KR102616709B1

KR102616709B1 - Scour protection for underwater bottoms along the sides of quay walls and methods for providing such scour protection

Info

Publication number: KR102616709B1
Application number: KR1020177033069A
Authority: KR
Inventors: 메렐 니콜 로베르타 크로에덜스; 더 호에벤 마티아스 로드윅 엘리아스 브렌다드 반
Original assignee: 드레징 인터내셔널 엔. 브이.
Priority date: 2015-04-29
Filing date: 2016-04-26
Publication date: 2023-12-20
Also published as: PH12017501962A1; EP3088610A1; DK3088610T3; WO2016174029A1; EP3088610B1; KR20170141724A; CN107709669A; PH12017501962B1; MY189807A

Abstract

안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부가 개시된다. 본 세굴 방지부는, 100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층, 및 기초/수평화 층의 위에 인접하여 위치되는 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브를 포함하며, 슬래브의 가장자리 사이에는 틈이 유지되고, 슬래브는 적어도 3.5 m의 횡방향 치수를 갖는다. 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법이 또한 기재되어 있다.A scour protection for an underwater bottom along the side of a quay wall is disclosed. The scour protection includes a foundation/leveling layer made of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm, and a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs positioned adjacently on top of the foundation/leveling layer, A gap is maintained between the edges of the slabs and the slabs have a transverse dimension of at least 3.5 m. A method for providing scour protection is also described.

Description

안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부 및 이러한 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법Scour protection for underwater bottoms along the sides of quay walls and methods for providing such scour protection

본 발명은 안벽(quay wall)의 옆을 따라 연장되어 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부(scour protection)에 관한 것이다. 본 발명은 또한 이러한 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention relates to scour protection for an underwater bottom extending along the side of a quay wall. The invention also relates to a method for providing such scour protection.

해양 수송이 양 및 크기 모두에서 계속 증가하고 있다. 지난 십년 동안 운송 산업에서 용량의 중가를 특징으로 하는 발전이 있어 왔다. 선박은 가능한 한 많은 화물을 실어 나르기 위해 더욱더 커지고 있다. 부두 정박지는 더 깊게 만들어지고 또한 안벽은 더 강하게 만들어질 필요가 있음에 따라, 화물선 및 크루즈 선박의 증가하는 크기는, 항구의 기반 시설에 중요한 영향을 주게 된다. 또한, 현재 개발중인 더 큰 선박은 지금까지 알려져 있는 것 보다 훨씬 더 큰 파워를 갖는다. 안벽 및 이 안벽 앞에 있는 항구 수중 바닥에 대한 유속(이들 선박에서 사용되는 더 크고 더 강력한 프로펠러와 관련되어 있음)은, 특히 안벽 및 항구 수중 바닥에 중요한 손상이 야기될 수 있는 수준으로 증가할 것으로 예상된다. 이러한 손상적인 효과는 더 큰 문제가 되고 있는데, 왜냐하면, 현대의 선박은 특히 정박 중에 기동성을 증가시키기 위해 선수 추진기와 선미 추진기와 같은 보조적인 추진 시스템을 갖는 경향이 있기 때문이다.Maritime transport continues to increase in both volume and size. Over the past decade there have been developments in the transportation industry characterized by increased capacity. Ships are getting bigger and bigger to carry as much cargo as possible. The increasing size of cargo and cruise ships will have a significant impact on the port's infrastructure, as berths need to be made deeper and quay walls stronger. Additionally, larger ships currently under development will have much greater power than hitherto known. Flow velocities (related to the larger and more powerful propellers used on these vessels) against the quay and the harbor underwater bottom in front of the quay are expected to increase to levels that could cause significant damage, particularly to the quay and the harbor underwater bottom. do. This damaging effect becomes an even bigger problem because modern ships tend to have auxiliary propulsion systems such as bow and stern thrusters to increase maneuverability, especially while at anchor.

항구에 있는 수중 바닥의 세굴 방지부가 알려져 있다. 안벽의 토우(toe)에 있는 기존의 세굴 방지부는 입상(granular) 방지부를 포함할 수 있고, 이 입상 방지부에는 추가적인 강도를 위한 액체 아스팔트 매스틱(mastic)이 추가될 수 있다. 알려져 있는 다른 세굴 방지부는 콘크리트 블럭, 암석 또는 섬유질 돌 아스팔트의 매트리스를 포함한다. 이 매트리스는 수중 바닥에 쉽게 깔릴 수 있고, 또한 대부분의 용례에 대해, 다른 요인들 중에서도 매트리스의 가요적인 특성 때문에 충분한 강도를 제공한다. 그러나 이러한 재료는 적정한 보호를 항상 제공하는 것은 아니며 또는 현장에서 사용 가능하지 않을 수도 있다.Scour protection on the underwater bottom in harbors is known. Existing scour protection at the toe of the quay wall may include granular protection, to which liquid asphalt mastic may be added for additional strength. Other known scour protections include mattresses of concrete blocks, rock or fibrous stone asphalt. This mattress can be easily laid on underwater floors and also provides sufficient strength for most applications due to the flexible nature of the mattress, among other factors. However, these materials may not always provide adequate protection or may not be available on site.

FR2125826 A5에는, 서로 맞물리는 미리 제작된 콘크리트 블럭으로 덮히는 필터링 매트를 포함하는 제방용 세굴 방지부가 개시되어 있다. 블럭은 일 측면에서 원추형 돌출부를 가지며, 이 돌출부는 대향하는 측면에 제공되어 있는 원추형 공동부와 서로 맞물리게 된다.In FR2125826 A5, a scour protection for an embankment comprising a filtering mat covered with interlocking prefabricated concrete blocks is disclosed. The block has a conical protrusion on one side, which engages with a conical cavity provided on the opposite side.

2 페이지, 25 ∼ 28행의 기재 사항에 따르면, 블럭을 이렇게 서로 맞물리게 하는 방식 및 블럭의 비교적 작은 크기로 인해, 블럭은 서로 회전할 수 있고 또한 고르지 않은 하층토의 울퉁불퉁함에 맞게 될 수 있다. 서로 맞물리는 복수의 블럭이 보호 및 물 침투성을 제방에 제공하지만, 위에서 논의한 바와 같이 그러한 바닥에 점점 더 큰 힘이 가해지면, 안벽의 옆을 따라 있는 바닥에 주어지는 세굴 방지부를 개선해야 한다.According to the statement on page 2, lines 25-28, this way of interlocking the blocks and the relatively small size of the blocks allow them to rotate around each other and conform to the unevenness of the subsoil. A plurality of interlocking blocks provide protection and water permeability to the embankment, but as discussed above, increasingly greater forces are applied to such a bed, making it necessary to improve the scour protection given to the bed along the sides of the quay wall.

본 발명의 목적은, 안벽의 옆을 따라 연장되어 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부로서, 공지된 세굴 방지부보다 더 효율적인 세굴 방지부를 제공하는 것이다.The object of the present invention is to provide a scour protection for an underwater bottom extending along the side of a quay wall, which is more efficient than known scour protection.

