KR200308545Y1 - The welding fume collector adhering to the auto welding carriage - Google Patents

Abstract

본 고안은 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 레일을 따라 진행하면서 용접을 행하는 용접용 자동 케리지에 설치하여 용접시 발생되는 흄을 흡입하여 용접 스패터와 용접 흄에 포함된 먼지 등을 포집하는 것으로서, 적은 용량으로 큰 집진 효과를 얻고 용접 품질을 향상시키는 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치에 관한 것이다.The present invention relates to a welding fume dust collector installed in an automatic carriage for welding, and more particularly, it is installed in an automatic carriage for welding that performs welding while traveling along a rail to inhale the fumes generated during welding to weld spatter and welding fume. The present invention relates to a welding fume dust collecting device installed in an automatic carriage for welding, which collects dust and the like contained therein, thereby obtaining a large dust collecting effect with a small capacity and improving welding quality.

본 고안에 따르면, 용접용 자동 케리지에 집진용후드가 일측단에 설치된 플렉시블아암이 접속된 집진기가 고정설치된 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치가 제공된다.According to the present invention, there is provided a welding fume dust collector installed in an automatic carriage for welding in which a dust collector is connected to a flexible arm provided at one end of the automatic carriage for welding.

Description

용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치{The welding fume collector adhering to the auto welding carriage}The welding fume collector adhering to the auto welding carriage}

본 고안은 용접용 자동 케리지(carriage)에 설치되는 용접흄(welding fume) 집진장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 레일을 따라 진행하면서 용접을 행하는 용접용 자동 케리지에 설치하여 용접시 발생되는 흄을 흡입하여 용접 스패터와 용접 흄에 포함된 먼지 등을 포집하는 것으로서, 적은 용량으로 큰 집진 효과를 얻고 용접 품질을 향상시키는 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치에 관한 것이다.The present invention relates to a welding fume dust collector installed in an automatic carriage for welding, and more particularly, it is installed in an automatic carriage for welding that performs welding while traveling along a rail to inhale fumes generated during welding. The present invention relates to a welding fume dust collecting device installed in an automatic carriage for welding, which collects dust and the like contained in a welding spatter and a welding fume, thereby obtaining a large dust collecting effect with a small capacity and improving welding quality.

종래의 집진장치는 용접용 자동 케리어에 집진용 후드가 설치되고, 집진장치는 용접되는 곳과 멀리 떨어진 곳에 설치되며, 상기의 집진장치와 집진용 후드가 플렉시블 호스로 연결된다. 플렉시블 호스는 용접용 자동 케리어의 이동에 따라 이송될 수 있도록 이동가능하게 설치된 고리에 걸어 사용되는 구조를 가진다. 그리고 종래의 집진장치의 필터는 용접 스패터의 고온에 견딜 수 있는 내화성 필터가 사용된다.In the conventional dust collector, a hood for dust collection is installed on an automatic carrier for welding, and the dust collector is installed far away from the welded place, and the dust collector and the hood for dust collection are connected by a flexible hose. The flexible hose has a structure that is used to hang on a hook movably installed so that it can be transported according to the movement of the welding automatic carrier. In the filter of the conventional dust collector, a fire resistant filter capable of withstanding the high temperature of the welding spatter is used.

그러나, 상기와 같은 종래의 집진장치는 긴 플렉시블 호스가 사용되어 이송됨에 있어 걸리거나 저항이 발생하는 경우 용접용 자동 케리어의 진행에 방해가 되어 레일에서 벗어나거나 진행이 되지 않아 한 곳에 계속되는 용접에 의해 불량이 발생하는 문제점이 있고, 긴 플렉시블 호스로 인한 관로 저항으로 용접흄의 흡입이 저조하고, 흡입용량을 높일 경우 사용 전력의 손실이 수반되는 문제점이 있다.However, the conventional dust collector as described above is interrupted by the progress of the automatic carrier for welding when the long flexible hose is used to be transported or when the resistance is generated by the continuous welding in one place because it does not move out of the rail or proceed. There is a problem that a defect occurs, the suction of the welding fume due to the pipeline resistance due to the long flexible hose, there is a problem that the loss of the use power is accompanied when the suction capacity is increased.

