(9)에서 조사(照射)되는 빛은 분사안내판(5)의 외연부와 관창(1)의 내연부 상간을 통하여 고압으로 방수되는 용수에도 동시에 조사되어 미세한 물방울에 빛이 반사되므로 보다 원거리까지 투시가 가능한 이점이 주어지는 것이다.In particular, the light irradiated from the lamp 9 of the present invention is irradiated to the water at high pressure through the upper edge of the injection guide plate 5 and the inner edge of the window 1 at the same time, so that the light is reflected by the fine droplets. Therefore, the advantage of being able to see farther is given.

그리고 관창(1) 내부의 램프(9)는 화재진압을 위하여 호스(2)를 전개 및 연결하거나 철수 시에도 조명등으로 사용할 수 있는 것이며, 램프(9)를 사용 종료코자 할 경우는 충전용 밧데리(14)에 부착된 스위치(19)만 OFF시키면 된다.In addition, the lamp (9) inside the window (1) can be used as a lighting lamp when the hose (2) is deployed and connected for fire extinguishing or withdrawal, and when the lamp (9) is to be used, the charging battery ( It is only necessary to turn off the switch 19 attached to 14).

또한 밧데리(14)를 충전코자 할 경우는 관창(1)에 장착된 상태, 또는 밧데리(14)의 탈착수단(20)을 사용하여 밧데리(14)를 분리한 상태에서 상용전원에 어댑터(16)를 연결하고 어댑터(16)의 플러그(17)를 밧데리(14)의 연결잭(18)에 연결하여 밧데리(14)의 충전을 간단히 수행할 수 있어 반영구적으로 사용이 가능한 것이다.In order to charge the battery 14, the adapter 16 to the commercial power supply in a state in which the battery 14 is mounted, or the battery 14 is detached using the detachable means 20 of the battery 14. By connecting the plug 17 of the adapter 16 to the connection jack 18 of the battery 14, it is possible to simply charge the battery 14 can be used semi-permanently.

한편, 본 고안은 조명수단인 램프(9)에 공급하는 전원을 스스로 자가발전하여 공급할 수 있는 자가발전장치를 도 3과 같이 부가하였으므로 관창(1)을 통해서 용수(소방수)를 분사시키지 않는 경우에는 충전용 밧데리(14)의 전원을 공급하여 램프(9)를 점등시켜서 전방을 투시할 수 있고, 소화(消火)를 위하여 용수를 분사시킬 경우에는 소형발전기(21)의 수차스크류(24)가 관창(1)을 통해 분사되는 용수의 강력한 수압에 의해 회전되어 소형발전기(21)로부터 전기를 발전시키게 되는 것이므로, 이와 같이 발전된 전기는 공급배선(25)을 통해서 램프(9)에 직접 공급이 되는 것이다.On the other hand, the present invention has added a self-powered device that can self-power the power supplied to the lamp 9, which is a lighting means as shown in Figure 3, so that when the water (fire water) is not sprayed through the pipe (1) The aberration screw 24 of the small power generator 21 can be viewed through the power supply of the rechargeable battery 14 by turning on the lamp 9 to see the front, and injecting water for fire extinguishing. Since it is rotated by the strong hydraulic pressure of the water sprayed through (1) to generate electricity from the small generator 21, the electricity thus generated is directly supplied to the lamp 9 through the supply wiring 25. .

따라서 장시간 화재 진압을 위하여 관창(1)을 들고 소화작업을 수행하는 경우에 있어서도 일일이 밧데리(14)를 충전하거나 교환할 필요가 없으며, 화재진압과 아울러 자가발전이 동시에 이루어지므로 조명장치의 가동이 항상 원활하게 이루어 지는 것이다.Therefore, even when carrying out the fire extinguishing work with the crown 1 for long time fire extinguishing, it is not necessary to recharge or replace the battery 14 one by one. It is done smoothly.