위의 목적 및 다른 목적은, 청구항 1 에 따른, 안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부에 의해 제공된다. 본 발명의 세굴 방지부는, 100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층, 및 기초/수평화 층의 위에 인접하여 위치되는 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브를 포함하며, 상기 슬래브의 가장자리 사이에는 틈이 유지되고, 슬래브는 적어도 3.5 m의 횡방향 치수를 가지고 있다. 본 발명에 따른 기초/수평화 층은 콘크리트 슬래브를 위한 신뢰적이고 적정한 지지 또는 기초를 제공하고 또한 슬래브의 가장자리 사이의 틈은 본 발명에 의해 제공되는 장기적 보호에 도움을 주는 것으로 밝혀졌다. 기초/수평화 층의 청구된 크기 분포에 의해, 상기 층은 적정한 지지와 수평화의 조합된 기능을 갖게 되며, 이에 따라, 시간이 지남에 따라 슬래브에서 일어날 수 있는 파손 및/또는 균열 발생이 억제된다.The above and other objects are provided by a scour protection for the underwater bottom along the side of the quay wall according to claim 1. The scour protection of the present invention includes a foundation/leveling layer made of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm, and a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs positioned adjacently on top of the foundation/leveling layer. A gap is maintained between the edges of the slab, and the slab has a transverse dimension of at least 3.5 m. It has been found that the foundation/leveling layer according to the invention provides a reliable and adequate support or foundation for the concrete slab and also that the gaps between the edges of the slabs are conducive to the long-term protection provided by the invention. The claimed size distribution of the foundation/leveling layer ensures that the layer has a combined function of adequate support and leveling, thereby suppressing the development of fractures and/or cracks that may occur in the slab over time. do.

매트리스 또는 입상 방지부 형태의 공지된 전통적으로 사용되는 세굴 방지부는, 선박에 의해 발생되는 전형적인 추력을 견디기 위해 1 ∼ 5 톤까지의 크고 무거운 암석을 필요로 한다. 이들 암석은 쉽게 이용 가능하지 않을 수 있고 또한 다소 두꺼운 층으로 깔릴 필요가 있다. 이로 인해, 안벽 옆의 최대 이용 가능 물 깊이가 감소된다. 본 발명의 세굴 방지부는 이러한 단점을 갖지 않는다. 공지된 입상 방지부는 또한 정확한 설치 및 수평화를 필요로 할 수 있다. 이렇게 얻어진 세굴 방지부의 두께 및 밀도는 다소 임의적이고 어느 정도는 크래인 운전자의 경험에 의존하게 된다. 작업의 완료시 고객 또는 계약자에 의해 수행된 질(quality) 제어 시험, 특히 최소 두께 및 밀도의 측정 결과, 넓고 바람직하지 않은 편차가 나타날 수 있다. 본 발명의 세굴 방지부는 이러한 문제를 갖지 않으며, 세굴 방지부에 정확한 두께와 밀도를 제공한다. 이리하여, 적어도 3.5 m의 거리에 걸쳐 수중 바닥의 깊이를 정확하게 규정할 수 있다. 슬래브의 크기 때문에, 슬래브의 중량은 슬래브들 간의 상대적인 재배치를 대체로 방지하도록 되어 있다. 그러므로 수중 바닥 깊이의 정확성은 3.5 m 보다 큰 거리에 걸쳐 유지될 수 있다.Known and traditionally used scour guards in the form of mattresses or risers require large, heavy rocks of up to 1 to 5 tons to withstand the typical thrust generated by a ship. These rocks may not be readily available and also need to be laid down in rather thick layers. This reduces the maximum available water depth next to the quay wall. The scour prevention portion of the present invention does not have this disadvantage. Known anti-standings may also require precise installation and leveling. The thickness and density of the scour protection thus obtained are somewhat arbitrary and depend to some extent on the experience of the crane operator. Quality control tests carried out by the customer or contractor upon completion of work, particularly measurements of minimum thickness and density, may show wide and undesirable deviations. The scour prevention portion of the present invention does not have this problem and provides the scour prevention portion with the correct thickness and density. In this way, it is possible to accurately define the depth of the underwater bottom over a distance of at least 3.5 m. Because of the size of the slab, its weight is such that it largely prevents relative relocation between the slabs. Therefore, the accuracy of underwater bottom depth can be maintained over distances greater than 3.5 m.

기초/수평화 층은 청구된 크기 분포를 갖는 암석을 포함하며, 암석이라는 말은, 천연 및/또는 인공적인 것이든 간에 암석 및/또는 돌과 같은 어떤 입상 재료라도 포함할 수 있다.The foundation/leveling layer comprises rock having the claimed size distribution, and the term rock may include any granular material such as rock and/or stone, whether natural and/or artificial.

슬래브의 가장자리 사이의 틈 폭은 기초/수평화 층의 암석의 선택된 크기 분포에 따라 선택될 수 있다. 본 발명의 특히 바람직한 실시 형태는, 틈 폭이 10 내지 100 mm, 더 바람직하게는 20 내지 90 mm, 그리고 가장 바람직하게는 30 내지 60 mm인 세굴 방지부를 제공한다. 이 바람직한 실시 형태는 슬래브 아래의 수중 바닥 층이 씻겨 나가는 것을 방지하는데에 도움을 주며 또한 세굴 방지부의 안정성을 증가시켜 준다. 콘크리트 슬래브 사이의 틈은, 적어도 2개의 슬래브 각각의 한 가장자리를 따라, 바람직하게는 적어도 3개의 슬래브 각각의 두 가장자리를 따라, 더 바람직하게는 적어도 4개의 슬래브 각각의 세 가장자리를 따라, 그리고 가장 바람직하게는 적어도 5개의 슬래브 각각의 네 가장자리를 따라 존재해야 한다. 틈은 안벽의 옆을 따르는 방향에 실질적으로 평행하게 연장되어 있는 가장자리를 따라 존재할 수 있고/있거나 안벽의 옆을 따르는 방향에 실질적으로 수직으로 연장되어 있는 가장자리를 따라 존재할 수 있다. 슬래브 사이의 틈 폭은 바람직하게는 일정하지만, 서로 인접하여 위치되어 있는 두 슬래브의 가장자리를 따라 바람직하게는 평균 틈 폭의 50% 내, 더 바람직하게는 평균 틈 폭의 20% 내, 그리고 가장 바람직하게는 평균 틈 폭의 10% 내에서 변할 수 있다.The gap width between the edges of the slabs can be selected depending on the selected size distribution of the rocks of the foundation/leveling layer. A particularly preferred embodiment of the invention provides a scour protection having a gap width of 10 to 100 mm, more preferably 20 to 90 mm, and most preferably 30 to 60 mm. This preferred embodiment helps prevent the underwater bottom layer beneath the slab from being washed away and also increases the stability of the scour protection. The gap between the concrete slabs is along one edge of each of at least two slabs, preferably along two edges of each of at least three slabs, more preferably along three edges of each of at least four slabs, and most preferably It must be present along the four edges of each of at least five slabs. The gap may be present along an edge extending substantially parallel to a direction along the side of the quay wall and/or may be along an edge extending substantially perpendicular to the direction along the side of the quay wall. The gap width between the slabs is preferably constant, but preferably within 50% of the average gap width, more preferably within 20% of the average gap width, and most preferably along the edges of two slabs located adjacent to each other. It can vary within 10% of the average gap width.