그리고, 플렉시블 호스에 의한 문제점을 해결하고자 원천적으로 용접흄 집진장치를 사용하지 않는 문제점이 있어 이는 작업시 발생되는 용접흄 등의 유해 가스에 의해 작업자의 건강 상태가 악화되는 문제점이 초래된다.In addition, there is a problem that does not use a welding fume dust collector inherently in order to solve the problem caused by the flexible hose, which causes a problem that the health condition of the worker is deteriorated by harmful gases such as welding fume generated during the operation.

본 고안의 목적은 상기와 같은 종래의 문제점을 해결하기 위하여 적은 용량의 동력으로 높은 집진 효율을 가능케 하고, 용접용 자동 케리어에 설치되어 함께 이송됨으로써 긴 플렉시블 호스에 의한 진행 방해가 발생되지 않아 용접 품질이 향상되는 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치를 제공함에 있다.The purpose of the present invention is to solve the conventional problems as described above to enable a high dust collection efficiency with a small capacity of power, it is installed in the automatic carrier for welding is conveyed together so that the progress of the long flexible hose does not occur the welding quality It is to provide a welding fume dust collector installed in the automatic carriage for welding to be improved.

도 1은 본 고안의 설치 상태의 사시도1 is a perspective view of an installation state of the present invention

도 2는 본 고안의 측면도2 is a side view of the present invention

도 3은 본 고안인 집진기의 단면도3 is a cross-sectional view of the dust collector of the present invention

도 4는 본 고안인 스패터필터의 단면도Figure 4 is a cross-sectional view of the spatter filter of the present invention

※ 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명※ Explanation of codes for main parts of drawing

1 : 집진기 2 : 집진용후드 3 : 케리지1: dust collector 2: dust collection hood 3: carriage

4 : 플렉시블아암 5 : 스패터분리실 6 : 패킹4 Flexible Arm 5 Spatter Separation Room 6 Packing

7 : 스패터필터 8 : 통기관 9, 9' : 격벽7: Spatter filter 8: Vent pipe 9, 9 ': Bulkhead

10 : 집진실 11 : 필터 12 : 배기구10 dust collecting chamber 11 filter 12 exhaust port

13 : 배기실 14 : 통기구 15 : 모터실13: exhaust chamber 14: vent 15: motor chamber

16 : 집진필터 17 : 임펠러 18 : 케이싱16: dust collecting filter 17: impeller 18: casing

19 : 냉각팬 20 : 모터 21 : 다공판19: cooling fan 20: motor 21: porous plate

22 : 여과체22: filter medium

이하 본 고안의 구성 및 작용을 첨부 도면에 의거 상세히 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, the configuration and operation of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

내화성필터가 내설된 고정형의 집진기(1)에 플렉시블 호스의 일측 끝단이 연결되고, 상기 플렉시블 호스의 타측 끝단에 부착된 나팔형의 집진용후드(2)가 레일을 따라 이송되는 용접용 자동 케리지(3)에 고정된 집진장치에 있어서, 상기 용접용 자동 케리지(3)에 집진용후드(2)가 일측단에 설치된 플렉시블아암(4)이 접속된 집진기(1)가 고정설치되어 구성됨을 특징으로 한다.One end of the flexible hose is connected to a fixed type dust collector (1) in which a fire resistant filter is installed, and an automatic carriage for welding in which a trumpet type dust collecting hood (2) attached to the other end of the flexible hose is transported along the rail ( In the dust collecting device fixed to 3), the dust collecting hood 1 is connected to the welding automatic carriage 3, and the dust collecting machine 1 is connected to the flexible arm 4 installed at one end thereof. do.