이상에서 상세히 살펴 본 바와 같이 본 고안의 소방용 관창(1)은 화재진압시 전방을 투시하기 위한 연기투시기 기능을 수행할 수 있는 램프(9)를 관창(1)에 내장되는 분사안내판(5)에 장착함으로서 휴대에 장애를 받지 않으면서 방수작업시 화점을 정확하게 확인하여 투시 적중방수를 수행할 수 있는 것이며, 화점 포위 방수시 분대상호간의 화점 미확인으로 인한 오인방수를 미연에 방지할 수 있고, 작업시에 별도의 조명수단으로도 활용할 수 있는 것이다.As described in detail above, the fire protection pipe 1 according to the present invention includes a lamp 9 capable of performing a smoke emission function for seeing the front during fire suppression to the injection guide plate 5 embedded in the pipe window 1. By mounting it, it is possible to check the fire point accurately during waterproofing operation without being disturbed by carrying and to carry out clairvoyant hit, and to prevent false waterproofing due to the unidentified fire point between the targets when waterproofing the fire. Can also be used as a separate lighting means.

그리고 방수자가 본 고안의 소방용 관창(1)을 사용하여 화재진압 도중 유독성 연기에 질식되어 쓰러질 경우 주위의 작업자가 관창(1)에서 조사되는 불빛을 보고 사고의 유무를 신속하게 확인하여 인명구조를 신속하게 할 수 있는 것이며,And when the waterproof person is suffocated by toxic fumes during fire extinguishing using fire extinguishing (1) of the present invention, the workers around them see the light irradiated from the pipe (1) and quickly check whether there is an accident, You can do it quickly,

또한, 본 고안은 관창(1)의 내부에 소형발전기(21)를 내장하여 상기 조명수단인 램프(9)에 필요한 전기를 소형발전기(21)로부터 소화작업 중에도 항시 충분히 공급시킬 수 있으므로 소화작업의 능률성과 효율성이 보장되며,In addition, the present invention has a built-in small generator 21 in the inside of the pipe (1), so that the electricity necessary for the lamp (9) as the lighting means can always be supplied sufficiently from the small generator 21 during the fire extinguishing work. Efficiency and efficiency are guaranteed,

특히, 본 고안은 상기 구성에 있어서, 셋팅볼트(7)의 전방측에 조명수단인 램프(9)를 고정시킬 수 있고, 후방에 소형발전기(21)를 함께 부착할 수 있어 조명수단과자가발전수단의 내장구조가 아주 간편하게 이루어지고, 용수 분사시 이들 구조가 수류의 흐름을 크게 방해하지 않아 본 고안의 목적을 달성하는데 있어 매우 합리적인 구조로서 이를 실시할 수 있는 이점이 있다.In particular, the present invention, in the above configuration, it is possible to fix the lamp (9) as a lighting means on the front side of the setting bolt (7), it is possible to attach a small generator (21) at the rear to the lighting means The built-in structure of the means is made very simply, and these structures do not significantly disturb the flow of water during water injection, there is an advantage that can be carried out as a very reasonable structure to achieve the object of the present invention.

Claims (1)

분사안내판(5), 반사판(10), 램프(9), 투시용 렌즈(11)의 결합으로 구성된 조명 수단이 내장되고, 이의 충전용 밧데리(14)를 관창의 외부에 부착 구비한 통상의 소방용 관창에 있어서;Lighting means composed of a combination of the jet guide plate 5, the reflecting plate 10, the lamp 9, the see-through lens 11 is built-in, and a conventional fire fighting for attaching the battery (14) In the window; 상기 분사안내판(5)의 연결간(6)을 후측에 수차스크류(24)가 동축으로 축설된 소형발전기(21)를 고정너트(22)에 의해 일직선상으로 설치하여 용수 분사시 상기 수차스크류(24)의 회전으로 소형발전기(21)가 가동하여 램프(9)를 점등할 수 있도록 한 것을 특징으로 하는 소방용 조명 관창.A small generator 21 in which the aberration screw 24 is coaxially arranged on the rear side of the connection guide 6 of the injection guide plate 5 is installed in a straight line by a fixing nut 22, so that the aberration screw ( Fire lighting lamp, characterized in that the small power generator 21 is driven by the rotation of 24 to light the lamp (9).