본 발명에 따른 세굴 방지부는 유리하게도 안벽 옆의 이용 가능한 물 깊이를 최대화할 수 있다. 기초/수평화 층, 및 특히 콘크리트 슬래브의 평균 두께는 예컨대 공지된 입상 세굴 방지부의 경우 보다 훨씬 더 작게 선택될 수 있는 것으로 밝혀졌다. 본 발명의 일 실시 형태에서, 슬래브가 200 내지 500 mm, 더 바람직하게는 275 내지 425 mm, 그리고 가장 바람직하게는 325 내지 375 mm의 두께를 가지고 있는 세굴 방지부가 제공된다. 이들 바람직한 두께에 의해, 침식에 대한 요구되는 보호가 제공되며 또한 슬래브를 수중 바닥에 위치시키는 중에 슬래브를 취급할 수 있다.The scour protection according to the invention can advantageously maximize the available water depth next to the quay wall. It has been found that the average thickness of the foundation/leveling layer, and in particular the concrete slab, can be chosen to be much smaller than, for example, in the case of known granular scour protection. In one embodiment of the invention, a scour protection is provided wherein the slab has a thickness of 200 to 500 mm, more preferably 275 to 425 mm, and most preferably 325 to 375 mm. These preferred thicknesses provide the required protection against erosion and also allow handling of the slab while placing it on the underwater bottom.

발명된 세굴 방지부의 중요한 이점은, 슬래브를 서로 연결할 필요 없이 콘크리트 슬래브가 기초/수평화 층 상에 제공되는 실시 형태에 관계된다. 이는 손상된 슬래브를 다른 슬래브로 교체하는 것을 용이하게 해준다. 슬래브의 크기(및 중량)가 비교적 크면, 슬래브의 상호 재배치가 방해됨으로써, 슬래브를 서로 맞물리게 하는 것을 줄이거나 심지어 피할 수 있다.An important advantage of the invented scour protection relates to the embodiment in which a concrete slab is provided on the foundation/leveling layer without the need to connect the slabs to each other. This makes it easy to replace a damaged slab with another. If the size (and weight) of the slabs is relatively large, the mutual rearrangement of the slabs may be hindered, thereby reducing or even avoiding interlocking the slabs.

본 발명에 따른 세굴 방지부는 콘크리트 슬래브의 가장자리 사이에 틈을 필요로 한다. 정확한 위치 잡기를 용이하게 해주는 일 실시 형태는, 슬래브의 가장자리에 간격 홀더 또는 이격 러그(lug)가 제공되어 있는 세굴 방지부에 관한 것이다. 이격 러그는 별개의 것이거나 슬래브에 일체적일 수 있으며, 콘크리트, 목재, 고무 또는 다른 중합체, 금속 및 다른 적절한 재료로 만들어질 수 있다. 이격 러그 또는 간격 홀더는 슬래브 가장자리 사이에 요구되는 틈을 유지하는데에 도움을 준다.The scour protection according to the invention requires a gap between the edges of the concrete slab. One embodiment that facilitates accurate positioning relates to scour protection in which spacing holders or spacing lugs are provided at the edge of the slab. Spacing lugs may be separate or integral to the slab and may be made of concrete, wood, rubber or other polymers, metal, and other suitable materials. Spacing lugs or gap holders help maintain the required clearance between slab edges.

발명된 세굴 방지부는 100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층을 포함한다. D_n50는, 암석의 50 중량%에 의해 초과되는 공칭 암석 크기를 의미하는 것이다. 본 발명의 다른 유용한 실시 형태는, 암석의 크기 분포가 100 ＜ D_n50 ＜ 185 mm, 더 바람직하게는 100 ＜ D_n50 ＜ 155 mm, 그리고 가장 바람직하게는 110 ＜ D_n50 ＜ 130 mm인 세굴 방지부를 제공한다.The invented scour protection comprises a foundation/leveling layer made of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm. D _n50 means the nominal rock size exceeded by 50% by weight of the rock. Another useful embodiment of the present invention is to provide a scour protection portion in which the rock size distribution is 100 <D _n50 <185 mm, more preferably 100 <D _n50 <155 mm, and most preferably 110 <D _n50 <130 mm. to provide.

본 발명의 다른 실시 형태에서, 암석의 크기 분포는 암석의 최대 10 중량%가 ＜ 100 mm의 크기를 가지며 그리고/또는 암석의 최대 10 중량%가 ＞ 225 mm의 크기를 가지도록 선택되는 세굴 방지부가 제공된다. 특히 유용한 실시 형태에서, 암석의 적어도 80 중량%가 100 ∼ 225 mm의 크기를 갖는다.In another embodiment of the invention, the size distribution of the rock is such that the scour protection is selected such that up to 10% by weight of the rock has a size of <100 mm and/or up to 10% by weight of the rock has a size of >225 mm. provided. In a particularly useful embodiment, at least 80% by weight of the rock has a size between 100 and 225 mm.

기초/수평화 층은, 콘크리트 슬래브를 지지하는 역할을 하고 또한 아래의 흙에 힘을 분산시킨다. 본 발명의 유용한 실시 형태에서, 기초/수평화 층이 200 mm 내, 더 바람직하게는 100 mm 내로 수평이 되는 세굴 방지부가 제공된다. 이 기초/수평화 층은 수평일 수 있지만, 수평 방향과 각도를 이루는 경사면을 가질 수도 있으며, 그 각도는 0 ∼ 40 도, 더 바람직하게는 0 ∼ 30 도, 그리고 가장 바람직하게는 0 ∼ 20 도이다.The foundation/leveling layer serves to support the concrete slab and also distributes forces to the soil below. In a useful embodiment of the invention, a scour protection is provided in which the foundation/leveling layer is leveled to within 200 mm, more preferably to within 100 mm. This foundation/leveling layer may be horizontal, but may also have slopes at an angle to the horizontal, with the angle being between 0 and 40 degrees, more preferably between 0 and 30 degrees, and most preferably between 0 and 20 degrees. am.

본 발명에 따른 세굴 방지부는 수중에 어떤 깊이에서도 제공될 수 있다. 본 발명의 일 바람직한 실시 형태에서, 슬래브 중의 적어도 일부가 적어도 15 m, 더 바람직하게는 적어도 20 m, 그리고 가장 바람직하게는 적어도 25 m의 깊이에서 제공되는 세굴 방지부가 제공된다.The scour protection according to the invention can be provided underwater at any depth. In one preferred embodiment of the invention, scour protection is provided wherein at least a portion of the slab is provided at a depth of at least 15 m, more preferably at least 20 m, and most preferably at least 25 m.