상기의 집진기(1)에는 상부에 플렉시블아암(4)이 접속되는 스패터분리실(5)이 형성되고, 상기 스패터분리실(5)의 하부에 패킹(6)에 끼워져 스패터필터(7)가설치되고 상기 스패터필터(7)의 하부 일정 공간의 아래에 통기관(8)이 관설된 격벽(9)이 설치되어 집진실(10)이 형성되며, 상기 격벽(9)의 아래에 일정 공간을 두고 격벽(9')이 설치되고 필터(11)가 설치된 다수개의 배기구(12)가 측벽에 뚫린 배기실(13)이 형성되고, 상기 격벽(9')의 아래에 필터(11)가 설치된 다수개의 통기구(14)가 측벽에 뚫린 모터실(15)이 형성되어 있다.The dust collector 1 is formed with a spatter separation chamber 5 to which the flexible arm 4 is connected at the upper part, and is fitted into the packing 6 at the lower part of the spatter separation chamber 5 to form a spatter filter 7. ) Is installed and the partition wall (9) in which the vent pipe (8) is installed beneath the predetermined space of the lower portion of the spatter filter (7) is formed, the dust collecting chamber (10) is formed, and is fixed below the partition wall (9) An exhaust chamber 13 in which a plurality of exhaust ports 12 provided with a partition 11 'and a filter 11 is formed in the side wall is formed to have a space, and a filter 11 is disposed below the partition 9'. A motor chamber 15 having a plurality of vent holes 14 provided on the sidewalls is formed.

그리고, 상기 집진실(10)의 내부 통기관(8) 상측에 부직포나 종이 등의 집진필터(16)가 설치되고, 배기실(13)의 내부에는 임펠러(17)가 내설된 케이싱(18)이 설치되며, 모터실(15)의 내부에는 냉각팬(19)을 가진 모터(20)가 설치되어 배기실(13)의 임펠러(17)를 축으로 연결되어 있다.In addition, a dust collecting filter 16 such as a nonwoven fabric or paper is provided above the internal vent pipe 8 of the dust collecting chamber 10, and a casing 18 having an impeller 17 embedded therein is provided inside the exhaust chamber 13. A motor 20 having a cooling fan 19 is installed inside the motor chamber 15 to connect the impeller 17 of the exhaust chamber 13 to the shaft.

또한, 스패터필터(7)는 두개의 다공판(21) 사이에 여과체(22)가 삽입되어 구성되고, 상기의 여과체(22)는 금속 절삭칩이나 금속 브러시 또는 여러장을 겹친 철망 등으로 구성된다.In addition, the sputter filter 7 is formed by inserting the filter body 22 between the two porous plates 21, the filter body 22 is a metal cutting chip, a metal brush or a wire mesh overlapping several sheets, etc. It consists of.

이와같이 구성된 본 고안은 용접용 자동 케리지(3)에 집진기(1)가 설치되어 용접과 함께 동시에 이송됨으로써 종래와 같이 플렉시블 호스에 의한 흡입 부하가 없고, 플렉시블 호스에 의한 용접용 자동 케리지(3)의 이송에 장애가 없게 된다.According to the present invention, the dust collector 1 is installed in the automatic carriage 3 for welding and simultaneously transferred together with the welding, so that there is no suction load by the flexible hose as in the prior art, and the welding of the automatic carriage 3 for welding by the flexible hose is performed. There will be no obstacles to the transfer.

그리고, 집진기(1)의 구조가 스패터필터(7)로써 상부 스패터분리실(5)과 하부의 집진실(10)로 분리됨으로써 종래와 같은 내화성의 집진필터(16)가 필요없어 교체와 비용이 저렴한 부직포나 종이로 된 집진필터(16)를 사용할 수 있게 된다.In addition, since the structure of the dust collector 1 is separated into the upper spatter separation chamber 5 and the lower dust collecting chamber 10 by the spatter filter 7, there is no need of the fire resistant dust collecting filter 16 as in the prior art. It is possible to use a low cost nonwoven fabric or paper dust collecting filter 16.

상기와 같은 본 고안의 특징은 집진기(1)의 구조적 특징과 집진기(1)의 설치 장소에 의해 가능하다.Features of the present invention as described above is possible by the structural features of the dust collector (1) and the installation site of the dust collector (1).

이와같은 본 고안의 작용을 설명하면 다음과 같다.Referring to the operation of the present invention as follows.