세굴 방지부의 콘크리트 슬래브는 어떤 형상이라도 가질 수 있고 휘어져 있거나 평평할 수 있다. 본 발명의 일 실시 형태는, 슬래브가 평평하고 슬래브의 가장자리는 곧으며 또한 슬래브의 면에 수직인 두께 방향으로 연장되어 있는 세굴 방지부에 관한 것이다. 본 발명의 일 실용적인 실시 형태는, 슬래브는 적어도 5 m, 더 바람직하게는 적어도 6 m, 그리고 가장 바람직하게는 적어도 7 m의 횡방향 치수를 갖는 세굴 방지부를 제공한다. 바람직한 세굴 방지부는 8 x 8 x 0.35 m의 크기를 갖는 적어도 일부의 슬래브를 포함하고, 각 치수의 편차는 최대 40%, 더 바람직하게는 최대 30%, 그리고 가장 바람직하게는 최대 20%이다.The concrete slab of the scour protection area can have any shape and can be curved or flat. One embodiment of the present invention relates to a scour prevention portion in which the slab is flat, the edges of the slab are straight, and the scour prevention portion extends in a thickness direction perpendicular to the face of the slab. One practical embodiment of the invention provides a scour protection wherein the slab has a transverse dimension of at least 5 m, more preferably at least 6 m, and most preferably at least 7 m. The preferred scour protection comprises at least a portion of the slab having dimensions of 8

세굴 방지부는 안벽에 수직인 횡방향 거리로 단지 1 ∼ 10 m, 적어도 10 m, 또는 심지어 100 m 이상에 걸쳐 연장되어 있을 수 있다. 세굴 방지부는 안벽에 평행한(옆을 따르는) 길이 방향으로 단지 수 m, 바람직하게는 100 m 이상, 더 바람직하게는 1 km 이상에 걸쳐 연장되어 있을 수 있다.The scour protection may extend over a transverse distance perpendicular to the quay wall of only 1 to 10 m, at least 10 m, or even more than 100 m. The scour protection may extend over just a few m, preferably over 100 m, more preferably over 1 km, in a longitudinal direction parallel to (along the side of) the quay wall.

본 발명은 또한 슬래브의 전방 표면에서부터 후방 표면까지 연장되어 있는 다수의 구멍이 슬래브에 제공되어 있는 세굴 방지부의 일 실시 형태를 제공한다. 그 구멍은, 슬래브를 불안정하게 할 수 있는 들어올림력을 방지함에 있어 슬래브 사이의 틈과 상호 작용한다. 구멍은 또한 슬래브를 수중 바닥 상에 배치하는 것을 용이하게 하는데에도 도움을 준다.The present invention also provides one embodiment of a scour protection in which the slab is provided with a plurality of holes extending from the front surface of the slab to the rear surface. The holes interact with the gaps between the slabs in preventing uplift forces that could destabilize the slabs. The holes also help facilitate placing the slab on the underwater bottom.

슬래브에 있는 구멍의 수는 큰 범위 내에서 선택될 수 있다. 발명된 세굴 방지부의 일 바람직한 실시 형태에서, 한 슬래브에 있는 구멍의 수는 10 내지 100 개, 더 바람직하게는 20 내지 90 개, 그리고 가장 바람직하게는 30 내지 80 개이다. 바람직한 구멍 밀도는 0.5 ∼ 5 구멍/m², 더 바람직하게는 0.8 ∼ 3 구멍/m² 그리고 가장 바람직하게는 0.9 ∼ 2 구멍/m² 이다. 구멍의 단면 치수(예컨대, 원통형 구멍의 경우에는 직경)는 큰 범위 내에서 선택될 수 있지만, 바람직하게는 20 ∼ 200 mm, 더 바람직하게는 40 ∼ 150 mm, 그리고 가장 바람직하게는 50 ∼ 100 mm 이다.The number of holes in the slab can be selected within a large range. In one preferred embodiment of the invented scour protection, the number of holes in one slab is 10 to 100, more preferably 20 to 90, and most preferably 30 to 80. The preferred pore density is 0.5 to 5 pores/m ² , more preferably 0.8 to 3 pores/m ² and most preferably 0.9 to 2 pores/m ² . The cross-sectional dimensions of the hole (e.g. diameter in the case of a cylindrical hole) can be selected within a large range, but are preferably between 20 and 200 mm, more preferably between 40 and 150 mm, and most preferably between 50 and 100 mm. am.

설치의 용이성을 증가시키기 위해, 본 발명에 따른 세굴 방지부의 일 실시 형태는, 슬래브가 리프팅 브라켓을 포함하는 것을 특징으로 한다. 이 리프팅 브라켓은 콘크리트 슬래브의 주조 중에 그 콘크리트 슬래브에 일체화될 수 있고, 예컨대 강(steel) 브라켓을 포함할 수 있다.In order to increase ease of installation, one embodiment of the scour prevention part according to the present invention is characterized in that the slab includes a lifting bracket. This lifting bracket may be integrated into the concrete slab during its casting and may comprise, for example, a steel bracket.

발명된 세굴 방지부의 콘크리트 슬래브는 바람직하게는 세굴 방지부가 제공되어야 하는 곳에서 또는 그 근처에서 미리 제작된다. 슬래브는 다수의 보강 바아(콘크리트 보강용 강철봉)의 형태로 된 보강물을 포함하며, 이 보강물의 수와 특성은 잘 알려져 있는 계산 원리에 따라 결정된다. 콘크리트 보강용 강철봉은, 슬래브가 수중에 배치될 때 하지만 또한 슬래브를 들어 올리고 기초/수평화 층 상에 위치시키는 중에도 슬래브에 필요한 강도를 제공하는데에 도움이 된다.The concrete slab of the invented scour protection is preferably prefabricated at or near the place where the scour protection is to be provided. The slab contains reinforcement in the form of a number of reinforcing bars (steel bars for reinforcing concrete), the number and nature of which are determined according to well-known calculation principles. Steel bars for concrete reinforcement help provide the necessary strength to the slab when it is placed in the water, but also while lifting the slab and placing it on the foundation/leveling layer.

세굴 방지부의 일 개량은, 바람직하게는 상기 기초/수평화 층 아래에 제공되는 토목 섬유(geotextile) 층을 더 포함하는 실시 형태에서 얻어진다. 수중 바닥에는 먼저, 안벽 아래에서 부분적으로 연장되어 있을 수 있는 그라운드 필터 층이 제공될 수 있다. 본 실시 형태에서 수중 바닥은 토목 섬유 층으로 덮힌다. 이 토목 섬유 층은 일반적으로 서로 평행하게 또한 어느 정도 겹쳐 배치되고, 기초/수평화 층이 바람직하게 토목 섬유 층 위에 제공된다.One improvement of the scour protection is obtained in an embodiment further comprising a geotextile layer, preferably provided below the foundation/leveling layer. The underwater bottom may first be provided with a ground filter layer, which may extend partially below the quay wall. In this embodiment the underwater bottom is covered with a geotextile layer. These geosynthetic layers are generally arranged parallel to each other and to some extent overlapping each other, and a foundation/leveling layer is preferably provided above the geosynthetic layer.

본 발명은 또한 안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥에 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법에 관한 것이다. 이 방법은, 100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층을 바닥에 제공하는 단계, 및 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브의 가장자리 사이에 틈이 유지되도록 상기 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브를 기초/수평화 층의 위에 인접하여 위치시키는 단계를 포함한다. 세굴 방지부는, 적어도 15 m, 더 바람직하게는 적어도 20 m, 가장 바람직하게는 적어도 25 m의 상당한 깊이에서의 수중 배치에 특히 유리하다.The invention also relates to a method for providing scour protection in the underwater bottom along the side of a quay wall. The method comprises the steps of providing a foundation/leveling layer of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm on the floor, and ensuring that gaps are maintained between the edges of a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs. and positioning a plurality of fabricated reinforced concrete slabs adjacent to each other on top of the foundation/leveling layer. The scour protection is particularly advantageous for underwater deployment at significant depths of at least 15 m, more preferably at least 20 m and most preferably at least 25 m.

기초/수평화 층은, 선박, 바람직하게는 낙하 파이프를 갖는 선박, 크레인, 또는 다른 적절한 도구 또는 장치에서 암석을 물 속으로 퍼부어 기존의 수중 바닥 상에 편리하게 제공될 수 있다. 슬래브를 들어 올리고 이어서 슬래브를 기초/수평화 층 상에 위치시키는 것은, 슬래브가 편리하게 매달려 있을 수 있는 리프팅 프레임이 바람직하게 제공되어 있는 리프팅 장치에 의해 편리하게 수행될 수 있다. 리프팅 프레임 및/또는 슬래브 자체에는 소나(sonar) 등과 같은 위치 잡기 도구 및/또는 측정 도구가 제공될 수 있다.The foundation/leveling layer can conveniently be provided on an existing submerged bottom by dumping rocks into the water from a vessel, preferably a vessel with a drop pipe, a crane, or other suitable tool or device. Lifting the slab and subsequently positioning it on the foundation/levelling layer can conveniently be carried out by means of a lifting device which is preferably provided with a lifting frame on which the slab can conveniently be suspended. The lifting frame and/or the slab itself may be provided with positioning and/or measuring tools, such as sonar.

본 발명의 바람직한 실시 형태는, 슬래브는 슬래브의 가장자리 사이의 틈이 20 ∼ 100 mm, 더 바람직하게는 30 ∼ 90 mm가 되도록 위치되며, 슬래브는 200 내지 500 mm, 더 바람직하게는 275 내지 425 mm, 그리고 가장 바람직하게는 325 내지 375 mm의 두께를 가지며, 슬래브의 가장자리에는 간격 홀더 또는 이격 러그가 제공되어 있고, 암석의 크기 분포는 110 ＜ D_n50 ＜ 130 mm 이고, 암석의 크기 분포는 최대 10 중량%가 ＜ 100 mm이고/이거나 최대 10 중량%가 ＞ 225 mm 이도록 선택되며, 기초/수평화 층은 200 mm 내로 수평이며, 슬래브 중의 적어도 일부는 적어도 15 m, 더 바람직하게는 적어도 20 m, 그리고 가장 바람직하게는 적어도 25 m의 깊이에서 제공되며, 슬래브는 평평하고, 슬래브의 가장자리는 곧으며 또한 슬래브의 면에 수직인 두께 방향으로 연장되어 있고, 슬래브에는, 슬래브의 전방 표면에서부터 후방 표면까지 연장되어 있는 다수의 구멍이 제공되어 있고, 이 구멍의 수는 10 내지 100 개, 더 바람직하게는 20 내지 90 개, 그리고 가장 바람직하게는 30 내지 80 개이며, 슬래브는 적어도 5 m, 더 바람직하게는 적어도 6 m, 가장 바람직하게는 적어도 7 m의 횡방향 치수를 가지며, 적어도 일부의 슬래브는 8 x 8 x 0.35 m의 크기를 가지며 각 치수의 편차는 최대 40%이고, 적어도 일부의 슬래브는 리프팅 브라켓을 포함하고, 슬래브는 브라켓에 부착되어 있는 케이블에 의해 들어 올려지며 그리고/또는 바람직하게는 기초/수평화 층 아래에는 토목 섬유 층이 제공되는 방법에 관한 것이다.In a preferred embodiment of the present invention, the slab is positioned so that the gap between the edges of the slab is 20 to 100 mm, more preferably 30 to 90 mm, and the slab is 200 to 500 mm, more preferably 275 to 425 mm. , and most preferably has a thickness of 325 to 375 mm, the edges of the slab are provided with spacing holders or spacing lugs, the size distribution of the rocks is 110 < D _n50 < 130 mm, the size distribution of the rocks is up to 10 selected so that the weight percent is <100 mm and/or at most 10 weight percent is >225 mm, the foundation/leveling layer is level to within 200 mm, and at least some of the slabs are at least 15 m, more preferably at least 20 m, and most preferably at a depth of at least 25 m, wherein the slab is flat, the edges of the slab are straight and extend in the thickness direction perpendicular to the face of the slab, and the slab has a thickness from the front surface of the slab to the rear surface. A plurality of extending holes are provided, the number of which is 10 to 100, more preferably 20 to 90, and most preferably 30 to 80, and the slab is at least 5 m, more preferably has a transverse dimension of at least 6 m, most preferably at least 7 m, at least some of the slabs have dimensions of 8 A method comprising brackets, wherein the slab is lifted by cables attached to the brackets and/or preferably provided with a geotextile layer below the foundation/leveling layer.

본 출원에서 개시된 본 발명의 실시 형태들은 이들 실시 형태의 임의의 가능한 조합으로 조합될 수 있고 또한 각 실시 형태는 개별적으로 분할 출원의 주제가 될 수 있음을 명확히 진술해 둔다.It is clearly stated that the embodiments of the present invention disclosed in this application may be combined in any possible combination of these embodiments, and each embodiment may individually be the subject of a divisional application.