우선, 본 고안은 용접용 자동 케리지(3)와 일체형으로 되어 있어 어떠한 저항도 받지 않게 되는데, 이에 비해 종래의 경우는 집진기(1)가 용접용 자동 케리지(3)와 떨어져 설치되고, 상기의 집진기(1)와 용접용 자동 케리지(3)는 긴 플렉시블 호스에 의해 연결되어 있다. 따라서, 용접용 자동 케리지(3)의 이동에 저항이 생겨 일정 부위에 용접이 장시간 행해져 용접불량이 발생되거나, 플렉시블 호스가 길어서 관로 저항의 증가에 의해 용접흄의 흡입 저항도 증대되어 효율이 저하되는 문제점이 있었다.First of all, the present invention is integrated with the welding automatic carriage 3 so as not to receive any resistance. In contrast, in the conventional case, the dust collector 1 is installed apart from the welding automatic carriage 3, and the dust collector described above. (1) and the welding automatic carriage 3 are connected by the long flexible hose. Therefore, a resistance occurs in the movement of the welding automatic carriage 3, and welding is performed at a predetermined site for a long time, or a welding failure occurs, or a flexible hose is long, so that the suction resistance of the welding fume increases due to an increase in the resistance of the pipe, thereby decreasing efficiency. There was this.

이에 비하여 본 고안은 긴 플렉시블 호스 대신에 짧은 플렉시블아암(4)이 사용되어 용접흄의 흡입저항이 거의 없고, 플렉시블아암(4)에 의해 용접용 자동 케리지(3)의 진행에 방해를 받지 않게 된다. 상기는 본 고안의 집진기(1)를 용접용 자동 케리지(3)에 설치함으로써 가능하게 된다.In contrast, the present invention uses a short flexible arm 4 instead of a long flexible hose, so that there is little suction resistance of the welding fume, and the flexible arm 4 does not interfere with the progress of the automatic carriage 3 for welding. This is possible by installing the dust collector 1 of this invention in the automatic carriage 3 for welding.

그리고, 본 고안의 특징은 집진기(1)의 집진필터(16)를 값싼 부직포나 종이 등의 필터를 사용할 수 있어 매우 경제적일 수 있게 되는데, 니는 본 고안의 스패터필터(7)에 의해 가능하다.In addition, a feature of the present invention is that the dust collecting filter 16 of the dust collector 1 can use a filter such as a cheap nonwoven fabric or paper can be very economical, the needle is possible by the sputter filter 7 of the present invention Do.

종래의 경우는 용접흄과 함께 흡입되는 고온의 스패터에 의해 집진필터(16)가 손상되는 것을 방지하기 위하여 내화성 필터를 사용하였다. 그러나 고안은 고온의 스패터를 스패터필터(7)를 통해 필트링하고 용접흄을 일정 시간 스패터필터(7) 내에서 체류시킴으로써 부직포 등의 집진필터(16)로도 충분히 용접흄을 견딜 수 있도록 구성되어 있다.In the conventional case, a fire resistant filter was used to prevent the dust collecting filter 16 from being damaged by the hot spatter sucked together with the welding fume. However, the present invention is configured to withstand the welding fume sufficiently even by the dust collecting filter 16 such as a nonwoven fabric by filtering the hot spatter through the spatter filter 7 and retaining the welding fume in the spatter filter 7 for a predetermined time. have.

여기서, 스패터필터(7)는 다양하게 실시할 수 있는데, 도 4에 도시된 바와 같이 두개의 다공판(21) 사이에 다양한 형상의 여과체(22)를 삽입하여 실시할 수 있다. 즉, 여과체(22)에는 흔히 가정용 철수세미와 같은 금속 절삭칩을 사용하거나, 금속 브러시 또는 철망을 여러장 겹쳐 사용할 수 있어, 그 실시의 범위가 넓어 유용하다.Here, the spatter filter 7 can be implemented in various ways, as shown in Figure 4 can be carried out by inserting the filter body 22 of various shapes between the two porous plate 21. That is, the filter body 22 can often use a metal cutting chip such as a household pulley, or a plurality of metal brushes or wire meshes can be used to overlap each other.

상기와 같은 작용을 하는 본 고안은 모터(20)의 회전으로 흡입력이 발생하고, 모터(20)는 냉각팬(19)에 의해 냉각된다. 모터(20)가 설치된 모터실(15)은 상부의 배기실(13)과는 밀폐되어 있는데, 배기실(13)에 설치된 임펠러(17)의 케이싱(18)에 의해 밀폐된다. 모터(20)의 냉각을 위한 공기의 출입은 필터(11)가 설치된 통기구(14)에 의한다.In the present invention having the above function, the suction force is generated by the rotation of the motor 20, and the motor 20 is cooled by the cooling fan 19. The motor chamber 15 provided with the motor 20 is sealed with the upper exhaust chamber 13, but is sealed by the casing 18 of the impeller 17 provided in the exhaust chamber 13. In and out of the air for cooling the motor 20 is by the vent (14) provided with the filter (11).