이제 첨부 도면을 참조하여(이에 한정되지 않음) 본 발명을 더 상세히 설명할 것이다.
도 1은 안벽의 단면을 개략적으로 나타내는 것으로, 안벽의 발부에는 본 발명의 일 실시 형태에 따른 세굴 방지부가 제공되어 있다.
도 2는 안벽의 단면을 개략적으로 나타내는 것으로, 안벽의 발부에는 본 발명의 다른 실시 형태에 따른 세굴 방지부가 제공되어 있다.
도 3a는 도 2의 세굴 방지부의 일부분의 측면도를 개략적으로 나타낸다.
도 3b는 도 2의 세굴 방지부의 일부분의 상면도를 개략적으로 나타낸다.
도 3c는 도 2의 세굴 방지부의 일부분인 콘크리트 슬래브의 측면도를 개략적으로 나타낸다.
도 3d는 도 3b의 세굴 방지부의 A 부분의 상세 상면도를 개략적으로 나타낸다.
도 4는 본 발명의 일 실시 형태의 콘크리트 슬래브를 안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥 위에 배치하는데에 사용되는 리프팅 프레임의 사시도를 개략적으로 나타낸다.The present invention will now be described in more detail with reference to, but not limited to, the accompanying drawings.
Figure 1 schematically shows a cross section of the quay wall, and a scour prevention portion according to an embodiment of the present invention is provided at the foot of the quay wall.
Figure 2 schematically shows a cross section of the quay wall, and a scour prevention portion according to another embodiment of the present invention is provided at the foot of the quay wall.
Figure 3a schematically shows a side view of a portion of the scour protection of Figure 2;
Figure 3b schematically shows a top view of a portion of the scour protection of Figure 2;
Figure 3c schematically shows a side view of a concrete slab that is part of the scour protection of Figure 2.
Figure 3d schematically shows a detailed top view of part A of the scour prevention part of Figure 3b.
Figure 4 schematically shows a perspective view of a lifting frame used to place a concrete slab of one embodiment of the invention over an underwater bottom along the side of a quay wall.

도 1을 참조하면, 안벽(2)의 옆에 있는 대형 선박(1)이 나타나 있다. 이 선박(1)은 상당한 크기의 어떤 선박이라도 될 수 있고, 예시적인 목적으로 말라카막스 컨테이너 선박을 포함한다. 말라카막스 선박은 여전히 말라카 해협의 가장 제한적인 구역을 통과할 수 있는 최대 치수를 가지고 있다. 말라카막스 컨테이너 선박은 일반적으로 약 21 m의 흘수를 가지며, 이는 예컨대 VLCC(Very Large Crude Carriers)에 필적할 수 있다. 말라카막스 컨테이너 선박은 완전 적재시 일반적으로 다음과 같은 특성을 갖는다:Referring to Figure 1, a large ship (1) is shown next to the quay wall (2). This vessel 1 can be any vessel of any size and includes, for illustrative purposes, a Malacamax container vessel. The Malacamax vessel still has the maximum dimensions to transit the most restrictive sections of the Strait of Malacca. Malacamax container ships typically have a draft of around 21 m, which can be comparable to, for example, Very Large Crude Carriers (VLCCs). Malacamax container ships typically have the following characteristics when fully loaded:

적재 흘수 - 21 mLoading draft - 21 m

전체 길이(Loa) - 470 mOverall length (Loa) - 470 m

비임(B) - 61.5 mBeam (B) - 61.5 m

건현(F) - 14 mFreeboard (F) - 14 m

수직간 길이(Lbp) - 437.5 mVertical length (Lbp) - 437.5 m

배수량(Md) - 435000 톤Displacement (Md) - 435000 tons

재화 중량(Dwt) - 370000 톤Dead weight (Dwt) - 370000 tons

방현 계수 - 0.751Anti-glare coefficient - 0.751

풍압 면적 - 18600 m² Wind pressure area - 18600 m ²

완전 적재 상태시 상기 선박(1)의 추진 상세는 다음과 같이 요약될 수 있다:The propulsion details of the vessel (1) in the fully loaded condition can be summarized as follows:

주 프로펠러(Twin) 직경 - 10 mMain propeller (Twin) diameter - 10 m

주 엔진에 대한 파워 - 프로펠러 90000 kWPower to main engine - propeller 90000 kW

선미/선수 추진기의 직경 - 3.5 mDiameter of stern/bow thrusters - 3.5 m

3 선미/3 선수 파워 - 프로펠러 3700 kW(이는 안벽 및 안벽 토우(toe)의 앞에 있는 수중 바닥에 대해 상당한 유속을 발생시킴). 전(full) 파워에서 일반적인 젯트 유속은 주 프로펠러의 경우 약 14 m/s이고 조합형 추진기의 경우에는 약 6 m/s 이다. 본 발명에 따른 세굴 방지부는 침식에 대해 이들 부분을 적절히 보호해 준다.3 stern/3 bow power - propellers 3700 kW (this creates significant flow velocities against the underwater bottom in front of the quay and quay toe). Typical jet flow speeds at full power are about 14 m/s for the main propeller and about 6 m/s for the combination thruster. The scour protection according to the invention provides adequate protection of these parts against erosion.

선박(1)은 약 21 m의 흘수(11)를 가지며, 물(10) 위쪽으로 약 14 m의 거리(12)로 연장되어 있다. 수위는 0.3 m CD(해도 기준면)이다. 안벽(2)의 토우는 -23.5 CD이고, 안벽(2)의 옆을 따라 있는 수분(water basin)의 최대 깊이는 -26.5 m CD 이다. 선박(1)은 선미에서 2개의 주 프로펠러(13)를 구비하고 있다. 선미 추진기는 나타나 있지 않다.The vessel 1 has a draft 11 of approximately 21 m and extends above the water 10 for a distance 12 of approximately 14 m. The water level is 0.3 m CD (chart reference plane). The toe of quay 2 is -23.5 CD, and the maximum depth of the water basin along the side of quay 2 is -26.5 m CD. The vessel (1) is equipped with two main propellers (13) at the stern. The stern thrusters are not shown.

도 1에 나타나 있는 바와 같이, 안벽 자체는 예시의 목적으로 다수의 케이슨(caisson)(20)을 포함하고, 이는 준설된 재료(21)로 채워져 있다. 케이슨(20)에는 강 정상 판(22)이 제공되어 있고, 또한 케이슨은 안벽(2)의 옆을 따르는 방향으로 수 km에 걸쳐 연장되어 있다. 케이슨(20)은 압착된 모래 키이(23)의 기초 층 위에 놓여 있고, 그 모래 키이에는 암석 마운드(24)의 정상 층이 제공되어 있다. 모래 키이(23)는 바람직하게 압착되어 있고, 바닥 재료(25)의 준설된 공간에 제공되어 있다. 케이슨(20)에는 정상에서 모래 덧붙임부(26)가 제공되어 있고, 이 모래 덧붙임부는 안벽(1)의 옆을 따라 연장되어 있는 유지 리지(ridge) 부재(27)에 의해 유지된다.As shown in Figure 1, the quay wall itself includes, for illustrative purposes, a number of caissons (20), which are filled with dredged material (21). The caisson 20 is provided with a river top plate 22, and the caisson extends for several kilometers along the side of the quay wall 2. The caissons 20 rest on a foundation layer of compacted sand keys 23, which are provided with a top layer of rock mounds 24. The sand key 23 is preferably compacted and provided in the dredged space of the bottom material 25. The caisson 20 is provided with a sand overlay 26 at the top, which is held by a retaining ridge member 27 extending along the side of the quay wall 1.

안벽(1)의 옆을 따라 있는 수중 바닥(25)을 위한 세굴 방지부(3)의 일 실시 형태가 도 2에 나타나 있으며, D_n50 = 120 mm의 크기 분포를 가지며 최대 10 중량%가 ＜ 100 mm이고 또한 최대 10 중량%가 ＞ 225 mm인 암석으로 된 기초/수평화 층(4), 및 기초/수평화 층(4)의 위에 인접하여 위치되는 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브(5)를 포함하며, 슬래브(5)의 가장자리(51) 사이에는 틈(50)이 유지된다. 슬래브(5)는 8 x 8 m의 폭 및 0.35 m의 두께를 갖는 다수의 평평한 정사각형 슬래브를 포함한다. 안벽(2)의 토우에는, 4 m의 길이, 8 m의 폭 및 0.5 m의 두께를 갖는 다수의 직사각형 보강 콘크리트 슬래브가 제공되어 있다. 세굴 방지부(3)의 다른 단부는, 3.5 m의 길이, 8 m의 폭 및 0.35 m의 두께를 갖는 다수의 직사각형 보강 콘크리트 슬래브를 포함한다. 기초/수평화 층(4)의 두께(40)는 약 0.5 m 이고, 두께는 안벽(2) 쪽으로 가면서 안벽 토우의 근처에서 약 1.5 m의 두께(41)까지 점진적으로 증가한다. 기초/수평화 층(4)의 경사(42)는 약 11 도이다.One embodiment of a scour protection 3 for the underwater bottom 25 along the side of the quay 1 is shown in Figure 2, with a size distribution of D _n50 = 120 mm and a maximum of 10% by weight < 100. mm and up to 10% by weight > 225 mm of rock (4), and a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs (5) positioned adjacently on top of the foundation/leveling layer (4). Includes, and a gap 50 is maintained between the edges 51 of the slab 5. The slab 5 comprises a number of flat square slabs with a width of 8 x 8 m and a thickness of 0.35 m. The toe of the quay wall 2 is provided with a number of rectangular reinforced concrete slabs with a length of 4 m, a width of 8 m and a thickness of 0.5 m. The other end of the scour protection 3 comprises a number of rectangular reinforced concrete slabs with a length of 3.5 m, a width of 8 m and a thickness of 0.35 m. The thickness 40 of the foundation/leveling layer 4 is about 0.5 m, and the thickness gradually increases towards the quay 2 to a thickness 41 of about 1.5 m near the quay toe. The slope 42 of the foundation/leveling layer 4 is approximately 11 degrees.

도 2에 나타나 있는 세굴 방지부(3)는, 기초/수평화 층(4)과 바닥(25) 사이에 제공되는 토목 섬유(geotextile) 층(6)을 더 포함한다. 이 토목 섬유 층은 PP 토목 섬유 직물을 포함하고, 안벽(2)의 토우에서부터 수분(10)의 깊은 영역(60)의 반대편 단부까지 연장되어 있다.The scour protection 3 shown in FIG. 2 further comprises a geotextile layer 6 provided between the foundation/leveling layer 4 and the floor 25 . This geotextile layer comprises a PP geotextile fabric and extends from the toe of the quay wall 2 to the opposite end of the deep region 60 of the water 10 .

도 3a ∼ 3d에 나타나 있는 바와 같이, 본 발명의 일 실시 형태에 따른 세굴 방지부(3)는, 약 0.5 m의 두께(40)를 갖는 기초/수평화 층(4) 및 약 0.35 mm의 두께(50)를 갖는 다수의 보강 콘크리트 슬래브(5a)를 포함한다. 슬래브(5a) 사이의 틈 폭(51)은 40 ∼ 80 mm 이다. 도 3b 및 도 3d(도 3b의 슬래브(5)의 A 부분의 상세도)의 상면도에 나타나 있는 바와 같이, 틈 폭(51)을 제공하기 위해 슬래브(5a)의 가장자리(58)에는 이격 러그(lug)(53)가 제공되어 있다. 보강 스트립(53)이 각 슬래브(5a)의 코너에 제공되어 있다.3A-3D, the scour prevention portion 3 according to one embodiment of the present invention includes a foundation/leveling layer 4 having a thickness 40 of about 0.5 m and a thickness of about 0.35 mm. It includes a plurality of reinforced concrete slabs (5a) having (50). The gap width 51 between the slabs 5a is 40 to 80 mm. As shown in the top views of FIGS. 3B and 3D (detail of portion A of slab 5 in FIG. 3B), spacing lugs are provided at the edges 58 of the slab 5a to provide gap width 51. (lug)(53) is provided. Reinforcement strips 53 are provided at the corners of each slab 5a.

슬래브(5a)에는, 슬래브(5)의 전방 표면(55a)에서부터 후방 표면(55b)까지 연장되어 있는 다수의 구멍(54)이 더 제공되어 있다. 약 64개의 구멍이 표면(55a, 55b) 위에 규칙적으로 분포되어 있다. 도 3c의 측면도에 나타나 있는 바와 같이, 슬래브(5)는 또한 리프팅 브라켓(56)을 포함한다.The slab 5a is further provided with a number of holes 54 extending from the front surface 55a of the slab 5 to the rear surface 55b. About 64 holes are regularly distributed on the surfaces 55a and 55b. As shown in the side view of Figure 3c, the slab 5 also includes lifting brackets 56.

도 4를 참조하면, 안벽(2)의 옆을 따라 있는 수중 바닥(25)에 세굴 방지부(3)를 제공하기 위한 방법의 일 실시 형태가 나타나 있다. 본 방법은 100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층(4)을 바닥(25) 위에 제공하고, 또한 슬래브(5)의 가장자리(58) 사이에 틈(51)이 유지되도록, 미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브(5)를 기초/수평화 층(4)의 위에 인접하여 위치시키는 것을 포함한다. 슬래브(5)는, 해안 또는 선박 또는 폰툰(pontoon)에서 작동되는 크레인(나타나 있지 않음)과 같은 적절한 리프팅 장치에 의해 기초/수평화 층(4)의 위에 편리하게 배치된다. 리프팅 프레임(7)은 와이어(71)에 의해 크레인의 훅크에 매달려 있다. 리프팅 프레임(7)의 네 코너에는, 프레임(7)에 제공되어 있는 적절한 기구(73)에 의해 풀어지거나 후퇴될 수 있는 현가 와이어(72)가 부착되어 있다. 슬래브(5)가 와이어(72)에 부착되고, 크레인 붐을 하강시키고 그리고/또는 와이어(71, 72)를 풀어내어 수중으로 보내진다. 이격 러그(52)는, 서로 인접하게 위치된 슬래브(5)의 가장자리(58) 사이에 적절한 틈 폭이 유지되도록 슬래브(5)를 기초/수평화 층(4) 상에 위치시킬 수 있게 해준다. 프레임(7)에는 슬래브(5)를 정확히 위치시키기 위한 소나(sonar) 또는 다른 위치 잡기 시스템이 더 제공될 수 있다. 슬래브(5)에 있는 구멍(54)에 의해, 슬래브가 물 속으로 내려가는 동안에 슬래브(5) 밑에서 물을 배출시킬 수 있는데, 이는 슬래브(5)의 정확한 배치에 더 도움을 준다.Referring to Figure 4, one embodiment of a method for providing scour protection 3 in the underwater bottom 25 along the side of the quay wall 2 is shown. The method provides on the floor 25 a foundation/leveling layer 4 made of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm, and also provides a gap 51 between the edges 58 of the slabs 5. ) is maintained adjacent to a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs (5) on top of the foundation/leveling layer (4). The slab 5 is conveniently placed on top of the foundation/levelling layer 4 by means of a suitable lifting device, such as a crane (not shown) operated on shore or from a ship or pontoon. The lifting frame (7) is suspended from the hook of the crane by a wire (71). Attached to the four corners of the lifting frame 7 are suspension wires 72 which can be released or retracted by a suitable mechanism 73 provided on the frame 7. The slab 5 is attached to the wire 72 and sent into the water by lowering the crane boom and/or unwinding the wire 71, 72. The spacing lugs 52 allow the slabs 5 to be positioned on the foundation/leveling layer 4 such that an appropriate gap width is maintained between the edges 58 of the slabs 5 positioned adjacent to each other. The frame 7 may further be provided with a sonar or other positioning system for accurately positioning the slab 5. The holes 54 in the slab 5 allow water to drain from underneath the slab 5 while the slab is lowered into the water, which further aids the correct positioning of the slab 5.