모터(20)의 축에 설치된 임펠러(17)의 작동으로 용접시 발생되는 용접흄을 집진용후드(2)를 통해 흡입하게 된다.The welding fume generated during welding by the operation of the impeller 17 installed on the shaft of the motor 20 is sucked through the dust collecting hood 2.

집진용후드(2)는 플렉시블아암(4)의 단부에 설치되어 있어 플렉시블아암(4)의 자유로운 변형에 의해 용접흄의 흡입에 적당한 위치를 잡게 된다.The dust collecting hood 2 is provided at the end of the flexible arm 4 so that the flexible arm 4 can be freely deformed to hold the welding fume at a suitable position.

플렉시블아암(4)을 통해 흡입된 용접흄은 집진기(1) 상단의 스패터분리실(5)로 유입된다. 스패터분리실(5)의 하부에는 스패터필터(7)가 설치되어 잇어 용접흄과 함께 흡입된 용접 스패터가 걸러진다. 용접 스패터는 고온이므로 종래의 경우 집진필터(16)가 내화성이었으나, 본 고안은 스패터를 걸러주는 스패터필터(7)를 별도로 설치하고, 내화성이 아닌 부직포나 종이류의 집진필터(16)를 사용한다.The welding fume sucked through the flexible arm 4 flows into the spatter separation chamber 5 on the upper side of the dust collector 1. A spatter filter 7 is installed in the lower portion of the spatter separation chamber 5 to filter the weld spatter sucked together with the welding fume. Since the welding spatter is a high temperature, in the prior art, the dust collecting filter 16 was fire resistant. However, the present invention provides a separate spatter filter 7 for filtering spatter, and uses a non-fireproof nonwoven fabric or paper dust collecting filter 16. do.

스패터필터(7)는 용접 스패터를 걸러주는 역할과 함께 용접흄을 냉각시키는역할도 하게 되는데, 이는 스패터필터(7)의 구조가 도 4에 도시된 바와 같이 두개의 다공판(21) 사이에 여과체(22)가 있어 상기의 여과체(22)를 지나면서 일정시간 체류되어 냉각된다.The spatter filter 7 serves to filter the welding spatter and to cool the welding fume, which is a structure of the spatter filter 7 between the two porous plates 21 as shown in FIG. 4. There is a filter body 22 in the chamber and the filter body 22 passes through the filter body 22 and is cooled for a predetermined time.

그리고, 스패터필터(7)는 패킹(6)에 끼워져 설치되기 때문에 모든 용접흄이 스패터필터(7)를 통해 흡입되기 때문에 집진필터(16)의 손상을 방지하고 흡입효율을 높이게 된다.Since the spatter filter 7 is fitted to the packing 6, all the welding fumes are sucked through the spatter filter 7, thereby preventing damage to the dust collecting filter 16 and increasing suction efficiency.

용접 스패터가 스패터필터(7)에 의해 걸러진 용접흄은 하부 집진실(10)로 이동되어 집진필터(16)를 통하면서 용접흄이 걸러진다. 집진필터(16)를 통과한 용접흄은 통기관(8)을 통해 임펠러(17)에 의해 필터(11)를 거쳐 배기구(12)로 빠져나가게 된다.The welding fume filtered by the spatter filter 7 by the welding spatter is moved to the lower dust collecting chamber 10 to filter the welding fume while passing through the dust collecting filter 16. The welding fume passing through the dust collecting filter 16 is discharged to the exhaust port 12 through the filter 11 by the impeller 17 through the vent pipe 8.