Claims

안벽(quay wall)의 옆을 따라 있는 수중 바닥을 위한 세굴 방지부(scour protection)로서,
100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층, 및
미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브를 포함하며,
상기 기초/수평화 층은 상기 보강 콘크리트 슬래브를 위하여 적합한 지지 및 수평화를 제공하고, 상기 보강 콘크리트 슬래브가 기초/수평화 층의 위에 인접하여 위치되고, 상기 슬래브의 가장자리 사이에는 틈이 유지되고, 상기 슬래브는 적어도 3.5 m의 횡방향 치수를 가지고 있는, 세굴 방지부.As scour protection for the underwater bottom along the side of a quay wall,
a foundation/leveling layer made of rock with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm, and
comprising a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs,
the foundation/leveling layer provides suitable support and leveling for the reinforced concrete slab, the reinforced concrete slab is positioned adjacent to the foundation/leveling layer, and a gap is maintained between the edges of the slabs, The slab has a transverse dimension of at least 3.5 m.

제1항에 있어서,
상기 틈의 폭은 10 내지 100 mm, 또는 20 내지 90 mm, 또는 30 내지 60 mm인, 세굴 방지부.According to paragraph 1,
Wherein the width of the gap is 10 to 100 mm, or 20 to 90 mm, or 30 to 60 mm.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브는 200 내지 500 mm, 또는 275 내지 425 mm, 또는 325 내지 375 mm의 두께를 가지고 있는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Wherein the slab has a thickness of 200 to 500 mm, or 275 to 425 mm, or 325 to 375 mm.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브의 가장자리에는 간격 홀더 또는 이격 러그(lug)가 제공되어 있는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Scour protection, wherein the edges of the slab are provided with gap holders or spacing lugs.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 암석의 크기 분포는 110 ＜ D_n50 ＜ 130 mm인, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
A scour prevention portion where the size distribution of the rock is 110 < D _n50 < 130 mm.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 암석의 크기 분포는, 암석의 최대 10 중량%가 100 mm 보다 작은 크기를 가지고 및/또는 암석의 최대 10 중량%가 225 mm 보다 큰 크기를 가지도록 선택되는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
The size distribution of the rocks is selected such that at most 10% by weight of the rocks have a size less than 100 mm and/or at most 10% by weight of the rocks have a size greater than 225 mm.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 기초/수평화 층은 200 mm 내로 수평이 되는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Scour protection, wherein the foundation/leveling layer is leveled to within 200 mm.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브 중의 적어도 일부는 적어도 15 m, 또는 적어도 20 m, 또는 적어도 25 m의 깊이에서 제공되는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
At least some of the slabs are provided at a depth of at least 15 m, or at least 20 m, or at least 25 m.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브는 평평하고, 슬래브의 가장자리는 직선이고 또한 슬래브의 면에 수직인 두께 방향으로 연장되어 있는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
The slab is flat, and the edge of the slab is straight and extends in a thickness direction perpendicular to the face of the slab.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브에는 슬래브의 전방 표면에서부터 후방 표면까지 연장되어 있는 다수의 구멍이 구비되어 있는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Wherein the slab is provided with a plurality of holes extending from the front surface of the slab to the rear surface.

제10항 있어서,
상기 구멍의 수는 10 내지 100 개, 또는 20 내지 90 개, 또는 30 내지 80 개인, 세굴 방지부.In clause 10,
The number of holes is 10 to 100, or 20 to 90, or 30 to 80.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브는 적어도 5 m, 또는 적어도 6 m, 또는 적어도 7 m의 횡방향 치수를 가지고 있는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
The slab has a transverse dimension of at least 5 m, or at least 6 m, or at least 7 m.

제1항 또는 제2항에 있어서,
적어도 일부의 슬래브는 8 × 8 × 0.35 m의 크기를 가지며 각 치수의 편차는 최대 20%인, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Scour protection, where at least some of the slabs have dimensions of 8 × 8 × 0.35 m, with a deviation of each dimension of up to 20%.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬래브는 리프팅 브라켓을 포함하는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Wherein the slab includes a lifting bracket.

제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 기초/수평화 층 아래에 제공되는 토목섬유(geotextile) 층을 더 포함하는, 세굴 방지부.According to claim 1 or 2,
Scour protection further comprising a geotextile layer provided below the foundation/leveling layer.

안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥에 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법으로서,
100 ＜ D_n50 ＜ 225 mm의 크기 분포를 갖는 암석으로 된 기초/수평화 층을 상기 수중 바닥에 제공하는 단계, 및
미리 제작된 복수의 보강 콘크리트 슬래브의 가장자리 사이에 틈이 유지되도록 상기 보강 콘크리트 슬래브를 기초/수평화 층의 위에 인접하여 위치시키는 단계를 포함하고,
상기 기초/수평화 층은 상기 콘크리트 슬래브를 위하여 적합한 지지와 수평화의 조합된 기능을 제공하고, 상기 슬래브는 적어도 3.5 m의 횡방향 치수를 가지는, 안벽의 옆을 따라 있는 수중 바닥에 세굴 방지부를 제공하기 위한 방법.A method for providing scour protection to the underwater bottom along the side of a quay wall, comprising:
providing a foundation/leveling layer of rocks with a size distribution of 100 < D _n50 < 225 mm on the underwater bottom, and
positioning the reinforced concrete slab adjacent to the foundation/leveling layer such that a gap is maintained between the edges of the plurality of prefabricated reinforced concrete slabs;
The foundation/leveling layer provides a combined function of suitable support and leveling for the concrete slab, the slab having a scour protection in the underwater bottom along the side of the quay, having a transverse dimension of at least 3.5 m. How to provide.