이상에서와 같이 본 고안은 플렉시블아암(4)의 길이가 짧고 스패터필터(7)와 집진필터(16)의 이중 구조로 되어 있어 흡입저항이 적고, 적은 용량의 모터(20)를 사용할 수 있어 소형화가 가능하며, 용접용 자동 케리지(3)에 설치하여 사용함으로써 용접에 영향을 미치지 않는 장점을 가지게 된다.As described above, the present invention has a short length of the flexible arm 4 and a dual structure of the sputter filter 7 and the dust collecting filter 16, so that the suction resistance is low, and the motor 20 having a small capacity can be used. Miniaturization is possible, and by installing and using the automatic carriage 3 for welding, it has the advantage of not affecting welding.

이와같이 된 본 고안은 적은 용량의 동력으로 높은 집진 효율을 낼 수 있고, 용접용 자동 케리지(3)에 설치되어 함께 이송됨으로써 용접 품질이 향상되는 효과가 있다.The present invention as described above can produce a high dust collection efficiency with a small amount of power, it is installed in the automatic carriage (3) for welding, there is an effect that the welding quality is improved.

Claims (3)

내화성필터가 내설된 고정형의 집진기(1)에 플렉시블 호스의 일측 끝단이 연결되고, 상기 플렉시블 호스의 타측 끝단에 부착된 나팔형의 집진용후드(2)가 레일을 따라 이송되는 용접용 자동 케리지(3)에 고정된 집진장치에 있어서, 상기 용접용 자동 케리지(3)에 집진용후드(2)가 일측단에 설치된 플렉시블아암(4)이 접속된 집진기(1)가 고정설치됨을 특징으로 하는 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치.One end of the flexible hose is connected to a fixed type dust collector (1) in which a fire resistant filter is installed, and an automatic carriage for welding in which a trumpet type dust collecting hood (2) attached to the other end of the flexible hose is transported along the rail ( A dust collector fixed to 3), characterized in that the dust collector (1) to which the flexible arm (4) having the dust collection hood (2) installed at one end is fixed to the welding automatic carriage (3). Welding fume dust collector installed in the automatic carriage. 제 1항에 있어서 집진기(1)는 상부에 플렉시블아암(4)이 접속되는 스패터분리실(5)과, 상기 스패터분리실(5)의 하부에 패킹(6)에 끼워져 스패터필터(7)가 설치되고 상기 스패터필터(7)의 하부 일정 공간의 아래에 통기관(8)이 관설된 격벽(9)이 설치되며 상기의 통기관(8) 상측에 집진필터(16)가 설치된 집진실(10)과, 상기 격벽(9)의 아래에 일정 공간을 두고 격벽(9')이 설치되고 필터(11)가 설치된 다수개의 배기구(12)가 측벽에 뚫리며 내부에 임펠러(17)가 내설된 케이싱(18)이 설치된 배기실(13)과, 상기 격벽(9')의 아래에 필터(11)가 설치된 다수개의 통기구(14)가 측벽에 뚫리고 냉각팬(19)을 가진 모터(20)가 배기실(13)의 임펠러(17)와 축으로 연결되게 설치된 모터실(15)로 구성된 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치.The dust collector (1) according to claim 1 is fitted with a spatter separation chamber (5) to which the flexible arm (4) is connected at the upper part, and a packing (6) at the lower part of the spatter separation chamber (5). 7) is installed, the partition 9 is installed in the lower part of the lower portion of the spatter filter 7, the vent pipe 8 is installed, and the dust collecting chamber is installed dust collector filter 16 above the vent pipe (8) 10 and a plurality of exhaust ports 12 provided with a partition 9 'and a filter 11 installed therein with a predetermined space under the partition 9, and an impeller 17 is installed therein. An exhaust chamber 13 in which a casing 18 is provided, and a plurality of air vents 14 in which a filter 11 is installed below the partition 9 'are drilled in the side wall, and the motor 20 has a cooling fan 19. Weld fume dust collecting device is installed in the automatic carriage for welding consisting of a motor chamber (15) is installed so that the shaft connected to the impeller (17) of the exhaust chamber (13). 제 2항에 있어서, 스패터필터(7)는 두개의 다공판(21) 사이에 내화성의 여과체(22)가 삽입된 용접용 자동 케리지에 설치되는 용접흄 집진장치.The welding fume dust collector of claim 2, wherein the spatter filter (7) is installed in an automatic carriage for welding in which a fire resistant filter member (22) is inserted between two porous plates (21).